COMISINDEEDUCACIN,EVALUACINYRESOLUCIONESDELPRESBITERIODESANJUAN

PARALAPRIMERAIGLESIAPRESBITERIANAENBAYAMN

INFORMEALAASAMBLEADELPRESBITERIODESANJUAN
31DEENERODE2015

REV.DR.JOSIRIZARRYMERCADO,MODERADOR
ANC.SALVADORGAVALDCORCHADO,SECRETARIO
REV.DR.AURELIOGARCAARCHILLA
ANC.FLORVLEZDAZ
ANC.RALSANTIAGORIVERA
REV.BLANCAOTAORIVERA

I.

INTRODUCCIN/TRASFONDOPROCESAL:
a. ENCOMIENDARECIBIDADELPSJ
Ensureunindelsbado27deseptiembrede2014,elComitdeMinisteriodelPresbiteriodeSanJuan
determin recomendar a la Asamblea la conformacin de una Comisin de Evaluacin, Educacin y
ResolucinparaatenderlapeticindelConsistoriodelaIglesiaPresbiterianaenBayamndecontarcon
el acompaamiento del Presbiterio en un proceso de discernimiento ante algunos de los acuerdos
tomadosenlaAsambleaGeneral(cartadeModeradorySecretariodelConsistorio,2deseptiembrede
2014).LaAsambleaaproblarecomendacindelComitdeMinisterio,constituyendoasunacomisin
con determinados alcances y autoridades. Las obligaciones delegadas a esta Comisin fueron la de
desarrollarinstrumentosinternosdeavaloparaelanlisisycumplimientodeasuntosdelegados,el
hacer recomendaciones que estime conveniente, informar de sus hallazgos a la oficialidad del
Presbiterio y entregar el informe a los delegados para su presentacin durante la Asamblea del
Presbiteriodel31 deenerode2015. Encumplimientoconesas obligacionessesometeelsiguiente
informeparasuconsideracin.

b. PLANDETRABAJOTRAZADO
LaComisin(CEER),diseunplandetrabajoquecontemplabalasdiferentesobligacionesdelegadas
como parte de su autoridad y alcance. Dicho plan establece la prioridad del acompaamiento y del
procesoeducativocomoelementosgeneradoresdeundiscernimientoamplioycompartido. Elplan
delineadosedetalldelasiguienteforma:

OCTUBRE

1raSemana
ReunindelaComisin
(Organizacindetrabajo,
expectativasycalendario)
[IPCaparra]

2daSemana
ReunindelaComisin
(Desarrollarrbricaparael
procesodedilogo,acopio
deinformacinyla
evaluacindehallazgos)[IP
HatoRey]

3raSemana
ReuninconelConsistorio,
Lunes,8:00p.m.Respondera
preguntas,compartirrbricas
yexpectativas

4taSemana
Implementacindeuna
plataformaelectrnicapara
recibircomentariosdela
congregacinencuantoal
procesodediscernimiento.
Implementacindeplataforma
delaComisinparala
diseminacindeinformacin
referentealostemasen

Acciones:
Acciones:

ContactaralModeradorpara
ContactarModeradorpara
comunicarexpectativasy
comunicaragendadeprimer
establecerlneasde
dilogoconelconsistorio.
comunicacinentreComisin

yConsistorio
EnvodeCartadeMotivos
antesdeljuevesdelasemana

paraserincluidaenlos
RedactarCartadeMotivos
programasdeliturgia.
paralaCongregacin.Circular

yaprobar.

Visitaalserviciodominical
Visitaalserviciodominical
(Salvador)
(JosyAurelio)

Acciones:

Recopilarmaterialeducativo,
programas,hojasde
comunicadosconla
congregacin.

Anlisisdenecesidades
educativasenrelacina
hallazgos.

Visitaalserviciodominical:

discernimiento.Bancode
recursoselectrnicossobre
documentosdelaPCUSA
Acciones:

Recopilarinformacin
histricasobreliderazgoenlos
cuerposdetrabajodelaiglesia
(consistorio,diconos,grupos
dedamas,jvenesyotras
organizaciones).Encuesta
sobreparticipacinde
liderazgoconotrosconcilios
delaPCUSA.

Eventoeducativoconla
congregacin

Noviembre
1rasemana
ReuninconModerador
ReuninconPastorEmrito

2dasemana
ReunindelaComisin
(Debriefing)

3rasemana
ReuninconConsistorio

Acciones:
Acciones:
Acciones:

EventoEducativocon
Peticindedecisin
Vaciadodenuevosrecursos
Consistorioy/olderes
preliminarointencinde
enlapginawebdela
Comisin.
interesados(Re:Procesosde
partedelConsistorio.

Dimisiny/oReconciliacin

VistasCongregacionales(Town ComunicacinalaOficialidad
ConpersonaldelaAGva
HallMeeting)
videoconferencia)
delPresbiterioyla

Congregacin.
AnlisisdelaMisin:
Pedidodedocumentacin

RelacionesconlaComunidad
paraanlisis
Eventoeducativoconla

congregacin

Eventoeducativoconla

congregacin

Visitaalserviciodeadoracin: Visitaalserviciodeadoracin:
Visitaalserviciode
adoracin:

4tasemana
Distribucinde tareasparala
evaluacin,anlisisy
redaccindehallazgospor
partedemiembrosdela
Comisin
Acciones:

PedidodeDocumentacin

Acopioyanlisisde
retroalimentacin
congregacionaladquiridaenla
plataformaelectrnica.

Visitaalserviciodeadoracin:

Diciembre
1rasemana
ReuninconelModerador
(compartirhallazgosiniciales)

Distribucinyestudiode
materialsobrecuerpos
Reformados(Comisin)
Acciones:

2dasemana
ReunindelaComisin
(Planificacindeeventos
contactosyanlisisde
informacinpendiente
requerida)

Acciones:

3rasemana
ReuninconConsistorio
(Recibirinformesobrestatus
delprocesodediscernimiento
yexpectativasparaconel
Presbiterio)

Acciones:

Navidad
RECESO

EventosdeContacto
(reuniones,eventoeducativo,
visitas,etc.,dependernde
loshallazgos)

Visitaalserviciodeadoracin

EventosdeContacto
(reuniones,eventoeducativo,
visitas,etc.,dependernde
loshallazgos)

Visitaalserviciodeadoracin

CirculodeOracinconla
Comisin.AccindeGraciasy
Discernimiento.

Enero

1rasemana
Envodematerial
adicionalamiembrosde
laComisinparasu
evaluacin
Acciones:
Visitaalserviciode
adoracin

2dasemana
ReunindeComisin
RedaccindeInforme
Final
Accin:ReuninFinalcon
elConsistorio

3raSemana
RedaccindeInforme
Final

4taSemana
EntregayPresentacinde
InformeconResoluciones
alPresbiterio

UnavezsecondujolaprimerareunindelaComisinconelConsistoriodelaIglesiaPresbiterianadeBayamn
yrecibimosinsumodesusexpectativas,seprivilegiunprocesodedilogomsabiertoquehiciesenfasisen
lasdecisionesdediscernimientodelConsistorio,lasposiblesfasesdeesediscernimiento,ylosdocumentosa
sersolicitadosyevaluadosencadafase.Eseplanestableciunprocesoporetapasconsusrespectivasacciones
dedilogo.LaprimeraetapaseimplementarasielConsistoriotuviesenecesidaddeclaridadencuantoalas
decisiones tomadas por la AG para conversar sobre el alcance de las decisiones al interior de la vida
congregacionalysumisin(Actividades:ReuninconelConsistoriopararevisardocumentosdelaAG,proveer
informacinsobreprocesosdeliberativosdelaAG,oportunidaddeoracinyestudiobblicoconelConsistorio,
asistiraunareunindelComitdeDiscernimientoparaobservarsuprocesodeliberativo).Lasegundaetapase
darasielConsistoriorequeraunadiscusinmsampliasobrelostemasbblicoteolgicosbajoconsideracin
en los asuntos por los cuales se solicita una transferencia (Actividades: Estudio Bblico teolgico con la
congregacin, proveer material denominacional y ponerlo al alcance dela congregacin, oportunidad para
oracinyestudiobblicoconelConsistorio).[Plancompletodisponiblecomoanejo].

II.TRABAJOSDELACOMISIN
a.REUNIONESYCOMUNICADOS
27deseptiembreElPresbiteriotomalaaccindecrearunaComisindeEvaluacin,Educacin,yResolucin
para acompaar al Consistorio de la Iglesia Presbiteriana (E.E.U.U.) en Bayamn en su proceso de
discernimiento.

