RESUMEN.

El problema de estudio de la presente investigacin, se centr bsicamente en realizar una

reconstruccin histrica en relacin al barrio Chorrillos Miraflores, as como tambin dar a conocer la
evolucin que ha presentado el sector durante los primeros aos de formacin. Esta reconstruccin
histrica se bas en los hitos ms importantes que ha tenido el barrio, obteniendo los datos a travs de
la prensa escrita, entrevistas y otras fuentes.

La identidad que posee el barrio y las particularidades que presentaba durante los primeros aos
de formacin tambin son tratados en esta investigacin, comprobando si es que ocurrieron las
llamadas oleadas migratorias, queriendo averiguar de qu lugar provena esa gente y con qu finalidad
se asentaron en el barrio.

La investigacin versar sobre un tema poco estudiado, existiendo a la fecha escasas fuentes de
investigacin, por lo cual nuestra idea principal se centr en la bsqueda de informacin del lugar, ya
sea a travs de libros, artculos, prensa escrita, adems de la utilizacin de la historia oral, entrevistando
a personas que viven o hayan vivido en el sector, particularmente la gente ms antiguamente radicada
en el barrio.

ABSTRACT.

The problem of this research study, focused mainly on making a historical reconstruction in
relation to Chorrillos district - Miraflores, as well as raising awareness of the evolution that has made
the sector during the early formative years. This reconstruction was based on the historical milestones
that have had the neighborhood, getting the data through the press, interviews and other sources.

The identity that owns the particular neighborhood and presented during the first years of
training are also addressed in this research, checking if calls occurring migratory waves, instead
wanting to find out what these people came from and for what purpose were based in the
neighborhood.

The research will focus on a subject little studied to date there little research sources, so our
main idea focused on the search for location information, either through books, articles, newspapers, as
well as the use oral history, interviewing people who live or have lived in the area, especially the
people formerly based in the neighborhood.

NDICE DE CONTENIDOS.

Introduccin

Captulo I
I. Planteamiento del problema
1.1 Definicin
1.2 Objetivo general
1.3 Objetivos especficos
1.4 Supuesto
1.5 Justificacin del problema
1.6 Limitaciones de la investigacin

Captulo II
II. Marco terico referencial
2.1 Categoras de anlisis
2.1.1 Barrio histrico
2.1.2 Barrio/Poblacin
2.1.3 Oleadas migratorias
2.1.4 Identidad cultural
2.2 Estudios previos
2.3 Referentes tericos
2.3.1 Microhistoria
2.3.2 Historia de barrios

Captulo III
III. Marco metodolgico
3.1 Tipo de estudio
3.2 Estrategia metodolgica
3.3 Informantes claves
3.4 Criterios de calidad de la investigacin

Captulo IV
IV. Resultados
4.1 Ubicacin geogrfica
4.2 Contexto histrico
4.3 Reconstruccin historiogrfica
4.4 Identidad cultural del barrio

Conclusiones

Proyecciones y Limitaciones del Estudio

Referencias Bibliogrficas

Linkografa

Anexos
Anexo N 1: Noticias peridico El Llanquihue.
Anexo N 2: Planos.
Anexo N 3: Archivos de matrimonio 1932-1942. Registro Civil Puerto Montt.
Anexo N4: Documentos.

NDICE DE FIGURAS.

Figura 1: Mapa actual del barrio Chorrillos-Miraflores.

Figura 2: Plano de Puerto Montt de 1920.
Figura 3: Cuadro de los socios fundadores de la 6 Compaa de Bomberos.
Figura 4: Cuadro del primer directorio de la 6 Compaa de Bomberos.
Figura 5: Lnea de tiempo de la reconstruccin historiogrfica del barrio.
Figura 6: Cuadro estadstico matrimonios 1932-1942 barrio Chorrillos - Miraflores

INTRODUCCIN.

Barrio, corresponde a una expresin cultural desarrollada con el paso de los aos, en un espacio
determinado y en unas condiciones que pueden ser de carcter nico, o en algunos casos similares al
conglomerado urbano mayor en el cual se sita. El hecho de que presente caractersticas propias es lo
que la diferencia de los distintos espacios urbanos que lo rodean y que se han desarrollado
paralelamente, generando mayor sentido de pertenencia en sus habitantes y, por ende, mayor valor
histrico, patrimonial y cultural no slo para quienes se sienten identificados con el sector, sino
tambin para los agentes externos que valoran y rescatan a este pequeo mundo inmerso en un contexto
global de contantes cambios y amenazas externas.

Esta investigacin se bas en el estudio del barrio Chorrillos Miraflores, un sector

considerado histrico y patrimonial, ubicado en la ciudad de Puerto Montt y que naci a principios del
siglo XX como consecuencia de diversos factores que sern expuestos a lo largo de la tesis.

La investigacin busc por medio de la exploracin y descripcin de fuentes histricas

documentales, dar a conocer el origen preciso del barrio y, de paso, intentardemostrar su vinculacin
con oleadas migratorias que le otorgaron un sello distintivo al sector dentro del desarrollo de la
sociedad e identidad puertomontina. En conjunto con la revisin y anlisis de fuentes documentales, se
trabaj con la historia oral mediante la aplicacin de entrevistas que permitieron acceder a datos e
informacin que no han quedado registrados por escrito a travs de los aos. Esta informacin sera
valiosa, puesto que los informantes claves poseen relaciones de parentesco con algunos de los primeros
habitantes del sector.

CAPTULO I.

PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA.

I.1. Planteamiento del problema.

El estudio de barrio dentro de la ciudad de Puerto Montt, ha sido uno de los temas menos
abordados en la historia local. Es por esto que realizamos una reconstruccin histrica en torno al
barrio Chorrillos Miraflores, desde los orgenes del mismo (aproximadamente en el ao 1909) y parte
de su evolucin a travs del tiempo. Dado que no existen estudios serios en torno a esta temtica, existe
un vaco historiogrfico, por lo cual pretendemos hacer un aporte a este tipo de investigacin.

La problemtica que quisimos trabajar en relacin a esta reconstruccin histrica,fue hacer

nfasis en los orgenes del barrio, analizando cmo, cundo, dnde y por qu naci, adems de
saberquines lo conformaron en sus inicios. Tambin de acuerdo a la accesibilidad de las fuentes que
encontramos y el anlisis de estas, describimos la evolucin que present en un perodo de tiempo
determinado.

De acuerdo a lo mencionado anteriormente, las preguntas que orientarn nuestra investigacin

sern las siguientes: Cul es el origen del Barrio Chorrillos Miraflores?, Qu caractersticas
present el Barrio Chorrillos Miraflores en su formacin?, Cules han sido los hitos ms destacables
dentro la evolucin del barrio Chorrillos - Miraflores?, Qu particularidades identitarias present el
barrio durante su formacin?

I.2. Objetivo general.

- Reconstruir historiogrficamente por medio del anlisis de fuentes escritas y orales, el origen del
barrio Chorrillos Miraflores, su evolucin e identidad cultural durante sus primeros aos de
formacin.

I.3. Objetivos especficos.

Reconstruir a partir de datos escritos y orales, el proceso de formacin del barrio Chorrillos
Miraflores.

Identificar los principales hitos en el desarrollo del barrio Chorrillos Miraflores.

Reconocer los componentes identitarios que tuvo el barrio Chorrillos Miraflores.

I.4. Supuesto.

La formacin del barrio Chorrillos-Miraflores present un origen difuso adems de la presencia

constante de conflictos sociales. A pesar de estos problemas, el barrio pudo consolidarse con el
nacimiento de instituciones y organizaciones sociales trascendentes para la historia del mismo.

I.5. Justificacin del problema.

Hemos escogido el tema de la reconstruccin histrica del barrio Chorrillos Miraflores por las
siguientes razones:

En primer lugar, es importante rescatar la tradicin cultural que tienen los barrios emblemticos
de Puerto Montt, debido a que el avance de la salmonicultura en la regin ha trado como consecuencia
un aumento demogrfico drstico, generando el desarrollo de nuevos barrios, los cuales se caracterizan
por ser representativos de una ciudad moderna y dinmica inserta en la globalizacin. Por lo tanto, es
importante estudiar y analizar aquellos sectores que guardan tradiciones ancestrales, pues son parte de
la formacin histrica de la ciudad de Puerto Montt. Por otra parte, su estudio representa un aporte a la
historiografa local, de la cual falta mucho por estudiar.

En segundo lugar el barrio Chorrillos Miraflores presenta ciertas caractersticas singulares y

propias que se tornan interesantes, como por ejemplo su formacin, hecha en base a
pobladorespertenecientes no slo a Chilo sino que tambin de diversos lugares, lo que hizo que hasta
el da de hoy se conserven ciertos rasgos distintivos en el lugar. Desde este punto de vista, el sector
elegido se distingue de otros barrios modernos y pas a constituir un elemento importante dentro del
patrimonio histrico de la ciudad de Puerto Montt.

Por otra parte, consideramos relevante el hecho de poder conocer la forma de vida de personas
muchas veces obviadas por la historia, a travs de herramientas como la oralidad. En este caso, estas
personas fueron descendientes de los primeros habitantes que dieron origen al barrio. Tambin
rescatamos su contribucin poniendo nfasis en el anlisis del barrio en sus primeros aos de
formacin, adems de indagar la evolucin que comenz a tener el sector a partir de su formacin,
rescatando sus hitos ms importantes.

El barrio de Chorrillos Miraflores corresponde a un sector denominado barrio histrico de

Puerto Montt presentando segn dicha categora, ciertas caractersticas propias desde sus orgenes (y
que permitieron su desarrollo).

Por otro lado es de suma importancia dejar y guardar registros de aquellos sectores y barrios
histricos dentro de Puerto Montt, ya que se estn generando cambios acelerados, producto del
crecimiento econmico y demogrfico de la ciudad, los cuales van cambiando desde la fisonoma hasta
el patrimonio material que tenemos en el centro urbano.

Para finalizar, la eleccin de este tema se debi a la viabilidad con la que contaba. Tenemos
claro que existe muy poca bibliografa dentro de la localidad que nos ayudase a realizar nuestra
investigacin, pero a la vez es muy rica la informacin obtenida a travs de la historia oral (entrevistas)
y prensa escrita. Adems, las fuentes a las cuales llegamos fueron de fcil acceso para nosotros.

CAPTULO II.

MARCO TERICO REFERENCIAL.

II.1. Categoras de anlisis.

II.1.a. Barrio histrico.

Se denomina barrio o centro histrico al ncleourbanooriginal de construccin en alguna parte de

la ciudad, que se caracteriza por contener los bienes vinculados con lahistoria a partir de la cultura que
le dio origen.

Conceptualmente el centro histrico tiene un doble significado relacionado a

lo espacial y a lo temporal. Tiene carcter de centralidad con respecto a la
ciudad, no siempre desde el punto de vista fsico, pero s desde la ptica
funcional, adems de haber sido escenario de hechos histricos relevantes
acumulados a lo largo del tiempo. 1

En este sentido, se puede decir que el barrio Chorrillos Miraflores est asociado a una
identidad cultural propia, con sus caractersticas distintivas y en las cuales tambin se basan las
experiencias de sus habitantes y las relaciones significativas que existen entre ellos.

Otro significado que se le atribuyen al concepto de barrio histrico segn Fernando Carrin,
Presidente de la Organizacin Latinoamericana y del Caribe de Centros Histricos (OLACCHI), es el
siguiente:

[cuando] se define el concepto de centros histricos, aparece con notable peso la nocin
de herencia o legado, pero bajo la forma de patrimonio, ya sea cultural o natural. 2

Patricia Rodrguez Alom, Revista de la Organizacin Latinoamericana y del Caribe de Centros Histricos No. 1, agosto

2008, pp. 51-64 OLACCHI ISSN : 1390 - 4361

2

Fernando Carrin, Lugares o flujos centrales: los centros histricos urbanos. Publicacin de las Naciones Unidas,

Santiago de Chile, diciembre 2000, pg.13.

En el caso de la presente investigacin, el barrio Chorrillos Miraflores, se considera centro o

barrio histrico debido no slo por lo ocurrido en l a lo largo del tiempo, sino que tambin por el
patrimonio material e inmaterial que ste tenga, es decir, representa la expresin de su origen, estilo de
vida, desarrollo, transformacin e incluso decadencia, en otras palabras, de su cultura y su memoria
histrica. El patrimonio es lo que logra identificar al barrio histrico y lo que alimenta a su identidad
cultural.

Un centro histrico, en definitiva, se logra entender como el lugar de encuentro que, a travs de
su actual presencia, integra el pasado con el futuro y la posibilidad de mantener vivo un centro histrico
depende de la suma de valor que se le haga, porque de esa manera se suma ms historia, o lo que es lo
mismo, se aade ms pasado al presente.

II.1.b.Barrio/poblacin.

Como se explic anteriormente el barrio se refiere bsicamente a la construccin en alguna parte

de la ciudad que se caracteriza por poseer bienes relacionados con la historia. Desde esta perspectiva se
puede afirmar que el sector de Chorrillos-Miraflores s es considerado como un barrio histrico, ya que
posee caractersticas propias como ser considerado populoso, no slo en sus primeros aos de
formacin, sino que tambin hasta los das de hoy, teniendo tambin una cantidad notable de
migraciones de distintos lugares, no obstante lo cual la gente que vive en el sector se siente identificada
con el barrio. Por otro lado, hay que diferenciarlo con el concepto de poblacin, el cual se refiere a un
conjunto de personas que habitan en un lugar o rea determinada. Con respecto a esto Roland Pressat
expresa que la poblacin es un conjunto renovado en el que entran nuevos individuos por nacimiento
o inmigracin y salen otros por muerte o emigracin. 3 Es por esto que la poblacin tambin est
asociada a lospatrones de asentamiento y dispersin de la poblacindentro de un pas o regin
determinada. Otras de las definiciones que se relacionan con la investigacin es la siguiente:

Por poblacin se entiende un conjunto de individuos, constituido de forma estable,

ligado por vnculos de reproduccin e identificado por caractersticas territoriales,
polticas, jurdicas, tnicas o religiosas (). Una poblacin, pues, se definir como tal
si tiene continuidad en el tiempo y si esta continuidad est asegurada por vnculos de

RolandPressat, Introduccin a la demografa, Ariel, 1977, p. 187.

reproduccin que ligan padres e hijos y garantizan la sucesin de las generaciones.

Finalmente, una poblacin se define tambin por las caractersticas que trazan su perfil
y sus lmites. Los lmites y fronteras de las distintas poblaciones son tales que los
agregados as definidos asumen su propia autonoma y estabilidad, reproducindose y
conservndose en el tiempo. 4

En definitiva la poblacin es un conjunto de personas que normalmente residen en un territorio

geogrfico bien delimitado.En esta investigacin esta poblacin vive en un determinado lugar y ste
lugar se refiere al barrio Chorrillos Miraflores, por lo tanto, el concepto de barrio y poblacin se
encuentran directamente relacionados ya que en este barrio existen varias poblaciones, algunas ms
recientes que otras segn la fecha de fundacin. Dentro de las poblaciones que existen en ese lugar son
la poblacin Rosa, Caja de la Marina Mercante, poblacin Goecke, entre otras.

II.1.c. Oleadas migratorias.

Este elemento est relacionado con el desplazamiento de una cantidad de personas, que se
trasladan de un lugar a otro. En nuestra investigacin, estas oleadas migratorias se trasladaron desde
diversos lugares como Calbuco, islas Huar y Maillen, Frutillar, etc. hacia la ciudad de Puerto Montt, y
ms especficamente hacia el barrio Chorrillos Miraflores. Sin embargo, este barrio no fue el nico
que recibi a inmigrantes, ya que varios sectores de la ciudad estaran involucrados con este
acontecimiento.

Por migracin entendemos los desplazamientos de personas que tienen como

intencin un cambio de residencia desde un lugar de origen a otro de destino,
atravesando algn limite geogrfico que generalmente es una divisin poltico
administrativa. 5

Massimo Livi Bacci, Introduccin a la demografa, Ariel Historia, 1993-2007, p. 9.

Ruiz Garca, Ada. (2002). Migraciones oaxaquea, una aproximacin a la realidad. Oaxaca: coordinacin estatal de

atencin al migrante Oaxaqueo, p.13.

Este fenmeno implica un desplazamiento o movimiento espacial que tiene como objetivo buscar
mejores oportunidades de vida de los individuos, ya sea porque en su lugar de origen o establecimiento
no existen tales oportunidades o porque no satisfacen sus criterios personales.

II.1.d. Identidad cultural.

Este concepto posee muchas interpretaciones, en algunos casos ambiguos, por lo que fue
necesario acotar su definicin. La identidad cultural, en la mayora de las interpretaciones, encierra un
sentido de pertenencia a un grupo social con el cual se comparten rasgos culturales, como costumbres,
valores y creencias. Es as como:

La identidad cultural de un pueblo viene definida histricamente a travs de

mltiples aspectos en los que se plasma su cultura, como la lengua, instrumento
de comunicacin entre los miembros de una comunidad, las relaciones sociales,
ritos y ceremonias propias, o los comportamientos colectivos, esto es, los sistemas
de valores y creencias. Un rasgo propio de estos elementos de identidad cultural
es su carcter inmaterial y annimo, pues son producto de la colectividad. 6

De esta manera se puede decir que el concepto de identidad trasciende las fronteras (como en el
caso de los migrantes). Cabe destacar que el origen de este concepto se encuentra frecuentemente
vinculado a un territorio.

La identidad est ligada a la historia as como tambin al patrimonio cultural. La identidad

cultural no existe sin la memoria, sin la capacidad de reconocer el pasado, sin elementos simblicos
que le son propios y que ayudan a construir el futuro. En este sentido la escritora Cecilia Bkula afirma
lo siguiente:
La identidad slo es posible y puede manifestarse a partir del patrimonio
cultural, que existe de antemano y su existencia es independiente de su
reconocimiento o valoracin. Es la sociedad la que a manera de agente activo,
configura su patrimonio cultural al establecer e identificar aquellos elementos

Ignacio Gonzales, Conservacin de bienes culturales:Teora, Historia, Principios y Normas, Ediciones Ctedra S. A., 1

edicin, Madrid, 2000, p. 632.

que desea valorar y que asume como propios y los que, de manera natural, se van
convirtiendo en el referente de identidad (.). Dicha identidad implica, por lo
tanto, que las personas o grupos de personas se reconocen histricamente en su
propio entorno fsico y social y es ese constante reconocimiento el que le da
carcter activo a la identidad cultural(..). El patrimonio y la identidad cultural
no son elementosestticos, sino entidades sujetas a permanente cambios, estn
condicionadas por factores externos y por la continua retroalimentacin entre
ambos. 7

II.2. Estudios previos.

Se trata de artculos, trabajos y noticias que se han publicado con respecto al barrio Chorrillos
Miraflores de Puerto Montt, los cuales son importantes porque nos entregan informacin til (pero
bsica an) para realizar esta tesis. Dentro de la informacin, encontrarnos un trabajo de investigacin
de historia local llamado Chorrillos Miraflores: Barrio de tradicin y bohemia, elaborado por una
estudiante de 2 ao de enseanza media llamada Pursima del Carmen Paillamilla Monroy, entonces
alumna del Liceo Andrs Bello que gan el 3er lugar en un concurso de estudios de barrio el ao 2005.
En su trabajo trata la historia del barrio Chorrillos Miraflores y su construccin histrica a lo largo
del tiempo, gracias a que realiz una serie de entrevistas a personas que vivieron en el lugar y a partir
de esto elabor su investigacin y sus conclusiones. Ella refiere que en 1886, lleg a Puerto Montt el
ingeniero Vctor Bordal, con el propsito de modificar la ciudad, y que entre sus expectativas dise el
barrio Chorrillos Miraflores que posteriormente se conoci como el barrio del Puerto. Bordal
tambin realiz diseos de otros sectores. A partir de entonces, segn dicho trabajo, exista un
asentamiento poblacional, luego de lo cualcomenz la fundacin de una serie de instituciones como la
Compaa de Bomberos (1925), la escuela rabe Siria (1927), el club deportivo Estrella Blanca, la
parroquia San Pedro de Angelm (1 de marzo de 1938), el Cirus Bar (1962), etc., lugar este ltimo muy
conocido en el barrio, siendo concurrido por personajes importantes de la poca como por ejemplo
poetas, pintores, locutores de radio, turistas, periodistas de El Llanquihue, entre otros.El Cirus Bar, ha

Cecilia Bkula, citado en Olga Luca Molano, Identidad cultural un concepto que evoluciona. Revista Opera [en lnea]

2008, [citado 2012-08-12].

Disponible en internet:http://redalyc.uaemex.mx/redalyc/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=67500705. ISSN 1657, p. 6.

sido un lugar de encuentro durante aos, siempre se ha considerado un local de respeto entre
habitantes y dems. 8

Adems de estas fundaciones, la autora del trabajo tambin da cuenta de una migracin masiva
que intensific notablemente la poblacin del barrio en la dcada de 1930, cuando se instalaron
familias provenientes de Chilo y otros lugares, comenzando la parcelacin de los grandes sitios por
sus respectivos dueos. Estos chilotes decidieron poblar el barrio debido a la cercana ubicacin al
puerto y al centro de la ciudad.

En el texto se reconocen tambin algunos problemas que deben enfrentar los pobladores en el da
de hoy, como lo son los ruidos del gran flujo vehicular como consecuencia de la instalacin de la
empresa COVEPA. La instalacin de dicha empresa, influy para que la plusvala de los terrenos
subiera y la localidad perdiera su categora de barrio residencial pasando a ser barrio comercial. Sin
embargo, esto ltimo se asoci al aumento de la delincuencia, un factor del que muchos vecinos se
quejan, y la permanencia de centros nocturnos clandestinos (bares y prostbulos, incluyendo un
cabaretgay).

Otro tipo de informacin que encontramos acerca del tema, es un artculo llamado La Antigua
Calle Miraflores escrito por Juan Carlos Velzquez Torres, profesor de Historia del Instituto Alemn
de Puerto Montt. En este documento se habla de que la historia del sector comenz en los primeros das
de marzo de 1909, cuando los seores Calixto Soto, Alfredo Rosa, Enrique Braemer y Augusto
Goecke, formaron una sociedad y pusieron a la venta varios sitios de su propiedad ubicados tras el
cerro Miramar. A fines de abril ya se haba abierto una calle entre los sitios en venta y se iniciaba la
construccin de las primeras viviendas. Es as como esta nueva calle fue bautizada con el nombre de
Miraflores y en breve tiempo cobr cierta importancia pues constantemente los diarios locales se
referan a ella. Segn Velsquez, en su edicin del 29 de marzo de 1925, El Llanquihue sealaba:

Ayer tuvimos oportunidad de dar una ojeada por la calle Miraflores, y pudimos
advertir el gran desarrollo que en poco tiempo ha alcanzado ese populoso barrio. Hay
por lo menos medio centenar de edificios nuevos, todos de hermoso aspecto que renen

Luis Eduardo Dlano, socilogo, poeta y escritor.

las comodidades exigidas por la higiene. Nos fue dado observar tambin el gran
movimiento comercial de esa calle. 9

Velzquez tambin describe que el barrio Miraflores se caracterizaba por la notoria presencia de
la cultura chilota en las construcciones de las casas, fabricadas con alerce, y adems llam la atencin
en la cercana que el barrio tena con el puerto. El 12 de diciembre de 1948, segn el autor citado, El
Llanquihue recordaba lo que el poeta puertomontino Salvador Zurita Mella refera sobre la calle
Miraflores:

Que singular barrio este de Miraflores! Ah est Puerto Montt vivito y coleando.
Miraflores con sus casas de alerce, con el rodar de sus carretones, es todo un escenario
que ya se lo quisiera tener el ms caro de los teatros del mundo para representar la vida
del mar. Es tan pintoresco y tpico como el ya famoso Angelm. Ambos tienen el alma y
el rostro porteo. 10

Adems de los documentos y trabajos ya nombrados, existe un estudio acerca de la demolicin de

la casa Ulloa, escrita por el historiador Pablo Fbrega Zelada. Este documento, titulado Demolicin de
Casa Ulloa, adis a un smbolo del Barrio Puerto nos habla de demolicin de una de las viviendas
ms antiguas y smbolo de la belleza de uno de los pocos barrios que perseveran en su identidad
cultural original. Esta casa estaba ubicada en calle Chorrillos N 1322 y 1326, fue demolida para que
COVEPA se asentara en ese sector, as como tambin en otros lugares del barrio. Georg Wammes, el
dueo de COVEPA que compr la propiedad, afirm que le hubiera gustado conservar al menos la
fachada, pero la madera estaba muy deteriorada. Esta casa constitua una de las construcciones ms
antiguas del barrio Chorrillos Miraflores, tanto as que para sus vecinos era considerado como
patrimonio cultural y smbolo de tradicin familiar de los marinos que han moldeado la identidad de la
ciudad de Puerto Montt. En palabras de Pablo Fbrega:

Nuestras casas que habitamos y el estilo arquitectnico con que las diseamos
expresan nuestros estilos de vida, nuestra cultura y, para poder interpretar
adecuadamente esos smbolos, debemos conocer la historia de quienes vivieron ah. En

Juan Carlos Velsquez, La Antigua Calle Miraflores. EnEl Llanquihue. Puerto Montt, 17 de abril de 2011.

10

dem.

esta ocasin debo sealar que en esta historia hay muchas coincidencias entre la
historia familiar y la historia de la casa, la que con su demolicin cierra una etapa para
los descendientes y, quizs, tambin para el mismo barrio. 11

Hay que destacar que existen escasas fuentes relacionadas con el problema de estudio, no se
hallan libros publicados, ni tesis, ni revistas especficamente del barrio Chorrillos Miraflores sino
que ms bien slo se encuentran artculos, noticias en peridicos, es decir, existe un enorme vaco
historiogrfico de informacin del tema que realizaremos, por lo tanto, esta investigacin pretende
convertirse a futuro en un aporte a la historia local de Puerto Montt.

II.3. Referentes tericos.

II.3.a. Microhistoria.

