Carta do Povo Kaigang aos Agricultores

Pequenos Agricultores!
Escrevemos esta carta a vocs na inteno de dizer que para o povo kaingang vocs no so nossos
inimigos, pelo contrrio, respeitamos vocs como trabalhadores do campo, reconhecemos sua a situao e
os seus direitos e achamos que vocs, assim como ns, so vtimas de um processo de injustia social que
joga os pequenos uns contra os outros para proteger os interesses dos grandes, aqueles que sempre
viveram as custas do povo.
Gostaramos que a histria deste pas fosse diferente e que ns, Indgenas, quilombolas e colonos
pudssemos viver cada qual de acordo com suas necessidades, de forma tranquila e sem conflito. Porm,
as polticas do Estado, ao reassentarem as famlias de pequenos agricultores sobre nossos territrios
tradicionais na dcada de 1960, trouxeram um problema que cabe ao prprio Estado resolver, buscando
uma soluo que garanta tanto a indenizao daqueles aos quais vendeu ttulos que so legalmente
nulos, quanto o cumprimento de nossos direitos previstos na Constituio Federal de 1988.
Essas e outras prticas dos Governos tem causado um sofrimento enorme aos nossos povos. Hoje
ocupamos apenas 0,4% das terras gauchas e vivemos quase sempre em acampamentos de beira de
estrada, debaixo de lonas pretas, sem acesso a condies bsicas de vida, ou em pequenas reas que no
permitem a vivencia de nossa cultura e modo de ser, o que para ns fundamental. Para ns a terra no
uma questo apensa de produtividade, mas sim de sobrevivncia da nossa cultura, ela nos liga a nossos
ancestrais e torna viva as nossas memrias. A terra tradicional nossa me da qual necessitamos ter
acesso aos rios, matas e montes que nos so sagrados. Assim, negar nosso direito de acessar estas terras
negar nosso direito de existir, por isso reivindicamos a demarcao como forma de sanar uma injustia
que j dura a muitos sculos.
Desde o incio de nosso movimento, em dilogo com o Governo, fomos defensores da indenizao
plena (terra e benfeitorias) de todas as famlias de agricultores que foram reassentadas sobre reas
indgenas, pois compreendemos que vocs foram vtimas de uma ao ilegal por parte do Estado e que
no merecem passar por aquilo que passamos a vida interia, viver em condies precrias e indignas.
Portanto, falsa a ideia vendida pela mdia, por sindicatos ligados a Fetraf e a Farsul, e por polticos, de
que os indgenas so seus inimigos e insensveis aos direitos de vocs. No somos contra vocs, porem
no podemos abrir mo de buscar nossos direitos.
Independente do que possam alegar os sindicatos, advogados e polticos, as terras em processo de
demarcao se encontram em estgio bastante avanado e suas homologaes dependem apenas de
uma questo de tempo. Portanto, o que realmente est em discusso so as condies com que vocs
deixaro a rea. Inclusive o governador Tarso Genro reconheceu, frente as cmeras, em reunio com as
lideranas indgenas, que a nica soluo para o problema a demarcao seguida de indenizao plena
dos agricultores e que para isso necessria uma ao conjunta do governo do estado com o governo
federal, porque a ambos compete a resoluo do problema. Entretanto, sindicatos ligados a Fetraf e Farsul
j levaram a posio de vocs para o governo, dizendo que vocs no aceitaro serem indenizados e que
iro resistir sobre as terras. Este argumento faz com que o governo se utilize de uma disputa entre
indgenas e agricultores para no atuar na resoluo do problema e cumprir com sua palavra, instigando o
conflito entre aqueles que no deveriam estar brigando. Dessa forma, depois de muito enrolar os povos
indgenas, o governo lava as mo de suas responsabilidades, e pior ainda, diz que no existem condies
mnimas para realizar a demarcao e as indenizaes.
Embora o Governo passe a dizer que faltam condies para soluo deste processo, dados
provenientes da FUNAI garantem que existem verbas suficientes. Alm disso, preciso que todos saibam
que o INCRA em reunio realizada no dia 02/10/2013, assegurou, em documento oficial, que existem 210
mil hectares para o reassentamento dos pequenos agricultores. Este reassentamento se dar de acordo
com o mdulo rural estabelecido pelo rgo que varia entre 18 a 20 hectares por famlia e que, se
porventura a famlia possuir filhos maiores de 16 anos, cada um recebe um lote nas mesmas propores.
Ns, do povo Kaigang, somos parceiros para irmos junto com vocs at o INCRA para exigirmos que estes
termos sejam cumpridos a risca e que os direitos de vocs sejam garantidos, como tambm, estamos

juntos para dialogar e buscar a resoluo deste processo em todas as suas etapas at que os seus e os
nossos direitos sejam respeitados e implementados.
Somente unindo nossas vozes enquanto pequenos que encontraremos uma soluo que garanta
nossos direitos e seja solidria com o direito do outro para que, nem ns nem vocs, sejam ainda mais
prejudicados do que j fomos e continuemos sofrendo. O povo kaingang est em luta, mas nossa luta
contra o governo e contra os grandes proprietrios, no contra vocs.