30 de septiembre de 2014 La Comisin se rene por primera vez, siendo citada por el Moderador del
Presbiterio,enlaiglesiaPresbiterianadeCaparraTerrace.DespusdepresentarlasfuncionesdelaComisin,
elModeradorseexcusadelareunin.Enlamismasediscuteunposiblecalendarioparallevaracabolasvisitas
a los servicios dominicales de la IPB y un posible proyecto de educacin sobre los asuntos relacionados al
procesodediscernimiento.EstosellevaraacaboencolaboracinconelConsistorio.Seacuerdaunaagenda
para la primera reunin con el Consistorio de la IPB y una serie de preguntas guas para aclarar donde se
encuentraelprocesodediscernimiento.
5deoctubrehasta14dediciembreAlgnmiembrodelaCEERestpresenteencadaunodelosservicios
dominicalesdelaIPB.
2deoctubreSerepartenalosmiembrosdelaCEER,pormedioelectrnico,copiasdelasdecisiones22103y
22108delaComisinJudicialPermanentedelaAsambleaGeneralconrespectoalasresponsabilidadesdelas
congregaciones y del Presbiterio durante un proceso de discernimiento. Se reparte una lista de las
congregacionesqueestnenprocesodehansidotransferidasaotrasdenominaciones.Tambinsereparte
unborradordeunacartaexplicativasobreladecisindelPresbiterioaserpresentadaalaCongregacindela
IPB.
6 de octubre Se rene el Moderador de la Comisin con el Moderador del Consistorio de la IPB para
intercambiaropinionessobrelaaccindelPresbiterio,elalcanceylaautoridaddelaComisinyparacomunicar
laintencinprimordialdelaComisindeserrecursoparaeldiscernimientoyelprocesoeducativoqueeste
conlleva.
7deoctubreSerenelaCEERenlaIglesiaPresbiterianadeHatoReyparadesarrollarelplandetrabajo.
19deoctubreBoletninformativoporpartedelConsistoriosobreelprocesodediscernimientoesrepartidoa
lacongregacinjuntoconelprogramadelaliturgia.
20deoctubreSereneporprimeravezlaCEERconelConsistoriodelaIPB,incluyendoelModeradoryel
Secretario del Consistorio. Se hace una recopilacin de los eventos transcurridos hasta el presente. Estos
incluyen:lareunindelConsistorioconelModeradordelPSJ,lacartadepartedelConsistoriodelaIPBayamn
a los oficiales del PSJ, la reunin del Moderador del Consistorio de la IPB con el Comit de Ministerios y la
consultadelComitdeMinisteriosconlaAsambleaGeneral.Seaclaranlasrazonesporlascualesseaprob
crearunaComisinparalaEvaluacin,Educacin,yResolucin.Seintercambiaronparecidossobrevariostemas
relacionadosalaComisinyelprocesodediscernimientoporpartedelConsistoriodelaIPB.
4denoviembreSerenelaCEERenlaIglesiaPresbiterianaenPuertoNuevo.
10denoviembreElModeradordelConsistoriosecomunicaconelPresidentedelaCEERparaexplicarsu
deseodereunirseconlaCEERycontinuarlaconversacinconlamisma.
El17noviembre/2014
6:00pm Se rene la CEER en el saln de actividades de la IPB. El Consistorio se rene aparte en la casa
administrativa.

7:00pmSerenenlaCEERyelConsistoriodelaIPB.SerecibecartaalaComisindepartedelConsistoriodela
IPBsolicitandolatransferenciaalaEvangelicalPresbyterianChurch.Alamismaseledalecturademanera
alternadaportodoslosmiembrosyoficialesdelConsistorio.Despusdealgunaspreguntassediscuteunas
fechasparapoderllevaracaboelanunciodeladecisindelConsistorioalacongregacin.Seaclaraquedesde
esemomentohastaquesedelanuncioalacongregacin,elConsistorionodebediscutirloscontenidosdela
cartaniladecisintomadaaningunodelosmiembrosdelacongregacinsinlapresenciademiembrosdela
Comisin.
AlcerrarlareuninconelConsistoriodelaIPB,laCEERsereneaparteparadiscutirelprximotemaadialogar
conelConsistorioyaclararlospormenoresdecmosellevaracaboelanuncioalacongregacin.
24denoviembreElPresidentedelaCEERleenvaunacomunicacinalModeradordelConsistoriodelaIPBy
leentregauncomunicadoquecontieneunapeticinparaqueseentreguenvariosdocumentosalaCEER.
28denoviembrePrimeracercamientoporpartedealgnmiembrodelaCEERparapedirlaopinindelPastor
EmritosobreladecisintomadaporelConsistoriodelaIPB
24denoviembreReunindelaComisinenelhogardelaAnc.FlorVlez.SeatiendellamadadelConsistorio
deBayamnconpreguntassobrelosdocumentossolicitadosyseaclaraelpropsitodedichopedido.
25denoviembrePeticindelaCEERalPastorEmritodelaIPBsobresuintencinconrespectoalapeticin
delaIPB.
1ro de diciembre Reunin del Moderador de la Comisin con el Moderador del Consistorio para conversar
acercadelasopinionesdelConsistorioencuantoalpedidodedocumentosylaintencindedichopedido.Se
vuelveaclararelpropsitoderequerirdichosdocumentos,segnestablecidoenelplandetrabajo,paralas
evaluacionespertinentesenlaetapadediscernimientoenlacualelConsistorioseencuentra;etapadesolicitud
detransferencia.
3dediciembreIPHR.SesindepreguntasydialogoentreelCEERyelConsistoriodelaIPB.Seestableceel
proceso a seguir para comunicar la decisin del Consistorio a la Congregacin y la sesin de preguntas y
respuestasqueacompaaralalecturadetaldecisin.
7dediciembrede2014SellevaacaboelanunciodelpartedelConsistoriotantoenelserviciodelamaana
como el servicio de por la tarde. En ambos casos luego de darse el anuncio por parte del Consistorio a la
congregacin,poracuerdoprevio,seausentaelConsistoriojuntoconelPastoryelPastorEmritoylaComisin
abreelespacioapreguntasdeproceso.LuegodelaspreguntasycomentariosregresaelConsistorioaltemplo
juntoconsuPastoryelPastorEmrito.Secierraconoracinenambasinstancias.Serepartentarjetasconel
correoelectrnicoylostelfonosdelosmiembrosdelaCEER.
7dediciembrede2014SerenelaComisinparaunabrevereflexinsobreloacontecidoyobservadodurante
elanunciodelConsistorioalacongregacinyparatenermomentosdeoracinporlospastores,elConsistorio
ylosmiembrosdelaIglesiaPresbiterianaenBayamn.

11 de diciembre Reunin de la CEER en la Iglesia Presbiteriana en Puerto Nuevo para evaluar la reunin
congregacionalycompartirinsumorecibidohastaelmomentopormiembrosdelacongregacin.Secomienza
aidentificarhallazgos.
11dediciembreComunicacindelPresidentedelCEERalSecretariodelConsistoriodelaIPBsolicitandolas
actasdelaoencursoyrecordandoquenoesconstitucionalllevaracabounvotocongregacionalsobreuna
peticindetransferenciaaotracuerpodenominacional.
11dediciembreComunicadoalRev.Dr.EdMcCallum,SecretarioPermanenteAsistentedelaEPC,departe
del Rev. Edwin Gonzlez, Secretario Permanente del Presbiterio de San Juan, pidiendo informacin sobre
posibilidaddetransferenciadelaIPBydocumentosrequeridos.Posteriormenteserefiereestacomunicacin
alSr.GordonMiller,ModeradordelaEPC.
14dediciembrePeticindeprrrogadepartedelSecretariodeConsistoriodelaIPBparaprepararyenviar
lasactascorrespondientesdadolaproximidaddelafechadeentregayloscompromisospropiosdeunaiglesia
duranteelperiodonavideo.Laprrrogaesaprobada.
15dediciembreSeentregaysetrabajasobrelaversinfinaldeloscriteriosdeevaluacindelapeticinde
transferenciadelConsistoriodelaIPB.
8deeneroReunindelaCEERenlaIglesiaPresbiterianadeHatoReyparatrabajarconhallazgosydelinear
pasosaseguirparacompletarinformealPresbiterio.
12deeneroCEERhacepeticindelosestadosbancariosdelaIPBdeeneroaoctubre2014,yellistadodelas
propiedades y activos (junto con su titularidad) y acuerdos de uso de las propiedades que son parte de la
peticindetransferencia.
15deenero:ModeradordelaComisinpeticionanombredelPresbiterioalcualsepedirtransferenciayel
nmerodelapersonaaquiencontactar.ElModeradorllamaalRev.BobGarmentyledejaunmensajedevoz,
luegodaseguimientoconuntexto.
18 de enero de 2014 Iglesia Presbiteriana en Puerto Nuevo. Se rene la CEER con todos los Ancianos
Gobernantes activos de la IPB, incluyendo a aquellos que recesaron pero que fueron parte del proceso de
discernimiento. El CEER excus al Moderador y al Secretario del Consistorio de esta reunin. Comienza la
reuninconoracinengrupospequeos.Selespidealosmiembrosquerespondandemaneraescritaauna
seriedepreguntaspreparadasporlaCEERqueservirandebaseparaeldilogo.Notodosparticipanenla
respuestaescritaalaspreguntas.Luegodedaruntiempoparacontestarlasmismassedaunaespaciopara
que tanto los miembros de la CEER y el Consistorio hagan preguntas abiertas relacionadas a los asuntos
teolgicosydeprocesoimplicadosenlaspreguntas.ElConsistoriosolicitaalCEERcompartirloscriteriosa
utilizarseparaevaluarelprocesodediscernimiento.Aunqueseestablecequeloscriteriosdeevaluacinson
un documento de trabajo interno (segn aprobado por el Presbiterio, Parte II; Obligaciones, punto a.;
instrumentos internos de avalo) se decidi compartir esta informacin con el Consistorio para su
conocimiento.
20deenerode2015Serecibenlosestadosdeegresosdegastosdel2011al2014delaIPB.