La microhistoria es una prctica historiogrfica nacida en Italia, que empez a llamar la

atencin con fuerza tras la aparicin del libro de Carlo Ginzburg sobre el molinero Menocchio en
1976 12 . La microhistoria surge dentro del contexto del desarrollo de la historia social en oposicin a la
historia tradicional. Carlo Ginzburg, quien con su reconocida obra El queso y los gusanos. El cosmos
de un molinero del siglo XVI realiz un aporte al desarrollo de la microhistoria cultural, plantea que
cada configuracin social es producto de la interaccin de innumerables estrategias individuales;
una trama que slo la observacin cercana permite reconstruir. 13 Es decir, la microhistoria nos
permite captar aquello que con la visin global de un fenmeno u hecho histrico podra pasar
desapercibido. Como sabemos, la historia de barrios an es un campo poco abordado, no slo en
Puerto Montt o en la regin, sino tambin en nuestro pas, provocando una infinidad de vacos
historiogrficos que slo pueden ser llenados y comprobados a travs del trabajo microhistrico.

La microhistoria en cuanto prctica se basa en esencia en la reduccin de la escala de

observacin, en un anlisis microscpico y en un estudio intensivo del material documental. 14 De esta

11

Pablo Fbrega Zelada, DEMOLICION CASA ULLOA, ADIOS A UN SIMBOLO DEL BARRIO PUERTO. En El

Llanquihue. 29 de marzo del 2012, Puerto Montt.

12

Julio Arstegui, La investigacin histrica: teora y mtodo, Editorial Crtica, Barcelona, 1995, p. 77.

13

Carlo Ginzburg, Microhistoria: dos o tres cosas que se de ella, ManuscritoN 12, 1994, p. 29.

14

G. Levi, Sobre Microhistoria, en P. Burke, ed., Formas de hacer historia, Alianza Editorial, Madrid, 1993, p. 122.

forma podramos decir que nuestra investigacin s se enmarcar dentro de un campo de estudio
reducido, no slo por reconstruir la historia de un barrio, sino tambin por guiar nuestra investigacin
hacia los orgenes del sector, puesto que seran las caractersticas presentadas en ese momento histrico
las que con el tiempo le otorgaran un carcter propio y la denominacin de barrio histrico y
patrimonial de Puerto Montt.

Centrar nuestra investigacin en la formacin del barrio Chorrillos Miraflores significa abrir
nuevos horizontes, descubrir y analizar problemas que no poseen grandes estudios previos que los
sustenten, pero con una revisin minuciosa de las fuentes documentales, apoyada por la utilizacin del
mtodo complementario de la historia oral, se puede realizar un gran rescate historiogrfico. Esto
permite dar protagonismo a gente que sin tener un cargo relevante, o un alto status social, tambin ha
entregado aportes para su comunidad, y por ende para la historia. Uno de los historiadores nacionales
que se ha encargado de realizar estudios destacados a travs de la microhistoria es Mario Garcs, quien
relata el aporte de cada individuo para la historia:hombres, mujeres y nios somos sujetos de historia,
en condiciones muchas veces adversas, otras ms favorables, estamos cotidianamente construyendo la
historia de nuestras vidas, de nuestras familias, nuestras poblaciones y nuestras sociedades en un
sentido muy amplio. 15

La microhistoria nos permite el estudio de lo tpico, de lo cotidiano, de aquello que para los
miembros de un grupo, puede significar una parte fundamental en la construccin de su identidad.
Debido a que los seres humanos somos entes sociales que interactuamos diariamente con otros,
creamos ciertos vnculos, nos sentimos parte de un grupo que comparte ciertas caractersticas con
nosotros, entre las cuales puede estar incluido el hecho de pertenecer a un sitio o rea comn. En este
caso el lugar fsico donde se ha desarrollado nuestra vida, nos da un sentido de identidad y arraigo con
este.

II.3.b. Historia de barrios.

15

Mario Garcs, Recreando el pasado: Gua metodolgica para la memoria y la historia, Editorial Eco, Santiago de Chile,

2002, p.23.

Este tipo de historiografa est enfocada en investigar el arraigo y/o pertenencia de un grupo
humano al lugar donde viven, o del cual estos se sienten parte.Es fundamental en el marco de nuestra
investigacin, ya que se hace necesario en el caso de Chorrillos Miraflores investigar las
caractersticas de sus primeros habitantes y cmo estos le dieron vida al lugar. Por otra parte, es
importante ver de qu manera ha sido afectado el sector y su identidad por causa de diversos factores
externos, provocando una evolucin en el sector. Como sabemos hoy en da, las tradiciones,
identidades culturales y los barrios en general se ven amenazados por causa de la globalizacin.
Nuestro objeto de estudio no es la excepcin y queda demostrado ante la modernizacin econmica y
migracin de nuevas lites y de miles de trabajadores de todo el pas que llegan a Puerto Montt en
busca de trabajo y mejores condiciones de vida, implica que traigan consigo sus propias identidades
culturales y un natural desarraigo.

La identidad y el arraigo no son un indicador ms. Bien puede decirse que ellos
constituyen la esencia de un barrio. Y es, indudablemente, la permanencia en el lugar,
con el relevo de generaciones sucesivas, la que va tejiendo y retejiendo una trama de
relaciones significativa acumulando y decantando historias y fabulaciones que
componen una tradicin y una autoimagen constantemente rediviva, cimentando la
pertenencia de cada nuevo miembro. 16

La historia del barrio Chorrillos Miraflores, a pesar de verse amenazada por agentes externos,
tambin cuenta con todas las caractersticas mencionadas por Graciela Martnez en la cita anterior en
torno a la esencia que determina el carcter de un barrio, y a la vez el sentido de pertenencia en sus
habitantes. Entre algunos aspectos todava es posible encontrarnos con hijos y nietos de aquellas
personas que en el pasado dieron vida y forma al sector, todava se pueden apreciar construcciones de
las ms antiguas no slo para el sector, sino tambin para la ciudad de Puerto Montt.

La Historia como tal existe por s misma, ya que son los hechos en s,
independientemente del recuerdo. El recuerdo es historia que la colectividad ha

16

Graciela Martnez, El barrio, un ser de otro planeta. Artculo publicado en Revista Bifurcaciones, on line, Santiago, N

1, verano 2004, disponible en http://www.bifurcaciones.cl/001/Martinez.htm, [fecha consulta: 1 de agosto del 2012].

seleccionado como su Memoria Colectiva, memoria que se afirma en dos tipos de

soporte: los recuerdos y los documentos. 17

La memoria colectiva es primordial a la hora de realizar historia de barrios, ya que nadie conoce
ni comprende de mejor manera que lo propios habitantes del sector sus caractersticas y las bases sobre
las cuales un conjunto de familias han ido desarrollando su propia historia, los recuerdos permiten
acceder a datos que no han quedado documentados, y que se han transmitido de generacin en
generacin desde el inicio de cada historia, en este caso las entrevistas a informantes claves permitieron
rescatar informacin relevante a los inicios del barrio Chorrillos Miraflores, as como tambin, esta
reconstruccin histrica fue complementada con informacin de prensa escrita, destacndose as los
principales hitos que fueron tiles para la reconstruccin de la historia del barrio.

17

Jos Luis Olivar et al, Manual d recuperacin de Historia del barrio, MINVU, Santiago, p.17.

CAPTULO III

MARCO METODOLGICO.

3.1 Tipo de estudio.

El tipo de estudio en el cual enfoca esta investigacin es de carcter exploratorio descriptivo.

En primer lugar determinamos que esexploratorio ya que este tema es poco estudiado, debido a que
existen escasas fuentes con investigaciones de historia local en Puerto Montty ms precisamente, de
historia de barrios.

Segn Roberto Hernndez:

Los estudios exploratorios se efectan, normalmente, cuando el objetivo es examinar

un tema o problema de investigacin poco estudiado o que no ha sido abordado antes.
Es decir, cuando la revisin de la literatura revel que nicamente hay guas no
investigadas e ideas vagamente relacionadas con el problema de estudio. 18

En nuestra investigacin del barrio Chorrillos Miraflores, existen pocas fuentes e ideas
vagamente relacionadas con el problema de estudio, as como tambin hay poco conocimiento del
terreno, por lo tanto, lo primero que hubo que hacer fue explorar, es decir, buscar informacin del lugar
ya sea a travs de libros, artculos, fuentes orales a travs de personas que vivieron o hayan vivido en el
sector. Esta clase de estudios son comunes en la investigacin del comportamiento, sobre todo en
situaciones donde hay poca informacin, es por esto que nos enfocamos en las distintas acciones que
dieron forma al barrio. En definitiva los tipos de estudios de carcter exploratorio:

18

Roberto Hernndez, Metodologa de la investigacin, McGraw Hill interamericana de Mxico, Mxico, 1996, p 70.

Se caracterizan por ser ms flexibles en su metodologa en comparacin con los estudios

descriptivos o explicativos, y son ms amplios y dispersos que estos otros dos tipos (v.g.,
buscan observar tantas manifestaciones del fenmeno estudiado como sea posible).
Asimismo, implican un mayor "riesgo" y requieren gran paciencia, serenidad y
receptividad por parte del investigador. 19

En segundo lugar, nuestra investigacin tambin posee un tipo de estudio descriptivo debido a
que el propsito que tiene el investigador es describir situaciones y eventos, es decir, cmo es y cmo
se manifiesta un determinado fenmeno, se miden y evalan diversos aspectos, dimensiones o
componentes del fenmeno o fenmenos a investigar. En este sentido nuevamente Roberto Hernndez
dice que:

Desde el punto de vista cientfico, describir es medir. Esto es, en un estudio descriptivo se
selecciona una serie de cuestiones y se mide cada una deellas independientemente, para
as y valga la redundancia describir lo que se investiga. 20

3.2 Estrategia metodolgica.

La investigacin es de carcter histrico documental, e histrico testimonial en menor

medida, pese a que existen escasas fuentes con respecto al tema, los estudios previos que existen fueron
la base y el soporte de esta investigacin, apoyados y corroborados por los datos que obtuvimos a
travs de la prensa escrita y las entrevistas realizadas a informantes claves que viven an en el sector
hace varios aos.

Nuestras principales estrategias de recogida de datos estuvieron relacionadas, principalmente,

con hacer un contraste de documentos, es decir, verificar aquella informacin obtenida por los
informantes claves a travs del respaldo de fuentes oficiales, como por ejemplo, con los datos
obtenidos desde el diario El Llanquihue, actas de matrimonios en el registro civil, artculos, etc.

19
Ibdem.
20

Hernndez, op cit., p. 71.

Lo que realizamos bsicamente fue ir al archivo de la Biblioteca Regional Puerto Montt, y

recolectar informacin del diario El Llanquihue con respecto al tema de nuestra investigacin. Luego
de obtener toda la informacin recaudada, lo guardamos, clasificando la informacin por autor, citas,
pginas, etc. As tambin obtuvimos fotografas de los artculos y peridicos, lo que posteriormente
transcribimos y analizamos.

La entrevista individual semi estructurada fue otra de las estrategias utilizadas en esta
investigacin. En el caso de esta investigacin se hizo nfasis en conocer qu relacin tenan los
entrevistados con los primeros habitantes del sector. Junto con ello, tratamos de obtener la mayor
cantidad de informacin posible correspondiente a los orgenes y evolucin del barrio. Al respecto,
Mario Garcs seala:

La entrevista semi estructurada, es aquella en que el entrevistador sugiere temas o

pistas muy generales a su entrevistado/a. En esta categora se encuentra un modelo
muy til para los relatos de vida. 21

La entrevista se graba y para ellos utilizamos fundamentalmente grabadoras. As, los datos
fueron capturados en un archivo permanente y estuvieron listos para ser analizados mediante un
programa de computadora. Una vez transcritas, se pudo solicitar a algunos de nuestros entrevistados
una nueva entrevista, con el objeto de profundizar en algunos temas.

3.3 Informantes claves.

Para realizar una investigacin de carcter cualitativa, es fundamental escoger a aquellas

personas que pueden ser claves para introducirnos en el campo de investigacin, o que nos puedan
orientar en la bsqueda de las personas entrevistadas. Esta eleccin, por supuesto, no fue al azar sino
que fue deliberada e intencional. De acuerdo a los criterios que utilizamos en nuestra investigacin y a
los atributos que tenan algunas personas se escogieron los informantes claves.

21

Mario Garcs, Recreando el pasado: Gua metodolgica para la memoria y la historia local, ECO, Educacin y

Comunicaciones, Santiago de Chile, 2002, p. 27.

Para el desarrollo de esta investigacin contactamos en primera instancia al actualpresidente de

la junta de vecinos del barrio Chorrillos Miraflores Guido Elgueta, pues debido al cargo que
desempeaba en el sector conoca a buena parte de la gente que habita all, tena contacto con la
mayora de los vecinos ms antiguos, aquellos que han desarrollado toda su vida en el barrio. Guido
Elgueta nos permiti conocer mejor el sector, nos orient para decidir a quin debamos entrevistar. Su
ayuda fue fundamental en la primera etapa de la investigacin, puesto que posteriormente aparecieron
otras personas que nos sirvieron como informantes claves. Respecto de los informantes claves,
Gregorio Rodrguez indica:

La seleccin de informantes tiene en la investigacin cualitativa, con la excepcin de

algunos estudios de caso nico, un carcter dinmico. Es decir, el proceso de seleccin
de informantes no se interrumpe sino que contina a lo largo de toda la investigacin,
valindose de estrategias diferentes segn el tipo de informacin que se necesita en
cada momento. Como consecuencia, este tipo de seleccin de informantes tambin
puede definirse como fsico, dado que su desarrollo tiene lugar en ms de una etapa o
momento de la investigacin. Y, por ende, se trata de un proceso secuencial, que
comienza generalmente asociado con la eleccin de fenmenos que resultan
prioritarios para continuar vinculado al estudio de fenmenos que emergen
continuamente a lo largo de la investigacin. 22

3.4 Criterios de calidad de la investigacin.

La tesis, pretende dejar un registro sobre la historia del barrio Chorrillos Miraflores, a travs
de la recopilacin de diversos datos e hitos importantes ocurridos en el sector, partiendo de su
conformacin como barrio y la evolucin que se ha generado con el desarrollo de la ciudad de Puerto
Montt. La idea fue realizar un trabajo analizando la informacin que obtuvimos de las entrevistas,
documentos y publicaciones sobre el sector.

Para lograr lo anterior, realizamos entrevistas a pobladores que nos otorgaron informacin
importante sobre eventos o hitos histricos que ocurrieron dentro del barrio, verificando o contrastando

22

Gregorio Rodrguez, Metodologa de la investigacin cualitativa, ediciones Aljibe, Espaa, 1996, p. 19, en lnea,

disponible en www.metodosdelainvestigacioninterdiciplinaria.bligoo.com[fecha de consulta: 20 de julio del 2012].

estos datos con documentos o fuentes de carcter oficial, las cuales encontramos en el diario El
Llanquihue, adems de otros documentos.Con la idea de otorgar veracidad a la informacin que
contenga la tesis pues, como se sabe, muchas veces la historia oral es cuestionada como fuente de
informacin en cuanto su veracidad y confiabilidad. Al respecto Mario Garcs afirma:
La memoria es selectiva, se afirma, pero adems es siempre una puesta en escena, en el
sentido de que el entrevistado acomoda sus relatos de acuerdo con el contexto en que se
encuentra o de la persona que tiene al frente como entrevistador. 23

Por ello fue muy importante utilizar el procedimiento metodolgico de triangulacin

hermenutica de los datos obtenidos, es decir la realizacin de un contraste entre la informacin
recogida en las entrevistas, por un lado, los documentos escritos que encontramos sobre el barrio
Chorrillos Miraflores, adems delanlisis de las fuentes considerando nuestros referentes tericos.
Con ellos hemos querido dar a conocer informacin que entregase veracidad y objetividad de los
sucesos ocurridos en el barrio.

23

En el texto el autor seala la importancia de la historia oral, la cual es cuestionada por la historiografa tradicional, pero ha

venido a ampliar los enfoques metodolgicos de la disciplina, permitiendo el encuentro con personas de carne y huesos, que
nos pueden ofrecer testimonios importantes. Vase Mario Garcs, op. cit., p. 20.

CAPTULO IV.

RESULTADOS DE LA INVESTIGACIN.

IV.1Ubicacin Geogrfica.

Chorrillos Miraflores es uno de los sectores con mayores cambios a travs del tiempo, el que
con la inauguracin de la Poblacin de la Caja de la Marina Mercante (1942), ao de trmino de la
presente investigacin, logr conformarse como tal de la manera que lo podemos apreciar hoy. En su
interior ha incorporado a calles como Miraflores, Chorrillos, Ecuador, Augusto Goecke, Alberto
Goecke, Porvenir, Constitucin, Aserradero, Chilo, Buenos Aires, Linares, uble, Pudeto, Condell e
Independencia, como puede apreciarse en el plano del barrio, donde, adems, aparecen las poblaciones
con las que limita en la actualidad.
MAPA N 1.
BARRIO CHORRILLOS - MIRAFLORES EN LA ACTUALIDAD (2012).

Fuente:Departamento de Sistemas Geogrficos de la Ilustre Municipalidad de Puerto Montt.

4.2 Contexto histrico.

IV.2.a.Contexto nacional.

A principios del siglo XX, Chile se encontraba bajo el rgimen poltico llamado
parlamentarismo, por tanto el poder del presidente se encontraba subyugado por el Congreso Nacional.
El grupo social que posea el poder era la oligarqua, quienes haban nacido de la fusin de la antigua
aristocracia terrateniente y quienes se enriquecan con las ganancias que aportaba la actividad minera
(salitre). Estos eran los grandes dominadores de una sociedad absolutamente marcada por el estatus que
otorgaba el dinero, generando fuertes desigualdades. En este contexto, era la oligarqua quien posea el
poder poltico y social, por tanto tenan la capacidad de hacer valer sus intereses. La calidad de vida de
quienes tenan la suerte de pertenecer a este grupo, eran muy elevada para la poca, como lo indican
Simn Collier y WillianSater:

La vida de la clase alta, que siempre haba sido buena, se hizo mucho mejor. La
gente decente abrazando el hedonismo con una devocin casi religiosa. Tantos se
dirigan a la playa en el verano que los ferrocarriles no contaban con suficientes
trenes para satisfacer la demanda. Los miembros de la clase alta se instalaban
durante largos perodos en Francia. 24

En el mbito econmico, el principal recurso que se explotaba en nuestro pas era el salitre, por
tanto el sector minero eran predominante en la economa nacional. Sin embargo, para 1917 este
producto comenzaba su crisis y decadencia, mientras la minera del cobre comenzaba, en contraparte,
poco a poco a adquirir importancia con la llegada y la inversin de capitales extranjeros,
primordialmente de origen norteamericano.

En lo que se refiere a la poblacin, ocurren cambios importantes durante estos aos, siendo uno
de los ms importantes la fuerte migracin campo ciudad. En 1907 se poda apreciar ya un leve
crecimiento de la poblacin urbana, pero segua predominando las personas que vivan en el campo. La
razn fundamental por la cual se gener este movimiento migratorio fue el auge que vivi en estos

24

Simon Collier y William Sater, Historia de Chile 1808-1994, editorial Cambridge University Press, Madrid 1999, p. 159.

tiempos la actividad minera en desmedro de la produccin que se generaba en los campos. Las
ganancias generadas a raz de la explotacin del salitre fundamentalmente, permitieron que a principios
del siglo XX el pas iniciara un proceso de industrializacin incipiente. Por tanto muchas personas que
vivan en el campo en malas condiciones se trasladaron a la ciudad en busca de nuevas oportunidades
laborales. Este proceso provoc una serie de problemas, pues se sobrepoblaron ciudades que no tenan
la infraestructura suficiente para albergar la masa de poblacin que llegaba a asentarse a estos centro
urbanos.

El mayor problema que se gener en esa poca, fue el tema de la vivienda, debido a la llegada
de un nmero explosivo de habitantes, que no tenan dnde vivir. Con ello se gener el fenmeno de
hacinamiento y disminuy considerablemente la calidad de vida de las personas que vivan en
reducidos espacios llamados conventillos. En este contexto, muchos de los migrantes que buscaban
mejorar su calidad de vida al salir del campo se dieron cuenta que no haban tomado una correcta
decisin, pues lo que les ofreca en los centros urbanos, eran peores condiciones que las que tenan en
su vida anterior. Al respecto, Simn Collier y WillianSater sealan:

Las condiciones de la vida de los pobres en la ciudad eran terribles. Hacinndolos

en grupos de hasta ocho personas en un cuarto sin ventilacin (de cinco por ocho
metros), los conventillos se haban convertido en ftidas incubadoras de
enfermedades, sus habitantes moran de tuberculosis, enfermedades respiratorias o en
algunos casos de simple asfixia. 25

En tanto, el panorama econmico del pas para 1920 no era muy positivo. Al trmino de la
Primera Guerra Mundial, las exportaciones y demandas de salitre tuvieron un declive importante.
Gracias a las estrategias polticas aplicadas en su momento, las exportaciones de salitre pudieron
repuntar, pero esta estabilidad no dur mucho, pues de forma acelerada el salitre sinttico comenzaba a
ganar terreno en reemplazo del mineral explotado en Chile. Al respecto, Gonzalo Vial seal:

El desenvolvimiento de la competencia, sulfato de amoniaco, salitre sinttico,

durante la guerra haba dado un gigantesco salto hacia adelante, multiplicando

25

Op cit.p.161.

instalaciones y rebajando costos. En 1921 este y otros factores acarrearan sobre el

caliche nacional un gigantesco desastre. 26

En los primeros decenios del siglo, tambin se produjeron transformaciones sociales

importantes. El aumento del mercado interno producto de las ganancias generadas por las actividades
mineras, provoc un crecimiento del aparato estatal y un incremento intensivo en los servicios. En este
contexto surgi una nueva clase social que gener cambios importantes a nivel nacional. Hablamos de
la clase media, que comenz a ejercer presin sobre el orden poltico y social establecido, queriendo
disminuir el poder de la oligarqua. De esta forma desde 1930 en adelante comenz a desarrollarse en
nuestro pas la poltica de masas, que buscaba captar la adhesin de los sectores con mayor nmero de
votantes.

Dentro de los eventos acontecidos a principios del siglo XX en nuestro pas, es importante
rescatar las polticas de urbanizacin, que comenzaron a generarse producto de la migracin campo
ciudad y de la urgente necesidad de ampliar la infraestructura en nuestro pas. Esto tuvo consecuencias
directas para Puerto Montt, pequeo centro urbano que deba comenzar a acoger poblacin inmigrante
proveniente de sectores rurales cercanos, por tanto deba ampliar su radio urbano, surgiendo nuevos
barrios o poblaciones, adems de mejor su infraestructura instalando servicios bsico como el agua
potable, la luz y el alcantarillado. Por otra parte, las ganancias generadas por la explotacin del salitre,
permitieron que el Estado tuviera los recursos necesarios para realizar grandes avances en obras
ferroviarias, de esta manera, por ejemplo, bajo el gobierno de Pedro Montt se construy el ferrocarril
longitudinal que iba desde el norte de Chile hasta Puerto Montt. La llegada de la lnea ferroviaria a
Puerto Montt (1912), fue un hecho connotado en la historia de la ciudad, debido las transformaciones
que se generaran con su llegada.

IV.2.b.Contexto local.

El progreso econmico del pas logrado durante la segunda mitad del siglo XIX, permiti al
Estado llevar a cabo obras de gran envergadura, tales como la construccin de edificios pblicos,

26

Gonzalo Vial, Historia de Chile (triunfo y decadencia de la oligarqua 1891-1920), volumen II, editorial Zig Zag,

Santiago, 1983, p. 620.

infraestructura portuaria, caminos y vas frreas. Al respecto el Plan Regulador Comunal de Puerto
Montt del ao 2008, dice lo siguiente:

Entre 1880 y 1901, los productos agropecuarios van a tener importantes incrementos
en sus precios: animales vacunos, frijoles, trigo, papas y cerveza son importados por
los comerciantes del Norte Grande y transportados por una flota de cabotaje que
recorre el pas. Este momento de auge lo van a aprovechar los campesinos,
agricultores y comerciantes de las provincias de Llanquihue, Osorno y Valdivia,
abriendo nuevas oportunidades para aquellos que se haban sostenido con una
economa precaria y de muchas carencias. 27

Este crecimiento, del cual se habla en la cita anterior, se dio desde antes de la llegada del
ferrocarril a nuestra ciudad, siendo la condicin martima del territorio un factor clave en el desarrollo
de las comunidades interiores. Este apogeo en la actividad agropecuaria dur hasta la dcada de 1920,
momento en que la demanda de los productos agropecuarios comenz a decaer como respuesta a la
decadencia de la industria salitrera y la crisis econmica que se aceler en los mercados
internacionales.

Los inicios del siglo XX en Puerto Montt no slo estuvieron caracterizados por un constante
progreso econmico, sino tambin por la presencia de organizaciones proletarias, las que tenan su sede
en el barrio Cayenel, tales como la agitada labor desarrollaba la FOCH (Federacin Obrera de Chile) en
calle Ancud. Igualmente, funcionaban un Centro Musical, una Escuela Nocturna y una Biblioteca
Popular en el sitio donde estuvo la 5a Compaa de Bomberos (calle Chilln). Tambin, exista una
imprenta para la publicacin de los peridicos El Pueblo Obrero y La Defensa.

Como ya mencionbamos, nuestra ciudad para la poca presentaba un constante progreso,

fortalecindose con la llegada del ferrocarril. El ao 1898 el ferrocarril se extendi hasta Osorno por el
sur, por lo cual pronto se iniciaron las gestiones para hacer llegar el servicio hasta Puerto Montt, por la
razn de que para la fecha el tren era visto como un elemento importante para el desarrollo econmico
y las comunicaciones de nuestra provincia. Desde nuestra ciudad, el viaje a Puerto Varas en caballo

27

Memoria Plan Regulador Comunal Puerto Montt 2008, captulo 4: Antecedentes generales de la comuna, p. 42 43.

tardaba cinco horas, y a Osorno tomaba casi un da. En relacin a este tema, el historiador local Csar
Snchez afirm:

Al iniciarse el siglo XX las autoridades de la comuna debieron preocuparse de la

importante obra que significaba la extensin de la va frrea hasta Puerto Montt. La
ejecucin de este proyecto haba comenzado en 1905 y un ao ms tarde
desembarcaba, de un navo dans, la primera locomotora que permitira efectuar el
trabajo ms pesado. Sin embargo por razones que se desconocen, la empresa
abandon el proyecto. 28

El proyecto no estuvo exento de dificultades, pero la obra sera reiniciada a mediados de 1907,
esta vez a cargo del contratista Pedro Rosselot, quien desde la zona central del pas trajo un equipo
compuesto por ingenieros, capataces y obreros. Se trabaj intensamente despejando y habilitando la
ruta, instalando durmientes y rieles, pero nuevamente se presentaron algunas dificultades, esta vez por
la huelga de los obreros ferroviarios a inicios de 1908 debido al atraso en el pago de los sueldos, con lo
que se produjeron numerosos accidentes fatales. La protesta se extendi por una semana, pero
finalmente el conflicto fue solucionado con la intervencin del seor Rosselot. La va frrea se finaliz
el 15 de octubre de 1911.

