SIGLA ET IDENTIFICATION Pag.

CARACTERISTIQUE 6-7

COURBES CARACTERISTIQUES DE PUISSANCE 8

ENTRETIEN-HUILE CONSEILLEE-CONTENANCES 9

ELIMINATION DES INCONVENIENTS 10

MESURES D’ENCOMBREMENT 11-12

COUPLES DES SERRAGE 13

COUPLES DES SERRAGE DES BOULLONS STANDARD 14

DEMONTAGE/REMONTAGE 15

Alignement bielle 27
Angles de calage de la distribution pour contrôle 33
ARBRE A CAMES 31
Arbre à cames pour 6LD260/C et 6LD335/C 32
Axe du piston 26
Bague de butée 30
Bagues pare-huile 28
BIELLE 26
Calage de la distribution 32
Calage des cames 31
Calage distrib. sans tenir compte des pts repère 32
Calage du régulateur de vitesse 34
Carter à huile standard 25
Carter côté distribution 28
Choix de l’épaisseur du joint de culasse 25
Classe des pistons et logotype 23
Classes des cylindres 22
Conduit de lubrification du vilebrequin 29
Contrôle des diamètres du vilebrequin 29
Contrôle des portées arbre à cames et logements 31
Contrôle du calage de la distribution 33
Convoyeur insonorisé avec plaque et flancs 18
Convoyeur standard avec plaque et flancs 17
Couvercle des culbuteurs 16
Couvercle des culbuteurs avec disp. recycl. air exp. 17
CULASSE 19
CYLINDRE 22
Cylindre 6LD260 et 6LD260/C 22
Démarrage à la manivelle 37
Démarrage au lanceur 37
Dépassement injecteur 19
Diam. intérieurs coussinets palier et tête bielle 30
Diamètre portées de palier et boutons de manivelle 30
Dimensions de la bielle 26
Dimensions et jeux entre guides et soupapes 21
Dimensions portées et logements arbre à cames 31
Exécution manuelle du réglage de l’écart de régime 36
Filtre à air à bain d’huile 15
Filtre à air à bain d’huile pour moteurs insonorisés 15
Filtre à air à sec 16
Groupe des culbuteurs 19
Guides soupapes et logements 20
Hauteur des cames 32
Introduction des guides soupapes 20
Jeu axial arbre à cames 33
Jeu axial vilebrequin 27
Jeu entre tige décompression et vis de réglage 17
Jeu mort 25
 Jeu soupapes/culbuteurs 17
Logements et sièges des soupapes 21
Matériaux composant les soupapes 20
PISTON 23
Piston - Remontage 25
Plaque canalisation d’air pour démarreur électrique 18
Position d’accrochage ressort régulateur de régime 34
Pot d’échappement 16
Protection tiges poussoirs 21
Rayon de raccord du vilebrequin 29
Régul. régime et leviers avec réglage régime de l’ext. 36
Régul. régime et leviers pour applications agricoles 36
Régul. régime et leviers pour groupes électrogènes 35
Régul. régime et leviers pour voiturettes 35
Régulateur de régime 34
Relevé diam. intérieurs des coussinets de palier 30
Remise en position limiteur débit carburant 36
Réservoir 18
Ressort des soupapes 20
Rodage des sièges des soupapes 21
Rugosité des cylindres 22
Segments - Distances entre les extrémités 24
Segments - Jeux entre les rainures 24
Segments - Ordre de montage 24
Sièges et logements des soupapes 21
Soupapes 19
Support de palier côté distribution 27
VILEBREQUIN 29
Volant 18

CIRCUIT DE LUBRIFICATION 38

Contrôle de la pression d’huile 40

Corps pompe à huile et bride 39
Courbe pression huile avec moteur au maximum 40
Courbe pression huile avec moteur au ralenti 40
Filtre à huile 39
Pompe à huile 39
Soupape de réglage de la pression d’huile 40

CIRCUIT D’ALIMENTATION/INJECTION 41

AVANCE A L’INJECTION STATIQUE 48

Circuit d’alimentation avec pompe alim. et filtre ext. 41
Contrôle d’avance à l’injection 49
Contrôle du débit pompe d’injection au banc d’essai 48
Correction de l’avance à l’injection 50
Démontage tuyaux alimentation pompe injection QLC 47
Dépassement du poussoir de la pompe d’alimentation 42
Filtre carburant à l’intérieur du réservoir 41
Filtre carburant séparé du réservoir 42
INJECTEUR 50
Injecteur du type “P” 51
Pist. plong. et soup. ref. GDV pompe inj. 6LD401/Bl-6LD435/Bl 45
Pist. plong. et soup. ref. pompe inj. 6LD360 AGR-6LD400 AGR 45
Pist. plong. et soup. refoul. pompe inj. 6LD260-6LD260/C 44
Pist. plong. et soup. refoul. pompe inj. 6LD325-6LD325/C 44
Piston plongeur et soupape refoul. pompe inj. QLC 46
Points de repère avance à l’injection 49
Pompe d’alimentation 42
Pompe d’injection 43
Pompe d’injection type QLC (voiturettes et appl. agr.) 46
Pompe d’injection, remontage 43
Pulvérisateur 50
Pulvérisateur pour injecteur type P 51
Remontage de la pompe d’injection QLC 46
Remontage tuyaux d’alim. pompe injection QLC 47
 Soupape de non retour pompe d’injection QLC 47
Tarage injecteur 51
Vérificateur pour contrôle avance à l’injection 48

EQUIPEMENTS ELECTRIQUES 52

ALTERNATEUR 12,5V - 14A 53

Alternateur 12V - 4A 53
Contrôle du fonct. du régulateur de tension 54
Courbe caractéristiques démarreur BOSCH type EF (L) 56
Courbe caractéristiques démarreur VALEO type D6 RA 29 53
Courbe charge batterie alternateur 12,5V - 14A 55
DEMARREUR 55
Démarreur BOSCH modèle EF (L) 55
Démarreur VALEO modèle D6 RA 19 54
Régulateur de tension 52
Schéma démarreur électrique 12V, 14A 52
Schéma démarreur électrique 12V, 4A 56
Schéma électrique de l’interrupteur du démarrage 52
Schéma installation électrique 12V 14A 52

REGLAGES 57

Limiteur de débit de la pompe à injection 57

Réglage débit pompe d’injection 57
Réglage débit pompe d’injection avec moteur au frein 58
Réglage du maximum à vide 57
Réglage du ralenti à vide 57
Types différents de limiteur débit pompe injection 58

STOCKAGE 59

Préparation pour la mise en service 59

Protection permanente 59
Protection temporaire 59