21 de enero de 2015 Reunin de trabajo de algunos miembros del CEER sobre criterios particulares de
evaluacinyrecomendacionesalPresbiterio.
22deenerode2014ApeticindeungrupodemiembrosdelaIPB,serenelaCEERconestosparaescuchar
suspreguntasypreocupacionesencuantoalprocesodediscernimientollevadoacaboporelConsistorioylos
trabajosdelaCEER.

27deenerode2015ElCEERenvalahojadecriteriosdeevaluacinsolicitadosporlosAncianosGobernantes
delaIPBalaatencindelSecretariodelConsistoriodelaIPBparaserdistribuidos.

29deenerode2015ReunindelaCEERenIglesiaPresbiterianaenCaparraTerraceparainformarhallazgos
alosOficialesdelPresbiterioycompletarelinformealPresbiterio
30deenerode2015ReunindelaCEERenlaIglesiaPresbiterianadeHatoReyparacompartirloshallazgos
con el Moderador y elSecretario del Consistorio de Bayamn y recibirsus impresiones. Articulacin de las
recomendacionesalPresbiterio.
III.DOCUMENTOSENTREGADOSPORLAIPB(TIPOSDEDOCUMENTOS)

a.DOCUMENTOSSOBREPROPIEDADMUEBLEEINMUEBLE
DocumentosFinancieros
ProyectodePresupuestoOctubre2011Septiembre2012
ProyectodePresupuestoOctubre2012Septiembre2013
ProyectodePresupuestoOctubre2013Septiembre2014
EstadosFinancierosCompiladosAoterminandoel30deseptiembrede2013
EstadosFinancierosCompiladosAoterminandoel30deseptiembrede2014
EstadosBancariosCuentaCorrienteenero2014aldiciembre2014
CashFlowal31deOctubrede2014
PolizadeSegurosMltiplesparalaPropiedaddelTemplo
b.DOCUMENTOSSOBRECONTENIDOTEOLGICO
AccionesdelaAsambleaGeneral2014(TraduccinenEspaol)
TheOfficeoftheGeneralAssembly
InformedelComitdeMinisterioalPresbiteriodeSanJuan27deseptiembrede2014
CartaalaCongregacindelaIPBporpartedelCEER

Hoja entregada al Consistorio sobre posibles etapas y acciones a tomar en el progreso del proceso de
discernimiento
CartaconpeticindedocumentosporpartedelCEER
ListadeMiembrosdelaIPBRevisindel2014
DirectoriodeAncianosyDiconosOrdenados
ChristianMarriageinthePCUSA:ASixweekstudy
GuidelinesforCommunalDiscernmentPresbyterianMissionAgency(April2013)
FiveReasonstoConsiderLeavingthePCUSAJohnWest
AtWhatCostUnity?Dr.JamesC.Goodloe
CanTwoFamiliesEmbraceOneFuture?PresbyterianLayCommittee(Rev.2011)
ItstimetoleavethePCUSAMichaelBrown
WhyjointheEvangelicalPresbyterianChurch(EPC)?
DepartureofPC(USA)CongregationstootherdenominationsacceleratesThePresbyterianOutlookSept.20,
2013
EightleadersurgecongregationstorethinkleavingthePC(USA)Jan.12,2012PresbyterianNewsService
ChurchesthatareseekingtoleaveorhaveleftthePCUSAforanotherreformedbody:updated8/15/2014
Layman.org
TheendofthePresbyterianChurch(U.S.A.)?RevisitedRev.Dr.MarkD.Roberts(2008)
WhynotjustleavethePC(USA)?Rev.Dr.MarkD.Roberts(2008)
FellowshipofPresbyterians

AbouttheFellowship

FrequentlyAskedQuestions

OurBeliefs

TheologyProject

TheFellowshipTheologyProject
ECOAcovenantorderofevangelicalPresbyterians

EssentialTenetsandConfessionalStandards
ECOPolity2014

ThingstoconsiderbeforeleavingthePC(USA)
EPCWebsite

AbouttheEPC

Beliefs

Whoarewe?
Anewcreation

FrequentlyAskedQuestionsabouttheEPC

TheEssentials
ExplanatoryStatementabouttheEssentials
ListofPositionPapers

ComparisonThreePresbyterianDenominationsUnknownsource
ComparisonofBasicBeliefsandViewpointsofThreePresbyterianDenominations:PresbyterianChurch(U.S.A.)
(PCUSA), Evangelical Covenant Order of Presbyterians(ECO), and Evangelical Presbyterian Church(EPC)
pcusa.org,OfficeofTheologyandWorship,PresbyterianMissionAgency(taw@pcusa.org)May20,2014

ComparisonofBasicBeliefsandViewpointsofThreePresbyterianDenominations:PresbyterianChurch(U.S.A.)
(PCUSA),EvangelicalCovenantOrderofPresbyterians(ECO),andEvangelicalPresbyterianChurch(EPC)with
annotationsunknownsource
ComparisonofBasicBeliefsandViewpointsofThreePresbyterianDenominations:PresbyterianChurch(U.S.A.)
(PCUSA),EvangelicalCovenantOrderofPresbyterians(ECO),andEvangelicalPresbyterianChurch(EPC)with
annotationswithendnotesfromSessionofRockyGrovePresbyterianChurch26February2014
ComparisonofTheologicalFlashpoints,possiblesource:
http://www.fpcedmond.org/Websites/edmondpres2010/images/Comparison_of_Theological_Flashpoints.pdf
Howthingshavechanged,arechangingandaforecastofwhat'saheadinthePresbyterianChurch(USA)
updatedSeptember2013;editedbyCarmenFowlerLaBergePresbyterianLayCommittee
http://02b4b00.netsolhost.com/docs/discernment/Layman_TheAlteredIdentityofthePCUSApresentation
updatedSept2013.pdf
Table:FiveSolasofReformedFaithversusPCUSAhttp://www.layman.org
TheCambridgeDeclaration
http://www.alliancenet.org/partner/Article_Display_Page/0,,PTID307086_CHID798774_CIID1411364,00.html
TheChicagoStatementsonBiblicalInerrancyandHermeneutics
http://www.danielakin.com/wpcontent/uploads/old/Resource_545/Book%202,%20Sec%2023.pdf
TheChicagoStatementsonBiblicalHermeneuticsTopicno.2articlesofaffirmationanddenials
RemedialCase22108PresbyteryofNewYorkCityvs.McGee,et.al.GAPJC
c.COMUNICACIONESCONLACOMISINIPB,PSJ,IGLESIAIPB,ETC.

1. Hoja Explicativa sobre la Solicitud de Transferenciafirmada por el Moderador, Secretario y los doce
miembrosdelConsistorio
2.InformealConsistorioporPartedelComitdeDiscernimientoFechade9noviembre2014
3.CartadirigidaalaCongregacinporpartedelaCEERrepartidael12octubre2012

4.CartadirigidaalaCEERconpeticindesertransferidosdemaneraformalEvangelicalPresbyterianChurch
tantoalacongregacin,suPastorylaspropiedadesusadasporlacongregacinFecha17noviembre2014
firmadaporelModerador,SecretarioylosdocemiembrosdelConsistorio
5.AnuncioporpartedelConsistoriodealacongregacinsobrepeticindetransferenciaaEPC
Fechade7diciembre2014firmadaporelModerador,SecretarioylosdocemiembrosdelConsistorio
6.Comunicadoanuestracomunidaddefe.Fecha25junio2014firmadaporelModeradorySecretariodel
Consistorio
7.CartadepartedelConsistoriodelaIPBalosoficialesdelPresbiteriodeSanJuanFecha2Sept2014firmada
porelModeradoryelSecretariodelConsistorio
8.PeticindeEnmiendaalInformedeMinisterioPresentadoporpartedelConsistoriodelaIPB
Fecha27sept2014
9.CartaPastoralalascongregacionesdelPresbiteriodeSanJuan21dejuniode2014ModeradorySecretario
delPSJyPresidentadeComitdeMinisterio
10.CartadelModeradordelaAsambleaGeneralsobreaccionestomadasporpartedelaAG
Actionsofthe218thGeneralAssembly(2008)TheOfficeoftheGeneralAssembly
AssemblyinBrief(2010)TheOfficeoftheGeneralAssemblyAssemblyinBrief(2012)TheOfficeoftheGeneral
AssemblyTheAssemblyinBrief(2014)TheOfficeoftheGeneralAssembly
11.Cartafechadaa25deenerode2015delConsistoriodelaIPBreferenteaunaevaluacinposterioralproceso
dedilogodelaltimareuninconelCEERyexpresandosuincomodidadconelprocesodepreguntasescritas
yverbalesycomunicandounvotodereafirmacindesudecisindesolicitartransferenciatomadoelda19de
enerode2015enreunindelConsistoriofirmadaporelModeradorylos12miembrosdelConsistorio.