Al iniciarse la construccin del ferrocarril, el barrio Cayenel se convirti en el lugar predilecto

de pensiones y residenciales para un importante contingente de trabajadores que se trasladaron hasta
nuestra ciudad. El centro de reunin favorito estuvo en el Mercadito ubicado en Andrs Bello con
Antonio Varas, numerosas cocineras ofrecan abundantes platos criollos alrededor de una nutrida
cantidad de bares. Algunos de los locales ms visitados eran La Playa especializado en choros
zapatos y mariscales, y El Cucharn, siendo este ltimo popular entre los puertomonttinos gracias a
la exquisitez de sus cazuelas.

Paralelamente, en abril de 1907 se comenz a construir un terrapln en la costanera de Puerto

Montt, rellenndose cuatro cuadras para levantar la estacin de FF.CC., que fue inaugurada el 3 de
enero de 1913. Aunque se venan realizando viajes entre Puerto Montt y Osorno desde mediados de
1912, el transporte regular de pasajeros y carga se inici el 20 de mayo de 1913.

28

Csar Snchez Vera, Puerto Montt, 2003, p. 99.

La llegada del ferrocarril cambi la vida de los puertomontinos, al comunicar diariamente y en

menos tiempo a Puerto Montt con otras localidades, como fue el caso de Puerto Varas, Corte Alto y
Osorno, adems de estaciones y ramales intermedios. Tres veces por semana sala el tren para Temuco,
donde se haca transbordo hasta Santiago (1.080 kilmetros). Desde su inauguracin, la estacin de
ferrocarriles fue un centro de encuentro para los puertomontinos y viajeros, convirtindose en un paseo
tradicional a la llegada y salida de los trenes.

En el ao que se iniciaba la Primera Guerra Mundial, nuestra ciudad sobrepasaba,

ligeramente, los 11.000 habitantes, y sus lmites se extendan desde calle
Independencia hasta Egaa. 29

El ferrocarril, adems de hacer frecuentes los viajes y ser una de las ms grandes obras de
ingeniera construidas a la fecha en Chile, foment significativamente el desarrollo de los pueblos y
ciudades del sur, contribuy a la comercializacin segura y eficiente de los productos agrcolas,
ganaderos y forestales, a la integracin econmica de las regiones ms alejadas del pas y,
adems,fortaleci el movimiento portuario al combinarse con los barcos que hacan el cabotaje regional
a las islas y zonas australes.

Puerto Montt como consecuencia del progreso que vena desarrollando a inicios del siglo XX,
recibi una oleada migratoria proveniente de Chilo y Calbuco. Estos inmigrantes en su mayora se
ubicaron en las laderas de los cerros mirando al Reloncav, conformando lo que en un plano regulador
del ao 1920 se denominaba chacras de Bellavista. En estos aos Puerto Montt ya haba consolidado
su rea fundacional y comenz a establecerse sobre la segunda terraza con pequeas propiedades tipo
parcelas donde sus habitantes levantan huertos y sembrados.

Un factor clave por estos aos en el desarrollo de Puerto Montt fue el comercio, el cual no slo
abasteca a los habitantes de la ciudad, sino tambin a los vecinos de toda la provincia de Llanquihue, a
los chilotes y los colonos de la Patagonia que acudan al puerto para comprar en los almacenes y
bodegas variados productos y mercaderas nacionales e importadas que aqu se ofrecan y se
despachaban va martima:

29

Csar Snchez, op. cit., p. 103.

Algunas de las tiendas de moda eran: La Riojana, El Nuevo Mundo, La Femme

Chic, Mi Tienda, Casa Pauly, Casa Zimmermann; ferreteras: San Pedro,
Rensinghoff Exss (con sucursales en Puerto Varas y Osorno) y Austral; farmacias:
La Corona, El Indio, Cruz Roja y Doggenweiller; la zapatera Embajadores;
relojeras: Lindemann y Franz; tiendas de abarrotes: Casa Brahm, El
Frigorfico, Casa Scholtbach; repuestos para vehculos y maquinarias: Jaime
Prez e hijos y Francisco Steger. Otras casas comerciales eran la de Arnoldo
Aubel, Casa Outridge, Casa Ebensperger, Carlos Wiederhold y Ca; libreras
Piwonka, Lopetegui y Rojas; cafs Olimpia, Central y Tarzn; sastrera
Casanova; fotografas Gmez y Skoruppa. Tambin haba una empresa de
coches, caballos y carretas entre Puerto Montt y Osorno que ofreca facilidades para
los pasajeros y conduccin de mercaderas en combinacin con los vapores del lago
Llanquihue; en Puerto Montt su Agente era Guillermo A. Rogers y en Puerto Octay J.
Etchegaray. 30

Puerto Montt al ser en ese entonces una ciudad de servicios y centro de rutas marinas y
terrestres, adquiri gran dinamismo, adems su poblacin creca progresivamente, mientras se
desarrollaba la industria y el comercio:

Puerto Montt tena en 1925 alrededor de 20.000 habitantes y la Provincia de

Llanquihue de la cul era su capital, todava conservaba caractersticas muy rurales:
ms del 74% viva en el campo. A pesar de ello, la ciudad haba vivido en su corta
existencia un crecimiento demogrfico importante y el centro se haba hecho estrecho.
Ya existan los barrios de Modelo, poblacin Muoz, Chorrillos, Miraflores, Goecke,
Bellavista y Vicente Prez Rosales. 31

En la dcada de 1930 se poda considerar a Puerto Montt como una ciudad tranquila y
agradable, que no superaba los 30.000 habitantes. Debido a su actividad portuaria, comercial,
industrial, y la posibilidad de empleos y servicios que ofreca, nuevamente atrajo mucha gente de

30

Nelson Bahamonde Barra, Guin histrico y museogrfico del Museo Histrico de Puerto Montt Juan Pablo II,

Fundacin Andes I. Municipalidad de Puerto Montt., 2005, p. 7.

31

Pablo Fbrega Zelada, Historia de la 6 Compaa de Bomberos de Puerto Montt, sin editar, p. 1.El destacado es nuestro.

localidades rurales, principalmente del archipilago de Chilo, estas personas fueron radicndose,
permitiendo el aumento del nmero de habitantes de la ciudad, la aparicin de nuevos sectores, y una
mezcla de urbanidad con vida campesina.

Chilotes, indgenas y alemanes constituan el grueso de la poblacin puertomontina,

sociedad a la que tambin se incorporaron personas de diversos puntos del pas,
espaoles, ingleses, franceses, suecos, daneses, sirios, palestinos y familias de otras
nacionalidades, que le dieron a la ciudad un sello multicultural, que se expresaba en
las ms diversas formas. Adems, el frecuente arribo de barcos extranjeros al puerto
fue una poderosa influencia, ya que no slo se traan importaciones, se cargaban
materias primas o se abastecan para continuar viaje; el contacto de las tripulaciones
con la gente permita saber de hechos ocurridos en otros pases y ayud a difundir las
modas e ideas de la poca, que fueron adoptadas en el puerto. 32

El carcter multicultural que se ha dado en Puerto Montt desde su fundacin, se fortaleci

durante la primera mitad del siglo XX, como consecuencia de la llegada del ferrocarril, las
migraciones, y el desarrollo de la actividad comercial, martima y portuaria. En la dcada de 1930 se
desarrollaron importantes adelantos urbanos, los cuales cambiaran notablemente el aspecto de la
ciudad. Entre las obras de la poca se pueden mencionar: el ensanchamiento y remodelacin de la
avenida Costanera (para ganarle territorio al mar la playa se rellen con material extrado
principalmente del Cerro Miramar); la construccin del puerto, constituyndose el sector Chorrillos
Miraflores con un sello de barrio portuario; en los terrenos donde hoy se encuentran el Museo Juan
Pablo II y el Terminal de Buses, se construy una drsena de abrigo para embarcaciones menores,
malecn conocido popularmente como La Rampla; otro avance significativo fue la instalacin del
servicio de alcantarillado en 1932 se abrieron las calles para poner las tuberas. Posteriormente, las
calles cntricas fueron pavimentadas; adems, entre 1934 y 1937, se construy un moderno hospital
en el lugar que ocupa actualmente la Intendencia, mejorndose el servicio de salud de nuestra ciudad.

32

Nelson Bahamonde Barra, Guin histrico y museogrfico del Museo Histrico de Puerto Montt Juan Pablo II,

Fundacin Andes I. Municipalidad de Puerto Montt., 2005, p. 8.

IV.3.Reconstruccin histrica.

IV.3.a.Inicios del barrio y sus primeros aos de formacin 1909 1924.

A inicios del siglo XX se form en la ciudad puertomontina una calle cercana a las actividades
martimas que se generaban en ese entonces. Esta calle pas a llamarse Miraflores y correspondi a los
inicios de uno de los barrios populosos y ms caractersticos de nuestra ciudad. Con respecto a esto, el
peridico El Llanquihue en su edicin del 4 de diciembre de 1908, retrat de la siguiente manera la
formacin de un nuevo barrio en torno a los sectores de Angelm y Cayenel:

En Anjelm se est abriendo un nuevo camino hacia el norte al remate de la colina de

Bella Vista, para dar cmodo acceso a vastos terrenos destinados para sitios. Estos por
consiguiente estarn en comunicacin con el pueblo por Anjelm y por la calle Cayenel
y tendrn gran comodidad de estar inmediatos al puerto de Anjelm. 33

Por lgica, se entiende que el nuevo camino del que se habla en la cita anterior, corresponda a la
calle Miraflores, ya que para ese entonces no exista conexin desde el norte de la ciudad con los
sectores de Angelm y Cayenel, siendo esta arteria la primera de la que se tienen datos y que se conecta
en torno a estos lugares.

Los primeros das de marzo de 1909, los seores Calixto Soto, Alfredo Rosa, Enrique Braemer y
Augusto Goecke, formaron una sociedad y pusieron a la venta varios sitios de su propiedad, ubicados
detrs del cerro Miramar. A fines de abril ya se haba abierto una calle entre los sitios en venta y se
iniciaba la construccin de las primeras viviendas. La nueva arteria fue bautizada con el nombre de
Miraflores. 34 De esta manera se comenz a conformar la poblacin Miraflores, que con los aos
tomara el nombre de Barrio del Puertopor su cercana a Angelm, ya que el puerto de nuestra ciudad
sera inaugurado recin en 1934. A partir de esa fecha, en donde se vendieron dichos sitios, el sector de
Miraflores comenz a poblarse de manera paulatina hasta conformase en un barrio conocido dentro de
la ciudad de Puerto Montt.

33

Nuevo Barrio. En El Llanquihue. Puerto Montt, 4 de diciembre de 1908.

34

Juan Carlos Velsquez, La Antigua Calle Miraflores, artculo publicado en El Llanquihue, 17 de abril de 2011.

Con respecto a lo mencionado anteriormente, y corroborando lo expuesto,el seor Hctor Cuevas

Miranda, profesor jubilado de Lenguaje y Comunicacin y ex columnista del diario El Llanquihue,
afirma lo siguiente:

Desde la calle Vicente Prez Rosales salan dos arterias principales Miraflores y
Chorrillos, entonces los sitios que eran de gente pudiente se empezaron a vender o dar
en partes o herencias que venan del sur y se las reglaban y se empez a formar una
buena poblacin de casas muy bonitas y de todo tipo, en calles Vicente Prez Rosales,
Augusto Goecke, Constitucin, Linares, uble y la calle Pudeto e Independencia, cinco
cuadras de las casas era de tipo chilote, construcciones chilotas tpicas de alerce con
miradores, en Chorrillos haba una casacon dos torres miradores, una casa verde que
en cada extremo tena una torrecita para mirar, pero como Puerto Montt nunca fue
gustador (sic) de las cosas tradicionales no le hizo ni caso a esas edificaciones (). 35

Por lo tanto el barrio naci con la venta de propiedades de gente que al parecer tena una buena
situacin econmica y a partir de esto se empez a poblar de manera paulatina, agregndose con el
pasar de los aos nuevas calles. As, este barrio surgi de manera espontnea y natural, no por
proyectos hechos por las autoridades, ni tampoco por planificaciones municipales.

Los primeros habitantes que llegaron a poblar el sector que hoy denominamos barrio Chorrillos
Miraflores, al parecer provenan de diversos lugares, entre los que se destacan la llegada de familias de
diversas islas cercanas a la ciudad de Puerto Montt. Al respecto segn los conocimientos que la
mayora de nuestros entrevistados posee acerca de los primeros aos de formacin del barrio, este se
comenz a expandir por la llegada de personasprocedentes en su mayora de lugares comoislas Maillen
y Huar, Calbuco, Maulln, Panitao, Ilque, y diversos lugares de la isla de Chilo. La razn de su llegada
a este barrio, se debe primordialmente porque la mayora de ellos eran gente de mar, quienes haban
estado toda su vida ligados a actividades martimas, por tanto la nueva poblacin Miraflores que se
estaba formando, representaba para ellos un lugar ideal principalmente por su cercana con la zona
costera de la ciudad. Por otra parte, recordemos que existan en estos aos, una cantidad significativa
de terrenos que estaban a la venta para que las personas interesadas pudieran adquirir un sitio en este
sector. Respecto a la formacin del barrio uno de nuestros entrevistados nos indic:

35

EntrevistaHctor Cuevas Miranda,17 de octubre de 2012. Puerto Montt.

Por lo que a m me conversaron, este barrio se form con gente ligada al mar, como
ac llegaban barquitos o lanchitas, la gente que trabajaba en las embarcaciones siempre
trataba de vivir lo ms cerca posible de su lugar de trabajo, as que normalmente toda
esta parte hasta Angelm est poblada por gente ligada a esa labor. 36

Por lo tanto, segn la memoria de los habitantes ms antiguos, las razones por las cuales estas
personas que migraban por motivos desconocidos desde islas cercanas hasta Puerto Montt y que se
instalaban en Miraflores, sera producto de la ubicacin del sector. Por otra parte, Csar Snchez indica
en relacin a los primeros aos de conformacin de este sector:

En 1930 se produce la migracin de chilotes que venan a nuestra ciudad en busca de

educacin para sus hijos, no es gente pobre la que viene de Chilo, no son tipos que se
van a instalar en media aguas son personas relativamente acaudaladas ()y
comienzan a poblar, paulatinamente a comprar sitios en Calle Miraflores, en Calle
Chorrillos, en Calle Ecuador ().Antes de los chilotes no hay nada ah, solamente hay
pampas donde se dejaban los corderos para engorda una vez que salan de los
vapores.Son los chilotes quienes construyen ese barrio. 37

Segn la visin del citado historiador, quienes llegaron a instalarse al sector son chilotes, los
cuales se trasladaron a la ciudad de Puerto Montt en busca de educacin para sus hijos. Al respecto hay
que sealar que segn el relato de los habitantes del sector la llegada de sus familiares que llegaron a
instalarse en calle Miraflores, comenz desde antes de 1920, y la mayora coincide en que si bien haba
una presencia destacada de chilotes en el barrio, tambin lleg mucha gente de otras islas y otros
lugares cercanos a Puerto Montt a poblar el sector. Sin embargo, no existe ningn registro escrito
respecto a qu motiv a los primeros habitantes del barrio a instalarse en esa poblacin, laque comenz
a surgir a principios de siglo XX con la venta de sitios por parte de sus dueos, poseedores de un
nmero considerable de hectreas de terreno en el sector y vieron la posibilidad de venderlos con miras
a la formacin de una poblacin en torno a sus terrenos.
Los primeros aos de formacin de este barrio fueron bastante difciles, y quienes se instalaron a
vivir en el sector tuvieron que enfrentar una serie de problemas que se originaron en el lugar, al menos

36

Entrevista a Jos Villarroel, Puerto Montt, 8 de septiembre del 2012.

37

Entrevista a historiador local Cesar Snchez Vera,Puerto Montt, 4 de septiembre del 2012.

as lo revelan las primeras noticias encontradas en la prensa local, sus calles se caracterizaban por la
presencia constante de conflictividad social y por la poca vigilancia policial que all exista; rias
callejeras, lenocinios, asaltos y personas circulando en estado de ebriedad eran hechos frecuentes en el
sector.

Estos conflictos mencionados se originaban principalmente porque exista muy poca vigilancia
policial. Cabe mencionar que para esos aos an no se creaba la institucin uniformada de Carabineros
de Chile (fundada el 27 de abril de 1927), por lo tanto, slo exista la guardia municipal, que al parecer
no circulaba mucho por este sector. Unido a esto, los vecinos reclaman frecuentemente por la falta de
alumbrado pblico y, por lo tanto, eran ms propensas a ser focos de desrdenes y peleas callejeras.
Esta situacin se vio reflejada en una publicacin del diario El Llanquihue del ao 1917, mencionando
que:

En la calle Miraflores, hasta hace poco existan dos prostbulos clandestinos, que
hacan negocio a la vista y paciencia de todo el mundo. Las autoridades, tomando nota
de nuestros denuncios, hicieron clausurar uno, pero el otro sigue funcionando. 38

La cita anterior demuestra lo difcil que era para las autoridades de la ciudad poder controlar
este sector, ya que como no estaba ubicado en un sector cntrico, los guardias frecuentaban muy
poco el lugar, y los vecino pedan reiteradamente ayuda para que se fiscalizara el sector,
configurndose un sector peligroso tanto para sus habitantes como para quienes transitaban por sus
calles:Muy conveniente sera que la polica [de] a caballo diera su vueltecita de vez en cuando
por ese apartado [lugar], y les pusiera freno a las mujeres desbocadas para impedir tanto
escndalo. 39 Otro ejemplo de los disturbios y desrdenes que eran frecuentes en el lugar se refleja
en otra publicacin de la prensa puertomontina de 1922:

Se denuncia que al lado de la casa de la Sucesin del Seor Guillermo Binder,

Miraflores hay un chinchel en que noche a noche se producen desrdenes y
escndalos de toda clase, provocados por los individuos que all acuden a beber. Es de
advertir que en ese chinchel se expende bebidas alcohlicas an en los das festivos. El

38

Prostbulo Clandestino. En El Llanquihue, Puerto Montt, 28 de septiembre de 1917.

39

Gravesdesrdenes en la Calle Miraflores. En El Llanquihue, Puerto Montt, 24 de septiembre de 1916.

vecindario alarmado pide que la polica tome nota de este denuncio para poner freno a
estos abusos. 40

Frente a esta situacin, queda claro que el barrio se comienza a configurar como un sector
peligroso, conflictivo y olvidado por las autoridades. La razn del porqu se genera este problema, es
quizs la posicin geogrfica que posea el sector, ya que este se ubicaba en el sector perifrico de la
ciudad, siendo ms difcil la llegada de policas al sector y, por lo tanto, la vigilancia y regulacin por
parte de la guardia municipal, sera ms escasa en comparacin con el centro de la ciudad.

Sumado a lo descrito en prrafos anteriores, la falta de alumbrado pblico en las calles, constitua
un problema ms para los transentes, haciendo peticiones al alcalde de la ciudad para mejorar esta
situacin y velar por la seguridad de los ciudadanos:

Se nos han acercado sealaba El Llanquihue algunos conocidos vecinos de las

calle Miraflores y otros de Angelm que trafican [(transitan)] por esa calle, para
manifestarnos que el servicio de alumbrado no se conoce por all, con peligro para
los transentes. Damos el traslado al Sr. Alcalde encarecindole la peticin de esos
vecinos. 41

Esta situacin se debi principalmente a que el barrio era un sector que recin se estaba
conformando como tal, por lo tanto careca de servicios pblicos primordiales para los habitantes del
sector como el alumbrado pblico. Al respecto se instalaron en el lugar lamparillas en cada esquina de
las cuadras, pero estas no funcionaban de manera regular, permanecan constantemente apagadas,
siendo un peligro para los transentes caminar de noche por las calles del barrio. Las quejas de la falta
de luz a raz de las lamparillas apagadas son constantes hasta el ao 1920.

Adems, no exista pavimentacin y la abundancia de barro hacia intransitable los caminos,

provocando el descontento de los vecinos y transentes: La calle Miraflores est en condiciones
intransitables por consecuencia de la acumulacin de barro los vecinos del sector encuentran

40

Desrdenes y pendencias. En El Llanquihue, Puerto Montt, 22 de marzo de 1922.

41

Luz en la Calle Miraflores. En El Llanquihue, Puerto Montt, 3 de mayo de 1916.

necesario que la Municipalidad tome medidas al respecto. 42 Para este problema, la nica solucin que
se propona eran los trabajos de relleno. En relacin a esta situacin la prensa escrita en el ao 1915
deca lo siguiente:

Debido al empeo gastado por el Inspector de Calles Don Nicanor Gmez Otto, ya
se han terminado los trabajos de relleno en la entrada de las calles Miraflores por el
frente al canal, quedando restablecido el trfico de vehculos que antes era imposible
por los grandes hoyos y derrumbes que all existan. 43

Sin embargo, el problema no se acabara de raz, ya que la calle Miraflores no presentaba una
adecuada infraestructura, adems el trnsito provocaba que en poco tiempo la va volviera a quedar
prcticamente intransitable, siendo una complicacin constante no slo para las personas que
caminaban por esos sectores sino que tambin para los vehculos y carretas que transitaban a menudo
por el lugar.

La situacin en que vivan los habitantes del sector, hace ver que tampoco se respetaban las
condiciones mnimas de higiene por parte de algunos vecinos: Se nos ha denunciado que en la
calle Miramar, no se guardan ni las ms elementales reglas de la higiene, tanto es as que se
arrojan las basuras en plena va pblica. 44

Sin embargo, a pesar de la falta de higiene, luz, seguridad y los constantes desrdenes callejeros,
presentes en el barrio, desde 1916 ya se podan observar locales comerciales y lugares de recreacin
tales como las quintas Miraflores y Miramar, el aserradero de la familia Crdenas, la Cervecera
Mcke, Carnicera Rehbein, adems de existir venta de sitios y propiedades en calle Miraflores, lo
que da a entender la presencia de un importante nmero de habitantes en el sector, que sostenan una
incipiente actividad comercial. Desde el ao 1917, ya existan anuncios publicitarios en los que se
ofrecan servicios dentro del barrio, ya sea en mensuras e hijuelaciones de fundos y potreros, peritajes y

42

Barro! Barro!. En El Llanquihue, Puerto Montt, 30 de mayo de 1912.

43
44

En las calles. En El Llanquihue, Puerto Montt, 8 de julio de 1915.

Estercoleros pblicos. En El Llanquihue, Puerto Montt, 7 de octubre de 1917.

arbitrajes, clculos de rentabilidad, planos de casas, etc. Como fue el caso de Luis Ackermann,
Ingeniero civil que resida en Miraflores. 45

Con respecto al aserradero de los hermanos Crdenas, mencionado anteriormente, uno de

nuestros entrevistados, afirm que perteneca a su abuelo, que era constructor y que lleg a asentarse en
el barrio aproximadamente entre los aos 1918 y 1919. Posteriormente, fue heredado de generacin en
generacin hasta llegar a los hermanos Luis y Jaime Crdenas. En sus propias palabras ellos dicen lo
siguiente:

Nuestro abuelo era constructor, y por eso l se interes en instalar un aserradero en

este lugar. Compr un terreno e instal un aserradero. Su propiedad de l abarcaba
media cuadra. Atravesaba Chorrillos y Miraflores. l le compr el terreno al seor
Reiman, ese caballero tena una propiedad que abarcaba una cuadra completa entre lo
que hoy es calle Aserradero y Porvenir. Es por eso que hoy da se llama calle
Aserradero, precisamente por la actividad que ejerca nuestro abuelo ac. 46

El aserradero del seor Isaas Crdenas no fue el nico que se instal en el barrio, al parecer este
tipo de actividad contribuy de manera relevante en el desarrollo del sector, formndose al menos tres
aserraderos dentro del sector. Los hermanos Crdenas al respecto indican:Hubieron (sic) varios
aserraderos, en Pudeto, estaba el aserradero del seor Sergio Lobos y el hermano de mi padre
compr otro terreno y form otro aserradero as que haban siquiera (sic) 3 aserraderos en el
barrio. 47

45

Luis Ackermann Lochmann naci en Zeitz, Mersburgo, Alemania, el 14 de septiembre de 1880. Se titul como ingeniero

civil en el Instituto Superior Tcnico de Ilmenau, Alemania. Lleg a Puerto Montt en el ao 1907 ejerciendo el cargo de
Jefe Tcnico de la Casa Comercial Chile Argentino, exportador de productos hacia Europa, desempendose en esa labor
hasta el ao 1912. Posteriormente, estableci su oficina en calle Miraflores trabajando de manera independiente.
Paralelamente, fue Director de Obras de la Ilustre Municipalidad de Puerto Varas. Fue un personaje dentro del barrio y en
Puerto Montt, siendo socio fundador y Primer Director de la Sexta Compaa de Bomberos en el ao 1925, ejerciendo en el
cargo por 37 aos consecutivos. En la ciudad se hizo conocido como regidor entre 1947 y 1950, secretario del Club Alemn
y presidente de la Liga Chileno Alemana, filial Puerto Montt. Contrajo matrimonio con Susana Meloth y fueron padres de
Kurth y Susana. Finalmente, falleci en el ao 1966 a la edad de 86 aos.
46

Entrevista a los hermanos Luis y Jaime Crdenas, Puerto Montt, 10 de septiembre de 2012.

47

Op.cit.

Lo mencionado en prrafos anteriores, demuestra el rpido crecimiento que tuvo el sector a

inicios del siglo XX. Al respecto, en un plano de Puerto Montt del ao 1920, ya aparecen 12 cuadras y
varias calles bajo la denominacin de Poblacin Miraflores 48 , lo que da a entender que exista un
importante nmero de poblacin para esa poca.

MAPA N 2.
PLANO DELA CIUDAD DE PUERTO MONTT, 1920.

