Professional Documents
Culture Documents
Configuraciones
Modelo
Manual
Servomando
310J
Estndar
Opcional
310SJ
Estndar
Opcional
Electrohidrulica
410J
Estndar
Opcional
710J
Opcional
Estndar
Competencia
Deere
CAT
Case
310J
416E
580 M Serie 2
310SJ
420E
Ninguna
Ninguna
420E IT
Ninguna
410J
430E
Ninguna
Ninguna
430E IT
Ninguna
710J
446D
Ninguna
Caractersticas nuevas
Esquema de pintura.
Tanque plstico de combustible.
Sistema de tren de potencia (no incluido en el
modelo 710J):
Ejes.
Transmisiones.
Sistema de enfriamiento a baja temperatura.
Puertos para muestreo de diagnstico (opcionales).
Actualizacin del modelo 710J con la misma vlvula
combinada, estabilizadora y de carga que la de los
modelos 310, 315 y 410.
Caractersticas exclusivas:
Control total de la mquina.
Control total de la mquina con la opcin de
portaherramientas.
Estructuras
Circuito elctrico
Tren de potencia
Sistema hidrulico
ESTRUCTURAS
Los siguientes temas se estudiarn en esta seccin.
Cargadora:
Cargadora, traba de la pluma.
Retroexcavadora:
Pluma, traba de la pluma, traba de rotacin, opciones de
brazo, brazo extensible, traba extenisble.
Tanque de combustible.
Caja de herramientas.
Estabilizadores.
Cap.
Opciones:
Parachoques de la parrilla, placa de proteccin de la pluma.
Cargadora
Varillaje de
autonivelacin
Curva de
bajo perfil
Pasador
retenido
Traba de la pluma
(almacenada)
Pluma trabada
Pluma de la retroexcavadora
Las retroexcavadoras Serie J tienen una
pluma Power Curve.
La pluma tiene las siguientes caractersticas:
Construccin en caja para un menor peso y una
alta resistencia.
Es angosta en el medio para permitir una excelente
visibilidad durante la excavacin o el levantamiento.
Es ancha en los puntos de articulacin para
brindar resistencia.
Tope de goma
Trabada
Destrabada
Estndar
Extensible
Brazo extensible
Ubicacin de
almacenaje
Pasador de la
traba extenisble
Tanque de combustible
Tanque plstico
de combustible
Caja de herramientas
Ubicacin de las
bateras
Estabilizadores
Estabilizadores:
Los de los modelos 410J y 710J son ms extensos
que los de los modelos anteriores.
El modelo 310SJ tiene estabilizadores extendidos opcionales.
Los de los modelos 410J y 710J son ms extensos que los de los
modelos anteriores.
Funcionamiento sobre
pavimento (se muestra)
Cap
Material ms duradero
Se abre ms
Parachoques
de la parrilla
Placa de proteccin
de la pluma
Tren de potencia
Compartimiento del motor:
Lado izquierdo, lado derecho.
Transmisin.
Sistema de enfriamiento:
310 a 410, 710.
Eje delantero.
Eje trasero.
Opciones:
Puertos para muestreo de diagnstico.
Protector de la traccin en las cuatro ruedas.
Insonorizacin.
Motor
Transmisin ZF
Transmisin
310J/310SJ/315SJ/410J
710J
Radiador
Condensador del
acondicionador
de aire
Refrigeradores del
aceite hidrulico
Radiador
Condensador del
acondicionador de aire
Ejes delanteros
Ejes no impulsados ZF:
Aumentan la productividad.
Reducen el patinaje de las ruedas y permiten
que el operador llene los extremos del cucharn.
Diferencial abierto convencional en el modelo 310J.
Diferencial de deslizamiento limitado en los modelos
310SJ, 315SJ, 410J y 710J.
No impulsadas
Ejes traseros
Freno de
estacionamiento
Planetario exterior
Tornillos de cabeza
para remolque
SISTEMA HIDRULICO
Depsito del sistema hidrulico e indicador de mirilla.
Bombas:
Bomba de engranajes, bomba de pistn axial.
Vlvula de control de la retroexcavadora:
Sistema hidrulico auxiliar.