IV.ProcesodeEvaluacin(Criterios)
a.RacionaldeEvaluacin:LaComisintienecomoresponsabilidadevaluarqueelprocesodediscernimiento
utilizado por el Consistorio para tomar una decisin en nombre de la comunidad de fieles, cumpla con los
criteriosbsicosdelordenyladisciplinaeclesisticasegnlaConstitucindelaIglesiaPresbiterianaPCUSA,en
fidelidad a las Confesiones de Fey la Palabrade la cual dan testimonio, al espritu del pensamiento y de la
tradicinReformadayelllamadoyvocacinalareconciliacinenlabsquedadelaunidaddelaIglesia.
b.FocosdeEvaluacin:Enesteprocesoevaluativoseconsideranaquellasreasquecompetenalavalorizacin
y adjudicacin de opinin en cuanto al tema que se discierne. En el caso de la Primera Presbiteriana de
Bayamn,sediscierneconsiderarlapeticinexplcitaqueatravsdesuConsistoriopideseleapruebeuna
transferencia denominacional a la Evangelical Presbyterian Church in America junto con las propiedades

retenidasporlaPCUSAbajolaclusuladelfideicomiso.Arazndeestapeticinseevaluarnlossiguientes
aspectos:
1.ProcesodeDiscernimiento:LaComisindebegarantizarqueelprocesodediscernimientoparallegarala
decisin de solicitar una transferencia fue uno genuino, transparente y abierto. Al evaluar ese aspecto, el
Consistoriodebedemostrarsusesfuerzosdeentendertodoslosaspectosqueconllevanaestadecisindeuna
manerabalanceadaysinprejuicio.Alhacerlo,secumpleelcriteriodefequebuscaladireccindeDiosysu
voluntadentodoquehacerdelaiglesia.
2.Adecuacinteolgica:LaComisindebegarantizarqueserespetelalibertaddeconscienciadelConsistorio,
ylosmiembrosdelacongregacinyquelavalorizacindelosprincipiosteolgicosexpuestoscomorazndela
transferencianoseanelementodejuicioparahacerrecomendacionesalPresbiterio.Sinembargo,laComisin
debeevaluarsilasrazonesteolgicasexpuestassonsignificativamentemeritorias,dentrodelmarcoampliode
lalibertaddentrodelatradicinReformadaylaIglesiaPresbiterianaPCUSA,parajustificarunatransferencia.
Para as serlo, el Consistorio debe demostrar consistencia en su opinin teolgica, amplio sustento de sus
principios,yquelosmismosseancoherentescomoparacontribuiralaunidaddelaIglesiaysertestimonio
inequvocodelaPalabra.
3.AlcancedeMisin:LaComisindebegarantizarquelamisindelacongregacinensuentornoesuno
validadoporlacomunidadydealcancesignificativo.Alhacerestaevaluacinsedebetomarenconsideracin
eldesarrollodelosprogramasdelaiglesiaylaviabilidaddesusrelacionesexistentes.Enelprocesodeanalizar
estecriterio,laComisindebeevaluarlanecesidaddereteneronounprogramamisionalenelmunicipiode
BayamnbajoelnombredelaIglesiaPresbiterianaPCUSA.
4. Situacin Fiscal y Estado de Capital: La Comisin debe garantizar que el Presbiterio sea informado
adecuadamentesobrelosestadosfinancierosylosvaloresdebienesmuebleseinmueblescomobasedeposible
negociacin para la transferencia. La documentacin financiera debe por lo tanto ser clara, completa, y
consistente.Seevaluarsilainformacinespertinenteysuficienteparainformarunprocesodenegociacin.
DeigualmaneraseevaluarlapertenenciadelusodebienesypropiedadparalamisindelaPCUSAsegn
estipula la clusula de fideicomiso. La Comisin no har recomendacin alguna sobre la transferencia de
propiedadobienespuesdicharecomendacinestafueradelalcancedelcriterioevaluativo.DelPresbiterio
aprobarunatransferencia,estetomarcomobaseloshallazgosdeestaevaluacinyconstituiruncomitde
negociacinconasistencialegal.
5.MutualidadDenominacional:LaComisinevaluarsilosfundamentosdoctrinalesyprcticaseclesialesde
laEPCameritanunacuerdodereciprocidadyministeriomutuosinafectareltestimoniodelaPCUSAentodas
sus vertientesteolgicasydoctrinales. LaComisinevaluarsiexisteunlitmustestqueatentecontrala
reciprocidad misional y ministerialentre la PCUSA y la EPC o si hay probabilidad de coexistencia dentro del
ReformismoPresbiteriano,ysupeculiarestilodegobiernoyministerio,enmediodelasdiferencias.Enel
anlisisdeestapreguntaseconsiderarnlasopcionesdeafiliacindisponiblesalConsistoriotomarsudecisin
ylaconsistenciadesuracionalparaescogerlaEPC.

V.INFORMEDEHALLAZGOS

1.CRITERIO:PROCESODEDISCERNIMIENTO
DocumentosRevisados:Programasdeliturgia.Grabacionesdesermonespredicadosypublicadosenlapgina
electrnicadelaiglesia.ActasdelConsistorio.DocumentosyrecursoselectrnicoslistadosenlaseccinIIIb.
de este informe. Determinacionesjurdicas dela Comisin Judicial Permanente referente acasos cnsonos
(Tom vs. Presbytery of San Francisco y McGee vs. Presbytery of New York City). Informes de procesos de
discernimientodeunamuestradecongregacionesdelaPCUSA.
Observaciones:ElConsistoriodelaIglesiaPresbiterianaenBayamn,porsolicituddesuModeradordurante
su informe al Consistorio en reunin efectuada el 18 de agosto de 2014, acord conformar un Comit de
Discernimiento(CD)paraanalizarytraerunarecomendacinaesteConsistoriosobreacuerdosquepresent
laAsamblea221delaPCUSA.(Acta687688,InformedePastor6e.)
ElCDestuvocompuestode5ancianos;Anc.AlfredoAponteCrdova,Anc.JosM.Martnez,Anc.EnidFlores
Ruiz,Anc.ZordoinaRoblesdeAliceayAnc.JaimeInfanznLedesma.Lasactasdemuestranqueeltrabajodel
CDcomenzelda25deagostode2014.Participaronenlamismaloscincoancianosnombradosjuntoalpastor.
Durante esa reunin se evaluaron las decisiones tomadas por la Asamblea General y se exploraron las
alternativas de, 1. Incorporarse al Fellowship of Presbyterians, 2. Solicitar transferencia a la Evangelical
PresbyterianChurch,3.SolicitartransferenciaaACovenantOrderofEvangelicalPresbyterian.
Enreunindel1rodeseptiembreseacordestablecercomunicacinconlaPrimeraIglesiaPresbiterianade
Orlandoparaqueestoscompartieraninformacinsobreprocesodiscernimiento.Estaiglesiafuetransferida
eventualmentealaEPC.DuranteesareuninelCDseafirmenconsiderarlasopcionesantesmencionadas.
ElCDinformalConsistoriosegnsedesprendedelasactas(Acta690)el15deseptiembrede2014.LaComisin
nopudoevidenciarelprocesollevadoacaboporelCDparaevaluarlasalternativasmsalldesusinformesal
Consistorioconsusdebidasrecomendaciones.

Hallazgos:
Los documentos revisados demuestran que la informacin utilizada para el proceso de discernimiento fue
selectiva y estuvo inclinada a favorecer un lado del argumento en contra de las decisiones tomadas por la
AsambleaGeneral.LaComisinreviselprocesodediscernimientollevadoacaboporunamuestraaleatoria
decongregacionesdelaPCUSAqueincluyen(FirstPresbyterianCourtSquare,VA;NorthmintserPresbyterian,
IL;IrvinePresbyterian,CA;GracePresbyterian,TX;FirstPresbyterianSalem,N.C;LaHabraHillsPresbyterian,
CA;FirstRochesterPresbyterian,Iowa).Entodosestoscasos,alacongregacinselepresentarondocumentos
afavoryencontradelasdecisionestomadasporlaAGydelosprocesosquellevaronaesadecisin.Lamayora
deestascongregacionescrearonforoseducativosparaincorporarunmayornmerodevocesenelprocesode
discernimiento. El CD de Bayamn limit el proceso de discernimiento al proveer nicamente aquellos
documentos que afirmaban una posicin ya establecida desde que se reunieron para discutir las recientes
decisionesdelaasamblea.Deestamanera,elCDnopudoevidenciarquesesiguieranlospasosrequeridospara
conducirunprocesodediscernimientosegnseestipulaenlosmismosdocumentosestudiadosporlaCDpara
llevaracaboesteproceso.