Fuente:www.memoriachilena.cl

Para la dcada de 1920 ya era posible ver la relacin de los habitantes del sector con otros lugares
de la ciudad. En los alrededores se encontraban el Mercadito de Cayenel y el Molino Goecke 49

48

La Poblacin Miraflores nace como tal en el ao 1913.As lo indic el diario El Llanquihue en su edicin del da 3 de

febrero de 1934 en una noticia titulada Desde 1904 hasta 1932 se han formado 14 poblaciones dentro del radio urbano.
Tambin se indica el nacimiento de la Poblacin Goecke en 1924. Ambas, junto a la Poblacin Marina Mercante de 1942
seran la base del actual barrio Chorrillos Miraflores.
49

Para mayor informacin en relacin al Molino Goecke revisar El Llanquihue, edicin del da 11 de febrero de 1921.

ubicado en calle Vicente Prez Rosales y que abasteca de trigo y harina no slo al Barrio del Puerto,
sino tambin a gran parte de la ciudad. Relacionado con esto en el ao 1921, se public una crnica
correspondiente con la instalacin del Molino Goecke:

Las instalaciones del molino son las ms modernas, instaladas todas en las ms
perfectas condiciones hijinicas y distribuidas con tal esmero que todas las diversas
maquinarias funcionan en condiciones inmejorables, pudieron ser atendidas por el
personal en cualquier momento sin peligro alguno. 50

La notica es una prueba ms de que ya para 1921 el barrio tena una creciente actividad comercial
e industrial. La importancia que tena el molino para esos aos radica no slo en que le proporcionaba a
la comunidad trigo y harina, sino que adems se constitua en una fuente laboral:los sacos de harina
se llenan automticamente, numerosos mujeres y hombres se dedican a coserlos y colocarlos en las
bodegas.. 51 Tambin cabe mencionar que las maquinarias que conformaban la infraestructura del
molino, provenan directamente de Alemania segn las noticias entregadas a travs de la prensa escrita.
El dueo del molino, Alberto Goecke, daba a conocer ciertas reformas que se introdujeron en el molino
para su mejor funcionamiento: Entre las reformas que introducir se halla el sistema de evitar que se
produzca un solo polvo, pues habr tubos especiales que recogern este, evitando su desparramo por
todos los departamentos. De las maquinarias ya han comenzado a llegar de Alemania, donde estas han
sido encargadas (). 52 A pesar que este molino no se localizaba dentro del barrio, sino ms bien lo
encontrbamos en el lmite de lo que hoy es Prez Rosales, tuvo para los habitantes del barrio una
influencia importante, y hasta hoy permanece presente en el recuerdo de algunos de sus habitantes.

Otro punto importante fue el acontecimiento inesperado que ocurri en la ciudad de Puerto Montt
y que tambin afect directamente al barrio estudiado.Se trata de la llegada de la viruela. En 1923, con
la llegada de la viruela 53 y la gripe a Puerto Montt, varias personas del sector se vieron afectadas por
causa de esta epidemia. El Llanquihue informaba:ayer se constataron cuatro casos ms de viruela en
[las siguientes direcciones:] 21 de Mayo 62, Maip 51, Urmeneta 116 y se aseguran que habran otro

50

Nuestras industrias, una visita al Molino Goecke. En El Llanquihue, Puerto Montt, 11 de febrero de 1921.

51

Op. cit.

52

Ibdem.

53

Para mayor informacin en relacin a la llegada e impacto de la viruela en nuestra ciudad revisar diario El Llanquihue,

ediciones del ao 1923: 31 de julio, 4 de agosto, 22 de agosto.

varioloso [(infectado de viruela)] en Miraflores 19 54 .Por lo tanto, esta epidemia afect al sector de
Miraflores as como tambin a otros sectores aledaos, manteniendo con gran preocupacin a la
poblacin, debido a que en esos tiempos no existan adelantos en la medicina ni tampoco atencin
medica de calidad, lo que ocasion en casos ms graves la muerte de la gente infectada:la epidemia de
gripe sealaba El Llanquihue igualmente est haciendo numerosas vctimas en nuestro pueblo y
diariamente son seis o siete las defunciones que se anotan teniendo por causa esta epidemia. 55

Fue el caso de una guagua que muri producto de esta epidemia, como lo seal El Llanquihue
en 1923: el pestoso de la calle Urmeneta habra sido una guagua la cual falleci ayer. 56

Es por esta razn que la epidemia de viruela y gripe comenz a provocar incertidumbre por parte
de los ciudadanos puertomontinos. Las personas con casos de viruela eran inmediatamente aisladas
para no contagiar al resto de la poblacin, y los encargados de tratar de solucionar aquello eran
principalmente las autoridades y los miembros del cuerpo mdico. Recordemos adems, que los
problemas de falta de servicios bsicos con los que constaba en barrio, empeoraba an ms la
propagacin de enfermedades infecciosas, debido a la falta de higiene que existan en aquellos tiempos
por la carencia del suministro de agua potable.

En 1924, el barrio segua expandindose con la formacin de nuevas poblaciones.En el ao 1923

apareci un aviso en El Llanquihue indicando que se estaban vendiendo terrenos a precios moderados,
detallndose que las propiedades se ofrecandebido a la necesidad que exista en Puerto Montt de
formar nuevas viviendas a causa del crecimiento comercial e industrial que haba en la ciudad. Las
ventas de estos sitos por parte de los Sres. Goecke y Wissenborn produjeron que en el ao 1924 se
aprobara los planos para la construccin de la poblacin. Con respecto a esto el diario indica:

En sesin del 25 de Marzo ltimo, a indicacin del Regidor don Nicanor Mansilla, fue
aprobado por la I. Municipalidad el plano de la poblacin de los Sres. Goecke y
Wissenborn 57

54

Casos de Viruela. En El Llanquihue, Puerto Montt, 22 de agosto de 1923.

55

La viruela y la gripe. En El Llanquihue, Puerto Montt, 31 de Julio de 1923

56

Casos de Viruela. En El Llanquihue, Puerto Montt, 22 de agosto de 1923.

57

Plano de la poblacin Goecke y Wissenborn, Puerto Montt, 21 de Abril de 1924.

Por lo tanto para 1924 se comenz a construir en el barrio una nueva poblacin, la cual contara
con una planificacin aprobada por la municipalidad. La fundacin de la poblacin Goecke se produce
en este mismo ao, as lo demuestra una noticia encontrada en 1934 en el diario local refirindose al
registro de las poblaciones formadas en Puerto Montt desde 1904 a 1932, en el cual se seala que
existen hasta esta poca un total de 14 poblaciones, entre ellas la Poblacin Goecke corroborando que
su fecha de fundacin fue en 1924, aunque no se tiene una claridad exacta respecto al da y al mes que
se podra haber inaugurado oficialmente la poblacin, al parecer conforme se iban comprando los
sitios, se iban construyendo las viviendas.

A pesar de que se evidencia un crecimiento del barrio debido a la expansin urbana, que produce
la formacin de la poblacin Goecke an para 1924, se mantena la falta de vigilancia y los desrdenes
callejeros, por lo que no se haban tomado medidas de parte del municipio para resolver dichos
problemas. Con respecto a esto El Llanquihue expres lo siguiente:

Los vecinos de la poblacin Muoz y calle Miraflores, nos piden que hagamos
presente al Prefecto de Polica, la conveniencia que existe en vijilar esa parte de la
ciudad, pues durante las noches por all no pasa ni un solo guardin, motivo por el
cual se producen noche a noche grandes escndalos y desordenes en los chincheles
[(cantinas)] que por ah hay en crecido nmero y que venden licor en abundancia,
no obstante que muchos de ellos no tienen ni siquiera patente. 58

Es por esto que a pesar de que existan avances en cuanto a comercio, destacndose la
presencia de aserraderos, carniceras y otros lugares de ventas, las denuncias por peleas, venta de
alcohol, presencia de chincheles y numerosos prostbulos se mantuvieron constantes con el paso de
los aos y el panorama conflictivo que se daba en el lugar dur varios aos. El panorama descrito y
analizado durante los aos de formacin del barrio se contradicen con lo que plantea uno de
nuestros entrevistados, que corresponde a la visin del historiador, Csar Snchez:

Hasta el ao 1930 se produce la migracin de los chilotes que viene a esta ciudad en
busca de educacin para sus hijos () estas familias traen incluso la madera para la
construccin de sus casas, ni siquiera las compran ac en Puerto Montt y comienzan a

58

Falta de vijilancia. En El Llanquihue, Puerto Montt, 27 de junio de 1924.

poblar paulatinamente a comprar sitios en calle Miraflores, calle Chorrillos y calle

Ecuador (). Antes de los chilotes no hay nada ah, solamente hay pampas donde se
dejaban los corderos para engordar una vez que salan de los vapores, son los chilotes
quienes construyen ese barrio. 59

Como hemos visto, a partir de la segunda dcada del siglo XX este sector presentara un
rescatable crecimiento, no slo poblacional, sino tambin derivado de la actividad comercial que se
vena gestando desde haca algunos aos antes, lo que culminara en la segunda mitad de la dcada de
1920 con la aparicin de organizacin vecinal que, por ende, permitieron la creacin de sus primeras
instituciones.

IV.3.b.Crecimiento y formacin de las primeras instituciones (1925 1930).

Durante la segunda mitad de la dcada de 1920, este sector present un notable crecimiento,
expresado principalmente en edificios nuevos, movimiento comercial y el nacimiento de sus primeras
instituciones, siendo estas ltimas primordiales a la hora de reconstruir histricamente este lugar, no
slo por el progreso que representaban para el sector y nuestra ciudad, sino que tambin por el sentido
de pertenencia que hasta la actualidad demuestran sus pobladores con ellas.

En relacin a lo expuesto previamente, en El Llanquihue del 29 de marzo de 1925, se seal:

Ayer tuvimos oportunidad de dar una ojeada por la calle Miraflores, y pudimos advertir
el gran desarrollo que en poco tiempo ha alcanzado ese populoso barrio. Hay por lo
menos medio centenar de edificios nuevos, todos de hermoso aspecto que renen las
comodidades exigidas por la higiene. Nos fue dado observar tambin el gran movimiento
comercial de esa calle. 60

Esta noticia demuestra el crecimiento del barrio, sealando la presencia importante de la calle
Miraflores, convirtindose para la poca en una de las con mayor desarrollo de la ciudad de Puerto
Montt. Se reconoce, adems, que este es un barrio de carcter populoso (caracterizado por la

59

Entrevista a Csar Snchez, Puerto Montt,4 de septiembre del 2012.

60

El Barrio Miraflores. En El Llanquihue, Puerto Montt, 29 de marzo de 1925.

bohemia y disturbios descritos anteriormente). Tambin se indica la construccin de una variedad de

edificios nuevos en respuesta a la llegada de un gran contingente poblacional, quienes debieron haber
gozado una situacin econmica acomodada para estos aos, debido a las caractersticas que se
describen de dichas construcciones.

Por otra parte se destaca el movimiento comercial que exista en el sector, siendo producto en
gran medida de la actividad generada por el sector de Angelm.El desembarque de productos que se
comercializaban en Puerto Montt provenientes tanto de las islas cercanas como de lugares ms
australes, generaba que un gran nmero de personas (propietarios de lanchas o quienes queran
comercializar sus productos) circularan a travs del barrio. En relacin al desarrollo comercial del
barrio el profesor de historia Juan Carlos Velsquez seala:

Uno de los establecimientos comerciales de aquella poca era el Almacn La

Cuchara, ubicado en la esquina de Miraflores con Angelm. Inicialmente fue
propiedad de una sociedad formada por los seores Rosembaum y Barra.
Posteriormente fue vendido y funcion durante varios aos como una sucursal popular
de la Casa Brahm. En la misma esquina terminaba el recorrido de los carros de
sangre, tranvas que corran sobre rieles, tirados por 2 caballos, que por su
desmejorada condicin, la prensa local los llamaba jamelgos. Fue el sistema de
locomocin colectiva que funcion en nuestra ciudad durante los aos 20. Este rstico
transporte tuvo una accidentada existencia, de carreras desbocadas y atropellos, hasta
que el municipio limit la velocidad de los tranvas solo al trote natural de los
caballos. 61
Con lo expuesto anteriormente se puede corroborar que el barrio para esos aos comenz a
tener un crecimiento notorio en cuanto a lo comercial, ya que con la creacin de locales y almacenes
permita la venta de productos y el consumo de estos. Por otra parte, con el uso de tranvas que
recorran el sector Angelm y llegaban hasta la entrada de Miraflores, se permita que el barrio tuviera
conectividad con el sector centro de la ciudad y por ende fuese accesible. Sin embargo, a pesar de que
estos tranvas ayudaban como medio de transporte, tambin se utilizaban para realizar carreras,
atropellos y desrdenes, los cuales tuvieron graves consecuencias para la poca.

61

Juan Carlos Velsquez, La Antigua Calle Miraflores. En El Llanquihue, Puerto Montt, 17 de abril de 2011.

Es importante destacar que el uso de los carros de sangre, como sistema de locomocin
colectiva en Puerto Montt y el rol que jugaba la prensa local para la poca, significa adelantos en
cuanto al progreso para los aos 1920, siendo fundamental mantener a la sociedad puertomonttina
conectada e informada.

Como hemos visto para 1925 en este sector exista un importante nmero de poblacin, por
ende, podemos hablar de la existencia de un barrio que comenzaba a desarrollarse, demandar servicios
y adquirir cierta importancia. Ello indica tambin la existencia de unin y organizacin entre los
vecinos del sector, quienes comenzaron a crear sus primeras instituciones sociales, buscando una mejor
calidad de vida para todos sus habitantes.

En este contexto naci la 6 Compaa de Bomberos fundada en el ao 1925. El Llanquihue, en

su edicin del domingo 11 de octubre de 1925, hizo el siguiente llamado:

Citase a todos los vecinos de Prez Rosales, Miraflores, Anjelm [y] Poblacin
Muoz, a una sesin que tendr lugar el da martes 13 de octubre a las 8 P.M. en casa
del Seor Vctor Leffevre, frente panadera Sr. Santiago Barra para elegir el directorio
definitivo de la nueva Ca. de Bomberos. Se encarece la asistencia de todas las
personas. 62

La citacin demuestra lo necesario que era no slo para el barrio sino tambin para los sectores
aledaos, la creacin de una nueva institucin de estas caractersticas. Esta citacin logr su objetivo y
reuni a numerosos vecinos que estuvieron totalmente de acuerdo con el proyecto, conformando de
inmediato la que llevara por nombre 6 Compaa de Bomberos.

Con el fin de otorgarle forma y organizacin a esta nueva institucin, se escogi un

Directorio.Esta delegacin se encarg de la elaboracin de un Proyecto de Reglamento para la
compaa. Tambin se aprovech esta primera reunin para firmar el acta que constitua la fundacin
de la entidad, considerando socios fundadores a quienes la firmaran.

62

Cita publicada por El Llanquihue el 11 de octubre de 1925 y extrada del trabajo indito Historia de la 6 Compaa de

Bomberos de Puerto Montt, del historiador Pablo Fbrega Zelada, p. 2.

TABLA N 1.
SOCIOS FUNDADORESDE LA 6 CA. DE BOMBEROS DE PUERTO MONTT (1925).
Luis Ackermann

Pablo Gubeln

Alberto 2 Scholtbach

Jos Hijerra

Melchor Vargas

Reinaldo Wohlke

Manuel Gallardo

Guillermo A. Woehlke

Jos M. Ziga

Jos Toledo

Amador Barrientos

Luis A. Palma

Jos Anjel Crdenas

Erico Dietz

Augusto Kappes

Isaas Crdenas
Fuente:Pablo Fbrega Zelada, Historia de la 6 Compaa de Bomberos de Puerto Montt, indito, p. 3.

Frente a tal acontecimiento, la prensa escrita de la poca lo retrat as:

El martes en la noche se reunieron ms de 50 vecinos del barrio Prez Rosales, en

casa del Sr. Juan Barrientos y acordaron organizar la sexta Compaa de Bomberos
contando con la asistencia del Directorio General del Cuerpo. La nueva compaa
tendr la misin de velar de preferencia por la seguridad de las propiedades de ese
populoso barrio que en varias ocasiones ha sido azotado por siniestros. 63

Este hecho marc un gran avance para el barrio, puesto que comenz a cubrir una gran necesidad,
marcada por constantes desgracias e incendios en el sector y otros barrios como es el caso del barrio
Prez Rosales, mencionado en la cita. Cabe reiterar que el primer Directorio con el que cont la
compaa fue designado en la reunin constitutiva y cuyo mandato tuvo vigencia por el resto del ao
1925 y todo el ao 1926, la Oficialidad qued constituida de la siguiente manera:

TABLA N 2.
OFICIALIDAD DE LA 6 CA. DE BOMBEROS DE PUERTO MONTT (1925).

63

Cita publicada por El Llanquihue el 21 de octubre de 1925 y extrada del trabajo indito Historia de la 6 Compaa de

Bomberos de Puerto Montt, del historiador Pablo Fbrega Zelada, p. 3.

Primera Director : Luis Ackermann L.

Capitn :

Carlos Rotter

Teniente 1 :

Pablo Gubeln

Teniente 2 :

Olegario Barra

Teniente 3 :

Guillermo Hein

Secretario :

Arturo Wahl

Tesorero:

Alberto 2 Scholtbach

Fuente:Pablo Fbrega Zelada,Historia de la 6 Compaa de Bomberos de Puerto Montt, indito, p. 4.

Pablo Fbrega Zelada, en su trabajo indito titulado Historia de la 6 Compaa de Bomberos de

Puerto Montt, realizado en conjunto con la antroploga Karola Oyarzn Vera, seala al respecto:

En sesin del da 16 de octubre del 1925, slo cuatro das despus de la

fundacin, fructificaron las gestiones del Sr. Director y fue aprobada la
adquisicin de un sitio en calle Chorrillos, adquisicin que se hizo a la firma
"Goecke y Wiesenbom", en la cantidad de un mil pesos, pagaderos con quinientos
pesos, a un ao plazo, sin intereses () El entusiasmo y dedicacin del Sr.
Director para que la Compaa se integrara al Cuerpo de Bomberos, obtuvieron
xito con gran rapidez. () El da 29 de noviembre de 1925, en un solemne acto, el
Director Sr. Luis Ackermann haca entrega al Cuerpo de Bomberos, del cuartel de
la compaa ubicado en calle Chorrillos N 1230 y el capitn Sr. Rotter presentaba
los cuarenta voluntarios debidamente uniformados. 64

A partir de la inauguracin de la 6 Compaa de Bomberos, la institucin comenz a ser

destacada no slo por el barrio en el que sus habitantes sentan un gran apego y orgullo hacia el cuerpo
bomberil, sino que adems fue destacado por la prensa puertomontina, que todos los aos public
noticias relacionadas con el aniversario de la institucin. Por ejemplo, el 13 de noviembre de 1928
apareci una noticia relacionada con el tercer aniversario, la cual deca:

64

Pablo Fbrega Zelada, Historia de la 6 Compaa de Bomberos de Puerto Montt, p. 4.

Con el fin de celebrar dignamente su tercer aniversario, la Sexta Compaa de

Bomberos acord, previo permiso, construir ramadas y efectuar un baile con cuyo
resultado monetario se comprar un chasis para la mayor rapidez de la mquina y
tiles para incendios. 65

Con esto se refleja la importancia que tena la institucin, que adems de celebrar con bailes y
ramadas su aniversario, tambin reunan dinero de esas mismas fiestas para poder costear todos los
gastos que necesitaban en ese momento. El mismo peridico reconoce la admiracin y el gran avance
que ha tenido la compaa desde el momento de su inauguracin:es digno de aplauso la labor
desplegada por los dirigentes de esta Compaa, que es la nica en nuestra ciudad que en un corto
lapso de tiempo ha podido ponerse en el pie verdaderamente envidiable en que se encuentra. 66

Otro ejemplorelacionado con las noticas publicadas de aniversarios de la institucin, es en el

ao 1937, que dice: Hoy 12de Octubre, cumple doce aos de existencia laboriosa al servicio de la
ciudad, la Sexta Compaa de Bomberos, Institucin bomberil, nacida en el ao 1925 (). 67 Esta
notica tambin expone un poco la historia del Cuerpo de Bomberos, sealando su directorio original y
otros datos (mencionados anteriormente). As tambin el peridico daba una opinin favorable hacia
este cuerpo, sealando una gran mejora a travs del tiempo y la buena organizacin que posea: el
doceavo aniversario encuentra a la sexta Ca. de Bomberos en un inmejorable pie de organizacin, ya
que como hemos informado anteriormente, sta Ca construir dentro de poco un nuevo y moderno
Cuartel con lo cual ganar en eficiencia, para mejor seguridad de los habitantes en casos de
siniestros 68

De esta manera el peridico El Llanquihue, publicaba todos los aos noticas que no slo se
relacionaban con citas a reuniones de la Sexta Compaa, sino que adems publicaba los aniversarios y
las tertulias sociales que se realizaban en beneficio de esta institucin con el fin de recaudar fondos

65

La Sexta Compaa de Bomberos celebrar su 3 Aniversario con un gran baile en su loca.. En El Llanquihue, Puerto

Montt, 13 de noviembre de 1928.

66

Ibdem.

67

Doce aos de laboriosa y benfica existencia cumple hoy la Sexta Compaa de Bomberos. En El Llanquihue, Puerto

Montt, 12 de Octubre de 1937.

68

Ibdem.

para todos los gastos que se requeran. Estas tertulias se extendieron hasta 1942:se nos han informado
que las distintas comisiones trabajan entusiasmadamente y que todo hace augurar un xito completo
cuando el vecindario sabe que esta fiesta se realiza con el objeto de allegar nuevos fondos para servir
los compromisos contrados con la construccin de un cuartel y para las mejoras que se hacen
indispensables. La fiesta de maana promete, pues, alcanzar un xito lisonjero. 69

Es as que el mbito social fue algo destacable del barrio, al igual que su forma de organizacin
que posea. Con respecto a este tema, y que va asociado directamente al cuerpo bomberil, se encuentra
la participacin de las mujeres para organizar las fiestas para las necesidades de la 6ta. Ca., como es el
caso de la formacin de comisiones de damas. Se reunan un grupo de seoras y seoritas y procedan a
designar las distintas comisiones que cooperarn con dichas festividades. Estos comits se dividan en:
-

Comit organizador.

Comisiones colectas.

Comisiones a cargo de la cocina.

Comisin a cargo del comedor.

Con esto se puede ver la fuerte organizacin que posean, la participacin de las mujeres dentro
de la institucin, lo ingeniosos que eran para recaudar dinero y costearse sus propias necesidades as
como tambin el entusiasmo expresados en estos eventos benficos. A juzgar por el enorme
entusiasmo que se nota entre las personas que componen las distintas comisiones designadas, como
tambin entre toda la colectividad social (). 70

Sin duda, la creacin de la 6 Compaa de Bomberos propici la seguridad de sus habitantes,

despus de varios aos afectados por incendios y catstrofes que quedaron presentes en la memoria
colectiva de la gente. Adems, la formacin de una entidad de estas caractersticas y sobre todo, la
manera en que se dio, daba cuenta de liderazgo y organizacin presente en el barrio, en donde sus
vecinos no cesaron hasta ver adornadas sus calles de progreso y hasta satisfacer todas las necesidades
que presentaba, constante gracias a la cual junto a la aparicin de la nueva compaa tambin se sum

69

Maana se beneficiar con una tertulia en su cuartel la 6ta Compaa. En El Llanquihue, Puerto Montt, 31 de Julio de

1942.
70

Para fiesta de inauguracin de local de la 6ta. Compaa de bomberos se nombraron comisiones de damas. En El

Llanquihue, Puerto Montt, 24 de Abril de 1942.

la llegada de escuelas y la mejora en algunos servicios. Al respecto, El Llanquihue en su edicin del 15

de marzo de 1927 deca:

A los vecinos del barrio Miraflores se avisa que el da 15 del corriente mes de marzo, se abrir
una Escuelita de primeras letras en el Centro Catequstico situado en la Poblacin Rosa (Calle
Goecke frente al aserradero de don Isaas Crdenas.) Est abierta la matrcula en la Calle
Goecke N 1355. 71

La apertura de esta escuelita en el ao 1927 lleg a cubrir otra gran necesidad que presentaba el
lugar, y que consista en contar con espacios para la educacin y formacin de los nios del sector.Esta
se situ en el Centro Catequstico en el que se realizaban misas y otros servicios para la gente de las
poblaciones Miraflores y Goecke. Por otra parte, no se sabe con certeza la fecha en que se ech andar
esta capilla, pero si se tiene conocimiento, gracias al diario El Llanquihue, que dicha capilla ya
funcionaba en la segunda mitad de la dcada de 1920.Adems, se sabe que sera en esas mismas
dependencias que se inaugur en el ao 1938 la parroquia San Ignacio, que posteriormente se
denomin parroquia San Pedro de Angelm.

Esta escuelita parroquial o, escuela de los ratones, como era llamada por las precarias
condiciones en que se encontraba, no fue el nico establecimiento del barrio encargado de llevar a cabo
tan magna labor, ya que pronto abri sus puertas otro centro educacional, la escuela N 7.
Existe controversia y confusin en torno a la fecha de creacin de la escuela N 7, por un lado
est la versin que se encuentra presente en la memoria colectiva de algunas personas ligadas al barrio,
rescatada por Mirta Vega Barra, periodista del diario El Llanquihuequien afirma quela Escuela N 7
rabe Siria fue creada en 1927 72 .En otra arista se encuentra la informacin que posee el mismo
establecimiento, y que uno de estos documentos dice: La Escuela D 740, rabe Siria, ex N 7, fue
creada por Decreto Supremo N 2484 del 9 de abril de 1928. 73

71

A los vecinos del Barrio Miraflores. En El Llanquihue, Puerto Montt, 5 de marzo de 1927.

72

Mirta Vega Barra, Chorrillos con sabor a Puerto. En El Llanquihue, Puerto Montt, 26 de junio de 2011

73

Decreto Supremo N 2484 del 9 de abril de 1928. En Escuela rabe Siria cumple 60 aos de vida la servicio

educacional (documento indito). Este artculo fue obtenido a travs de la Direccin del Establecimiento, el da 20 de
noviembre de 2012.

Ms all de la fecha de su creacin, la escuela N 7 o tambin conocida como escuela de los

gatos como nos afirman varios entrevistados, logr una impronta en el barrio, a tal punto que hoy en
da es muy difcil encontrar una familia de Chorrillos Miraflores en la que ningn integrante de su
ncleo no ya estudiado en dicho establecimiento. A diferencia de la escuela parroquial, sta se mantuvo
cumpliendo sus labores con continuidad a travs de los aos, incluso hasta la actualidad (slo
interrumpida por algunos aos debido a los efectos del terremoto de 1960), provocando en los vecinos
del barrio cierto grado de familiaridad y apego a sta institucin. Cabe destacar que en el ao 1975, por
Decreto N 30, la Escuela pas a llamarse rabe Siria.