Vlvula combinada:
Sistema hidrulico auxiliar.
Filtro de aceite del sistema hidrulico.
Opciones:
Control de conduccin.
Indicador de mirilla
El indicador de mirilla del depsito del sistema hidrulico, ubicado encima de la tapa
de llenado de combustible, se puede ver fcilmente desde el suelo.
Vlvulas de control de
la retroexcavadora
Vlvula combinada:
estabilizadora y de carga
Detrs del tanque de combustible y
del neumtico trasero
Vlvula combinada
Vlvula de carga.
Vlvula estabilizadora.
Monobloque:
Sistema hidrulico de dos funciones (controles de
palanca nica).
Sistema hidrulico de tres funciones (controles
de palanca doble).
CIRCUITO ELCTRICO
Centro de fusibles y de diagnstico.
Controladores:
Unidad de control del motor (ECU).
Monitor de pantalla estndar (SDM).
Controlador de carga flexible (FLC).
Controlador
de la ECU
ECU
FLC
Entrada/salida
Manija de la puerta
Pasamanos largos
Paquete de iluminacin
de lujo
Consola
delantera
Interruptor de la
traba de diferencial
Palanca de FNR
Indicador de
marchas
Desconexin del
embrague
Vlvula de
freno
Seleccione la velocidad de su conexin:
Marcacin por tono (56 K)
Velocidad alta o CD (300 K)
Para visualizar este medio, se necesita un reproductor Windows Media Player 9.0 o superior.
Consola lateral
Luces
traseras
Luces
laterales
Llave de
contacto
Control de conduccin
(opcional)
Freno de
estacionamiento
Bocina
Control de patrones
(opcional)
Acelerador
de mano
Ayuda de
arranque
(opcional)
Ventilador
Control de temperatura
Limpiaparabrisas trasero
Asiento neumtico (opcional)
Traccin en las cuatro
ruedas (opcional)
Acondicionador de
aire, descongelador y
calefaccin
Controles manuales
Controles de la
retroexcavadora
Controles del
estabilizador
Palanca de la
traba de la pluma
Servomando
Palanca de la traba
de la pluma
Interruptor de habilitacin
del servomando
SISTEMA ELECTROHIDRULICO
Vlvulas distribuidas
Vlvula tipo martillo
Vlvula de ataque
Vlvula de
la pluma
Vlvula del
cucharn
CIRCUITO ELCTRICO
Levantamiento en ngulo constante y sensores de retorno
a la excavacin.
Controladores.
Mdulo de interruptores sellado (SSM).
Controladores
Monitor
SSM
Palancas universales
derecha e izquierda
Pluma/ataque/
cucharn
ECU
FHC
FLC
Rotacin y extensin del planificador
inteligente del sistema (ISP)
Consola lateral
LENTA
NORMAL
RPIDA
Autorregulacin
Control de la
minipalanca
universal
Interruptor de
activacin/desactivacin
del sistema
electrohidrulico
Indicador de
carga/excavacin
Interruptor
de patrones
Modo de
anulacin
RTD
Control de
conduccin
Interruptor
de la bocina
Inactiva
Modo de
anulacin parcial
Sistema
hidrulico
auxiliar
de la cargadora
Interruptor
de traccin
en las cuatro
ruedas
Control de la
minipalanca
universal
Interruptor
de desconexin del
embrague
Interruptor de
activacin/desactivacin
del sistema
electrohidrulico
Indicador de
carga/
retroexcavacin
Sistema hidrulico
auxiliar
Modo de
anulacin
Retorno al acarreo
Accesorios de la cargadora
MANTENIMIENTO DIARIO
La facilidad de mantenimiento de las retroexcavadoras Serie J es la
mejor en su clase.
Se puede acceder desde el suelo a la varilla indicadora del nivel del
aceite del motor, al tanque de recuperacin de refrigerante y a la
vlvula de evacuacin del polvo del filtro.
Elementos de mantenimiento
Herramienta STC
Engrasadores
La ubicacin de los engrasadores permite:
Acceder a ellos fcilmente.
Lograr una rpida lubricacin.
Protegerlos del polvo y los escombros.