LaguaestudiadaporelCDparallevaracaboelprocesoGuidelinesforCommunalDiscernment,establece
queelgrupoquedisciernedeberecopilarinformacinfidedignaqueidentifiquenalternativasyposibilidades.
Deigualformasugierequeestedebemantenertodaslasopcionesabiertasparaquelacreatividadpueda
contribuiralprocesoydejaralladoelprejuicioyrestriccionesalEsprituSantodejandoelresultadoala
direccin de Dios, mostrando disposicin a considerar nuevas ideas. (p.6) Al conducir un proceso de
discernimientoconeljuicioprincipalyadeterminado,seviolaelprincipiomismodelproceso.Debidoaquela
posturadelCDindicaqueelladecisindelaAGhubounerrordeinterpretacinbblicaounaviolacinala
autoridadbblica,elprocesodebiestarmediadoporunareflexinyestudiosobrelasEscriturasenrelacina
losasuntosdebatidos(p.7).ElCDtuvoasudisposicinparausounestudiobblicoteolgicoparaserofrecido
enseissemanastituladoChristianMarriageinthePresbyterianChurch,sinembargonohayevidenciadeque
dichoestudiosecondujonientrelosmiembrosdelCD,niconelConsistorioniconlaCongregacin.
EldocumentoestudiadoporelCDparallevaracaboeldiscernimientoestablecequeelLibrodeReglasdeRobert
proveeprocesosparaencarareldiscernimientoyhacerpartcipedeelloaunmayornmerodepersonas(10).
Enelprocesoaquellosqueguaneldiscernimientodebenacopiarinformacindiversa,mantenerlasopciones
abiertas,mantenerunsentidodecomunidadquenocentretodassusenergasenesenicoasuntoybusque
solamente el consenso, deben as mismo consumir tiempo en oracin y reflexin, mantenerse humildes
sabiendoqueDioshablaatravsdeotros,esperarelmomentodeDios,ydistinguirentreunapreferenciayuna
conviccin.EnelcasodelaIglesiaPresbiterianaenBayamn(IPB)estospasosnosesiguieronynohayevidencia
explicativa de por qu se obviaron los mismos. Al momento de afirmar la decisin del Consistorio la
congregacinnoconocaladenominacinalacualibanasertransferidos(selesindicadondeaccederaesa
informacinenelmomentodelanuncio)ynotodoslosmiembrosdelConsistoriotenanelmismoconocimiento
delapolticayteologadelaEPC.
EstaComisinafirmadelamismamaneraqueelConsistoriosiempresostuvoqueelPresbiterio,atravsde
esta Comisin, impidi al Consistorio comunicar sobre el proceso de discernimiento a la Congregacin. El
ConsistorionopudoevidenciarquetalrequerimientofuehechoporlaComisinenpleno,niporningunode
susmiembros,niporpersonaalgunaautorizadaporelPresbiterioparaello.Lanecesidaddeauscultarelsentir
congregacionalduranteelprocesodediscernimientofuecomunicadaalModeradordelConsistorioenreunin
privadaelda6deoctubreaunqueseconfirmenesemomentoquelaConstitucindelaPCUSAnopermite
realizar una reunin congregacional para tomar un voto sobre transferencia o separacin. El auscultar y
dialogarconlosmiembroscomopartedelprocesoesexplcitamenterecomendadoporlosdocumentosque
explicanlospasosdeunprocesodediscernimientoenlosdocumentosestudiadosporelCDyquerecomiendan
queelprocesoseaamplioeidentifiqueelsentirdelacomunidaddefe.Deigualmanera,dentrodelalcance
otorgadoporelPresbiterioaestaComisinestabaelderecogerelsentirdelacongregacinencuantoasu
procesodedilogoydiscernimiento,locualdeantemanopresuponaunarecomendacinexplcitadeincluir
alacongregacinenelprocesodediscernimiento(InformedelCOM,7.B.I.c.).
EnunarevisindeladiscusinllevadaacaboenlareunindelPresbiteriodondeseestablecelaComisinse
evidencia(engrabacin)unpedidoexplcitodelacomisionadadelConsistoriodelaIPB,AncianaEnidFlores,a
losefectosdequelaComisinnocontactedirectamentealosmiembrosdelaCongregacinsinoquemedien
el dilogo exclusivamente con el Consistorio. Le corresponda al Consistorio entonces cumplir su parte de
informar a la congregacin el estatus del proceso de discernimiento y de auscultar el sentir de todos sus
miembros.Enreunincongregacionalparadirimirasuntosdepresupuesto,selevantlapreguntadelproceso

dediscernimientoporunodelosmiembrosyseprocediaindicarqueeseasuntonoseatendera.Laagenda
delareuninnoestipulabaqueeseserauntemadediscusin.Durantelareunindondeselescomunicalos
miembroslaintencindetransferenciaaotradenominacin,selevantlapreguntadeporqusehabanegado
alacongregacindialogarsobreelasuntodeldiscernimiento,loqueindicaquetalmalentendidonofuesolo
asumidoporelConsistoriosinocomunicadoalosmiembrosdelaCongregacinconanterioridadalanuncio.
Enreuninaparte,apeticindealgunosmiembrosdelaIPB,seindicqueseleshabanegadolaoportunidad
detenerundilogoabiertosobreelasuntobajoesapremisa.Enlareunindelsegundoserviciodeadoracin
dondeseinformaestegrupodemiembrosladecisindesolicitartransferenciaalPresbiterio,elConsistorio
pidi disculpas a la Comisin por este malentendido. Cabe resaltar el que la Anc. Flores tambin indic al
momento de establecerse la Comisin en el Presbiterio que el Consistorio no haba hablado sobre una
separacindelaPCUSA(27deseptiembre,2014).EstapremisatambinfuecompartidaporelAnc.Martnez
quiencuestionlaconstitucindeunaComisinanteelhechodequeelConsistorionohabaconsideradoen
ningnmomentounaseparacin(20deoctubre,2014).Sinembargo,lasactasdelConsistorioindicanquela
posibletransferenciaaotrocuerpodenominacionalfueconsideradaporelCDeinformadaalConsistoriodesde
lareunindel15deseptiembrede2015.ElseminaristaanteriormenteendosadoporelConsistoriodelaIPB,
indicquealmomentoderetirarsesuendosoparaentraraestudiaraotroseminarioafiliadoalaEPCyase
estaban considerando opciones de separacin. En la ltima reunin de la Comisin con los Ancianos
Gobernantes, se hizo claro que la reflexin sobre el futuro de la congregacin de Bayamn en relacin a la
denominacinPCUSAsellevapensadoporlasltimasdosdcadas.
Cabe sealar que al momento de compartir el resultado del proceso con la Congregacin, los presentes
reafirmaronenunagranmayoraladecisindelConsistorio.TalapoyoaltrabajodelConsistorioylospastores
fue enrgica y claramente evidenciada. Algunos miembros consideraron las maneras de expresin (fuertes
amenes,aplausos,etc.)comoatpicosalaconductageneraldelacongregacin.Deigualmaneralacomisin
pudonotar,quelaspreguntasycomentariosdeafirmacinsobreelprocesosecentrabanenafirmarunapoyo
incondicional al Consistorio, a los pastores y en reafirmar la diferencia teolgica entre el Consistorio y las
decisiones tomadas por la PCUSA. No se hicieron preguntas y comentarios sobre la naturaleza de la
denominacinalacualseesperabasertransferidos.EnllamadasposterioresaestaComisinsecomunicque
antesdedichapresentacinalaCongregacinalgunosmiembrosfueroninformados,visitadosyllamadosa
pesardelapeticindelaComisindeesperarasupresenciaparaacompaaralacongregacinenelanuncio.
Tambin se inform que fueron contactados sobre la intencin del Presbiterio de quitar propiedades a la
congregacinpormotivosdepersecucinyenvidia.NilosmotivosdetalesacusacioneshaciaelPresbiterio,
nielconocimientogeneraldeestosargumentosporpartedelacongregacinfueronevidenciados.
Recomendacin:EnlaevaluacindelcriteriolaComisinhallqueelConsistoriodelaIPBnoprosiguilos
criteriosbsicosdelordenyladisciplinaeclesisticaestablecidosporlaConstitucindelaIglesiaPresbiteriana
PCUSA.EnsufaltadeclaridadconelPresbiterioencuantoalosasuntosexpuestos,suvaloracindeltrabajo
delaComisinyelPresbiterioantelosmiembrosdelaCongregacin,ysurepetidadistincinentrelosintereses
delacongregacin(laiglesiadeBayamn)yelPresbiterio,sedesprendeunadesestimacindelhechodeque
"La congregacin es la iglesia comprometida en misin en su contexto particular. El Dios Trino da a las
congregacionestodoslosdonesdelevangelio,necesariosparaserlaiglesia.Lacongregacineslaformabsica
delaiglesia,peronoesensmismalatotalidaddelaiglesia.As,lascongregacionesestninevitablemente
unidasencomuninunasconotras,unidasenrelacionesderesponsabilidad,contribuyendosusfortalezasal

beneficiodelatotalidad,yllamada,colectivamente,laiglesia(G1.0101).Deigualmaneralapolticadela
Iglesia Presbiteriana (EEUUA) da por hecho la confraternidad de mujeres, hombres y nios y nias en una
relacin de pacto entre unos y otras y con Dios, por medio de Jesucristo. La organizacin descansa en la
confraternidadynoestdiseadaparaquefuncionesinconfianzayamor(G1.0102).EstaComisinentiende
queenelcasodelaIPB,estecriterionosecumple.