Relacionado con las entidades educativas, una de las caractersticas propias que ha presentado el
barrio a travs de su historia es su vnculo con la educacin, la poltica, la cultura y las artes. Adems
de la presencia de instituciones de esta ndole, es imposible no mencionar que gran cantidad de
profesores, artistas e intelectuales han nacido y/o se han establecido en este sector.

La gente ligada a las artes y la educacin ha sido una caracterstica constante en el barrio,
otorgndole cierta identidad a sus calles. Al respecto el arquitecto Juan Leonhardt afirma que
Chorrillos Miraflores histricamente ha sido un barrio muy intelectual, incluso en la actualidad 74 .

Esta afirmacin no es muy difcil de corroborar si se tiene en cuenta que entre sus personajes ms
notables destacan el mdico Enrique Pars Mancilla, quien actualmente es director del Centro de
Informacin Toxicolgica de la Universidad Catlica (Cituc), el ex diputado Sergio Elgueta Barrientos,
quien por sus mritos obtuvo el ao 2010 la distincin de Hijo Ilustre de Puerto Montt, el tenor Sergio
Lobo Barrientos y su hermano Lautaro Lobo Barrientos quien fue diputado en la dcada de 1960 por
esta zona y el destacado pintor Francisco Smythe entre otros. A estos personajes se suman instituciones
como la sede del Colegio de Profesores y la Casa del Profesor Jubilado.
Retomando el contexto que presentaba Chorrillos Miraflores para la segunda mitad de la
dcada de 1920, y en estrecha relacin con el progreso econmico que se presentaba no slo en el
barrio, sino tambin en nuestra ciudad, se vea venir entonces el rol e importancia que jugara este
populoso barrio la posible construccin de un puerto en la ciudad, por ende se haca hincapi en la

74

Entrevista arquitecto Juan Leonhardt, Puerto Montt, 5 de octubre de 2012.

mejoras que se tenan que hacer en el sector. Un artculo del diario El Llanquihue titulado Lo que
necesita la Poblacin Miraflores del ao 1927 refleja de manera clara la situacin:
En un futuro no lejano, Puerto Montt est llamado a ser el Puerto principal de la
zona austral del pas, merced al aumento progresivo de su comercio martimo,
turismo y poblacin. La construccin del puerto en Angelm para el atraque de las
naves que hacen su comercio a Punta Arenas y canales de Chilo, obligara a
construir un gran malecn y extender la lnea frrea hasta el puerto. Con estos
adelantos en proyecto el barrio ms favorecido sera el de Miraflores. Anticipndonos
a todos estos adelantos Por qu no pensamos desde luego en hermosear esta
poblacin construyendo en sitio adecuado un jardn o plaza que sirva para la alegra
de los habitantes? (). Otra necesidad muy sentido en la poblacin Miraflores es la
falta de agua potable para el consumo (). Todo el que haya tenido que traficar por
las calles de la Poblacin habr notado el abandono en que se las tiene, no
habindose hecho nada por ellas desde muchos aos atrs. 75
Al analizar esta noticia, nos damos cuenta que ya se consideraba a la poblacin Miraflores en
relacin al desarrollo de la ciudad, y se enfatizaba el papel que jugara con la instalacin del puerto, el
que sabemos se inaugur en 1934. Aos antes ya se comenz a tener conocimiento de la ubicacin
estratgica en la que se encontraba esta poblacin respecto de la nueva obra portuaria, es decir
principalmente por su cercana al sector Angelm de la ciudad y por ende el comercio y progreso que
se vena dando con los aos en el sector. Para ello, como hemos visto, se proponen cambios y mejoras
que permitiesen otorgarle ciertas caractersticas y funcionalidad en relacin al futuro puerto, tales como
conectividad, recreacin, actividad comercial y residencia en el sector, siendo enfticos en la creacin
de nuevos espacios pblicos, mejoras en las calles y servicios pblicos que aquejaban a la poblacin
del barrio. Estas demandas, principalmente aquellas relacionadas con el estado de las calles y la falta de
agua potable, reflejaban que aquel desarrollo comercial y de infraestructura al que hemos venido
aludiendo, y que se ensalzaba en la prensa de la poca, no iba de la mano con la calidad de sus
pobladores y que, pese a la organizacin y ansias de progreso presentado por sus vecinos en estos aos,
las autoridades claramente mantenan en abandono el lugar.
En respuesta a estas demandas y descontento por parte de pobladores, las autoridades
comenzaron a llevar a cabo obras de mejoramiento en torno al barrio:tenemos el agrado de informar

75

Lo que necesita la Poblacin Miraflores. En El Llanquihue, Puerto Montt, 10 de julio de 1927.

al pblico que las autoridades respectivas han tomado nota de nuestra peticiones sobre arreglos en
diferentes calles de la ciudad, y al efecto de la semana entrante proceder a arreglar el sector que se
encuentra en muy mal estado desde el Muelle de Lintz hasta la Calle Miraflores.. 76 Por otra parte en
estos aos se propuso el ensanche de calle Miraflores, ya que por su estrechez se generaban graves
accidentes, principalmente por la accin de carretones, generando graves consecuencias para los
habitantes y transentes del lugar. Las denuncias en relacin a este problema fueron constantes por
estos aos.

En cuanto al agua potable, otra demanda caracterstica por estos aos por parte de los vecinos, se
puede decir que la poblacin en 1930 ya contaba con este anhelado servicio. El Llanquihue public al
respecto que: Por tener que hacer algunas conexiones, en la red de agua potable, hoy de 10 a 16
horas se cortar el agua en Miraflores y Prez Rosales. 77 An no se sabe la fecha exacta en que lleg
el agua potable al sector, pero para 1930 por lo menos ya exista en calle Miraflores, este adelanto
sumado al arreglo superficial de las calles signific un signo de progreso en la conformacin del barrio.

Hemos sido testigos de cmo al finalizar la dcada de 1920 el barrio ya comenzaba a tomar
forma, caracterizado por nuevas edificaciones, un comercio que iba en alza, surgimiento de
instituciones sociales y educativas y la satisfaccin de algunas necesidades, con mirasal futuro y su
localizacin como eje estratgico para el desarrollo de la ciudad. Pero como tambin se analiz, no
todo fue progreso para estos aos, ya que nos encontramos con que las precariedades existentes
durante sus primeros aos no eran un tema totalmente superado. Por ejemplo, el caso de falta de luz en
las calles, registra en la prensa escrita quejas hasta el ao 1929.A este hecho hay que sumar la presencia
de propiedades insalubres.

Sin duda el barrio dej una gran tarea pendiente para la dcada siguiente, correspondiendo a la
lucha de los vecinos y el inters de las autoridades el mejorar las condiciones de vida y seguridad de las
calles. Los desrdenes callejeros y lenocinios parecan ser un mal de nunca acabar, ya que las noticias
policiales de asaltos, prostbulos y peleas callejeras fueron una realidad permanente a lo largo de la
dcada de 1920, configurndose un contraste de realidades dentro del mismo ncleo, en donde la
modernidad se mezcl con las races que vieron nacer a este populoso barrio.

76
77

Arreglo de Calles en Angelm. En El Llanquihue, Puerto Montt, 8 de agosto de 1927.

Corte del Agua Potable. En El Llanquihue, Puerto Montt, 26 de julio de 1930.

IV.3.b.Consolidacin del barrio: nuevas instituciones, organizaciones sociales y efectos de su

cercana con el puerto (1931 1942).

Entre 1930 y 1940, el barrio Chorrillos Miraflores presentaba avances significativos, los
cuales condujeron a su consolidacin como uno barrio importante y populoso de la para entonces
an pequea ciudad de Puerto Montt. En el transcurso de la dcada de 1930 sucedan hechos relevantes
a nivel local que tuvieron consecuencias para el barrio, tal como fue la inauguracin del puerto en el
ao 1934, obra que signific un crecimiento palpable para Chorrillos Miraflores, consolidndose
como tal a inicios de la dcada de 1940 con el nacimiento de una nueva poblacin ligada a las
actividades martimas y portuarias.

Para 1931, el barrio continu siendo un escenario donde se sucedan frecuentes robos y otros
hechos delictuales, generando un ambiente de similares caractersticas a lo descrito en aos anteriores,
pero con ciertas particularidades que apuntaban a un crecimiento, desarrollo y protagonismo dentro del
radio urbano. El panorama violento y conflictivo lo demuestra la primera noticia encontrada, referente
al sector estudiado en los archivos de El Llanquihue del ao 1931:

En la zapatera La patria de don Delfn Uribe en Miraflores robaron la noche del

sbado al domingo cortes de materiales, calzado y otros artculos del negocio
avaluados por su dueo en $500. 78

Este problema, los robos, caracteriz al barrio desde sus inicios y se mantuvo a pesar del paso
de los aos y las dcadas, convirtindose en una caracterstica que se repite constantemente en el
sector. Noticias como Salteadores vuelven a las andanzas o Vecinos reclaman por falta de
vigilancia, seguan siendo reiteradas desde 1933 en adelante. Sin embargo, a pesar de aquello, no se
puede negar el avance y crecimiento que comenzaba a experimentar el barrio, los acontecimientos que
se generaron entre 1925 y 1930, ya muestran que el barrio Chorrillos Miraflores se constitua como
un sector importante dentro de Puerto Montt, crendose instituciones de vital importancia para la
dcada.

78

Un robo audaz en Miraflores. En El Llanquihue, Puerto Montt, 14 de junio de 1931.

Debido a que la ciudad para esta fecha creca lentamente y en el barrio ya haban aparecido la
Sexta Compaa de Bomberos y sus primeras escuelas, estas instituciones generaron una contribucin
importante para su desarrollo. Por otra parte, se demostraba que el barrio a pesar de los problemas que
posea, iba creciendo con un nmero significativo de personas que necesitaban de servicios como
educacin y seguridad. Pero es a partir de 1931 cuando se comenzaron a generar eventos
trascendentales que iban a desencadenar la consolidacin definitiva del barrio que conocemos
actualmente.

Para lograr avances importantes en el sector, los vecinos tuvieron que organizarse mediante
comisiones o sindicatos, de esta forma lograran hacer presentes sus demandas a las autoridades locales
de la poca. De esta manera comenzara a prestrsele mayor atencin, como un sector muy importante
y estratgico para la actividad comercial y residencial, en relacin a la actividad martima y portuaria
que se daba en Angelm.

Como examinamos anteriormente los habitantes del sector se quejaban y hacan sentir sus
molestia en el diario, producto de las malas condiciones de las calles, problemas de iluminacin,
estreches de calles, entre otros. Al respecto, hay que recordar que Miraflores era una de las calles ms
transitada en aquella poca, debido a que se conectaba directamente con el sector de Angelm y, por
tanto, el trfico de carretones que bajaban hasta el puerto a buscar o dejar productos era muy intenso.
Al respecto, uno de nuestros entrevistados, Jos Villarroel, nos cuenta que segn el testimonio de su
abuelo: La calle Miraflores era bien transitada por carretones que bajaban a buscar sus productos a
Angelm, o bien acarreaban su lea 79 . Por tanto el deterioro que se generaba producto del trfico era
evidente, pero hasta 1931 an no exista una preocupacin mayor por parte de la autoridad en torno a
los arreglos que se generaban en el sector. Segn las noticias deEl Llanquihue, eran muy escasos. No
obstante este panorama comenz a cambiar, los vecinos del barrio occidente de la ciudad, se
organizaron para hacer presente sus peticiones.As lo demuestra una noticia hallada en los archivos de
la prensa localdel da 9 de julio de 1931:

En una reunin que celebraron hace algunos das los vecinos de Angelm,
Chorrillos y Miraflores, para tratar sobre el mejoramiento de esas poblaciones se
nombro un comit integrado por los siguientes seores: Carlos Wulf, Arnoldo

79

Entrevista a Jos Villarroel, Puerto Montt, 8 de septiembre del 2012.

Reiman, Joaqun Rosas, Isaas Crdenas, Carlos Wistuba y Vctor Andrade. Est
comit extender una solicitud en la que se hace ver la necesitad de arreglar las
calles de la poblaciones aludidas (...). 80

De esta forma comienza a adquirir vida una organizacin social que iba a generar importantes
avances para el barrio, el comit que naci de una reunin de vecinos, no estaba compuesto slo por
personas del barrio, sino tambin por vecinos de Angelm, quienes para esta esta fecha hacan
peticiones muy similares a las de los habitantes de Chorrillos y Miraflores debido a que estos barrios no
solo compartan su cercana, sino adems tenan un nexo directo con el movimiento martimo y
portuario que se generaba hasta esa fecha. De esta forma naci una de las primeras organizaciones
sociales que iba luchar por conseguir soluciones a los problemas que parecan no tener respuestas.

El Comit Pro adelant Angelm, Chorrillos y Miraflores naci el 1 de julio de 1931, integrado
por miembros que vivan en estos barrios y, por lo tanto, saban cules eran sus mayores necesidades.
Su principal objetivo era hacer presente ante las autoridades locales las peticiones requeridas para
mejorar las condiciones de este sector. La labor social realizada por el Comit Pro adelanto, pronto
comenz a surtir efecto, la solicitud enviada a la Intendencia entre los cuales se mencionaba la
necesidad de arreglar las calles, mejorar la higiene y ampliar el servicio de agua potable, entre otros,
tuvo buena acogida, tanto es as que en el mismo mes que se envi la solicitud, se comenzaron a
realizar trabajos en estos barrios:

() El intendente visit acompaado del Alcalde, hace algunos das estas

poblaciones y se impuso de los trabajos que se estn efectuando a raz de las
peticiones hechas por los vecinos. Actualmente estn trabajando un camin y varias
carretas por cuenta municipal. 81

De esta forma podemos ver que los vecinos al organizarse en un comit, ejercieron mayor presin
sobre las autoridades, para que estas consideraran los problemas que existan en estos barrios. Pero el
aporte que realiz el Comit Pro adelanto, fue mucho mayor, no solo logr hacer presentes las

80

Reunin organiza arreglos de calle, instalaciones de agua potable, construccin de pozos y medidas de higiene. En El

Llanquihue, Puerto Montt 9 de junio de 1931,

81

Se trabaja en el mejoramiento de los barrios del lado occidente. En El Llanquihue, Puerto Montt, 20 de julio de 1931.

demandas de los barrios Angelm, Chorrillos y Miraflores, sino que adems se comenz a preocupar
de las demandas de otras instituciones presentes en este sector, por ejemplo la necesidad de adquirir
una sirena para la Sexta Compaa de Bomberos, por lo cual, sugirieron a realizacin de eventos con el
fin de reunir los recursos requeridos para la compra de dicho elemento.Al respecto El Llanquihue
public una carta del presidente del Cuerpo de Bomberos en respuesta de una nota que haban enviado
a esta institucin miembros del Comit Pro Adelanto, en la cual se seal lo siguiente:

() los vecinos de las poblaciones que Uds. tan dignamente representan, la idea de
salir en ayuda del cuerpo de bomberos, en su tarea de hacer el bien, efectuando algunas
veladas o colectas a fin de reunir los fondos necesarios para la adquisicin de una
sirena, con lo cual compromete una vez ms la gratitud del cuerpo de bomberos y del
pueblo en general. 82

Con ello el Comit Pro adelanto logr realizar un aporte significativo en el desarrollo y
mejoramiento de estos sectores, con la accin de este comit, todas las peticiones que tenan los
vecinos de estos sectores se hacan presentes a nivel local, demostrando las falencias y las
despreocupaciones que existan por parte de las autoridades locales. El 8 de agosto el comit envi una
carta al nuevo intendente designado, en la que se seala lo siguiente:

Seor intendente: El comit pro adelanto Angelm, Chorrillos y Miraflores saluda muy
atte. A U.Scon motivo de su designacin como intendente y le comunica que con fecha 1
de julio de form el mencionado directorio elegido por los vecinos del sector, con el fin
de cooperar en todo aquello que diga relacin con el hermoseamiento de nuestra ciudad
y desarrollo local. 83

Con el hecho de presentar esta carta ante la autoridad que recin estaba asumiendo, se infiere que
el comit quiere darse a conocer y que las autoridades locales supieran de sus intenciones, para as
formar el vnculo necesario para futuras peticiones.

82

El Cuerpo de bomberos responde a una nota del Comit pro adelanto de Angelm, Chorrillos y Miraflores. En El

Llanquihue, Puerto Montt, 22 de julio de 1931.

83

El Comit de Angelm, Chorrillos y Miraflores se dirige al intendente. En El Llanquihue, Puerto Montt, 11 de agosto

de 1931.

Durante todo el transcurso de 1931, el Comit Pro adelanto sigui siendo noticia, consigui la
sirena de incendio que necesitaban en la Sexta Compaa, la cual fue entregada oficialmente el 30 de
octubre en un acto realizado en el local de la compaa, ubicado en calle Chorrillos. Con esto se
demuestra la eficiencia de la labor realizada por el comit, quien adems organizaba otros eventos de
ayuda comunitaria, como el recolectar recursos para entregar regalos de navidad a nios de escasos
recursos que vivan en estos barrios. Por otra parte comenz a preocuparse de uno de los problemas
ms graves que se generaban desde los inicios del barrio, el de los desrdenes, la violencia y los robos.
Por ello, le solicitaron al jefe de Carabineros, que se aumentase la vigilancia en el barrio:

() De los hechos que acabo de mencionar, podr darse cuenta seor comandante de
la inseguridad absoluta, en la que vivimos y si a esto se agrega el alejamiento de la
poblacin de la parte perifrica, el inmenso trfico y estreches de las calles se
desprenden tambin el inmenso peligro que conduce a peatones y vehculos. 84

La violencia y falta de vigilancia en estos barrios era un tema que haban expuesto desde haca
muchos aos y, de hecho, en El Llanquihue se pueden encontrar varias noticias sobre este problema,
adems de reclamos aislados de vecinos, pero esta sera la primera vez que una institucin social
reclamaba formalmente sobre esta problemtica que aquejaba en gran manera a los vecinos de
Chorrillos Miraflores y tambin de Angelm. ste no sera el nico reclamo que efectuaran en este
ao los miembros del comit, adems presentaron a la alcalda una extensa carta, en la cual se detallaba
la indignacin de los vecinos por la ya histrica despreocupacin entorno a estos barrios, que se volva
an mas crtica debido a una medida tomada por el nuevo alcalde:

Al presente la nueva alcalda no ha hecho nada a favor bajo el punto de vista de estos
habitantes lo que lamentamos muy de veras. Sabemos que esa alcalda en el deseo de
deslindar actividades que legtimamente le incumben, como encargado del bienestar
material general y progreso material, aprob un acuerdo por el cual se desentienden
enteramente, por decirlo as, de las poblaciones que an no estn recibidas. El nmero
de habitantes que viven en estas poblaciones, en su totalidad propietarios, representan

84

Que se aumente la dotacin de carabineros en los barrios. En El Llanquihue, Puerto Montt, 22 de octubre de 1931.

la cuarta parte de la poblacin de Puerto Montt y como tales contribuimos

religiosamente al pago sus contribuciones. 85

En esta carta se expresa la disconformidad de los vecinos respecto a la medida tomada por el
nuevo alcalde, puesto que sectores como Chorrillos y Miraflores no son consideradas como
poblaciones que hayan nacido bajo un proyecto de urbanizacin debidamente planificado,y por esto,
sus necesidades no seran prioridad para la alcalda. Por otra parte de la lectura del extracto de la carta,
se puede dilucidar que estos sectores (Angelm, Chorrillos y Miraflores) representaban un porcentaje
importante de la poblacin que viva en aquella poca en Puerto Montt. Por lo tanto, como la poblacin
total que viva en esta ciudad para 1930 eran 30.000 habitantes aprox. Y por ende la cuarta parte de
ellos serian 7.500 habitantes que viviran entre Angelm, Chorrillos y Miraflores.

Los aos de 1933 y 1934 significaron para los pobladores del sector, un perodo en que
ocurrieron acontecimientos importantes, que les permitieron solucionar parte de los problemas que se
presentaban a la fecha y hacan presente ante las autoridades los miembros del comit Pro adelanto.
Como indicbamos anteriormente dentro de la variedad de necesidades que existan en Chorrillos y
Miraflores, estaba el tema de la condicin de sus calles, las cuales eran estrechas y estaban muy
deterioradas producto del trfico. Pero ya en enero de 1933, se puede encontrar una noticia que se
refiere al ensanche de la calle Miraflores, lo cual permitira un mejor acceso a Angelm y facilitara el
trnsito que ah se generaba y que se intensificara an ms con la apertura del puerto. Por otra parte los
vecinos del barrio se quejaban constantemente por la falta de servicios bsicos como alcantarillado y
agua potable. Al respecto, una noticia encontrada en la prensa escrita, seal lo siguiente:

Los vecinos de las calles Chorrillos y Pudeto han venido interponiendo quejas ante la
administracin del agua potable, por el abandono en que se encuentran eso sectores, en
lo relativo a agua. Nos expresan que desde hace dos meses estn prcticamente sin agua
y como con las calores ltimas se han secado las vertientes y los pozos, deben sufrir
privaciones de toda especie por la falta de un servicio de tanta necesidad. 86

85

El Comit pro adelanto local Angelm, Chorrillos y Miraflores se dirige a la Alcalda. En El Llanquihue, Puerto Montt,

2 de noviembre de 1931.
86

Otro barrio que se queja por la falta de agua. En El Llanquihue, Puerto Montt, 13 de enero de 1933.

Hasta esa fecha (1933) los habitantes de Chorrillos y Pudeto deban abastecerse de fuentes de
aguas naturales que encontraban en lugares cercanos, pero si estas escaseaban por temporadas de
sequas, el problema se transformaba en una situacin crtica. Adems, la falta de agua o el hecho de no
contar con un servicio de agua debidamente potabilizado, traera como consecuencias el brote de
enfermedades infecciosas y la falta de higiene y condiciones insalubres en el sector. Sin embargo, este
problema tendra solucin durante el transcurso de 1933 a 1934, al menos as lo indica la siguiente
noticia:

Como decimos conjuntamente con la iniciacin del alcantarillado y para aprovechar

los mismos hedos en las calles, se har en ensanche de la red de agua potable, alargando
las tuberas conductoras de agua hasta los barrios que carecen de este servicio, como
son Bucki, Modelo, Bellavista, Chorrillos (). 87

De esta forma, el barrio consigui satisfacer las necesidades bsicas de sus habitantes, la cual
seguramente iba a producir el cambio hacia una mejor calidad de vida para los aos venideros.

Para 1933 no se registran noticias del famoso Comit Pro adelanto Angelm, Chorrillos y
Miraflores, al parecer esta organizacin social ya se haba desintegrado, pero dejando un importante
aporte a los residentes de estos barrios pues concientizaron acerca de la importancia que tena la
organizacin social, para manifestar y demandar en conjunto sus peticiones ante las autoridades
locales, pues de esta forma la presin social que se ejerca era mucho ms fuerte. A partir de este
perodo en adelante se formaron en el barrio una variada gama de sindicatos, comits y organizaciones
deportivas que lucharon en conjunto por cumplir con los objetivos que se haban impuesto cada uno de
estos grupos sociales.

En el ao 1934,El Llanquihue muestra la existencia de un Sindicato profesional de pescadores,

quienes haban organizado un baile en beneficio de un socio del sindicato que se encontraba enfermo:
Esta institucin en su sesin de directorio de fecha 5 del presente mes acord de llevar a efecto un
baile social en el saln de sesiones de calle Miraflores 1460 88 . Este sera el comienzo de una

87

Las obras de alcantarillado y ensanche de la red de agua potable prximas a iniciarse. En El Llanquihue, Puerto Montt,

22 de enero de 1933.
88

Sociedades. Sindicato profesional de navegantes. En El Llanquihue, Puerto Montt, 10 de junio de 1934.

proliferacin de organizaciones e instituciones sociales en el barrio entre 1934 y 1942. Al parece al

comenzar a solucionar sus problemas bsicos como el suministro adecuado de agua potable, los
habitantes de Chorrillos y Miraflores se comenzaron a preocupar por el desarrollo de la vida social en
el sector. Al respecto, en la prensa escrita se muestran diversos anuncios sobre la aparicin de una serie
de sindicatos, entre los que podemos mencionar:
Sindicato de la marina mercante: Importante organizacin social que va a generar la formacin
de una poblacin emblemtica para el barrio en el ao 1942. La primera noticia publicada sobre
este sindicato en el diario El Llanquihue, trata de una reunin a realizarse en un local de
Miraflores N 1116.
Sindicato de carpinteros en Miramar: Cuya primera noticia de su existencia la encontramos el
26 de enero de 1939, citando a reunin a sus miembros y a sindicatos martimos y terrestres.
Sindicato de oficiales de la Marina Mercante: Esta organizacin aparece mencionada en el
diario El Llanquihue el 10 de septiembre de 1942, donde se cita a reunin para el viernes 11 de
mismo mes a las 18:30 horas, en el local ubicado en calle Miraflores.

Adems, la formacin de sindicatos y otras organizaciones sociales eran muy frecuentes para la
poca a nivel nacional, recordemos que a finales del siglo XIX y principios del XX, se produce la
denominada cuestin social en Chile y miles de trabajadores se unen y se organizan en grupos, para
exigir demandas en busca de una mejor situacin laboral y mejores condiciones de vida. Por lo tanto, el
sindicalismo no era algo extrao para la poca, pero a nivel local se comenzaba a generar el fenmeno
de manera ms frecuente recin entre los aos de 1930 a 1940.

Pero no fueron solo sindicatos las organizaciones que podemos apreciar en este perodo, puesto que
se forman en el barrio dos nuevos comits. En 1937 aparece el comit conservador de Chorrillos y
Miraflores, grupo de vecinos que se identificaban claramente con una tendencia poltica. El directorio
del comit estaba formado por:

Presidente: Francisco Barrientos

Vicepresidente: Gregorio Crcamo
Secretario: Carlo H. Subiabre

Tesorero: Juan Gmez

Directores: Ricardo Oyarzn, Luis Palma, Alejandrino Paredes, Felipe Guerrero y Segundo Barrientos.

