Professional Documents
Culture Documents
Michel Foucault
Revista Mexicana de Sociologa, Vol. 50, No. 3. (Jul. - Sep., 1988), pp. 3-20.
Stable URL:
http://links.jstor.org/sici?sici=0188-2503%28198807%2F09%2950%3A3%3C3%3AESYEP%3E2.0.CO%3B2-A
Revista Mexicana de Sociologa is currently published by Universidad Nacional Autnoma de Mxico.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of JSTOR's Terms and Conditions of Use, available at
http://www.jstor.org/about/terms.html. JSTOR's Terms and Conditions of Use provides, in part, that unless you have obtained
prior permission, you may not download an entire issue of a journal or multiple copies of articles, and you may use content in
the JSTOR archive only for your personal, non-commercial use.
Please contact the publisher regarding any further use of this work. Publisher contact information may be obtained at
http://www.jstor.org/journals/unam.html.
Each copy of any part of a JSTOR transmission must contain the same copyright notice that appears on the screen or printed
page of such transmission.
The JSTOR Archive is a trusted digital repository providing for long-term preservation and access to leading academic
journals and scholarly literature from around the world. The Archive is supported by libraries, scholarly societies, publishers,
and foundations. It is an initiative of JSTOR, a not-for-profit organization with a mission to help the scholarly community take
advantage of advances in technology. For more information regarding JSTOR, please contact support@jstor.org.
http://www.jstor.org
Wed Nov 7 12:54:51 2007
El sujeto y el poder
MICHEL FOUCAULT*
POR
Posrfacio del libro de Drayfus y Rabinow, Michel Foucault: ms all del estruc
turalismo y la hermenutica, traducido por Corina de Iturbe
(primera versin en
espaol) que pronto aparecer publicado por el Instituto de Investigaciones Sociales
en nuestra coleccin Pensamiento Social.
3
4EL
SUJETO
EL PODER
REVISTA
MEXICANA DE SOCIOLOGA4
9EL
SUJETO
Y EL PODER
REVISTA
9
MEXICANA DE SOCIOLOGA
SE EJERCE
EL PODER?
Para algunos, plantearse preguntas sobre el "cmo" del poder, los limi
tara a describir sus efectos sin relacionarlos jams ni a causas ni a una
naturaleza. Esto hara de este poder una sustancia misteriosa a la. que
vacilaran en interrogar en s misma, sin duda porque preferiran no po
nerla en tela de juicio. Al proceder aS, lo cual nunca se justifica explci
tamente, parecen sospechar la presencia de una especie de fatalismo.
Pero acaso su propia desconfianza no sera un indicio del presupuesto de
que el poder es algo que existe con tres cualidades distintas: su origen,
su naturaleza bsica y sus manifestaciones?
Si, por el momento, le otorga una cierta posicin privilegiada a la
cuestin del "cmo", no es porque desee eliminar las preguntas sobre el
"qu" y el "por qu". Ms bien, trato de presentar estas cuestiones de
distinta manera; mejor an, saber si es legtimo imaginar un poder que
unifica en s mismo un qu, un por qu y un cmo. Francamente, dira
que empezar el anlisis por el "cmo" es sugerir que el poder como tal no
existe. Por lo menos es preguntarse qu contenidos se tienen en mente al
utilizar este trmino omni-abarcante y materializado; es sospechar que se
est dejando escapar una configuracin sumamente compleja de realida
des, cuando se repite infinitamente la doble cuestin: Qu es el poder?
y de dnde viene el poder? La pequea cuestin qu pasa P, a
pesar de ser chata y emprica, una vez que se le examina a fondo se
ve que no tiene por funcin hacer valer fraudulentamente una metafsica
o una
ontologa del poder; intenta ms bien una investigacin crtica de la te
mtica del poder.
"Cmo" no en el sentido de '~(."cmo se manifiesta?" sino "("cmo
se ejerce'?" y c'qu pasa cuando los individuos ejercen (como se dice)
su poder sobre otros?
EL SUJETO
13
EL PODER
14
REVISTA
MEXICANA
DE SOCIOLOGA
EL SUJETO Y FL PODER
15
16
REVISTA
MEXICAN_\. DE SOCIOLOGA
EL SUJETO
Y EL PODER
17
18
REVIST A MEXICANA
DE SOCIOLOGA
EL SUJETO Y EL PODER
19
20
REVISTA
MEXICANA.
DE SOCIOLOGA