2.CRITERIO:ADECUACINTEOLGICA

Observacin:
EnlatomadedecisinparasolicitarlatransferenciadelacongregacindelaIPB,elConsistorioaducevarios
principiosteolgicosdesignificativaconsideracin.Segnsedesprendedesucartadesolicituddetransferencia
estosprincipiosson:laBibliacomoPalabradeDios,escritaporlainspiracindelEsprituSantoylanicaregla
defeyprcticaparalaIglesiaylascincosolasdelaReforma.Talesprincipiosnosonexclusivosnidistintivos
delamaneradepensardelaIPBsinoquesonpartedelatradicinReformadadelacuallaPCUSAparticipa.
EstosprincipiosseresumeneneldocumentoyenlasconversacionesconelConsistorio,presentndosecomo
baseparasostenerlaautoridaddelaEscritura,lacualconcluyenhasidoobviadaaldeterminarlaspolticas
deaccinqueafectantodalaiglesia.Deigualmanera,elConsistoriohainterpretadoesaautoridadcomo
fundamento de una doctrina de inerrancia bblica. Al evaluar tales posicionamientos, la Comisin no hace
interpretacinalternadelosmismosnicontradicecontales,entendiendoquelaPCUSAproveeamplioespacio
de libertad para sostener principios teolgicos diversos e invita a sus miembros a buscar conjuntamente la
voluntaddeDiosenmediodeesasdiferenciasparalograrelobjetivomayordeproclamarelevangelioalmundo
ydetransformarloconsutestimonioyservicio.TalobjetivoesdeclaradoenlaConstitucindelaIglesiaal
establecer que la Iglesia se esfuerza en proclamar este evangelio fielmente porque en Cristo la Iglesia es
universal.LaIglesiarecibelasbuenasnuevasdesalvacinenJesucristopormediodeltestimoniodequienes
Diosenvi,laspersonasaquienesllamamosapstoles,ylaspersonasaquienesCristohallamadoalolargode
lahistoriadesuIglesia.LaIglesiahasidoyaunesllamadaporJesucristoalmundoparadaresetestimonio.La
Iglesiatestificaenpalabrasyhechosque,enCristo,lanuevacreacinhacomenzadoyqueDios,quiencreala
vida,tambinliberaalaspersonasatadas,perdonaelpecado,reconcilialoqueestquebrantado,hacetodas
lascosasnuevas,yanobraenelmundo.SermiembrosdelcuerpodeCristoesserenviados/asacontinuarla
misindeDiosyparticiparenlanuevacreacindeDios,queessureinoacercndosealpresente.(F1.0302d)
ElLibrodeOrdenestableceesalibertaddadaalaiglesiadeexpresaresamisinbajospreceptosteolgicos
diversosaldeclararqueelDiosessolamenteeselSeordelaconscienciayqueCreemostambinquehay
verdadesyformasconrespectoalascualeslaspersonasdebuencarcteryprincipiospuedendiferir.Yentodo
esto creemos que es deber, tanto de las personas cristianas como de las sociedades, el ejercer tolerancia
mutua.(F3.010)
Hallazgos
ElConsistoriodelaIPBfueconsistenteentodomomentoensuafirmacindequelabaseteolgicaparadiferir
delasaccionesdelaAGdelaPCUSAyllegarasolicitarlatransferenciadenominacionaleslaautoridadbblica.
LaConstitucindelaPCUSAtambinafirmalaautoridadbblicaydentrodesuspreguntasdeordenacina

cargosministerialesdeancianosdocentesygobernanteslespideaestosafirmarsuadhesinadichaautoridad.
EstaComisinnopudoevaluarlabasedediscrepanciaolaexcepcionalidaddelentendimientoquetienelaIPB
delaautoridadbblicaenrelacinalentendimientoquepermealasConfesiones,laConstitucinylatomade
decisionesdelaPCUSAsobreesaautoridad.NoexistedocumentacinrelacionadaalasdecisionesdelaAG
dondesehayasuspendidoelrequerimientoadichaautoridadparatomarladecisinytodas lasdecisiones
tomadasdentrodelaPCUSAsonprecedidasyproseguidasconestudiosyprocesosdereflexinquedanunrol
primarioalaautoridaddelaescritura.ElConsistoriodelaIPBnoarticulsuficientementeniconsistentemente
en qu consiste tal autoridad y frecuentemente se confunda la interpretacin de esta con los conceptos
relacionados,peronoequivalentes,deinerranciaeinfalibilidad.Estepuntopudehabersidounoaexplorarde
habrseledadolaoportunidadalConsistoriodeadentrarseconelPresbiterioenunprocesodeestudiocomo
partedeldiscernimiento.
EstaofertaeducativafueextendidaalosmiembrosdelConsistorioperorechazadaporrazonesquequedan
establecidasenlasactasdeesteconcilio,asaber:1.QuelaofertaeducativadelCEERnoatiende,nimodifica
el tema de las decisiones, acciones y direccin de la PCUSA; 2. Que las posturas de la IPB, que les han
acompaadoporlargotiempo,norequierenunprocesoeducativocomoelrecomendadoporelCEER;y3.
Queinvolucrarseenunprocesoeducativoquecontempleconfrontarideas,acentuaralasdiferenciasteolgicas
queyaexisten.EnlarespuestadelConsistorioalaofertadelaComisinsedesprendenvariasaseveraciones
quepuedensercorregidasdesdeelpuntodevistaprocesalyteolgico.Primero,elpuntoprimerodelaoferta
encuantoinstruirnosmutuamentesobreelprocesodetomadedecisionesenlaAGyespecficamentelostemas
teolgicosquemotivabanlasolicituddetransferenciaprecisamenteatendandemaneradirectayconcretalas
decisionesyaccionesdelaPCUSA.Elpuntonmerounopararechazarlaofertaeducativanotienemrito.
Segundo,queelrechazoaunprocesoeducativodentrodeunatradicinqueentiendeestecomounmecanismo
dejuiciocorporativoparaentenderlavoluntaddeDiosrestaalaautoridaddelEsprituSantocomoagentede
transformacinycambiodentrodelaIglesia.LaComisinpudonotarunacarenciadeunateologadelEspritu
Santo,aligualqueunaCristologaexplcita,enlosdocumentosylasconversacionesdondesetrataronestos
temasdeinters.
Lacomisinconsidersierasostenibleunprincipiodeautoridadbblicadesligadadeunateologasanayms
desarrolladadelroldelEsprituSantoenlarevelacinescrituralydelaautoridaddeCristodecuyoevangelio
dantestimonioynoencontrjustificacinteolgicaparaello.Unprocesoeducativo,nospudohaberdadola
oportunidaddeexplorartalesasuntosquenosondivisoriossinofundamentalesalentendimientocompartido
delafe.Tercero,lasdiferenciasteolgicasnosonnihansidoprincipiodeobjecinenlaarticulacindelafe
dentrodelatradicinreformadasinoquesonelementosqueenriquecennuestracomprensinmsampliade
la realidad compleja e inescrutable de Dios. La adopcin de un cuerpo Confesional amplio como parte de
nuestraConstitucin,demuestralafortalezaqueinfundeenlaiglesiaesadiversidad.
Ademsdeidentificarinconsistenciayfaltadedesarrolloenlosplanteamientosteolgicosquedesprendieron
delprocesodediscernimiento,laComisinnoencontrunaposicindoctrinaladversaaltestimoniodelaiglesia
ydelasescriturasqueestuviesefueradelmarcodelibertaddeconsciencia.Sipudimosobservarquesehizo
unnfasismarcadoenunadistincinnuncaexpresaentreloesencialylonoesencialenasuntosdefe.Al
noaclararladistincinmsalldenombrarla,laComisinrevislosprincipiosesencialesdelaEPCsegnsu
LibrodeOrdenyleyestoscomentariosenesecontexto.LaComisinpudodescubrirquelospuntosespecficos
quemotivanunreclamoalaobedienciaalaautoridadbblica(asuntosdesexualidadhumana)noformanparte

