www.cau.

cl/seminario

IX Seminario de Medicina de Montaa

Equipo Necesario para

Primeros Auxilios en Montaa
Sebastin Drago
WFR

IX Seminario de Medicina de Montaa

Introduccin
Contexto

Condiciones extremas
Area Remota
Mayor tiempo de contacto
Condiciones ambientales
Equipo limitado
Comunicacin dificultada

Sebastin Drago-WFR

IX Seminario de Medicina de Montaa

Introduccin
Enf. y lesiones en montaa

Patologas de Altura
Patologas por fro
Patologas Gastrointestinales
Patologas Respiratorias
Cardiovasculares
Infecciones Cutneas
Reacciones Alrgicas
Traumatismos
Sebastin Drago-WFR

IX Seminario de Medicina de Montaa

Introduccin
Enf. y lesiones ms frecuentes en montaa

Lesiones
Desgarros musculares
Esguinces

Enfermedades
Gastrointestinales
Infecciones
Episodios gripales
Sebastin Drago-WFR

IX Seminario de Medicina de Montaa

Introduccin
Primeros auxilios

Secuencia de acciones inmediatas, de ayuda

a un accidentado o herido iniciando la
cadena de atencin que finaliza en un
centro mdico especializado

Sebastin Drago-WFR

IX Seminario de Medicina de Montaa

Introduccin
Primeros auxilios

Objetivos
Conservar la vida
Estabilizacin
Evitar complicaciones
Evacuacin

Sebastin Drago-WFR

IX Seminario de Medicina de Montaa

Introduccin
Primeros auxilios

Conocimientos tericos
Conocimientos prcticos

Equipo
Sebastin Drago-WFR

IX Seminario de Medicina de Montaa

Mapa de la presentacin
Introduccin
Contexto
enfermedades y
lesiones en montaa

Conocimientos

Primeros auxilios

Prctica
Equipo

Equipo de montaa

Botiqun
Sebastin Drago-WFR

IX Seminario de Medicina de Montaa

Equipo de Montaa
Elementos tiles

Ropa
Mochila
Carpa
Saco de dormir
Colchoneta
Piolet
Bastones
Cordines!
Sebastin Drago-WFR

IX Seminario de Medicina de Montaa

Equipo de Montaa
Objetivos

Inmovilizacin
Traslado

Sebastin Drago-WFR

IX Seminario de Medicina de Montaa

Equipo de Montaa
Inmovilizacin

Principios
Extensin adecuada
Rigidez
Extremo distal a la
vista
Chequear CSM
(Calor, sensibilidad,
movimiento)
Sebastin Drago-WFR

IX Seminario de Medicina de Montaa

Equipo de Montaa
Inmovilizacin

Fractura de Femur
2 Bastones
Carpa o Saco de
dormir
Vendas o Paos
Cinta

Sebastin Drago-WFR

IX Seminario de Medicina de Montaa

Equipo de Montaa
Inmovilizacin

Fractura de Tibia
Colchoneta
Ropa
Vendas o cordines

Sebastin Drago-WFR

IX Seminario de Medicina de Montaa

Sebastin Drago-WFR

IX Seminario de Medicina de Montaa

Sebastin Drago-WFR

IX Seminario de Medicina de Montaa

Sebastin Drago-WFR

IX Seminario de Medicina de Montaa

Sebastin Drago-WFR

IX Seminario de Medicina de Montaa

Sebastin Drago-WFR

IX Seminario de Medicina de Montaa

Equipo de Montaa
Traslado

Principios
Plan de evacuacin previo
Liderazgo-organizacin
Equipo disponible
Evaluar Contexto
ptima construccin

Sebastin Drago-WFR

IX Seminario de Medicina de Montaa

Equipo de Montaa
Lo mnimo

Mochila resistente
Bastones o piolet
Cordines
Linterna
Ropa adecuada

Sebastin Drago-WFR

IX Seminario de Medicina de Montaa

Equipo de Montaa
Condiciones especficas

Colchoneta
Saco de dormir
Carpa
Arns
Cuerda
Elementos de anclaje
Sebastin Drago-WFR