Este comit tena como principal objetivo el luchar por la causa conservadora, por lo tanto su
norte estaba en apoyar a los candidatos conservadores en sus campaas para que fuesen elegidos.As lo
indica la siguiente noticia:

El viernes en la noche se realizo la reunin solemne a la que haba convocado, el

Comit conservador de Chorrillos y Miraflores de esta ciudad. Sesin por la cual
reinaba gran entusiasmo entre los conservadores con motivo de que concurriran a ella
los candidatos a diputados por Coyhaique y Aysn, seores A. Silva y Alfredo Brahm. 89

Como se observa, esta organizacin tena fines bastante distintos que los que guiaban el accionar
de su antecesor (Comit Pro adelanto Angelm, Chorrillos y Miraflores), con una tendencia poltica
clara, sus acciones iban orientadas a favorecer el accionar de los candidatos conservadores. Su principal
objetivo a corto plazo fue conseguir que los candidatos conservadores ganen las elecciones
parlamentarias a nivel local que se realizaron en marzo de 1937.

Por otra parte, en 1941 se public una noticia en el diario El Llanquihue en la que podemos
advertir que en septiembre de este ao se encontraba funcionando el Comit Pro adelanto de poblacin
Goecke. Al respecto la prensa local public:

El comit pro adelanto local de [los] barrios Augusto Goecke y otros despus de seis
meses de existencia y activa labor, ha[n] logrado conseguir ltimamente la creacin,
de una escuela mixta fiscal con el N 61 segn Decreto supremo N. 4273 de la fecha
del 25 de agosto del presente ao [1941]. 90

Este comit lo conformaban miembros de tres poblaciones Goecke, Hechentleithner y Rosa. Por
tanto compartan las siguientes caractersticas con el Comit Pro adelanto Angelm, Chorrillos y

89

A seccin solemne del comit Chorrillos y Miraflores asistieron candidatos conservadores. En El Llanquihue, Puerto

Montt, 14 de febrero de 1937.

90

Comit pro adelanto de Poblacin Goecke y otros ha obtenido creacin de una escuela mixta. En El Llanquihue,

Puerto Montt, 23 de septiembre de 1941.

Miraflores: se unieron vecinos de distintas poblaciones aledaas aquejados por problemas similares,
para mediante la accin conjunta hacer presente sus peticiones. Adems se preocupaban por solucionar
problemas o dificultades de menor importancia, que tambin afectaban a los habitantes de estos
sectores y luchar por el desarrollo de sus poblaciones. En diciembre de 1942 el comit pro adelanto
local de las poblaciones Goecke, Hechentleithner y Rosa cambi de directorio, quedando este integrado
por los siguientes miembros:

Presidente: Benedicto Elgueta

Vicepresidente: Delfn Uribe
Secretario: Jos Mara Almonacid
Pro secretario: Alfredo Oyarzn
Tesorero: Galvarino Uribe

En esta misma seccin se establecieron los puntos sobre los cuales haba que seguir trabajando,
buscando el desarrollo y mejores condiciones de vida en sus poblaciones.

El desarrollo de la vida social en el barrio, no slo se gener a nivel sindical, adems nacen
otras importantes instituciones, que iban generar un mayor dinamismo a la vida de los habitantes del
barrio. De esta forma comienzan a surgir instituciones deportivas que iban a tener una influencia
importante tanto en el barrio como a nivel local. Sera en este sector que en el ao 1935 naci un club
deportivo emblemtico en la historia de Puerto Montt, el club deportivo de ftbol Estrella Blanca, el
cual se mantiene vigente hasta el da de hoy, siendo uno de los primeros clubes deportivos que se
form en nuestra ciudad. Respecto a su fundacin, Juan Melinquien, actualmente es tesorero del club
y que fue presidente de la institucin por ms de 17 aos, nos indica:

Naci el 24 de enero de 1935, de dice que lo fundaron un grupo de jvenes amantes

del futbol y su primer presidente fue don Guillermo Kipreos. Estuvo en los comienzos
ligado a la gente de la marina mercante, los socios eran navegantes y este club ha
tenido una poltica y cultura que se ha mantenido en el tiempo, que es ir siempre
mejorando la actividad deportiva y mejorando su infraestructura en base al esfuerzo

de sus integrantes, porque no ha recibido grandes aportes del Estado, todo ha sido en
base a trabajo. 91

ste fue el club deportivo de mayor importancia dentro del barrio, sin embargo en la actualidad
no est ubicado en Chorrillos y Miraflores, ya que sus dependencias se encuentran en poblacin
Mirasol. Aun as el aporte realizado para incentivar el deporte entre los habitantes del barrio fue muy
considerable. En el diario El Llanquihue la primera noticia de este club aparece en 1936:

Citase a todos los socios del Estrella Blanca F.O para ir a Chinquo el domingo 15
del presente en caso en tiempo lo permita, a participar en un torneo. 92

A partir de la formacin de este club el desarrollo del deporte en el barrio ira en aumento,
formndose nuevas instituciones ligadas a este tema. De esta forma naci un club que representa uno
de los deportes ms populares para la poca, el cual posea grandes aficionados y causaba gran
expectacin, el boxeo, formndose el 3 de noviembre de 1936 el Miraflores Boxing Club, cuyo primer
presidente fue Sandalio Villarroel. Este club permiti la realizacin de varios encuentros de boxeos,
incentivando este deporte en el barrio, en el cual no slo podan participar boxeadores profesionales,
tambin eran bienvenidos aquellos aficionados, que queran demostrar sus habilidades con los puos.
Recordemos que este deporte para la poca era casi tanto o ms popular que el ftbol, y la formacin de
este club permiti que se realizaran importantes veladas de boxeo, muy atractivas no slo para el
barrio, sino adems para toda la poblacin de Puerto Montt, a quienes se les brindaba un momentos de
entretenimiento y esparcimiento. Al respecto El Llanquihue public:

Hemos tenido conocimiento que se estn activando las gestiones para realizar el da
doce del presente, una interesante velada boxeril, donde tomaran parte los centros
Miraflores y Chago Lpez. La velada en perspectiva contara de cinco peleas,
presentndose al pblico de la ciudad un mach entre medios pesados, pelea que se
efectuara por primera vez en nuestro Puerto. 93

91

Entrevista a Juan Melin, Puerto Montt, 13 de septiembre del 2012.

92

El Estrella Blanca va a Chinquo. En El Llanquihue, Puerto Montt, 14 de mayo de 1936.

93

Los centros Miraflores y Chago Lpez esperan presentar a la aficin del puerto velada boxeril. En El Llanquihue,

Puerto Montt, 4 de diciembre de 1938.

Como se observa existe un gran inters por este evento, debido a que fue el primer encuentro de
boxeo de esta magnitud que se presentaba en Puerto Montt. Por supuesto que todos estos eventos
deportivos y la fundacin de organizaciones deportivas relevantes, van contribuyendo para que el
actual barrio Chorrillos Miraflores, se transforme en uno de los sectores ms populares e influyentes
dentro de la ciudad de Puerto Montt.

Siguiendo en esta lnea de crecimiento deportivo y guiados seguramente por la formacin y

evolucin del club Estrella Blanca, surge en 1938 un nuevo club deportivo llamado Miraflores F.C.
Este si bien no tuvo la trascendencia del club Estrella Blanca, nos demuestra el inters que comienza a
existir en estos aos en el barrio, en relacin a temas deportivos. Respecto a la fundacin de este club,
habra quedado organizado el 27 de enero de 1938, siendo su primer presidente Francisco Silva y su
vicepresidente el seor Enrique Barra.

Son varias las instituciones y organizaciones sociales que se forman entre los aos 1930 y 1940
en el barrio Chorrillos y Miraflores, lo cual demuestra el intenso movimiento social que se produca en
este sector que se haba destacado hasta el momento por ser un sector conflictivo y bohemio, pero sus
habitantes demostraron que no slo queran llamar la atencin por los eventos ya descritos, sino que se
organizaran creando clubes deportivos y sindicatos, los cuales iban a demostrar a nivel local que el
barrio Chorrillos Miraflores no solo tena vida nocturna, sino adems que poda destaca por ser un
sector en el cual sus habitantes lucharon por conseguir el progreso de su barrio, dando relevancia y
difusin al desarrollo del deporte a nivel local.

En 1938 se gener uno de los hitos ms importantes dentro de la formacin y la historia de este
sector: la construccin de la Parroquia San Pedrode Angelm. Larelevancia que iba a tener este
acontecimiento para los habitantes del barrio, se puede explicar debido a que hasta el da de hoy la
mayora de ellos son catlicos y los habitantes ms antiguos reconocen el apego y vnculo fuerte, que
se produce con esta institucin religiosa. Al respecto los hermanos Jaime y Luis Crdenas, recordando
cmo eran los antiguos habitantes del barrio, nos indican: la gente era buena amable, cariosa y
tambin muy ligada al tema de la Iglesia, bueno eso se mantiene porque la mayora de la gente que
vive en el barrio son catlicos. 94 Por lo tanto la construccin de una Parroquia en el barrio, fue una
noticia muy alentadora y bien recibida por sus habitantes.

94

Entrevista a Luis y Jaime Crdenas, Puerto Montt. 10 de septiembre del 2012.

La Parroquia San Pedro de Angelm, no fue el primer establecimiento religioso que se existi en
el barrio, pues en el ao 1925 ya se encontraba funcionando una pequea capilla llamada San Ignacio
de Loyola. La particularidad de esta capilla es que se instal en una rudimentaria escuela de primeras
letras, denominada por los habitantes de Chorrillos y Miraflores como la escuela de los ratones, a la
cual ya nos hemos referido dentro de la formacin de las primeras instituciones del barrio. La capilla
funcionaba en el saln de la congregacin mariana de hombres, entregada a los padres jesuitas. Para la
instalacin de la capilla, se transform una de las salas de este saln en una capilla y la otra sala que
quedaba disponible, se destin para el funcionamiento de la escuela. Dentro de las dependencias del
saln tambin se encontraba una mediagua que estaba dispuesta para el cuidador del lugar; all se
ubicaron las oficinas parroquiales. Esta elemental parroquia realizaba clases de catecismo dominical,
para instruir y guiar a los nios bajo los principios religiosos catlicos.Adems, se realizaban misas
algunas veces al ao. La localizacin exacta del lugar estaba segn el libro 70 aos evangelizando
desde el corazn del puerto en:

() calle Constitucin, esquina Ecuador, eran dos casas, ms la bodega del

cuidador (24x6), sus lmites [parroquiales] eran Trapn, Estero Chinquihue, calle
Varas, Vicente Prez Rosales, Anima Fortuoso, Isla Tenglo y Cardonal. 95

La pequea capilla prestaba servicios a una gran cantidad de poblacin de diversos sectores de
Puerto Montt. Hasta estos aos esta parroquia perteneca a la dicesis de San Carlos de Ancud, por
tanto la catedral y las principales instituciones religiosas se encontraba en esa localidad, pero el 1 de
abril de 1939, debido en gran medida al crecimiento poblacional de Puerto Montt, se abre una nueva
dicesis en esta ciudad, por mandato del papa Po XII.

La parroquia San Pedro de Angelm fue fundada el 20 de marzo de 1938 por el seor Obispo de
Ancud, Monseor Ramn Munita Eyzaguirre, pero ya haba comenzando a funcionar desde el 1 de
marzo de este mismo ao. El primer sacerdote que se encarg de atenderla fue el padre Juan Alberto
Mayorga.Al respecto, el decreto N 1612 dice lo siguiente:

95

Marcelo Gonzlez Crcamo. 70 aos evangelizando desde el corazn del puerto, Parroquia San Pedro de Angelm,

Puerto Montt, 2008, p.25.

Ancud 13 de marzo de 1938, nmbrase por el presente al Pbro. Alberto Mayorga,

vicario cooperador de la parroquia de Puerto Montt, para la atencin exclusiva del
servicio religioso de lo que ser en breve la parroquia de San Ignacio de Loyola, en
conformidad a las instrucciones verbales, que recientemente ha recibido del Excmo.
Obispo Monseor Ramn Munita y de acuerdo con el seor vicario ecnomo de Puerto
Montt, Pbro. Don Manuel Crdova (). 96

La inauguracin oficial se realiz el 9 de julio de 1938, en cuya oportunidad el Obispo Monseor

Munita, regal a la parroquia la imagen de San Jos. Adems, con donaciones de limosna y una colecta
realizada en los domicilios del sector se compraron los primeros bancos. De esta manera comienza a
constituirse la parroquia.

Desde sus inicios la parroquia tuvo como tal dos misas los das domingos, catecismo,
bendiciones, rezos el Mes del Sagrado Corazn, Novena del Carmen, San Ignacio y Cristo Rey, Mes de
Mara, Escuela Parroquial, etc. En su primer ao de formacin ya haba prestado los siguientes
servicios religiosos: 149 bautismos, 26 matrimonios, 24 funerales y 2.612 comuniones.

El cambio de nombre de Iglesia San Ignacio de Loyola a como la conocemos actualmente se

gener producto de la construccin de un nuevo edificio para la parroquia, esto debido a que el
terremoto de1960 dej prcticamente destruidas por completo las dependencias que albergaban a la
parroquia y su escuela de primeras letras. Al respecto, Flavio Soto quien ha estado toda su vida ligado a
esta iglesia y actualmente es el encargado de cobrar entre los vecinos el 1%, nos indica: Antes no se
llamaba san Pedro de Angelm, se llamaba San Ignacio de Loyola, despus se cambio de nombre
porque esta iglesia estaba ligada al mar y los pescadores. 97

Por lo tanto segn el entrevistado, el nuevo nombre se debe a que las personas vinculadas a esta
iglesia trabajaban en alguna actividad relacionada con el mar o tenan una fuerte conexin con ste,
algo no sorprendente si la parroquia abarcaba sectores como Chorrillos, Miraflores y Angelm. Por otra
parte en palabras del prroco Marcelo Gonzlez Crcamo, este centro espiritual constituye el corazn
del puerto: Digo desde el corazn del puerto, porque la parroquia no solo abarca el barrio Angelm,

96

Op cit p.5.

97

Entrevista a Flavio Soto. Puerto Montt, 1 de septiembre del 2012.

sino tambin las hermosas islas Tenglo, Maillen y Huar, as como tambin todo el sector costero,
desde Huelmo hasta Orellana. 98 Es decir todos sectores vinculados de manera directa con el mar y las
actividades que en l se generan.

La Parroquia San Pedro de Angelm, alberga mltiples sectores costeros y como su nombre lo
indica tambin lo componen los habitantes del sector de Angelm, pero por una razn no fortuita se
instal en el barrio de Chorrillos y Miraflores. Por qu decimos que no fue fortuitamente que se
instal ah? Esto debido a que este sector era ya desde haca muchos aos un lugar de encuentro entre
personas de islas cercanas que llegaban hasta Angelm a comercializar sus productos y recorran el
barrio Chorrillos Miraflores, ya sea para ofertar los insumos agrcolas que traan desde los campos o
buscando un lugar para beber algn trago, comer algo o en busca del comercio sexual que se ejerca en
este lugar, ya sea formal o de manera clandestina. Por tanto Chorrillos y Miraflores eran, como tantas
veces El Llanquihue lo sealaba entre sus noticias, un populoso barrio, muy conocido por los
habitantes de islas cercanas, un lugar de encuentro y donde de generaba una activa vida social; es
decir,este era el sector indicado para que se instalara una parroquia que tuviera que albergar a los
habitantes de todos los sectores mencionados anteriormente.

Para 1938 el barrio ya estaba prcticamente conformado y contaba con el servicio de una variada
gama de instituciones, entre ellas escuelas, compaa de bomberos, clubes deportivos y parroquia.
Posea una gran cantidad de poblacin, la cual en su mayora corresponda a gente que posea sus
propias viviendas, sus calles estaban bien delimitadas y se haban generado trabajos de ensanche en
ellas, con el fin de facilitar el acceso a Angelm y el puerto de la ciudad. Tambin segua manteniendo
los problemas de falta de vigilancia policial, delincuencia, violencia callejera y desarrollo del comercio
sexual, que lo caracterizaban como uno de los barrios ms conflictivos del Puerto Montt de esos
tiempos.

Ahora bien, retrocediendo algunos aos en 1934 ocurri un acontecimiento a nivel local que tuvo
importantes repercusiones para el barrio: se inaugur el puerto de la ciudad, y con ello hubo un
aumento drstico de las actividades martimas que hasta el momento se desarrollaban a mediana
intensidad en la zona occidental de Puerto Montt. Por supuesto quienes se beneficiaron directamente
con la apertura del puerto fueron los habitantes de Angelm, Chorrillos y Miraflores, pues si hasta

98

Ibdem, p. 1.

entonces, la cercana con la costa les haba permitido que el barrio fuese uno de los ms populares y
transitados dentro de la ciudad, la actividad generada por el puerto les permitira acceder a nuevas
fuentes laborales y la llegada de nuevos habitantes al barrio, quienes aportaran al crecimiento y
desarrollo del sector.

Con la inauguracin del puerto, lleg a instalarse en el barrio mucha gente que trabajaba en las
labores portuarias y necesitaba ubicarse en un lugar cercano al puerto, para de esta manera, tener un
rpido acceso a su lugar de trabajo. Por otra parte, se intensific en esta poca la llegada de visitantes o
viajeros que iban al norte o al sur del pas, transportndose por va martima. Al respecto gran
importancia adquiri la Empresa Martima del Estado fundada en 1939. Con ella lleg la flota de
vapores para el cabotaje y pasajeros entre Punta Arenas y Arica, adems de la pequea flota de vapores
que haca sus recorridos a localidades cercanas, como Chacao, Lemuy, Dalcahue, entre otros.

En este contexto surgi la iniciativa de crear una poblacin para oficiales de la Marina Mercante,
quienes necesitaban instalarse en Puerto Montt y no contaban con viviendas en la zona. Personas
vinculadas con este rubro ya haban creado un sindicato de la marina mercante en 1936, quienes iban a
luchar porque se cumpliera su principal objetivo:el contar con cmodas viviendas para instalarse a vivir
en el sector.Para esto se reunan frecuentemente.As lo demuestran la serie de anuncios citando a los
socios a reuniones, pudindose encontrar dichas citaciones en los archivos de El Llanquihue. En 1939
logran hacer realidad su sueo, la Caja nacional de la Marina Mercante compraba los terrenos para que
se construyera la poblacin, al respecto una noticia del diario seala:

En efecto despus de algunos trmites ayer se cerr una transaccin comercial, por lo
cual la caja compr unos terrenos de propiedad de los seores, Carlo Wulf y Luis
Ackermann, ubicados en calle uble, en el barrio Angelm a fin de destinarlos a la
construccin de la poblacin que aqu se ocupa. 99

Con la adquisicin de estos terrenos, solo faltaba realizar los estudios para que se comenzara a
construir dicha poblacin, de caractersticas muy particulares, y en un sector popular, que se
caracterizaba por la presencia constantes de hechos delictuales y vida bohemia. Despus de la

99

La Marino Mercante Nacional compro terrenos para construccin de la poblacin de oficiales en esta ciudad. En El

Llanquihue, Puerto Montt, 14 de marzo de 1939.

adquisicin de los terrenos en 1940 se vinieron a inspeccionar y se realizaron los primeros pasos para
que se comiencen los trabajos de construccin.Ese ao El Llanquihue public:

Es de reconocimiento pblico que la Caja de la Marina Mercante adquiri en esta

ciudad terrenos, entre las calles Chorrillos, uble e Independencia con el fin de
edificar una poblacin para los miembros inscritos en esa Caja. El 22 del presente mes
regresaron a Valparaso don Jos Ollino, administrador de la Caja, acompaado de
Don Anbal Barra Morales quienes estuvieron en esta ciudad con el objeto de estudiar
la formacin de terrenos para la edificacin de la poblacin para Oficiales y
Empleados de la Marina Mercante, sobre cuyo particular tuvieron conversaciones con
funcionarios y Regidores de esta Municipalidad. 100

Los trabajos enfocados en la construccin comenzaron unos meses ms tarde a cargo de la firma
Latapiat y Lobo. Al respecto hay que sealar que era parte de esta constructora la barraca Lobo,
aserradero que funcionaba en el barrio desde sus primeros aos de formacin. La poblacin que se
esperaba construir posea caractersticas singulares que las distinguiran de las dems viviendas
presentes en el barrio, iban a ser construcciones slidas compuestas principalmente de concreto, con las
comodidades necesarias para albergar a los oficiales de la Marina Mercante. Sin duda se buscaba
sobresalir del resto de los habitantes del barrio, el status social que en aquellos aos posean el ser un
oficial de Marina, era muy alto, por lo cual el sector donde viviran deba representar el nivel de vida
que estos posean. Claro est que al instalarse la poblacin en un barrio tan polmico como Chorrillos y
Miraflores, deba distinguirse an ms.

Para octubre de 1940 ya haban comenzado a realizarse los trabajos y se celebraba en esta fecha
la tradicional fiesta del tijeral, por lo cual inferimos que gran parte del armado y la obra gruesa de la
poblacin ya se encontraba terminada. En el diario aparece una noticia en esta fecha que nos relata
parte del evento, al cual asistieron autoridades locales de la poca, representantes de la Caja nacional de
la Marina Mercante y el arquitecto inspector de la caja en Puerto Montt, entre otros.

100

En breve se iniciar en Puerto Montt la construccin de la poblacin de la Caja de la Marina Mercante. En El

Llanquihue, Puerto Montt, 1 de febrero de 1940.

Constantes eran las inspecciones realizadas, tanto por los arquitectos, como por el frecuentemente
mencionado seor Ollino, a quien se le nombra como el padre de la Caja nacional de la Marina
Mercante, y se le da relevancia al trabajo llevado a cabo por este seor, con el fin de que se aprobara la
ley que dara vida a la poblacin. En estas inspecciones que siempre eran publicadas en El Llanquihue,
se daba a conocer el avance que tena la construccin de la poblacin, para lo cual se esperaba que
concluyesen los trabajos para el mes de abril de 1941:

En la construccin de la poblacin Marina Mercante, se han invertido la suma de dos

millones de pesos y ser un gran adelanto para esta localidad. Se nos informa que la
firma constructora de esta poblacin har entrega de ella en abril segn contrato. 101

La suma que se haba invertido en la construccin de esta poblacin era bastante elevada para la
poca, pero se justificaba si se considera las caractersticas que esta posea y hacia quines iba
destinada. Sin embargo, el trmino de la obra, que se esperaba fuera entregada en abril de 1941, se
retrasara por un ao ms producto de la falta de cemento que se gener en este periodo. Al respecto
uno de nuestros entrevistados nos indica:

Les cost un trabajo enorme sacar rocas hasta una profundidad de 6 metros, adems
se encontraban con la falta de cemento en todo Chile, ya que los altos hornos de Corral
no tenan. Recorrieron todo Chile en busca de este producto y ah pudieron juntar el
cemento que necesitaban. Despus tuvieron una dificultad de agua, porque haban
muchos riachuelos, en Ecuador con Linares hay un afluente todo el ao. 102

El problema de la falta del producto esencial para la construccin de la poblacin, gener un

retraso importante en la entrega definitiva de la obra. Por otra parte como menciona el entrevistado, la
poblacin fue construida en un sector donde existan varios afluentes de agua, lo cual les gener
constantes inconvenientes. A esto se sum a principios de 1941 la construccin de un club social, el
cual deba quedar instalado en el edificio principal, el club pasara a llamarse Piloto Pardo, y tendra

101

Obras de la Caja de la Marina Mercante inspeccionar el administrador seor Ollino. En El Llanquihue, Puerto Montt,

7 de abril de 1941.
102

Entrevista a Hctor Cuevas Miranda.Puerto Montt, 17 de octubre del 2012

incorporado un bar, biblioteca, saln de baile, etc. Todo esto producira que la poblacin fuese
entregada definitivamente en el ao 1942.

Finalmente en abril de 1942 la poblacin estaba lista para ser inaugurada, las noticias de El
Llanquihue dan cuenta de la importancia y relevancia que se le dio a esta nueva poblacin, por
considerarse que se sumaba al adelanto y progreso caractersticos de la modernidad:

El prximo domingo se efectuar la solemne inauguracin de la poblacin que ha

construido la caja de la Marina Mercante entre las calles Chorrillos y Callao de esta
ciudad, es decir en todo el corazn del barrio Angelm. Con la entrega de esta
poblacin a los imponentes de la caja Marina Mercante suma una aspiracin ms de
adelanto y progreso para Puerto Montt, al mismo tiempo que se soluciona en parte el
gravsimo problema de la vivienda. Dems estara sealar la importancia de esta obra
en las cuales no se ha escatimado ningn medio para darle todo el confort y
comodidades que exige la vivienda moderna. 103
Como se indica en el diario, la nueva poblacin en la que se haban invertido una gran cantidad
de recursos, resultaba ser un aporte para demostrar el avance y progreso de la ciudad de Puerto Montt.
Finalmente el 21 de abril de 1942, se llev a efecto la tan anhelada inauguracin de la poblacin
Marina Mercante. Al acto asistieronla gran mayora de las autoridades locales y el administrador de la
Caja Marina Mercante a nivel nacional.

La poblacin contaba con un total de 19 casas, subdivididas en 3 tipos: tipo A, tipo B y tipo C,
todas contaban con muchas comodidades y estaban bien distribuidas, pero sobresala la casa tipo A, la
cual era mucho ms amplia. Contaban con todos los servicios bsicos, bao con agua caliente y fra, a
cocina bien equipaba, la que tambin contaba con agua caliente. Los dormitorios estaban muy bien
distribuidos para captar al mximo la luz, segn El Llanquihue una de las caractersticas ms
sobresalientes de estas construcciones era el aprovechamiento del espacio:

() llama la atencin el perfecto aprovechamiento de todos los espacios, donde se

han colocado reposteros, leeras y piezas de empleadas. Cada casa tiene un patio

103

El domingo se llevar a efecto oficialmente inauguracin de poblacin de Marina Mercante. En El Llanquihue, Puerto

Montt, 19 de abril de 1942,

bastante amplio y con una disposicin especial de salida falsa por donde se entrar la
lea y se podr sacar los desperdicios, sin pasar por al frente de casa habitacin. 104

Como podemos analizar, el diseo de las casas fue muy bien realizado, considerando todos los
detalles necesarios, para brindarle el mximo bienestar a quienes habitaran en estas viviendas. Esta
poblacin adems contaba con 3 departamentos que se pondran en renta, 5 Almacenes y el ya
mencionado club social Piloto Pardo. En lo que respecta a los departamentos, estos supuestamente
tenan las mismas comodidades que las otras viviendas, exceptuando el patio, ya que producto que
estos se encontraban instalados en el segundo piso, no contaban con este espacio. El club Piloto Pardo
contaba de espaciosos salones para el esparcimiento, tenan una biblioteca y un servicio de Salud que
contara con la atencin de un medico, un dentista y un practicante, todo costeado por la Caja nacional
de la Marina Mercante. El contar con el servicio de estos profesionales de la salud por supuesto sera
un beneficio para todo el barrio.