delosprincipiosfundamentalesquelaEPCentiendeesenciales.Deigualmanera,laafirmacindeobediencia
alaautoridadbblica,rasgoesencialdelaspreguntasconstitucionalesdeordenacinaministeriosdentrode
la PCUSA, no forma parte de las preguntas constitucionales para la ordenacin dentro de la EPC, al menos
explcitamenteconelusodelvocablo.
Recomendacin:LaComisinencontrquelasrazonesteolgicasexpuestaspodransermritosuficiente,
an dentro del marco amplio de la libertad de consciencia dentro de la tradicin Reformada y la Iglesia
Presbiteriana PCUSA, para justificar una transferencia. Sin embargo, el Consistorio no pudo demostrar de
maneraconsistenteyconvincenteunaopininteolgicasostenibleyquefuesecoherenteatravsdelproceso.
AlnoestablecerestosconclaridadnodaelementosdepesoalaComisinparajustificarunatransferencia
dentrodeuncuerpodenominacionalquetieneclarasposturasconfesionalesparacontribuiralaunidaddela
Iglesia y ser testimonio inequvoco de la Palabra. La Comisin entiende que este criterio se cumple
parcialmente.

3.CRITERIO:ALCANCEDELAMISIN
Observacin:
LaIglesiaPresbiterianadeBayamntieneunprogramaextensodeministeriosconlacomunidad.Elministerio
que brinda la congregacin incluye apoyo pastoral, servicios educativos, al igual que donativos y ayuda
financieraainstituciones.Laiglesiatambintieneunavariedaddeofertasprogramticasparalacongregacin.
EntrelosministeriosconqueserelacionanestnlosServiciosComunalesdelMunicipiodeBayamnaligual
queelProgramadeVoluntariosenelHogar,elcualtienesedeenlaiglesia.Dichoprogramaescoordinadopor
unahermanadelaiglesia.LosrecursospastoralesdelaIPBmantienenunprogramadecapellanaProtestante
enelHospitalHIMASanPabloycolaboranendiversoscomitsdelmismo.Existeunarelacinestrechaentre
laUniversidadInteramericanaylaiglesiafortalecidaporlaparticipacindelPastorEmritocomomiembrode
suJuntadeSndicos.

EnelHospitalPeditricoenCentroMdicoseentreganartculosdeprimeranecesidadyalmuerzostodoslos
jueves
a
las
madres
que
acompaan
a
los
nios
hospitalizados.
LosdiconosdelaIPBvisitanconregularidadelHogardeEnvejecientesIleanerenBayamn,aligualquela
gidaJessSnchezErazo.

Como parte de los programas de servicio y evangelismo dentro de la iglesia, la IPB auspicia la Academia
PresbiterianadeMsica.IgualmentemanejaunMinisteriodeTecnologayAlcanceyelMinisterioEsperanza
para
Nios
que
ofrece
talleres
de
Evangelismo
Explosivo
para
nios.
LaIglesiaPresbiterianaenBayamnfacilitlaconduccindeunaEscuelaBblicadeVacacionesenlaMisinde
RioGrandedelPresbiteriodeSanJuan.

Hallazgos:

La Comisin tuvo la oportunidad de confirmar el impactode algunos de estos ministerios en la comunidad.

Aunquealgunosestnbajolacoordinacindeunmiembroenparticularyotrosenvuelvenunmayornmero
depersonas,sehaevidenciadoquelosquerecibenelservicioreconocenqueelmismoesprestadoennombre
de la IPB. Debido a esa actividad pastoral, la IPB es reconocida en el contexto local y su colaboracin con

institucionesservidasesapreciada.Algunosdelosvnculossonmantenidosporlarelacindeestasinstituciones
conelpastorEmritoquienfungeofungiencapacidaddedirectivo.

DebidoalagamadeserviciosqueprestalaIPB,laComisinentiendequelamisindelPSJydelaPCUSAha
estadobienrepresentadaporlacongregacindeBayamnysuspastores.Aunquenoexisteevidenciaque
aquellosquerecibenlosserviciosvenlaconexinentrelacongregacinlocalyelcuerpodenominacionalms
amplio,quedaclaroquelaPCUSAtieneunampliocampodemisinenBayamnenelcualcontinuarsumisin
yfortalecersualcance.

Recomendacin:LaComisingarantizaquelamisindelacongregacinensuentornoesunovalidadoporla
comunidadydealcancesignificativo.EstaComisinvaloralanecesidadderetenerunprogramamisionalenel
municipiodeBayamnbajoelnombredelaIglesiaPresbiterianaPCUSA.LaIPBcumpleconestecriterio.

4.CRITERIO:SITUACINFISCALYESTADODECAPITAL
Observacin:
ElaofiscalyciclodecontabilidaddelaPIPBcomienzael1rodeoctubreyterminael30septiembre.Porlo
tanto,variosdelosinformeseconmicosrecibidostienencomocierreel30deseptiembre.Tuvimoseltrabajo
de evaluar los estados financieros de la PIPB al 30 de septiembre de 2013 y al 30 de septiembre de 2014.
Adems, evaluamos los movimientos en las cuentas de inversiones, Certificados de Depsitos y cuentas
corrientesdesdeeneroadiciembre2014.Durantelaevaluacindeestosdocumentosnoencontramoscambio
significativoalguno.Lastransaccionesendichascuentasduranteelperiodoevaluadorepresentalaactividad
financieranormaldelasoperacionesdelacongregacinsinfluctuacionesmateriales.
Hallazgos:
EnelinformedeEstadosFinancierosemitidoporFSC&Company,PSC,fechadoal30deseptiembrede2014,
nota5PropertyandEquipment,pgina15indica:Undertherulesofthedenomination,allpropertyofthe
PIPBisheldintrustfortheuseandbenefitofthePresbyterianChurch(U.S.A.).IntheeventhatPIPBwereto
leave the denomination or certain related events were to occur, the control of the PIPB property and the
satisfactionofrelateddebtswouldbecometheresponsibilityofthePresbyterianChurch(U.S.A.)orlocalare
governingbodies(SynodofPuertoRico).
Los presupuestos para los aos comenzando el 1 de octubre de 2010 al 30 de septiembre de 2014 fueron
recibidosyevaluadoscomopartedeesteinforme.Adems,serecibiuninformeactualizadoal31dediciembre
de2014paracompletarelinformeeconmico.Losinformesdegastospresentandosposicionespastoralesen
lacongregacin(elpastoryelpastorasociado).Hastaelpresupuestoqueterminael30deseptiembrede2012,
lasposicionesdepastorypastorasociadoeranlasnicasdosposicionespastoralesconpagosreportados.A
partir del presupuesto que comienza el 1 de octubre de 2012 hasta el presupuesto actualizado del 31 de
diciembrede2014,lapartidatituladaRecursoPastoralSuplentefueaadidasindesignacindefondos.Sin
embargosereportaronpagospor$12,000(20122013),$12,500(20132014)y$3,000(al31dediciembrede
2014.Untotalde$27,500hansidodesembolsadoscontraestapartidasinasignacinpresupuestaria.Serefiere
alComitdeMinisterioparasuevaluacin.

Recomendacin:LaComisinfueinformadaadecuadamentesobrelosestadosfinancierosylosvaloresde
bienes muebles e inmuebles como base de posible negociacin para la transferencia. La documentacin
financierafueclara,completa,yconsistenteduranteelperiodosometido.Seconstatqueelusodebienesy
propiedadparalamisindelaPCUSAfuellevadaacabosegnestipulalaclusuladefideicomiso.LaComisin
encuentraquelaIPBcumpleconestecriterio.