IX Seminario de Medicina de Montaa

Mapa de la presentacin
Botiqun

Guas generales

Elementos

Sebastin Drago-WFR

IX Seminario de Medicina de Montaa

Botiqun
Clasificacin

Personal

Complejidad

Grupal

Tamao

De urgencias

Sebastin Drago-WFR

IX Seminario de Medicina de Montaa

Botiqun
Principios

Fcil de transportar
Orden
Accesible en la mochila

Sebastin Drago-WFR

IX Seminario de Medicina de Montaa

Botiqun
Guas generales

1.Planificar
Ambiente
N de gente
N de das
Aislamiento

Conocimientos
mdicos
Ant. mdicos
Dinero destinado

Apoyo externo
Sebastin Drago-WFR

Ficha Antecedentes Mdicos

IX Seminario de Medicina de Montaa

Nombre:!
Rut:
Edad:
Peso y altura: __kg. / __ m

Botiqun

Tienes o has tenido alguna de estas enfermedades?

__Asma Bronquial
__Diabetes Mellitus
__Epilepsia
__Cardiopatas (enfermedades del corazn)
__Anemia
Otras

Guas generales

Tienes o has tenido las siguientes lesiones?

___ Esguince
___ Fractura
___ Tendinitis
otras______

1.Planificar

Explica las cisrcunstancias en que sucedi, donde fu, hace cuanto tiempo fu. Te has relesionado de la misma forma?

Est tomando algn medicamento:

Alergias a medicamentos:

Ambiente

Grupo Sanguneo: 0 / rh +
Has tenido alguna vez una tranfusin sangunea?
has tenido alguna reaccin a la tranfusin?

N de gente

Antecedentes de enfermedades de altura:

has tenido alguna de estas enfermedades?
__ Enfermedad Aguda de Montaa (Puna)
__Edema Pulmonar de Altura
__Edema Cerebral de Altura

N de das

Si es afirmativo, completar:
Altitud a la cual sucedi:
Razn de ascenso (altitud ascendida / tiempo empleado en dicha ascensin):
Necesidad de atencin mdica (tratamientos y lugar donde fuiste atendido):

Antecedentes Quirrgicos

Aislamiento

Conocimientos
mdicos
Ant. mdicos
Dinero destinado

Has tenido alguna ciruga? Cul? Cundo?

Has sido operado de miopa? (queratotoma radial)

Apoyo externo

Previsin Dispones de algn seguro mdico y/o Isapre?

En caso de accidente avisar a (2 nombres y telfonos):

Esta informacin es de uso exclusivo de los Jefes de expedicin, y de la comisin de salud.

Sebastin Drago-WFR

IX Seminario de Medicina de Montaa

Botiqun
Guas generales

2.Evaluar y reempacar
3.Conocer el contenido
4.Elementos verstiles
5.C/u debe llevarlo

www.prvademecum.com

Sebastin Drago-WFR

IX Seminario de Medicina de Montaa

Botiqun
Elementos a considerar

Curaciones
Instrumentos
Miscelaneos
Medicamentos

Sebastin Drago-WFR

IX Seminario de Medicina de Montaa

Botiqun
Curaciones

Guantes de
procedimiento
Apsitos estriles
Trozos de gasa esteril
Cinta de Tapping
Cintas de
afrontamiento
Sebastin Drago-WFR

IX Seminario de Medicina de Montaa

Botiqun
Curaciones

Apsitos impermeables
Venda elstica
Povidona yodada
Vendas triangulares
Crema antibitica
Parche curitas

Sebastin Drago-WFR

IX Seminario de Medicina de Montaa

Botiqun
Instrumentos

Jeringa de irrigacin
Pinzas
Alfileres de gancho

Sebastin Drago-WFR

IX Seminario de Medicina de Montaa

Botiqun
Instrumentos

Frula metlica por

ej: SAM
Cortapluma
Tijera de punta
roma

Sebastin Drago-WFR

IX Seminario de Medicina de Montaa

Botiqun
Miscelaneos

Formulario del
accidentado y lapiz
Esfingomanmetro
Estetoscopio
Mascarilla RCP de
bolsillo
Termmetro
Sebastin Drago-WFR

IX Seminario de Medicina de Montaa

Botiqun
Miscelaneos

Formulario del
accidentado y lapiz
Esfingomanmetro
Estetoscopio
Mascarilla RCP de
bolsillo
Termmetro
Sebastin Drago-WFR

IX Seminario de Medicina de Montaa

Botiqun
Miscelaneos

Protector solar y labial

Manual de bolsillo de
primeros auxilios
Calentadores qumicos
Linterna o pilas
Manta trmica

