Professional Documents
Culture Documents
Wani)
Sab: Shang wu hao sha wa ni! (Good morning sha wa ni)
Wani: Shang wu hao sha bi na (goo
Sab: Ni zuo shenme?
Wani: wo zai zhu fan. Ni ne? (if chu fan means cooking it s real piyin should be z
hu fan)
Sab:wo you shangke. Wo de shangke zai (zai means at, so this sentence means I got
class, my class is at ., is that what you ppl want? If not I suggest just cut the
back part of sentence in italic)
Wani: ni de shangke zai nali?
Sab: wo de shangke zai block 18. Jin tian shi yi ling de sheng ri ma?
Wani: shi de. Ni xia wu 6 dian ban youkong ma?
Sab: you, weishenme? ( you means have/got, normally youkong? means got time? and we no
rmally reply with got , not yes in chinese)
Wani: Women yao qing chu ta de sheng ri.
Sab: hao.
Wani: sa bi na, huai tin zai chao ji shicang. Boleh tak u call nab mintak dia be
li buah? Ni ke yi da dian hua jiao ta mai shui guo ma?
Sab: hao . Ta de shouji shenme hao ma?
Wani: hmm ling yi qi er wu qi liu er jiu qi.
Sab: ke yi.wo xia ke hou da dian hua gei ta.( I call lepas kelas). Zai jian
Scene 2 (Wani
Farah)
Wani: Ni hao farah!
Farah: ni hao wani!
Wani: u balik ke esok? Ni ming tian hui jia?
Farah: balik. I balik dgn adik I shi de, wo ming tian gen di di hui jia ( Yes, t
omorrow I am going back home with brother)
Wani: ni de meimei zai guoyou daxue shangke ma?
Farah: shi. Ta nian tumu gongcheng. Ta shi er nian shen. (If this means second y
ear, add a shen behind to indicate second year student )
Wani: ohh. ni chi zao can le ma?
Farah: hai mei you. Ni ne?
Wani: wo mei tian he kafei .
Farah: wo zao can xi huan chi ye jiang fan. Ni shi guo shi tang ye jiang fan ma?
(shi guo--> tried before) Hen hao chi, ta hen la.
Wani: oh wo ye cook nasi lemak for yi ling bday later. But not everyone eat la f
ood. Can you pls ask yi ling ma?
Oh women zhu nasi lemak gei yi ling de shen ri. Dan shi bu shi mei yi ge ren dou
xi huan chi la. (xi huan chi la --> likes spicy food) Ni ke yi wen yi wen yi li
ng ma?
Scene 3 (Farah Eelin)
Farah: knock knock. Zao an yi ling! Ni mang ma?
Eelin: zao an, wo bu mang, qing jin.
Farah: Qing wen, ni xihuan chi la ma?
Eelin: wo bu chi la. If I eat, I feel un comfortable. Wo chi la hui bu shu fu.
Farah: hao , ill tell wani wo gao shu wani
Eelin: eh farah, ni yi jian bi jiao hao kan? Lanse huo hongse? Zhe ge wo de xin
yi fu.
Farah: wo xi huan hongse, wo bu xi huan lanse.
Eelin:Wo ye xi huan hongse
Farah: hao de
Scene 4 (Eelin Nab)
Eelin: Shang wu hao huai ting!
Nab: Shang wu hao yi ling!
Eelin: ni qu nali?
Nab: wo qu chao ji shichang.
Eelin: Ni mai shenme?
Nab: Wo mai le jidan, jirou, niu rou, mei lu, lingshi, dan gao he tang guo.