Alcantarillado Basarse

GOBIERNO AUTONOMO DESCENTRALIZADO
DE SANTA CRUZ
CONSTRUCCION DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO Y

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE LA
PARROQUIA DE BELLAVISTA-SANTA CRUZ-GALPAGOS
PUERTO AYORA, GALPAGOS, FEBRERO 2012

DE SANTA CRUZ
CONTENIDO
1.
DATOS GENERALES DEL PROYECTO ................................................................................................. 4

1.1 NOMBRE DEL PROYECTO ............................................................................................................... 4
1.2 ENTIDAD EJECUTORA .................................................................................................................... 4
1.3 COBERTURA Y LOCALIZACIN........................................................................................................ 4
1.4 MONTO ........................................................................................................................................ 4
1.5. PLAZO DE EJECUCIN................................................................................................................... 4
1.6. SECTOR Y TIPO DEL PROYECTO ..................................................................................................... 4
2. DIAGNSTICO Y PROBLEMA ................................................................................................................ 5

2.1. Descripcin de la situacin actual del rea de intervencin del proyecto. ..................................... 5
2.2. Identificacin, descripcin y diagnstico del problema ............................................................... 10
2.3. Lnea Base del Proyecto ............................................................................................................. 11
2.4. Anlisis de Oferta y Demanda..................................................................................................... 12
2.5. Identificacin y Caracterizacin de la poblacin objetivo (Beneficiarios) ..................................... 13
3. OBJETIVOS DEL PROYECTO ................................................................................................................ 14
3.1. Objetivo general ........................................................................................................................ 14
3.2. Indicadores de resultado ............................................................................................................ 14
3.3. Matriz de Marco Lgico .............................................................................................................. 15
4. VIABILIDAD Y PLAN DE SOSTENIBILIDAD ............................................................................................ 17
4.1. Viabilidad tcnica ....................................................................................................................... 17
4.2. Viabilidad Econmica y Financiera .............................................................................................. 43
4.3. Anlisis de sostenibilidad ........................................................................................................... 57
5. PRESUPUESTO DETALLADO Y FUENTES DE FINANCIAMIENTO ............................................................ 59
6. ESTRATEGIA DE EJECUCIN............................................................................................................... 60
6.1. Estructura operativa................................................................................................................... 60
6.2. Arreglos institucionales .............................................................................................................. 61
6.3. Cronograma valorado por componentes y actividades ................................................................ 62
7. ESTRATEGIA DE SEGUIMIENTO Y EVALUACIN .................................................................................. 63
7.1. Monitoreo de la ejecucin.......................................................................................................... 63

DE SANTA CRUZ
7.2 Evaluacin de resultados e impactos ........................................................................................... 65

7.3 Actualizacin de Lnea de Base .................................................................................................... 66
8. ANEXOS (Certificaciones) .................................................................................................................. 67

DE SANTA CRUZ
1. DATOS GENERALES DEL PROYECTO

1.1 NOMBRE DEL PROYECTO
CONSTRUCCION DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO Y PLANTA DE TRATAMIENTO DE
AGUAS RESIDUALES DE LA PARROQUIA DE BELLAVISTA, CANTN SANTA CRUZ,
GALPAGOS
1.2 ENTIDAD EJECUTORA
GOBIERNO AUTONOMO DESCENTRALIZADO MUNICIPAL DEL CANTON SANTA
CRUZ.
www.santacruz.gob.ec
Telfono
05 2 526 153
Fax
05 2 526505
1.3 COBERTURA Y LOCALIZACIN