Sebastin Drago-WFR

IX Seminario de Medicina de Montaa

Botiqun
Medicamentos

Conocimiento

Sebastin Drago-WFR

IX Seminario de Medicina de Montaa

Medicamentos
Tarjeta informativa

Nombre comercial
Nombre genrico
Descripcin
Dosis
Indicaciones
Contraindicaciones
Efectos adversos
Interacciones

Sebastin Drago-WFR

IX Seminario de Medicina de Montaa

Medicamentos
Clasificacin

Antiinflamatorios no
esteroidales
Analgsicos
Antihistamnicos
Antidiarreicos
Antiemticos
Enf. de Altura
Antiespasmdicos

Sales de
Rehidratacin oral
Antibiticos*
Antimicticos*

Sebastin Drago-WFR

IX Seminario de Medicina de Montaa

Medicamentos
Clasificacin

Antiinflamatorios no
esteroidales
Antiinflamatorios
Analgsicos
Antipirticos
Contraindicaciones: Alergia, insuficiencia
renal, lcera gastroduodenal, hemofilia.
Sebastin Drago-WFR

IX Seminario de Medicina de Montaa

Medicamentos
Clasificacin

Analgsicos
Antihistamnicos
Sales de Rehidratacin
oral o bebidas isotnicas
Sebastin Drago-WFR

IX Seminario de Medicina de Montaa

Medicamentos
Clasificacin

Antidiarreicos
Antiemticos
Antiespasmdicos

Sebastin Drago-WFR

IX Seminario de Medicina de Montaa

Medicamentos
Clasificacin

Enf. de Altura
Antibiticos*
Antimicticos*

NOLS FIELD MEDICAL PROTOCOLS:

DRUG ORDERS, FIELD TREATMENT PRACTICES & EVACUATION GUIDELINES

2009
Patagonia Edition
By Herb Ogden, M.D. and Tod Schimelpfenig. Drew Leemon, editor

The NOLS Field Medical Protocols are the exclusive property of NOLS and may be used only by NOLS instructo
Drago-WFR
NOLS courses or participating on NOLS sanctioned expeditions. The protocols provideSebastin
guidance
to NOLS instru

IX Seminario de Medicina de Montaa

Botiqun
En la prctica

Planificar
Buscar un botiqun comercial
Escoger un contenedor adecuado
Escoger material de curaciones
Escoger instrumentos
Escoger elementos miscelaneos
Escoger medicamentos
Ordenar y evaluar

Sebastin Drago-WFR

Botiqun
Indicacin
Fiebre
Dolor en general
Dolor abdominal clico
Diarrea
Vmitos
Deshidratacin
Alergia
Anticidos
Labios
Mal de altura
Curaciones

Ampollas
Trauma
Asma
Quemaduras
Trauma
Hipotermia

IX Seminario de Medicina de Montaa

Medicamento
Ejemplo nombre comercial
8 comp. Paracetamol
Kitadol
12 comp. Ibuprofeno
Ibuprofeno
8 comp. Propinoxato
Viadil grageas
16 comp.Loperamida
Loperamida
8 comp. Metoclopramida
Metoclopramida
3 Go Zuko, Sales de rehidratacin Rehsal 90
Loratadina
Loratadina
4 comp. Ranitidina / Omeprazol
Ranitidina
Hidratante, protector solar
Blistik SPF30 medicado
8 comp. Acetazolamida
1 par de Guantes de procedimiento
1 Apsito esteril
Cintas de afrontamiento
Steri strip
Gasa
Tela adhesiva (Leukotape)
Desinfectante
Povidona yodada
10 Parche curitas
Tela protectora
Leukoplast
2 Vendas elsticas
Cortaplumas con tijeras y pinzas
Salbutamol
Salbutamol inhalador 100

Presentacin
comp 500 mg
comp 400 mg
gragea 5 mg
comp 2 mg
comp 10mg
sachets
comp 10mg
comp 150 mg
barra
comp 250mg

Dosis
1 comp c/6-8h
1 comp c/6-8h
1 c/6-8h
1 comp c/6-8h
1 comp c/6-8h
segn necesidad
1 comp/da
1 comp c/12-24h
segn necesidad
1 comp c/12hrs