Con la entrega de esta poblacin se cierra un ciclo, que parte con el nacimiento espontane del
barrio a principios del siglo XX, destacndose en primera instancia el surgimiento de la calle
Miraflores. Este sector comenz a crecer de manera paulatina, con el funcionamiento de locales
comerciales y la formacin de sus primeras instituciones. A partir de 1925 en adelante la formacin de
una compaa de bomberos y creacin de escuelas en el sector, nos indican que el barrio presentaba
para esta fecha un nmero importante de poblacin. Los cuales tuvieron que soportar las dificultades
que les generaba el vivir en un barrio en plena formacin y ubicado en la periferia de la ciudad. Para las
dcadas de 1930 y 1940 hemos considerado que se produce la consolidacin definitiva del barrio
debido a los siguientes factores:
Por un lado los habitantes de Chorrillos Miraflores comienzan a reunirse con el fin de
conversar entre vecinos sobre los distintos problemas de relevancia para las familias del barrio y
con esto dar a conocer ante las autoridades locales los problemas que durante aos haban
aquejado a este sector, tomando en cuenta que hasta el momento no haban sido tomados en
cuenta, logrndose as la formacin del primer comit Pro adelanto para tener respuestas a
algunas sus demandas y/o peticiones.

104

Con toda solemnidad se llevar a cabo la inauguracin de la poblacin Marina Mercante, hoy. En El Llanquihue,

Puerto Montt, 21 de abril de 1942.

 Se gener en esta poca la proliferacin de instituciones sociales, que van a producir un mayor
movimiento social en el barrio. Al respecto nacen instituciones y organizaciones muy
importantes sobre todo a nivel deportivo, con la formacin de clubes de ftbol y boxeo.
Se produce uno de los acontecimientos de mayor importancia para los habitantes del barrio, la
fundacin de la parroquia San Pedro de Angelm, siendo un hito relevante para los pobladores
de Chorrillos y Miraflores, ya que en su mayora eran catlicos, por tanto esta institucin tena
una gran influencia en el barrio.
Por ltimo ocurre en este perodo un acontecimiento externo que tuvo variadas repercusiones en
el barrio, la fundacin del puerto de la ciudad, hito que gener un mayor movimiento en el
barrio debido a que en aquella poca la calle Miraflores cumpla un rol fundamental debido a su
cercana con el sector Angelm. Producira, adems, la aparicin de nuevos puesto de trabajo, y
la llegada y establecimiento de personas de otros lugares al barrio. Todo ello llevara al
crecimiento y desarrollo sus calles, as como tambin el nacimiento de una de sus ltimas
poblaciones, la Marina Mercante, consolidando al sector con un sello de barrio portuario.

Debido es estos sucesos Chorrillos Miraflores se elev como un barrio importante dentro de la
ciudad de Puerto Montt, distinguindose no solo por los desrdenes, delitos y vida bohemia, sino
tambin por el rol que jug de la mano con el movimiento martimo y portuario de nuestro puerto, a tal
punto de ser denominado a travs de los aos como barrio histrico y patrimonial por las tradiciones y
costumbres que albergan sus calles y que se mantienen presente en la memoria colectiva de los hijos y
nietos de quienes fueron protagonistas del inicio de esta gran historia.

Sntesis del perodo estudiado.

Los hitos principales del Barrio Chorrillos Miraflores los hemos resumido a travs de una
lnea del tiempo que se mostrar a continuacin. En ella, se abarca desde 1908 en donde comienza la
formacin del barrio, hasta 1942, donde finaliza la investigacin con la inauguracin de la poblacin de
la Caja de la Marina Mercante, que marc la consolidacin del barrio estudiado.

L NEA DE TIEMPO DE LA RECONSTRUCCIN HISTRICA DEL BARRIO

CHORRILLOS- MIRAFLORES. (1909-1942)

Nacimiento
calle
Miraflores

1909

Surgimiento
poblacin
Miraflores
1913

Casos de viruela
Formacin de la
en el barrio
poblacin Goecke
1923

1924

Creacin de la 6
Ca. de Bomberos
1925

Escuela
Catequista
15 de marzo de 1927

Constantes histricas: desrdenes, lenocinios, accidentes y delitos en el barrio

Formacin de
Creacin del
Aparicin de
Nace Club
Escuela N7 Comit Pro-adelanto
Sindicatos
deportivo
CAPTULO
VI.
Angelm, Chorrillos, profesional
Estrella Blanca
Miraflores
de Navegantes
9 abril 1928

Julio 1931

1930 a 1934

Enero 1935

Fundacin
de la Iglesia
San Pedro
de Angelm
20 Marzo 1938

Constantes histricas: desrdenes, lenocinios, accidentes y delitos en el barrio

Inauguracin
de poblacin
Marina Mercante
21de abril de 1942

IV.4. Identidad cultural del barrio: Posee identidad chilota el barrio Chorrillos Miraflores?
Observaciones preliminares.

Durante el transcurso histrico de Chorrillos Miraflores en sus inicios, e incluso en la

actualidad, se ha vinculado al barrio con una identidad cultural particular de tipo chilota, la cual estara
expresada por la forma arquitectnica que presentan las casas construidas en el lugar y el punto de
vistade sus habitantes. En base a esto, se ha construido una visin en la cual el aporte identitario
entregado al barrio por gente proveniente de Chilo sera fundamental para caracterizarlo como un
sector en el cual se produce la llegada de un nmero significativo de migrantes provenientes de Chilo
los cuales plasmaron rasgos caractersticos de su cultura.Para la formacin de esta perspectiva respecto
al componente identitario chiloteen el barrio, hemos detectado dos elementos:
Por un lado la visin que poseen algunos habitantes respecto a que pertenecen o se sienten parte
de la identidad chilota, producto de que parte de sus antepasados provenan de la isla de Chilo.
La visin externa que se ha generado respecto a la identidad cultural que posee el barrio, debido
a que presenta ciertas caractersticas, posibles de observar en la actualidad, como la presencia
masiva de casas antiguas con rasgos propios de la cultura chilota. En la construccin de esta
visin a sido fundamental el aporte realizado por historiadores locales, que le dan al barrio
Chorrillos Miraflores el sello de barrio formado por chilotes, los que le han otorgado al sector
caractersticas de su cultura.

Debido a esta posicin respecto a la identidad cultural que tendra el barrio, con la que nos
encontramos al realizar la reconstruccin histrica de su perodo de formacin, es que hemos querido
indagar en este aspecto, analizando los diversos puntos de vistas que existen al respectoindagando en
otras fuentes historiogrficas, para ver si realmente este componente identitario de tipo chilote est
presente en el barrio Chorrillos Miraflores, o si es que tuvo importancia relevante en la formacin del
barrio.

Segn la opinin de sus habitantes, este sera un barrio formado principalmente por gente que
provena de lugares e islas cercanas a nuestra ciudad, las que se habran instalado en el sector, debido a
ser personas ligadas a actividades martimas, por lo cual Chorrillos Miraflores representaba un lugar
que geogrficamente tena una buena localizacin por su cercana con la zona costera. Al respecto uno
de nuestros entrevistados, Jos Villarroel, seala lo siguiente:

Toda la gente de las islas cercanas como de Isla Maillen, Huar u otras, todos venan
en lancha a Puerto Montt, entonces la gente traa sus cosas para vender y cuando no
podan venderla, salan a recorrer los barrios y por ah se fueron formando amigos,
parejas y se formaron hogares. 105

Para el seor Jos Villarroel, quienes contribuyeron en el crecimiento poblacional del barrio,
fueron personas que llegaron de islas cercanas a establecerse en el sector. Adems nos seala que en su
mayora se les deca que eran chilotes, aunque no vinieran de Chilo, solo por el hecho de ser
isleos. A pesar de esto, la mayora de los habitantes entrevistados, si bien coinciden que el barrio se
form por personas que llegaron de distintos lugares, le asignan a la presencia de migrantes chilotes
una importancia fundamental en la conformacin del barrio, debido a que segn sus opiniones fueron
muchos los habitantes provenientes de ese sector que se instalaron a vivir en el barrio. Al respecto los
hermanos Luis y Jaime Crdenas, indican lo siguiente:

() y la mayora de la gente que se instalo ac vino de Chilo, mis abuelos, por

ejemplo, vinieron de la Isla. Aqu est lleno de Barrientos, Mansilla, Crdenas. Y
bueno,de todas partes tambin llegaron a instalarse ac 106

Podemos observar que los habitantes ms antiguos del barrio sienten que la llegada de
migrantes originarios de Chilo fue imprescindible en la formacin de Chorrillos Miraflores,
aportando entre otras cosas con rasgos de identidad caractersticos de la isla grande, como la presencia
masiva de apellidos chilotes entre los pobladores del sector.

105

Entrevista Jos Villarroel, Puerto Montt, 8 de septiembre del 2012.

106

Entrevista Luis y Jaime Crdenas, Puerto Montt 10 de septiembre del 2012.

Por otra parte, la mayora de los habitantes del barrio se sienten ligados a la cultura chilota,
algunos se reconocen como chilotes, debido a diversas razones, por ejemplo, porque sus abuelos o uno
de sus padres eran originarios de Chilo, o debido a que, durante el transcurso del desarrollo de su vida
en el barrio, siempre han escuchado que la gente que vive en este son en su mayora chilotas. El apego
que tienen con la religin catlica, la forma arquitectnica de sus casas, el hecho de ser un barrio
formado por navegantes y el vnculo que poseen con el mar, etc. Una serie de aspectos que segn sus
visiones, representan los rasgos distintivos de esta cultura. Respecto a uno de estos rasgos, el profesor
Hctor Cuevas nos seala:

Con respecto a las construcciones en ambas arterias, ha habido dos tipos de casa: la
principal es la construccin de tipo chilota que es la casa que tena un sobrado, esto es
porque sobra un pedazo de piso en estas casas construcciones chilotas tpicas de
madera de Alerce con miradores. 107

De acuerdo a lo que lo seala el entrevistado, una de las caractersticas fundamentales que

existen y/o existan en el barrio de la presencia de la cultura chilota, es la forma de sus construcciones,
de acuerdo a su visin estas representan la tpica casa que se puede encontrar en la zona de Chilo, las
cuales seran amplias y el principal material que se utiliza para su fabricacin es la madera de alerce,
adems presentaran miradores, entre otras caractersticas.

Segn indican los pobladores, esta presencia de la cultura chilota en el barriohabra sido ms
notoria en tiempos pasados y en el presente se estara difuminando debido a diversos cambios que se
generaron en Chorrillos Miraflores, entre ellos la llegada de muchos habitantes nuevos a vivir en el
sector y la desaparicin de muchas casas antiguas, producto del deterioro que haban sufrido con el
tiempo o porque han sido derrumbadas para utilizar estos terrenos con el fin ocuparlos en actividades
comerciales. Al respecto los hermanos Luis y Jaime Crdenas nos sealan:

Ha ido cambiando antes s se notaba la presencia chilota ac, la gente era buena,
amable, cariosa y tambin muy ligada al tema de la iglesia, bueno eso se mantiene
porque la mayora de la gente que vive en el barrio son catlicos. 108

107

Entrevista Hctor Cuevas Miranda, Puerto Montt 17 de octubre del 2012.

108

Op cit.

Segn los entrevistados, este vinculo que se genera entre los pobladores del barrio y la cultura
chilota tendra su arraigo con el pasado, en el recuerdo y la memoria colectiva de sus habitantes ms
antiguos. Conforme lo que expresan sus habitantes, existen ciertos comportamientos que consideran
propios de la cultura chilota y que se expresaban en las relaciones sociales que existan entre los
vecinos de antao que vivan en el sector. En relacin con ello Flavio Soto expresa:

Los recuerdos que tengo de este barrio es que la gente era amable, como la gente del
campo, mantenan eso que tiene la gente de Chilo, por ejemplo, que no te dejan salir de
la casa si no te invitan mate y papas, y se enojan si no les aceptan sus mates o papas,
eran muy amables. 109

Como se observa en el prrafo anterior, se consideraba que las personas de antao que vivan en
el barrio, eran sociables y mantenan relaciones cordiales con sus vecinos, es ms, se relaciona dicha
conducta a la cultura chilota. Este punto de vista respecto a su propia identidad cultural, que est
presente en los vecinos de Chorrillos Miraflores, est ligado a la historia del barrio que se ha ido
traspasando de generacin en generacin, en la cual se mantiene la idea de que el barrio fue formado en
gran parte gracias al aporte de personas provenientes de Chilo. Sin embargo, y a pesar que
consideramos importante la posicin que tienen los vecinos respecto al tema, no se puede establecer
solo con sus percepciones que el barrio posee netamente una identidad cultural de tipo chilota, o si el
aporte realizado por los migrantes chilotes fue decisivo para el establecimiento de rasgos caractersticos
en la identidad cultural del barrio. Esto debido a que los habitantes basan su enfoque en recuerdos que
tienen sobre el pasado del barrio, los que a su vez, tienden a ser difusos.

En torno a esta problemtica, algunos historiadores locales han expuesto sus puntos de vista, lo
cual, a su vez coincide en gran manera con la visin adoptada por sus pobladores. En el caso del
historiador Csar Snchez Vera, afirma que en 1930 se produjo una migracin masiva de chilotes a la
ciudad de Puerto Montt, en busca de una mejor educacin para sus hijos, los que en su mayora
compraron sitios y se instalaron en Chorrillos y Miraflores. El aporte que estos habitantes le entregaran
al barrio sera importante, debido a que l considera que antes de la llegada de los chilotes el barrio
prcticamente no exista como tal. El sostiene la postura de que los chilotes que se instalan en el

109

Entrevista Flavio Soto, Puerto Montt, 1 de septiembre del 2012.

lugarvan a traer consigo el vnculo con la tierra (propio de la cultura chilota), por lo tanto van a plasmar
en el barrio caractersticas propias de su identidad cultural, por ejemplo la construccin de casas con
arquitectura chilota y huertas, al respecto l nos indica:

Estas familias traen incluso la madera para la construccin de sus casas, ni siquiera
las compran ac en Puerto Montt y comienzan a poblar, paulatinamente a comprar
sitios en Calle Miraflores, en Calle Chorrillos, en Calle Ecuador y compran sitios
bastante grandes, no son sitios pequeitos ya que estos chilotes tenan que tener una
huerta, adems tenan en ese entonces chiqueros y gallineros para sus aves domesticas
() Las casas que se ven en Chorrillos y Miraflores construidas desde 1930 en
adelante, son slidas de dos pisos, madera y tejuela. 110

Las construcciones realizadas por los chilotes en el barrio, son segn el historiador parte del
aporte otorgado por este grupo de migrantes que llegaron a establecerse en el sector. Respecto a la
cantidad de chilotes que se instalaron en Chorrillos Miraflores, Cesar Snchez indica que no hay
claridad, pero se estima que durante la dcada de 1930 llegaron a vivir a Puerto Montt, entre 3.000 y
5.000 chilotes, los cuales en su mayora se ubicaron en este barrio. Debido a esto encontramos hoy en
da en el sector un nmero significativo de personas con apellidos chilotes tales como lvarez, Ulloa,
Ojeda, entre otros que l menciona.

Por otra parte, el historiador cree que la razn por la cual estos migrantes chilotes se instalaron a
vivir en el barrio, se debe principalmente a la cercana del sector con el puerto de la ciudad, ya que
ellos mantenan un vnculo fuerte con el mar y las zonas costeras, un rasgo caracterstico de la cultura
chilota. De esta forma para el seor Csar Snchez, Chorrillos Miraflores sera un barrio formado
exclusivamente por chilotes, dejando en evidencia que sus principales elementos identitarios se
relacionan con esa cultura.

Otro historiador local que afirma el aporte cultural de los chilotes en el barrio Chorrillos
Miraflores, es el profesor Pablo Fbrega, quien en uno de sus artculos menciona lo siguiente:

110

Entrevista historiador local Cesar Snchez Vera, Puerto Montt, 4 de septiembre del 2012.

Ubicado en el sector del barrio puerto entre la calle Vicente Prez Rosales y el puerto
de la ciudad. Es uno de los pocos barrios que conservan su estilo e identidad. Se origin
en el mes de marzo de 1909 cuando Augusto Goecke y otros socios pusieron en venta
unos sitios de su propiedad ubicados detrs del cerro Miramar.Se trataba de un barrio
que tuvo un perfil popular, con claros rasgos de colonizacin chilota y con un activo
comercio, en donde destacaban tambin comerciantes de origen alemn. 111

Como vemos, el historiador atribuye un papel fundamental a los chilotes en la colonizacin del
sector, adems de mencionar que este barrio es uno de los pocos que conserva sus races en la
actualidad. El profesor Fbrega no slo rescata la participacin chilota en el origen de este barrio, sino
tambin afirma que esta cultura se ha mantenido a travs del tiempo en el sector, otorgndole un cierto
sello distintivo al lugar.

Por otra parte, el historiador no slo hace referencia a los chilotes, sino tambin nos habla de la
destacable participacin en el comercio del barrio por parte de comerciantes de origen alemn, de esas
palabras se puede inferir que Chorrillos Miraflores no estuvo ajeno a la realidad puertomontina de
aquellos aos que se dio a partir de 1853 con la Colonizacin Alemana en torno a estas tierras, es ms,
podemos deducir y afirmar que los primeros pobladores del barrio mantenan contacto y se
relacionaban con ciudadanos de origen alemn.Esto tambin queda demostrado en nuestros hallazgos
realizados en los archivos del diario El Llanquihue que indican la presencia de la Cervecera Mcke y
la Carnicera Rehbein en Calle Miraflores, durante sus primeros aos de existencia.

En relacin a la postura del profesor Pablo Fbrega, cabe destacar que aporta con mayores datos
e informacin en relacin a la conformacin del sector, lo que de alguna manera da a entender la
identidad del sector desde otra perspectiva y con mayores matices, no tan slo, propios de una sola
cultura (chilota). Ahora bien, ambas posturas historiogrficas, sin importar el perodo histrico en el
que se centran, hacen nfasis en la colonizacin chilota del sector, pero a su vez se contradicen en los
aos en que se originara este barrio.

Por otra parte Csar Snchez tambin menciona, segn su postura, que no se tiene claro la
cantidad de chilotes que llegaron a nuestra ciudad por los aos 1930, provocando poca confiabilidad en

111

Pablo Fbrega Zelada, 5 Casas Patrimoniales de Puerto Montt. Sin editar, p.1.

la informacin que nos entrega en relacin a este acontecimiento. No cabe ms que mencionar que en
base a nuestra investigacin, y tambin en base a las posturas de historiadores y pobladores queda
claro que existi un aporte identitario por parte de gente proveniente de Chilo en el barrio, pero
establecer que el barrio Chorrillos Miraflores fue exclusivamente poseedor de esta cultura, es muy
aventurado confirmarlo cuando an no se ha comprobado del todo con fuentes que pueden llegar a
avalar esa postura.

En relacin a lo que hemos venido revisando, es decir, la posible identidad chilota del Barrio
Chorrillos Miraflores, quisimos sumergirnos en los archivos matrimoniales del Registro Civil de
Puerto Montt, esto debido a la gran cantidad de informacin que pueden entregar estos documentos en
relacin al origen geogrfico de los integrantes de los barrios. Adems, se ha llevado a cabo dicha
revisin con el fin de poder darle una explicacin de carcter cientfica y con fundamentos a la
interrogante que hemos analizado en este apartado.

Cabe destacar que dicha revisin no estuvo exenta de inconvenientes, pudiendo encontrar los
matrimonios realizados por personas domiciliadas en el barrio, slo desde 1932 en adelante, puesto que
antes de la fecha mencionada no se especificaba en los registros el domicilio de las personas que
contraan matrimonio en Puerto Montt. A pesar de aquello, los datos encontrados permiten acercarnos
an ms a la respuesta de nuestra pregunta y con ello establecer observaciones mayoritariamente
fundamentadas.

Los datos obtenidos nos presentan informacin relevante que hemos distribuido en la siguiente
tabla:

NACIDOS
EN CHILO

NACIDOS
EN PUERTO
MONTT

NACIDOS EN
OTROS
LUGARES 113

1932

N DE PERSONAS
CASADAS CON
DOMICILIO EN EL
BARRIO
21

13

1933

28

11

12

1934

57

26

23

1935

31

11

14

1936-1939 114

1940

38

16

18

1941

18

1942

52

13

13

26

AO

Tabla estadstica. Matrimonios 1932 1942.Personas con domicilio en Chorrillos Miraflores. 112
Creacin nuestra en base a archivos matrimoniales del Registro Civil de Puerto Montt.

Los datos encontrados y presentados en la tabla anterior, en primer lugar dan cuenta de la
presencia de pobladores en el barrio desde varios aos antes a 1932; en segundo lugar, nos muestra que
gran parte de los pobladores provenan de Chilo; y por ltimo, da cuenta de un importante nmero de
personas provenientes de otros lugares (cercanos y lejanos a Puerto Montt) que se instalaron en
Chorrillos Miraflores.

Se torna complicado analizar el origen y rasgos identitarios de los primeros pobladores del
barrio con tan slo una fuente histrica, pero a su vez cabe realizar algunas observaciones importantes,
que nos ayudaran a distinguir y analizar de mejor manera el panorama identitario en el barrio por estos
aos:

112

Algunos archivos dan cuenta de personas que estaban domiciliadas en el barrio hace 20 aos, lo que da a entender la

presencia de estos pobladores desde antes de 1932.

113

Los pobladores nacidos en otros lugares corresponden principalmente a sectores como; Calbuco, Maulln, Maillen, Huar,

Tenglo, Valdivia, Osorno, Valparaso, Santiago, entre otros.

114

La ausencia de los matrimonios en este rango de aos se debe a que no se especific el domicilio de quienes contraan

matrimonio por estos aos en nuestra ciudad.

 Se reafirma la presencia de chilotes en el sector, pero en menor medida si lo comparamos con

las personas provenientes de otros sectores, an as, no deja de ser un nmero relevante de
pobladores.
La tabla da cuenta de un importante nmero de personas que provenan de diversos lugares del
pas, que llegaban a establecerse en este barrio, lo que confirma lo mencionado por varios de
nuestros entrevistados.
El nmero de personas establecidas en el barrio y que contraen matrimonio entre 1932 1942,
provenientes de otros sectores, supera a aquellos que llegaron desde Chilo.
Se confirma que para 1942 ya existan en el sector varias de las calles que actualmente
conforman este barrio, tales como Miraflores, Chorrillos, Ecuador, Constitucin, Augusto
Goecke, Buenos Aires, Porvenir y Linares.
El ao 1934 corresponde al ao con mayor cantidad de personas domiciliadas en el barrio que
contraen matrimonio. Adems, en este ao las personas que se casaron provenientes de Chilo
superaron a aquellos que venan de otros lugares. Un dato que no se puede dejar de lado es que
1934 corresponde al ao en que se inaugur el puerto de la ciudad y, como hemos visto, este
acontecimiento tuvo gran impacto desde diversas aristas en el devenir de este sector.

Hablar de que el barrio Chorrillos Miraflores posee nicamente identidad cultural de tipo
chilota, es difcil de confirmar, por un lado se encuentran las visiones de los historiadores locales,
quienes a pesar de discrepar en algunos aspectos, llegan a la conclusin de que este barrio le debe su
estilo propio y caracterstico a los isleos provenientes de la isla grande. A su vez estas afirmaciones se
han basado principalmente en la informacin almacenada en la memoria individual y colectiva de la
mayora de los habitantes ms antiguos de este barrio, pero no podemos dejar de lado a aquellos
habitantes que llegaban de otros sectores, como nos cuentan algunos entrevistados, a establecerse en
este lugar, quienes traan ms de algn sello tradicional propio de sus terruos natales y que
transmitieron en esta tierra.

De esta forma, los archivos matrimoniales de nuestra ciudad nos indican la presencia y
establecimiento de un gran nmero de personas provenientes de distintos rincones del pas durante los
primeros aos de conformacin del sector estudiado que por alguna necesidad o circunstancia eligieron
a Chorrillos Miraflores como su lugar de destino y su nueva casa. Por otra parte si sumamos la
presencia de comerciantes alemanes en el barrio durante sus orgenes, adems del sello multicultural
que presenta nuestra ciudad desde sus inicios y que se reafirma a partir de la dcada de 1930 con la
inauguracin del puerto y, por ende, los efectos que trajo consigo este acontecimiento en el barrio, cabe
mencionar que Chorrillos Miraflores vendra siendo un lugar que ms all de su arquitectura, que
tambin podemos apreciar en diversas partes de nuestra ciudad, constituy un territorio que merece ser
estudiado con mayor cuidado y profundidad en lo que respecta a su identidad cultural.

Si algo se puede afirmar de su identidad cultural es que esta se fue generando y enriqueciendo
con el paso de los aos, que las caractersticas de sus protagonistas son muy variadas, que aquellos
identificados con la cultura chilota no han querido desaparecer con el tiempo defiendo con firmeza y
constancia su apego a estas tradiciones y, por ltimo, que Chorrillos Miraflores significa superacin y
consistencia a travs del tiempo. Pese a presentar un panorama muy complejo desde sus inicios, la
violencia a pesar de mostrarse como una caracterstica constante, no sera impedimento para que los
vecinos se organizaran y comenzaran a institucionalizar y modernizar el lugar que los vio nacer,
presentando en adelante notables cambios en relacin a su pasado como fue la mirada de las
autoridades y el beneficio en torno a acontecimientos de gran importancia para la ciudad.De esta
manera, Chorrillos Miraflores comenzaba a mezclar su pasado con el presente, forjando lo que en el
futuro sera una verdadera esquizofrenia cultural, mezclando la bohemia, prostitucin, la actividad
martima y portuaria, la rias callejeras, el comercio, la sencillez y organizacin de sus vecinos con
expresiones artsticas y culturales que iran de la mano a la intelectualidad y la profesin docente
marcada en sus calles. Es por esto que Chorrillos Miraflores merece ser estudiado con mayor cuidado
y dedicacin.