EL PROYECTO TIENE UNA COBERTURA DE 81.87 Ha Y EST LOCALIZADO EN LA
PARROQUIA BELLAVISTA, SANTA CRUZ, GALPAGOS
1.4 MONTO
USD. 1.615.094,73 (UN MILLON SEISCIENTOS QUINCE MIL NOVENTA Y CUATRO CON
SETENTA Y TRES DLARES)
1.5. PLAZO DE EJECUCIN
6 MESES
1.6. SECTOR Y TIPO DEL PROYECTO
SECTOR: 3 SANEAMIENTO AMBIENTAL
SUBSECTOR: 3.4 ALCANTARILLADO SANITARIO
OBJETIVO DEL PLAN NACACIONAL DEL BUEN VIVIR:
OBJETIVO 3: MEJORAR LA CALIDAD DE VIDA DE LA POBLACIN
3.6 Garantizar vivienda y hbitat dignos, seguros y saludables, con equidad,

sustentabilidad y eficiencia.

DE SANTA CRUZ
2. DIAGNSTICO Y PROBLEMA
2.1. DESCRIPCIN DE LA SITUACIN ACTUAL DEL REA DE INTERVENCIN DEL
PROYECTO.
La parroquia de Bellavista del cantn Santa Cruz, provincia de Galpagos presenta una
extensin urbana de aproximadamente 50Ha., se encuentra situada a 7 Km. al Norte
de Puerto Ayora con una altitud de 180 m.s.n.m. y est ubicada en el paralelo 0 41
36.75 seg. lat. Sur y a 90 19 30.38 seg. Long. Occ.
La Parroquia de Bellavista est conformada por los recintos, El Occidente, El Camote,
Cascajo, Los Guayabillos. Limitando al Norte, Sur y Oeste con rea del Parque Nacional
Galpagos y al Este con la Parroquia de Santa Rosa
FIGURA 1: Ubicacin geogrfica de Bellavista
Poblacin
En los ltimos aos Bellavista ha experimentado un notable incremento poblacional
(fijo y flotante resultado del turismo), con un alto ndice de crecimiento demogrfico.
Esto ha dado lugar a la mayor demanda de los servicios de infraestructura adecuados,
cuya implementacin debe realizarse dentro de los conceptos modernos de confort,
como: vialidad, agua potable, alcantarillado, electrificacin, telefona, reas de

DE SANTA CRUZ
recreacin, etc., en forma coherente y planificada, que debe anticiparse al futuro, en

un plazo razonable determinado a base del crecimiento demogrfico, la magnitud de
estas poblaciones, la importancia socio-econmica y progreso que se da conforme a
los requerimientos tcnicos modernos, que permitan alcanzar mejores niveles de vida
para quienes habitan en esta parroquia.
TABLA 1: Poblacin de Bellavista
Sexo
Casos
Hombre
1.251
51,59%
Mujer
1.174
48,41%
TOTAL
2.425
100,00%
Fuente: Censo de Poblacin y Vivienda-CPV 2010

Instituto Nacional de Estadstica y Censos
Educacin
La parroquia cuenta con la escuela Fiscal Caupolicn Marn, tiene niveles desde pre knder para nios de cuatro aos hasta sptimo ao de educacin bsica con nios de
11 aos. Constan un total de 180 alumnos inscritos, tanto de la parroquia como de los
recintos aledaos; y 13 profesores, un profesor para cada nivel y los especiales, para
asignaturas de esttica, ingls, msica y cultura fsica.

DE SANTA CRUZ
TABLA 5: Material de las viviendas en Bellavista
Casos
Material del techo o cubierta

Hormign (losa, cemento)
Asbesto (eternit, eurolit)
Zinc
Teja
Total
%
87
45
554
1
687
12,7%
6,6%
80,6%
0,1%
100,0%
Otros materiales
Caa no revestida
Caa revestida o bahareque
Madera
Adobe o tapia
Ladrillo o bloque
Hormign
200
400
600
Fuente: Censo de Poblacin y Vivienda-CPV 2010

Instituto Nacional de Estadstica y Censos
2.2. IDENTIFICACIN, DESCRIPCIN Y DIAGNSTICO DEL PROBLEMA