100 mcg/puff

2 puff c/6-12 h segn necesidad

Sin herida
Duct tape
Manta trmica
Calentadores qumicos
4 alfileres de Gancho

pomo crema

segn necesidad

Solarcaine Aloe Vera gel

Sebastin Drago-WFR

IX Seminario de Medicina de Montaa

Mapa de la presentacin
Introduccin
Contexto

Mensaje
Final

enfermedades y
lesiones en montaa

Conocimientos

Primeros auxilios

Prctica
Equipo

Equipo de montaa

Botiqun
Sebastin Drago-WFR

IX Seminario de Medicina de Montaa

Mensaje Final
Condiciones extremas y rea remota.
Lesiones mas frecuentes son las lesiones
atlticas, seguidas por heridas y contusiones
(golpes). *Congelamientos superficiales.
Las patologas mas frecuentes son alteraciones
gastrointestinales, infecciones y episodios
gripales.*Mal agudo de montaa
Sebastin Drago-WFR

IX Seminario de Medicina de Montaa

Mensaje Final
El botiqun es de suma importancia y TODOS
deben llevarlo.
Todo nuestro equipo sirve para brindar
primeros auxilios.
Conocimiento prctico es muy importante
Es necesario en Chile contar con una base de
datos representativa de incidentes en la
montaa.
Sebastin Drago-WFR

IX Seminario de Medicina de Montaa

ORACION DEL MONTAISTA

Muchas gracias
sebadrago@gmail.com

Seor, hoy inicio otra empresa en mi vida

y para lograrlo, humildemente te pido
que derrames tus bendiciones sobre mi
y sobre mis compaeros.
Dame Oh Seor!
la inteligencia para buscar la ruta,
la fuerza para lograr la cumbre,
la cordura para evitar el peligro,
y el entusiasmo para admirar tu obra.
Si pierdo el camino, dame Oh Seor!
el temple para no desfallecer.
Dame tambin seor,"
la sabidura para que con mis actos
dignifique a mi patria,"
a mis compaeros y a mi familia.
amn

IX Seminario de Medicina de Montaa

Referencias
Bibliografa

Scott E. McIntosh, MD; Drew Leemon; Joshua Visitacion; Tod

Schimelpfenig; David Fosnocht, MD. Medical incidents and

evacuations on widerness expeditions. Wilderness and environmental
medicine, 2007;18: 298-304

Timothy P. Welch. Data-based selection of medical supplies for

wilderness travel. Wilderness and environmental medicine, 1997;8(3):

148-51.

Peter H. Hackett, M.D., and Robert C. Roach, Ph.D. Review: HichAltitude Illness. N Engl J Med, 2001;345(2);107-114!

Herb Ogden, M.D. and Tod Schimelpfenig. NOLS FIELD MEDICAL

PROTOCOLS: DRUG ORDERS, FIELD TREATMENT PRACTICES &
EVACUATION GUIDELINES. Patagonia Edition, 2009

Buck Tilton. Wilderness First responder, second edition, Ed. Falcon.

Enric Subirats Bayego. Primeros auxilios, Ed. Desnivel
David Warrell, Sarah Anderson. Medicina de expedicin, 1
edicin, Ed. Desnivel

Vademecum 2009 Chile, http://www.prvademecum.com/

Imgenes:
Presentaciones de Drs. Sebastin Irarrzaval, Nicols Thumm y Cristin Fontbot.

http://www.survival-gear.com
http://www.nhs.uk/

http://www.csulb.edu/
http://www.colonialmedical.com/
http://www.medicaloutfitters.net
http://www.mtongil.com
http://2.bp.blogspot.com/_eIdcG_0Q37A/SBejMh82e4I/AAAAAAAAATg/6sHy6EjVohA/
s400/tegaderm.jpg

http://www.redflarekits.com
http://images.asia.ru/img/alibaba/photo/51664073/Alcohol_Pads.jpg
http://www.fofato.co.uk
http://www.savalcorp.com
http://bligoo.com/media/users/0/37467/images/08.jpg
www.nols.edu
http://epilco.com
http://www.fairrescue.at/
http://www.opt-medical.com
http://www.shellyssciencespot.com/
http://www.firstaidandsafetyonline.com
http://www.mercury.utah.gov
http://www.kosmedika.cl
http://www.cnnchile.com/
http://www.uptodateinc.com
http://www.microwaves101.com/encyclopedia
http://www.everest.co.jp
http://www.giempi.com
http://www.avalancheskiwear.com
http://image61.webshots.com/
http://www.supplierlist.com
Sebastin Drago-WFR