DIES ProGRANT Proposal

Writing for Research Grants

Capacitacin y Formacin Prctica para Investigadores
en Per
1115 de mayo 2015 Aprendizaje a Distancia 2327 de noviembre 2015

DIES ProGRANT en Per:

Capacitacin y Formacin Prctica para Investigadores
En nombre del Servicio Alemn de Intercambio Acadmico (DAAD), la Coordinacion del programa DIES ProGRANT en la Universidad de Colonia y la Pontificia Universidad Catlica del Per
presentan el curso:
ProGRANT Proposal Writing for Research Grants: Practical-oriented Trainings for New Researchers
Desarrollo de solicitudes para proyectos de investigacin
Periodo para hacer Solicitudes: 05 de diciembre 2014 - 27 de febrero 2015
Primer Seminario: 11 de mayo-15 de mayo 2015

Aprendizaje a Distancia (E-Learning): mayo-agosto 2015

Segundo Seminario: 23 de noviembre-27 de noviembre 2015

Descripcin del curso

El curso forma parte del programa DIES (Dialogue on Innovative Higher Education Strategies) del
Servicio Alemn de Intercambio Acadmico (DAAD) y de la Conferencia de Rectores de Centros
Superiores Alemanes (HRK). El objetivo de DIES proGRANT es apoyar y entrenar a investigadores
a principios y mediados de su carerra, a desarollar propuestas de investigacin y programas de
fomento a la investigacin a nivel nacional e internacional. Cada participante tendr la oportunidad
de adaptar su solicitud a la institucin de financiamiento de su eleccin. Investigadores de todas
las diciplinas acadmicas estn cordialmente invitados a enviar solicitud al programa. Cada curso
tendr un total de 30 particpantes del pas anfitrin y de pases de la regin. Por su carcter internacional y multicultural, ProGRANT es tambin una herramienta efectiva para promover la investigacin internacional as como relaciones entre colegas de distintos pases.

Estratgia didctica
El curso ProGRANT utiliza un mtodo didctico que combina cursos presenciales y a distancia. El
curso est conformado por tres mdulos distintos, el primero y ltimo siendo presenciales y el mdulo intermediario, a distancia (E-Learning).

Primer seminario (11-15 de mayo 2015, Lima, Per)

El primer seminario tiene como propsito transmitir conocimiento bsico y desarollar las aptitudes
necesarias para disear y escribir una propuesta de investigacin exitosa. En su sentido ms bsico, es aprender a transformar una idea de investigacin abstracta en una propuesta. El seminario
consta de presentaciones, trabajo en equipo y ejercicios para el desarollo individual.
Es requisito atender y participar en el seminario de las 9:00 a las 18:00 horas.

Aprendizaje a distancia (mayoagosto 2015)

Durante el mdulo de aprendizaje a distancia los participantes tendrn la oportunidad de desarollar
su propuesta desde su propia institucin. Por medio de la plataforma educativa en lnea, tendrn
acceso a once captulos de material addicional, horas de tutoreo individual con los instructores, y
asesoras en grupo. El material en lnea est diseado para ayudar a transformar conocimientos de
la teora en habilidades prcticas que ayudarn a los participantes a escribir una propuesta de investigacin exitosa. Los participantes debern dedicar alrededor de tres horas semanales a el mdulo de aprendizaje a distancia y entregar un proyecto de propuesta hasta el 7 de agosto del 2015.

Segundo seminario (23-27 de noviembre 2015, Lima, Per)

En el segundo seminario, las propuestas de investigacin sern presentadas, discutidas y evaluadas
en un proceso de revisin participativo y colaborativo. De este modo, los participantes terminarn
eventualmente sus solicitudes con la asistencia de los docentes y otros participantes del curso. Al
final del segundo seminario, las propuestas estarn listas para ser enviadas a las organizaciones de
financiamiento para proyectos de investigacin.
Es requisito atender y participar en el seminario de las 9:00 a las 18:00 horas.

Perfil de participantes
El seminario est dirigido a investigadores y cientficos de Peru, Colombia, Ecuador y Bolivia.
Criterios de seleccin:

Tener un doctorado o experiencia de investigacin equivalente

Tener una afiliacin a una institucin acadmica en los pases participantes

Encontrase de preferencia a principios o mediados de su carrera investigativa

Poseer excelentes conocimientos de espaol, tanto escrito como hablado y conocimientos

bsicos de ingls

Docentes
El equipo docente est conformado por docentes de ProGRANT y expertos internacionales. Los docentes de ProGRANT compartirn conocimientos sobre el desarrollo de propuestas de investigacin
desde un punto de vista neutral e independiente de cualquier disciplina acadmica, es decir elementos estructurales de una propuesta que son requerimientos estndares para la mayora de las
solictudes de beca. Expertos internacionales proporcionarn conocimientos especificos sobre el desarrollo de propuestas en disciplinas acadmicas especficas y regiones del mundo.
3