La parroquia de Bellavista, no cuenta con sistemas convencionales de agua potable ni
de recoleccin, evacuacin y eliminacin de las aguas servidas ni tratamiento de las
aguas residuales.
Esta ausencia existente obliga a los pobladores a disponer de las excretas humanas en
el suelo y en los cursos de agua subterrneos, contaminndolos y a su vez la posterior
contaminacin de los alimentos en los procesos de manipulacin. Estas son las causas
de la gastroenteritis, la disentera bacilar, amebiasis, giardiasis, ascariasis, fiebre

DE SANTA CRUZ
tifoidea, entre otras. En tal sentido se demanda cubrir estos servicios insatisfechos, en
salvaguarda de la salud de los moradores.
El Gobierno Autnomo Descentralizado de Santa Cruz, en el afn de cumplir con sus
objetivos de desarrollo sostenible
para la totalidad de los pobladores de las
comunidades del cantn, ha emprendido en una serie de obras y acciones tendientes,

a lograr un mejor nivel de vida de sus habitantes. Ante las deficientes condiciones
sanitarias de las poblaciones y considerando que es fundamental el disponer de
eficientes servicios de infraestructura sanitaria bsica como son: agua potable y
alcantarillado, cuya construccin y funcionamiento han constituido una preocupacin
constante de quienes conforman el actual GAD de Santa Cruz, servicios o sistemas, que
requieren de grandes inversiones econmicas, por lo cual deben ser planificados
adecuadamente, con el objeto de evitar el dispendio de los escasos recursos
econmicos disponibles.
Dentro de los planes de trabajo que lleva adelante el GAD de Santa Cruz se ha
concebido el mejoramiento y ampliacin de los Sistema de agua, alcantarillado y
Planta de Tratamiento de aguas residuales con los que cuenta las parroquias de Santa
Rosa y Bellavista, ante las deficiencias que actualmente se presenta en dicho servicio y
por la gran demanda actual y futura.
2.3. LNEA BASE DEL PROYECTO
Segn los estudios realizados para el presente proyecto se cita lo siguiente:
Sistema de Alcantarillado
La parroquia Bellavista no dispone de un servicio de recoleccin, evacuacin y

tratamiento de aguas servidas.
La poblacin elimina las excretas a pozos spticos ubicados dentro de cada

predio.
Riesgo potencial de contaminacin
Eliminacin de excretas

DE SANTA CRUZ
Poblacin de referencia:
15.393 habitantes de la isla Santa Cruz
Poblacin demandante potencial:
2.425 habitantes de Bellavista
2.5. IDENTIFICACIN Y CARACTERIZACIN DE LA POBLACIN OBJETIVO
Beneficiarios directos
Poblacin de Bellavista y urbanizacin y barrios ubicados al sur de la

parroquia.
Beneficiarios indirectos
Poblacin de Puerto Ayora

Turistas y sector turstico

DE SANTA CRUZ
3. OBJETIVOS DEL PROYECTO

3.1. OBJETIVO GENERAL
Mejorar la calidad de vida de los habitantes de la parroquia Bellavista con un sistema
eficiente y adecuado de evacuacin y tratamiento de los desechos lquidos y aguas
residuales, aspectos que mejorar la salud de las personas y minimizar el impacto
ambiental en el entorno.
3.1.1 Objetivos especficos
Garantizar el derecho a una calidad de vida que asegure el saneamiento bsico

a nivel familiar, institucional y comunitario
Proveer de servicios de calidad conforme a los principios del Plan Nacional del
Buen Vivir.
3.2. INDICADORES DE RESULTADO
Se ha dotado de un sistema de redes para alcantarillado sanitario y pluvial,

todo a gravedad
Se cuenta con una planta de tratamiento de agua servidas.
Reduccin a una condicin aceptable, la calidad fsico-qumica y bacteriolgica

de las aguas servidas.
Reduccin de casos de gastroenteritis, disentera bacilar, amebiasis, giardiasis,

ascariasis, fiebre tifoidea.