5.CRITERIO:MUTUALIDADDENOMINACIONAL
Observaciones:
LaEvangelicalPresbyterianChurch(EPC)esunaiglesiafundadaen1981apartirdelaseparacindealgunas
iglesiasdelaPCUSAydeotrasiglesiasreformadas.Actualmentecuentaconpocomsde540congregaciones.
LaEPCesgobernadaporunsistemaPresbiterianoConstitucionalquedanfasisaloselementosesencialesde
la fe (con la Confesin de Westminster como sola declaracin confesional) y al estilo disciplinario de sus
relaciones con las congregaciones, los ancianos y los miembros. Los Concilios son llamados Cortes y las
relaciones de conectividad denominacional hacen hincapi en la tarea de evaluar y adjudicar inocencia o
culpabilidadenasuntosqueatentencontralosprincipiosesencialesdelafeoeltestimoniodelaiglesia.
LosdatosestadsticosreflejanquelaEPCcuentaconcercade170,000miembrosensus540iglesiasconunplan
decrecimientode1,000iglesiasenlosprximosaos.Encomparacin,laPCUSAcuentacon1.8millonesde
miembros en sus 10,300 congregaciones con una prdida de membresa de 2.5% anual. La contribucin
econmicapromediopormiembrodelaEPC(2,700.00)esmayoraladelaPCUSA(900.00)yestaprovienede
congregacionesdealtosrecursosfinancieros.LasiglesiasafiliadasalaEPCretienenlaspropiedadescomosuyas
encasodedimisinencontrasteconlaPCUSAdondeseencuentranbajoclusuladefideicomisoparaelusode
laPCUSA.
EntrminosteolgicoslaEPCseadhierealosconceptosbblicosytradicionalesparaexplicarlarevelacinde
Diosenlahistoria.Labibliaesinspiradayporlotantoautoritativaentodoslosasuntosdefeyvida.Portanto,
laEscrituraestsobretodaafirmacindecredo,confesionesypolticaeclesistica.LaEPCdefineesaautoridad
enladelimitacindeaspectosesencialesdelafealoscualeslosfielessetienenqueadherirparamantener
la salud de la misin. Estos aspectos esenciales son; la soberana del Dios nico, infinitamente perfecto y
eternalmenteexistenteentresPersonas;lapersonadeJesucristocomolaPalabraViva;lafuncindelEspritu
SantodeglorificaraCristoydeaplicarlaobrasalvficadeCristoenloscorazones;lasalvacincompletamente
dependientedeltrabajodelagraciagratuitadeDios;laverdaderaiglesiacomoaquellacompuestadetoda
personaqueatravsdelafesalvadoradeJesucristoyeltrabajosantificadordelEsprituSantoestunidaal
cuerpo de Cristo; la segunda venida de Cristo para juzgar a los vivos y a los muertos; y la proclamacin del
evangelioenelmundoparahacerdiscpulosatodaslasnaciones.EnestosaspectosesencialeslaEPCsostiene
todaslasdeclaracionesdoctrinalesdelosCredoshistricosdelaIglesiaydelatradicinreformada.
LateologadelaEPCcorrespondealavertienteconservadoradelosmovimientosevanglicosestadounidenses
(evangelical)yhaceunclaronfasisenlainfalibilidaddelaescrituraporloquelapluralidadyuniversalidad
teolgicanoesaceptada.
Hallazgos:

ElConsistoriodelaIPBaduceensusolicituddetransferenciaquelaEPCtieneunarelacindecorrespondencia
conlaPCUSAarazndesuafiliacinconelWorldCommunionofReformedChurches.Lasafiliacionesdelos
cuerpos eclesiales al WCRC solo identifican una relacin con ese organismo de colaboracin y no una
correspondencia formal entre los miembros que la componen. En el ao 2009, el Comit de Relaciones
EcumnicasdelaAsambleaGeneraldelaPCUSAnombrunGrupodeTrabajoparainvestigaralegacionesdel
roldelaEPCenlaseparacindeiglesiasdelaPCUSA.Luegodevariosaosdetrabajoyconversaciones,el
GrupodeTrabajonoencontrevidenciadequehubieseunroldirectodelaEPCenlapromocindelasalidade
iglesias de la denominacin. Sin embargo, se estim que no se siguieron los protocolos ecumnicos
correspondientesparatratarlosprocesosdetransferencia.Enconversacinconunodelosmiembrosdeese
GrupodeTrabajo,laComisincertificquelarelacinconlaEPCseesttrabajandoenestosmomentosen
conversaciones informales entre los correspondientes Secretarios Permanentes. No existe an un acuerdo
formaldecorrespondenciaylaEPCnoformapartedelasdenominacionesconlascualesexisteesteconvenio.
EstasdenominacionesenpactoseencuentranidentificadasenelLibrodeOrden
Esta Comisin entiende que las posiciones teolgicas de la EPC tienen cabida en el amplio espectro de la
tradicinreformada.Lasdoctrinasexpuestasenlamismapuedenprevalecerdentrodelmarcodelalibertad
de consciencia permitida a los miembros de la PCUSA. Sin embargo, esta Comisin encuentra dos puntos
crucialesquelimitanlacorrespondenciayconstituyenunabarreraaldilogodentrodeunPresbiterianismoque
enaperturaalEsprituSantohaafirmadodosverdadesdefe.Primero,queDioshablaatravsdelahistoriay
quenopuedesercontenidoenlosprejuiciosculturalesdeunperiodohistricoyungrupo.Poreso,lariqueza
confesionaldelaPCUSAesunaexpresinrealdeunDiosqueseencarnacomoPalabraenlaobraypensarde
suiglesia.LimitarlainterpretacindelafeaunaconfesinhistricacomohacelaEPC(Westminster)escerrar
eldilogoanuevasformasdevivireinterpretarlafeparanuestrostiempos.TambinlaComisinentiendeque
declararlaordenacindelamujeralministeriocomoelementonoesencialdelafeydejaralascongregaciones
laautoridaddedecidiraquinDioshallamado,haciendodelgnerounelementodeesejuicio,esincompatible
con la doctrina reformada del sacerdocio universal de todos los creyentes. La Comisin entiende que la
ordenacindelamujerbajoesadoctrinadelaiglesiaesesencialyqueningunacongregacinniPresbiterio,
dentrodeunafamiliaquesedicePresbiteriana,puedelimitarelllamadodeDiosaunprejuiciodehombres.
ParaevaluarlaposibletransferenciadelaIPBalaEPCyparalograrunmejorentendimientodecmoencarar
eseproceso,laComisinsedispusoacontactaralaoficialidaddelaEPCpormediosescritosyporvatelefnica.
El da 11 de diciembre, el Secretario Permanente del PSJ curs correspondencia al Secretario Permanente
AsistentedelaEPCapeticindelModeradordelaComisin.Lacorrespondencianuncafuecontestada.El
Moderador de la Comisin contact por correo al Sr. Gordon Miller, Moderador de la EPC, para solicitar
informacinytampocoserecibirespuestadesuparte.LuegodeconsultarconelSecretariodelConsistorio
delaIPBsobreelPresbiterioalquepedirantransferenciayseidentificqueesteseraelPresbiteriodeFlorida
el Moderador de la Comisin procedi a llamar al Rev. Bob Garment quien fue identificado como persona
contactoenelPresbiterio.ElRev.Garmentnorespondialallamadaporloqueseleenviuntextoaesos
efectoselda15deenero.AlmomentoderedactaresteinformelosoficialesdelaEPCquefueroncontactados
por carta, correos electrnicos, va telefnica y textos, no han respondido al llamado de la Comisin. La
ComisinentiendequeestomuestraunafaltadeintersdepartedelaEPCporlatransferenciao,almenos
representaunmenoscaboalaposiblecorrespondenciaentreloscuerposgobernantesdelaPCUSAenPuerto
Ricoyellos.

Recomendacin:LaComisinentiendequelosfundamentosdoctrinalesyprcticaseclesialesdelaEPCnoson
una limitacin a la ejecucin de un ministerio mutuo si se establecen protocolos claros que determinen las
manerasefectivasdetransferenciaqueincluyanaambaspartes(cuerposgobernantesdelaEPCylaPCUSA).
Lacorrespondenciaformalquepermiteelintercambiopastoralestlimitadaporlaconfesionalidadreduciday
laordenacincondicionadadelamujer.LafaltadeatencinalosacercamientosdelPSJporpartedelaEPC
poneenevidencialafaltadeintersporatenderlatransferenciayporestablecerunarelacineclesial.El
Consistorionodiorazonesexplcitasdecomootroscuerposeclesialesquesoncnsonosconsuvisnteolgica
(ECO,FOP,RCA,etc.)nocumplanconsusexpectativasparaunatransferencia.LaComisinentiendequeenel
casodelaIPB,estecriterionosecumple.

ACCIONES: Se aprueba el informe de hallazgos de la Comisin de Educacin, Evaluacin y

Resoluciones.SeapruebaquelaComisinrealiceelprocesodediscernimientoconlaIglesia
PresbiterianaenBayamn.Seapruebaposponerlospuntos1,2y3delasResolucionesdela
ComisindeEducacin,EvaluacinyResoluciones,hastaquelamismapresentesuinforme
finalaestePresbiterioensesinejecutiva.Seaprueba,enunejerciciodelagraciadeDios
conelobjetivodereconciliacinydeprovisindecuidadopastoral,serefieralapeticinde
transferencia del Rev. Juan Prez Ald al Comit de Ministerio y la Comisin Judicial para
evaluacindelamismaaligualquedeloshallazgosincluidosenesteinforme.ElRev.Juan
PreznoparticipardelavidadelaiglesiaenBayamnnivisitarasusmiembros,conforme
con la postura denominacional descrita en el Advisory Handbook for Ministry
Committees/Commissionsencuantoapastoresretirados.