Organizaciones colaboradoras
La Universidad de Colonia: Desde su fundacin en el ao 1388, la Universidad de Colonia (UdC) combina
la innovacin con la tradicin en su investigacin y docencia. Por su excelencia acadmica, la Universidad de Colonia se distingue como una de las universidades alemanas ms conocidas. En el ao
2012 la UdC fue reconocida como Universidad Alemana de Excelencia.
proWiss (Consulting Services for Researchers): ProWiss Consulting Services apoya a investigadores individuales e instituciones relacionadas a la educacin superior a desarrollar y extender actividades de investigacin. Tambin ofrece consultora para perfeccionar la eficiencia de investigadores, profesores,
empleados y personal administrativo.
La Pontificia Universidad Catlica del Per (PUCP): es la nmero uno del pas, la nmero 23 de Amrica
Latina (QS Latin American University Rankings 2013) y la nica peruana entre las 600 mejores del
mundo en los rankings internacionales (QS World University Rankings 2013). Fundada en 1917, se
define como una comunidad acadmica plural y tolerante, inspirada en principios ticos, democrticos y catlicos.

Financiamiento
Los gastos de ste curso sern cubiertos principalmente por fondos del DAAD, ofrecido por el Ministerio Federal de Cooperacin Econmica y Desarrollo (BMZ) en forma de una beca que es otorgada a
cada participante. Los costos cubiertos por la beca incluyen:

El costo del curso (honorarios para expertos, organizacin, material): aproximadamente

1.250 por persona.

Un viaje de ida y vuelta a la sede del curso de un costo mximo predeterminado. Los

arreglos de viaje sern organizados por el equipo de ProGRANT.

El alojamiento y comida (segn las regulaciones del DAAD) durante los dos seminarios en
Per. Cada seminario tiene una duracin de 5 das.
Aportacin individual esperada: Se espera que los participantes y/o sus instituciones organizen y cubran
los gastos de transporte local en su pas de origen (por ejemplo: taxi al aeropuerto). Cada participante
es responsable de cubrir gastos de visa (en caso de sta ser necesaria) y cualquier gasto adicional
que surga a lo largo del seminario. Se les recomienda a los partcipantes que tengan una laptop a su
disposicin, trarla al primer y segundo seminario. Sin embargo, no es requisito tener computadora
durante estos dos mdulos.

Requisitos de solicitud
El proceso de solicitud es en lnea. El formulario de solicitud se encontrar como enlace bajo la seccin
Informacin para solicitantes en la siguiente pgina web: http://proposalwriting.globalsouth.uni-koeln.
de. El formulario estar disponible a principios de diciembre del 2014. Slo solicitudes completas sern
tomadas en consideracin. Cada solicitud deber incluir un formulario completo y los siguientes documentos adjuntados:

Anteproyecto

Como parte de la solicitud, se requiere un anteproyecto de 2 pginas (aproximadamente 5.000 caracteres) describiendo su proyecto de investigacin. ste anteproyecto debe incluir:
4

1) Primera pgina: Nombre del solicitante, rea disciplinaria, y ttulo del proyecto (aproximadamente

100 caracteres)

2) Introduccin: Introduzca su idea de investigacin. Con base en la literatura correspondiente, de-

muestre que existe una brecha investigativa y que es necesario llenar esa brecha.
3) Objetivo del proyecto: Determine el objetivo de su investigacin. De ser posible, defina claramente la
pregunta de investigacin que est tratando contestar.
4) Mtodos: Describa brevemente los mtodos a ultilizar con el fin de alcanzar el objetivo de su proyecto
(para encontrar una respuesta a la pregunta de investigacin)
5) Importancia y significado: Establezca brevemente el resultado esperado. Explique la importancia y
el significado que su proyecto tendr para acadmicos y dems grupos pertinentes.
Indique la agencia de financiamiento a la que quiera enviar su solicitud en caso de ya tener conocimiento de ella.

Currculum Vitae Acadmico

Proporcione un breve resumen de su carrera acadmica (1 pgina).

Carta de Apoyo

Un aval institucional (1 pgina) escrito por la universidad a la que usted est afiliado es necesario para
completar la solicitud. La institucin de su pas debe proporcionar informacin sobre su relacin a, y sus
funciones en la universidad, y expresar apoyo para su participacin en el curso DIES ProGRANT.

Formato de Archivos:

Favor de titular todos los PDF segn el siguiente ejemplo:

apellido_nombre_anteproyecto
apellido_nombre_CV

La fecha lmite para enviar sus solicitudes es el da 27 de febrero del 2015, a las 23:00 horas en horario
alemn, 5 p.m. para Lima.
30 participantes sern elegidos conforme a la calidad de su anteproyecto y tambin basado en perfiles
regionales e institucionales. A los solicitantes les ser enviada una decisin final de admisin a mediados
de abril del 2015.

Informacin de Contacto
Daniela Simut-Perent, M.A.
Universidad de Colonia
Oficina de Relaciones Internacionales
proposalwriting@verw.uni-koeln.de
http://proposalwriting.globalsouth.uni-koeln.de