CONCLUSIONES.

En esta investigacin es posible realizar diversas conclusiones que estn directamente

relacionadas con las preguntas de investigacin y tambin con los objetivos, siguiendo un orden
estructurado en la realizacin de sta. A continuacin se puede sealar lo siguiente:
En primera instancia, una de nuestras primeras conclusiones est referida al origen del barrio
estudiado. El barrio Chorrillos Miraflores presenta un origen difuso, poco claro, los habitantes
del sector no tienen una idea clara y definitiva acerca de los primeros aos de formacin. Sin
embargo, en nuestra investigacin, los primeros indicios del barrio se encuentra en las
publicaciones del diario en el ao 1909, en donde estos terrenos pertenecan a los seores
Calixto Soto, Alfredo Rosa, Enrique Braemer y Augusto Goecke, quienes formaron una
sociedad y pusieron en venta dichos sitos que se situaban en el actual barrio Chorrillos
Miraflores. Desde ese momento comienza a formarse de manera espontnea y natural el sector.
Por lo tanto, el cmo surgi el barrio, est vinculado a una formacin que no fue planeada por
proyectos hechos por las autoridades ni por planificaciones municipales, sino que ms bien el
origen se relaciona con un nmero significativo de hectreas de terrenos que fueron vendidos,
logrando de esta manera, que el sector se vaya desarrollando de manera paulatina a travs de los
aos.

Los primeros habitantes del barrio provenan en su mayora de las islas y lugares
cercanos a Puerto Montt, gran parte venan de Maillen, Huar, as como tambin de Calbuco,
Panitao, Ilque, Frutillar, etc. Del mismo modo, tambin algunos habitantes provenan de
diversos lugares de Chilo. Con respecto a esto, la razn de la llegada al barrio Chorrillos
Miraflores de parte de estas personas, se debe principalmente a la ubicacin geogrfica que
presentaba el sector, producto de que era un sector costero, donde se podan desarrollar diversas
actividades martimas.

 Al inicio de nuestra investigacin hemos planteado el objetivo de distinguir los componentes

identitarios que presento el barrio Chorrillos-Miraflores dentro de su conformacin. Al respecto
hay un tema que se repite constantemente desde sus inicios, es la violencia y el actuar delictual
que se generaban en el sector. Variadas son las noticias que se publicaron en el diario El
Llanquihue respecto a este tema.. Como vimos a largo de la reconstruccin de la formacin de
este barrio, muchos de los problemas que aquejan a sus habitantes en los primeros aos, se
comienzan a solucionar. Pero los problemas de delincuencia, la proliferacin de bares y
prostbulos clandestinos, las constantes peleas, y otros hechos violentos se mantienen a lo largo
del tiempo, pasando a configurarse como una caracterstica del barrio, que lo llevan a ser
tildado por la prensa local como el populoso barrio Chorrillos Miraflores. Por ello es
necesario preguntarnos Cules son las razones por lo cual desde un comienzo el barrio,
present estos problemas? Y Por qu los habitantes del barrio no lograron solucionar los
problemas de violencia que se generaban en el barrio? Al respecto consideramos que estos
problemas surgen en este sector debido a que, por un lado, el barrio se conform en la periferia
de la ciudad, por tanto va tener menos vigilancia policial, las autoridades se van a preocupar
menos de su situacin y sus problemas, porque el foco de inters va a estar en la zona cntrica
de la ciudad, debido a que ah se concentra, el mayor movimiento y adems ah se van a
establecer las personas ms acaudaladas que concentran el poder. Por otra parte, quienes
llegaron a vivir al barrio, como sabemos, eran en su mayora personas dedicadas a las labores
martimas y los entrevistados reconocen que la gente que se dedica a esta labor son amantes de
la vida nocturna y la bohemia, por tanto, la proliferacin de bares y prostbulos fue causa en
gran medida de la demanda que se generaba de estos servicios, por parte de marinos,
navegantes o pescadores que vivan en el barrio o llegaban ocasionalmente, dependiendo de su
rutina laboral.
El problema de la conflictividad y la violencia que se produca en el barrio, pas a ser
parte de la vida cotidiana de sus habitantes, tanto as que no tuvo una solucin en el tiempo y se
transform en un rasgo caracterstico del barrio, que lo distingue como un sector popular dentro
de la ciudad de Puerto Montt. Consideramos que el problema no se solucion debido a que es
una caracterstica propia de la gente que llega a instalarse a ese sector. Como indica Igor

Goicovic, desde que se comienzan a formar el sistema de clases, durante el perodo colonial, las
personas provenientes de sectores excluidos y el pueblo en general (grupos que no pertenecan a
la oligarqua criolla), constituyen sus propias formas de vida, donde se expresan ciertas
actitudes comunes, como las acciones delictuales, violentas y rebeldes. Segn el autor, la
migracin campo ciudad que se comienza a generar en el pas durante la segunda mitad del
siglo XIX, iba a provocar que se expresasen an ms estas conductas delictuales y revueltas
populares, en lo que l denomina los arrabales suburbanos 115 . Estos procesos van a generar
profundos cambios dentro de la ciudad, donde las formas de relaciones sociales establecida por
los miembros de los grupos populares, se van a manifestar con la propagacin de diversas
actividades propias de la cultura popular, en sus palabras:

Un rol fundamental en este proceso de descomposicin de la ciudad patriciocolonial, lo van a jugar los mbitos de socializacin en los cuales se despliega
la cultura popular. Pulperas, bodegn, Chinganas, etc. Y los juegos y la
diversin, canchas de carrera, rias de gallos, juegos de naipes y las
festividades religiosas y civiles. 116

Como podemos inferir, el autor seala el cambio que se gener en la ciudad chilena de
mediados del siglo XIX, producto de la llegada de estos migrantes que van a plasmar su cultura,
con la realizacin de diversas actividades sociales, en las cuales el jolgorio, la entretencin y el
alcohol iban a estar incluidas, como un componente fundamental para su prctica. Igor
Goicovic, aade que las precarias condiciones de vida y la falta de seguridad en las zonas
perifricas de la ciudad incrementaron la conflictividad social y la delincuencia.

115

Son segn el autor zonas urbanas ubicadas en los lmites de la ciudad, conformado por grupos sociales de bajo poder

adquisitivos, que se comienzan a configurar en Chile, debido al crecimiento de las urbes producto de la masiva migracin
campo- ciudad generada en la segunda mitad del siglo XIX. Igor Goicovic, la insurreccin del arrabal, revista de historia
social y de las mentalidades, n 6, primavera del 2002, p. 44.
116

Op. Cit p. 45.

Por tanto considerando que quienes se instalaron a vivir en el barrio fueron,

precisamente, personas provenientes de sectores populares, son ellos quienes le asignaron esta
cierta caracterstica al sector, derivado de sus propios comportamientos, los cuales seran
expresin genuina de su cultura y parte de su cotidianeidad.
De esta forma concluimos que el hecho de que el barrio se transformara en un sector
bohemio y con diversos conflictos sociales, pasando a ser un rasgo constante a travs del tiempo
que lo caracterizaron como un barrio popular, se debe a la contribucin de diversos elementos
entre los cuales podemos rescatar: la posicin geogrfica donde est ubicado Chorrillos
Miraflores, las formas de comportamiento de sus pobladores, la cercana con la zona costera y
el hecho de que este ubicado en los lmites de la ciudad. Y estos conflictos que se generan son
parte de los componentes identitarios del barrio, pues derivan en gran parte del comportamiento
de sus habitantes.
Por otra al apego existente de parte de los habitantes del barrio con las instituciones que se han
ido formando en el sector, es parte tambin de las caractersticas que presento el barrio en su
formacin. A partir de 1925 Chorrillos-Miraflores comienza lentamente a consolidarse con la
creacin y surgimiento de nuevas instituciones. Recordemos que las atapas de mayor desarrollo
del barrio, estn relacionadas con la creacin de la 6 Compaa de Bomberos en 1925, la
escuelita catequista que ya funcionaba en 1927, la formacin de la Escuela N 7 en el ao 1928,
el nacimiento del Club Deportivo Estrella Blanca en 1935 y la fundacin de la parroquia San
Pedro de Angelm en 1938. Por lo tanto el nacimiento o formacin de instituciones fue muy
relevante durante los inicios del sector.

Frente a la existencia de diversas demandas de servicios que necesitaban los habitantes

del barrio, surge la unin y organizacin entre los mismos vecinos del sector, quienes
comenzaron a crear sus primeras instituciones sociales. Aqu podemos notar el liderazgos que
presentaba el barrio en esos aos, debido a que habitantes lucharan en conjunto por mejorar su
situacin y sobre todo el satisfacer todas las necesidades que presentaba el sector, por tanto es
importante sealar la destacable organizacin que posea la gente del barrio, que lograron por s
mismos crear instituciones muy importantes para la poca como la formacin de la 6 compaa
de bomberos. Tal vez por esto, es posible notar el orgullo que sus generaciones actuales
expresan por sus instituciones, pues se sienten identificados con lo que han logrado construir.

Adems saben que el barrio ha aportado no slo al desarrollo de su propio sector, adems ha
contribuido al desarrollo de Puerto Montt, y se le reconoce como un sector relevante dentro de
esta ciudad.
La llegada del puerto a la ciudad y su impacto e importancia que tuvo en la historia del barrio
Chorrillos Miraflores, cabe destacar que corresponde a un acontecimiento que permiti la
llegada de nuevos pobladores y poblacin flotante en el sector, quienes llegaban hasta el barrio
como consecuencia de la actividad martima y portuaria, por otra parte estn quienes se
establecen aqu por otras razones, como fue el caso de su cercana al mar, siendo esta una
condicin bsica en los estilos de vida de mucha gente del sur, principalmente en los chilotes y
dems isleos, en relacin a este acontecimiento el profesor Nelson Bahamonde Barra sea lo
siguiente:

() el frecuente arribo de barcos extranjeros al puerto fue una poderosa influencia,

ya que no slo se traan importaciones, se cargaban materias primas o se abastecan
para continuar viaje; el contacto de las tripulaciones con la gente permita saber de
hechos ocurridos en otros pases y ayud a difundir las modas e ideas de la poca, que
fueron adoptadas en el puerto. 117

Como sabemos y hemos descrito anteriormente en los captulos de la reconstruccin

historiogrfica, el sector Chorrillos Miraflores sera el ms favorecido con la creacin del
puerto en nuestra ciudad, su cercana y vnculo de sus habitantes con este, le permiti
desarrollar un notable intercambio cultural en donde lo tradicional y local se mezclaba con lo
moderno y externo, generndose un estilo propio de vida en sus habitantes, quines no olvidan
sus races y aspectos fundamentales de convivencia como es el caso de la solidaridad entre
vecinos, segn nos cuentan nuestros entrevistados.

Uno de los acontecimientos que marcara el sello definitorio de barrio portuario en el

sector sera la creacin entre las calles de Linares y Constitucin de la Poblacin Marina
Mercante en el ao 1942, como una forma de satisfacer la demanda de viviendas por parte de

117

Nelson Bahamonde Barra, Guin histrico y museogrfico del Museo Histrico de Puerto Montt Juan Pablo II,

Fundacin Andes I. Municipalidad de Puerto Montt., 2005, p. 8.

oficiales de la marina y personas de alto rango dedicadas a esta labor, al respecto el profesor
Pablo Fbrega Zelada menciona:

La Poblacin Marina Mercante, dirigida a esas familias, entre las calles de Linares y
Constitucin, fue inaugurada en 1942 y representa un estilo modernista y de
vanguardia para su poca. 118

El estilo del que habla el profesor respecto a estas construcciones se debe a que como
nos contaban algunos entrevistados se trataba de sobresalir del resto de las casas del barrio, con
el fin de demostrar el status que posean quienes habitaran estas casas, las razones de su
construccin en Chorrillos Miraflores bsicamente tiene que ver con su cercana y
conectividad con el puerto y al hermoseamiento que hace algunos aos se vena dando en el
lugar, con el fin de crear condiciones ptimas para el recibimiento y residencia de estos nuevos
pobladores. Aun as como indica la prensa local los episodios de violencia seran constantes, en
conjunto a la bohemia que ira en alza por estos aos, como caracterstica propia de todo barrio
de puerto.

Como se ha visto Chorrillos Miraflores va adquiriendo rasgos y roles de carcter

universal, por causa de la llegada del puerto y de su cercana con este, los que a su vez se
entrelazan con la gama de caractersticas propias de la cultura local.
En relacin a la posible identidad cultural chilota que presentara desde sus orgenes el barrio
Chorrillos Miraflores, podemos plantear que despus de haber realizado esta reconstruccin
historiogrfica no es posible afirmar que el barrio ha mantenido slo este tipo de tradiciones con
el paso del tiempo, ya que su proceso de formacin tuvo como protagonistas a gente
proveniente de diversos lugares de la regin y el resto del pas, tanto pobladores como
visitantes, tal como se ha descrito anteriormente en los captulos de los resultados de nuestra
investigacin. No obstante, tenemos conocimiento de que el aporte de personas proveniente de
Chilo que se instalo en el barrio fue relevante, por lo menos as lo reconocen sus habitantes,
aun que nosotros no podamos distinguir el grado de importancia de la contribucin realizado
por la cultura Chilota, en la formacin de Chorrillos-Miraflores.

118

Pablo Fbrega Zelada, 5 casas patrimoniales de Puerto Montt. Sin editar.

Al analizar la identidad cultural del sector tenemos que centrarnos nuevamente en las
aos 30, puesto que es aqu donde este barrio comenz a consolidarse como tal y junto con ello
produjo un panorama socio-cultural propio que lo ha caracterizado y distinguido de otros
lugares de la ciudad, lo que sera el fruto de la mezcla entre las races del barrio con chilotes,
marinos y viajeros.

En relacin a lo anterior, un hecho fundamental en la constitucin de la identidad del

barrio fue la creacin de la Poblacin de la Marina Mercante (1942), este hito signific la
superposicin de dos realidades totalmente distintas, por un lado la herencia cultural de nuestra
regin y por otro el estilo moderno y vanguardista de las casas de esta nueva poblacin, as
como tambin las formas de vida de quienes las habitaran. Esta coexistencia de dos mundos se
dara de aqu en adelante y a lo largo de toda la historia restante de Chorrillos Miraflores. A
tal punto que hoy en da es posible visualizar cmo se fueron transmitiendo de generacin en
generacin los rasgos caractersticos de este sector, cundo se le pregunt a nuestros
entrevistados por estas particularidades fue posible detectar varios factores que se repitieron,
tales como bohemia, marinos, isleos, chilotes y solidaridad, dando a entender cmo este
panorama que hemos descrito y venido analizando logra mezclarse y desarrollar una identidad
propia en el sector, siendo nombrado a travs del tiempo como barrio del puerto, barrio
histrico, barrio patrimonial, entre otras denominaciones.

Para finalizar cabe destacar que la cultura chilota ha estado histricamente ligada a las
tradiciones campesinas, su calidad de isla le ha favorecido presentar un desarrollo lento, que
hasta el da de hoy le permite no ser absorbida del todo por la modernidad, caso contrario es que
el que se ha dado en nuestra ciudad, la que como eje geoestratgico del Sur Austral ha logrado
un rpido desarrollo de la mano con los procesos globales, en donde aspectos como la llegada
del ferrocarril, el puerto y la industria salmonera han contribuido a un intercambio de ideas,
modas y culturas.

Hablar de que Chorrillos Miraflores slo posee nicamente identidad chilota sera
omitir una serie de procesos, hitos y acontecimientos que no tienen nada que ver con esta
cultura y que fueron primordiales en la construccin del sello distintivo que ha caracterizado
a este barrio con el paso de los aos.

LIMITACIONES Y PROYECCIONES DEL ESTUDIO.

Limitaciones.
Esta investigacin tuvo ciertas limitaciones que de cierta manera complicaron un poco el trabajo
debido a varias razones. En primer lugar exista, desde un principio, escases de fuentes bibliogrficas
con respecto al tema estudiado, por lo que tuvimos que realizar una investigacin a fondo ocupando lo
poco que tenamos de informacin y buscando en diferentes partes como la prensa escrita, entrevistas,
actas de matrimonio en el registro civil, etc.
En segundo lugar en la prensa escrita, obtuvimos informacin de los peridicos del diario El
Llanquihue de Puerto Montt, sin embargo, al ir revisando los aos que abarcaba la investigacin nos
dimos cuenta de que faltaban diarios de algunos aos as como tambin a veces faltaban dos o tres
meses del ao, la razn de esta situacin se desconoce.
En tercer lugar hubo otra limitacin que fue el tiempo. Debido a la falta de tiempo, tuvimos que
acotar los aos del tema de la investigacin, ya que en un semestre aproximadamente no alcanzaramos
a investigar desde los inicios del barrio hasta la actualidad, ya que es imposible en ese tiempo revisar
todos los diarios de ms de un siglo, ni tampoco realizar las entrevistas y las actas de matrimonio en el
registro civil, por lo tanto, la investigacin se acot desde los inicios del barrio 1909 hasta 1942 que fue
con un suceso importante que ocurri en el barrio Chorrillos-Miraflores que se expondr en el
transcurso del trabajo. Hay que mencionar que en registro civil, en cuanto a actas de matrimonio,
tambin hubo vacos de informacin. Entre los aos 1936 y 1939 no se especificaron el lugar de donde
provenan las personas casadas, es decir, no especificaron si eran de Puerto Montt o de otros lugares
como Chilo, Frutillar, Maillen etc.
En cuarto y ltimo lugar, otra limitacin fue la poca disponibilidad que present Juan Carlos
Velsquez al no entregarnos informacin con respecto al Barrio, era de importancia tener una entrevista
con l no solo porque ha hecho diversas publicaciones en el diario El Llanquihue con respecto a
nuestro tema, sino que tambin ha vivido en ese sector, por lo tanto tambin forma parte de una
limitacin en la investigacin.

Proyecciones.

En cuanto a las proyecciones de la investigacin creemos que nuestro estudio ser de gran aporte
no slo para la reconstruccin histrica del barrio Chorrillos Miraflores, sino tambin para la historia
local. Como sabemos el estudio de barrios ha sido poco abordado en Puerto Montt y existe poca
bibliografa en cuanto a esta temtica, adems el barrio Chorrillos Miraflores en sus orgenes present
caractersticas propias en cuanto a su formacin, de las cuales an en la actualidad es posible apreciar
ciertos rasgos que caracterizan el lugar, pero ya en menor medida por causa del avance de la
globalizacin, la salmonicultura, y algunas migraciones entre otras causas. Consideramos que hoy en
da, insertos en un contexto de grandes cambios, la historia de este barrio merece ser estudiada. Sobre
todo un sector como este barri que ha sido denominado como barrio histrico para la ciudad de Puerto
Montt, el cual ha realizado aportes importantes en el crecimiento y formacin de esta urbe. Sin
embargo, debido al tiempo que tuvimos para realizar esta investigacin, van a quedar algunas temticas
que eran interesantes de abordar, dentro de las proyecciones de nuestra investigacin

Desde esta perspectiva, nuestra tesis, centrada fundamentalmente en los orgenes del barrio, y su
conformacin, aborda solo la primera parte de la historia de Chorrillos y Miraflores, dejando abierta la
posibilidad, de que se retome la investigacin de tal forma de completar toda la historia de este sector
de Puerto Montt. Sabemos que desde 1942 a la actualidad han ocurrido hechos importantes en el barrio,
que podran ser interesantes de abordar, pero nosotros debido a la falta de tiempo no podemos
completar toda la historia de Chorrillos y Miraflores.

Por otra a quedado abierta la posibilidad de realizar una investigacin, respecto al componente
cultural, de este barrio. Debido a que se planteo como un tema segundario, que se desprende la
reconstruccin histrica realizada, por lo cual no pudimos establecer conclusiones concisas, debido a
que esta temtica es muy amplia y requiere otros niveles de anlisis, los cuales no dominamos con
claridad y adems se necesita consultar diversas fuentes, para poder establecer cul es el componente
identitario dentro de la historia de Chorrillos-Miraflores y no contamos con el tiempo necesario, para
realizar una investigacin ms profunda.

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS.

Arstegui, Julio. (1995). La investigacin histrica: teora y mtodo.Editorial Crtica,

Barcelona.
Collier, Simon y Sater, William. (1999).Historia de Chile 1808-1994, editorial Cambridge
University Press, Madrid.
Garcs, Mario. (2002). Recreando el pasado: Gua metodolgica para la memoria y la historia,
Editorial Eco, Santiago de Chile.
Ginzburg, Carlo.(1994). Microhistoria: dos o tres cosas que se de ella. Manuscrito N 12.
Gonzlez Crcamo, Marcelo. (2008). 70 aos evangelizando desde el corazn del puerto,
Parroquia San Pedro de Angelm, Puerto Montt.
Levi, G. Sobre Microhistoria, en Burke, Peter ed., Formas de hacer historia, Alianza Editorial,
Madrid, 1993.
Olivar, Jos Luis et al. Manual de recuperacin de Historia del barrio, MINVU, Santiago.
Hernndez, Roberto (1996). Metodologa de la investigacin, McGraw Hill interamericana
de Mxico, Mxico.
Rodrguez, Gregorio. (1996). Metodologa de la investigacin cualitativa, ediciones Aljibe,
Espaa.
Snchez Vera, Csar. (2003). Puerto Montt. Ilustre Municipalidad de Puerto Montt.
Vial Correa, Gonzalo. (1983). Historia de Chile (triunfo y decadencia de la oligarqua 18911920), volumen II, editorial Zig Zag, Santiago.

DOCUMENTOS.
Bahamonde Barra, Nelson. (2005). Guin histrico y museogrfico del Museo Histrico de
Puerto Montt Juan Pablo II, Fundacin Andes I. Municipalidad de Puerto Montt.
Bkula, Cecilia. (2008). Citado en Olga Luca Molano, Identidad cultural un concepto que
evoluciona. Revista

Opera

[en

lnea],

[citado

2012-08-12].

Disponible

en:http://redalyc.uaemex.mx/redalyc/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=67500705. ISSN 1657.

 Carrin, Fernando. (2000). Lugares o flujos centrales: los centros histricos urbanos.
Publicacin de las Naciones Unidas, Santiago de Chile.
Escuela rabe Siria cumple 60 aos de vida al servicio educacional (documento indito).
Fbrega Zelada, Pablo. 5 Casas Patrimoniales de Puerto Montt. Sin editar.
Fbrega Zelada, Pablo. (2012). Demolicin de Casa Ulloa, adis a un smbolo del Barrio
Puerto. Publicado en peridico El Llanquihue, Puerto Montt.
Fbrega Zelada, Pablo. Historia de la 6 Compaa de Bomberos de Puerto Montt. Sin editar.
Goicovic, Igor. La insurreccin del arrabal. Disponible en revista de historia social y de las
mentalidades.
Gonzales, Ignacio. (2000). Conservacin de bienes culturales:Teora, Historia, Principios y
Normas, Ediciones Ctedra S. A., 1 edicin, Madrid.
Martnez, Graciela. (2004). El barrio, un ser de otro planeta. Publicado en Revista
Bifurcaciones. Disponible en http://www.bifurcaciones.cl/001/Martinez.htm, [fecha consulta: 1
de agosto del 2012].
Livi Bacci, Massimo. Introduccin a la demografa, Ariel Historia, 1993-2007, ISBN 978-84344-6573-9.
Memoria Plan Regulador Comunal Puerto Montt 2008.
Pressat, Roland. (1977). Introduccin a la demografa, Ariel, ISBN 84-344-1033-8.
Rodrguez Alom, Patricia. (2008). Revista de la Organizacin Latinoamericana y del Caribe de
Centros Histricos No. 1. OLACCHI ISSN: 1390 - 4361.
Ruiz Garca, Ada. (2002). Migraciones oaxaquea, una aproximacin a la realidad. Oaxaca:
coordinacin estatal de atencin al migrante Oaxaqueo.
Velsquez, Juan Carlos (2011). La Antigua Calle Miraflores. Publicado en peridico El
Llanquihue, Puerto Montt.
Vega Barra, Mirta. (2011). Chorrillos con sabor a Puerto. Publicado en peridico El
Llanquihue, Puerto Montt.

PERIDICOS.
Peridico El Llanquihue de Puerto Montt.
(1908, 1912, 1915, 1916, 1917,1918, 1921, 1922. 1923, 1924, 1925, 1927, 1930, 1931, 1933, 1934,
1936, 1937, 1938, 1939, 1940, 1941, 1942, 2011).

ENTREVISTAS.
Entrevista a Flavio Soto,1 de septiembre del 2012. Puerto Montt.
Entrevista a historiador local Cesar Snchez Vera, 4 de Septiembre del 2012. Puerto Montt
Entrevista a Jos Villarroel, 8 de septiembre del 2012. Puerto Montt.
Entrevista a Jaime y Luis Crdenas, 10 de Septiembre de 2012. Puerto Montt.
Entrevista a arquitecto Juan Leonhardt, 5 de octubre de 2012. Puerto Montt.
Entrevista a Juan Melin, 13 de septiembre del 2012. Puerto Montt.
Entrevista a Hctor Cuevas Miranda, 17 de octubre de 2012. Puerto Montt.

ANEXOS

ANEXO N 1
Fotografas de archivos del peridico El Llanquihue de Puerto Montt.

Fecha: 04 de Diciembre de 1908.

Fecha: 24 de septiembre de 1916.

Fecha: 27 de septiembre de 1917.

Fecha: 22 de marzo de 1922

Fecha: 22 de agosto de 1923

Fecha: 21 de abril de 1924

Fecha: 27 de junio de 1924.

Fecha: 29 de marzo de 1925

Fecha: 2 de diciembre de 1925.

Fecha: 5 de marzo de 1927

Fecha: 10 de julio de 1927.

Fecha: 20 de marzo de 1928

Fecha: 30 de agosto de 1928.

Fecha: 11 de noviembre de 1928

Fecha: 13 de noviembre de 1928.

Fecha: 16 de noviembre de 1928.

Fecha: 8 de Julio de 1931

Continuacin de la foto.

Fecha: Julio de 1931

Fecha: 11 de Agosto de 1931

Fecha: 22 de enero de 1933

Fecha: 14 de marzo de 1936

Fecha: 11 de agosto de 1936

Fecha: 14 de marzo de 1938

Fecha: 3 de noviembre de 1938

Fecha: 19 de abril de 1942

Fecha: 17 de abril de 2011.

ANEXO N 2
Mapas y Planos.

Plano de Puerto Montt, 1896.