DIMENSIN LITERARIA DEL EVANGELIO DE SAN MARCOS

El evangelio de Marcos fue escrito en griego popular koin segn la crtica textual el texto
primitivo ha llegado a nosotros de forma completa. Consta de 16 captulos con un agregado o
apndice de 16, 9-20.
En cuanto a su contenido es una obra de carcter primitivo y trata de las obras y predicacin
de Jess de Nazaret. El vocabulario: est compuesto de 1345 palabras, de las que 60 son nombres
propios y 79 son hapax, es decir, nicas en el NT, pero es una obra que atribuye distintos sentidos a
una misma palabra, repite constantemente una serie de palabras, usa los diminutivos, emplea palabra
vulgares. Contiene semitismos, especialmente aramesmos, emplea igualmente algunos latinismos,
provenientes del lenguaje tcnico militar, comercial y jurdico, la sintaxis es la propia del lenguaje
popular, poco trabajado estilsticamente. Predomina la parataxis y es pobre el uso de conjunciones.
En cuanto a la presencia de semitismos: hay acuerdo en que los emplea, pero se discute el alcance de
este fenmeno, el estilo es popular y vivo, propio de la lengua hablada, las agrupaciones: la obra est
estructurada en pequeas escenas, unidades generalmente completas en s mismas.
La obra consigue la unin mediante el uso de sumarios, coros, escenas de reacciones, relatos
conclusivos, anuncios profticos, agrupaciones ternarias y algunos temas teolgicos, como el de la
revelacin de Jess y las reacciones de sus oyentes.
II ESTRUCTURA LITERARIA
El contenido de Mc no slo est agrupado en unidades menores y mayores, todo el conjunto
forma una unidad bien estructurada, la obra comienza con un sumario-anuncio, anuncia lo que
pretende desarrollar: Evangelio es Jess, Mesas e Hijo de Dios. El contenido confirma esta divisin,
pues la primera parte est dominada por los temas Mesas y Reino de Dios y la segunda por el tema
de la pasin y muerte. La primera parte, ms en concreto desde 1, 14 a 8, 30, est centrada en Galilea,
y la segunda est orientada a Jerusaln. Desde un punto de vista literario, en la primera parte se
encuentra la triple repeticin de una secuencia compuesta de sumario-anuncio: En primer lugar
aparecen los tres anuncios de la muerte y resurreccin, seguidos de una serie de enseanzas; todos
ellos tienen lugar por Galilea-Judea, camino de Jerusaln. Podemos hablar de una estructura general
y detallada del evangelio pero tambin podemos verlo desde un sentido de conjunto. Marcos se sita
al final de este proceso creando una catequesis narrativa en la que expone teologa por medio de
tradiciones histricas sobre Jess, ordenadas genricamente de acuerdo con unas lneas generales
inspiradas en su ministerio histrico y especficamente de acuerdo con criterios catequticos.

SEMINARIO MAYOR SANTIAGO APSTOL

TEOLOGIA

EVANGELIOS SINPTICOS Y HECHOS

RESUMEN: CAPITULO III DIMENSIN LITERARIA

PBRO. MANUEL DE JESS ACOSTA

SALOMN CANALES DAVID

I DE TEOLOGA

CALIFORNIA, USULUTN, 01 DE SEPTIEMBRE DE 2014