DE SANTA CRUZ
3.3. MATRIZ DE MARCO LGICO
Narrativo
Indicadores
Fin
Mejorar la calidad de vida de los 1. Se han reducido los indices de
habitantes de la parroquia
enfermedades relacionadas con el
Bellavista con un sistema
consumo de agua.
eficiente y adecuado de
2. El NBI en Bellavista ha mejorado
evacuacin y tratamiento de los
desechos lquidos y aguas
residuales, aspectos que mejorar
la salud de las personas.
Verificacin
1. Estadisticas cantonales sobre 1. Se obtiene el financiamiento

enfermedades gastrointestinales formulado en el presupuesto
2. Estadsticas del INEC
referencial del proyecto.
2. Se cuenta con la predisposicin
futura de las nuevas
administraciones
Propsito
Proporcionar un adecuado
1. Se disminuye en un 90% posibles 1. Informes finales de la
sistema de evacuacin de las
casos de contaminacin.
ejecucin de obras de
aguas residuales en la parroquia
infraestructura.
de Bellavista
Componentes
1. Garantizar el derecho a una
calidad de vida que asegure el
saneamiento bsico a nivel
familiar, institucional y
comunitario.
2. Proveer de servicios de calidad
conforme a los principios del Plan
Nacional del Buen Vivir.
1. Al finalizar el proyecto el 100% de

la poblacin mejorar su clidad de
vida.
la poblacin de Puerto Ayora cuenta
con el servicio de alcantarillado,
cumpliendo as lo propuesto por el
Plan Nacional del Buen Vivir.
Supuestos
1. El PNG aprueba la construccin

del nuevo camal.
1. Estadisiticas del Consejo de 1. Se cuenta permanentemente

Gobierno sobre Condiciones de con el servicio de agua.
Vida de la poblacin de
Galpagos.
2. Informe de pruebas del
sistema, y catastro de usuarios

DE SANTA CRUZ
Actividades
Red de recoleccin.
- Red alcantarillado sanitario.
Planta de tratamiento.
- Cerramiento de mallas , obras
exteriores.
Cajn repartidor (sedimentador)
Lechos de secado.
Pantanos secos.
Bodega.
Estructura de descarga.
Drenaje de aguas lluvias, internas
RED DE RECOLECCIN 1.104.929,84 1. Informe de fiscalizacin de

1. La construccin del proyecto se
Alcantarillado sanitario 1.104.929,84 obra.
cie las leyes, reglas y
PLANTA DE TRATAMIENTO 502.831,04 2. Informe de ejecucin de obra. ordenanzas.
Cerramiento de mallas , obras
3. Informe de adquisicin de
2. El GAD ejecuta el proyecto.
exteriores.
27.453,53 materiales y elementos
3. Se cuenta con el personal
Cajn repartidor sedimentador
requeridos para la infraestructura adecuado
(2 unidades)
46.680,20 de alcantarillado
Lechos de secado
(5 unidades)
17.944,11
Pantano seco
(9 unidades)
391.072,22
Bodega
6.671,60
Estructura de descarga
3.150,74
Drenaje de aguas lluvias
9.858,62
RUBROS GENERALES: COMPONENTE
AMBIENTAL
7.333,85
Componente ambiental
7.333,85
TOTAL
1615.094,72

DE SANTA CRUZ
4. VIABILIDAD Y PLAN DE SOSTENIBILIDAD

4.1. VIABILIDAD TCNICA
Caudales de diseo de alcantarillado sanitario.
El diseo de las unidades demanda que el sistema funcione adecuadamente, en tal
sentido se considerar el dimensionamiento para el final del periodo de diseo, tanto
las redes de recoleccin como las unidades de tratamiento.
El caudal de aguas servidas es funcin directa de la poblacin a servir, de la dotacin
de agua potable y de ciertas caractersticas de infiltracin y aguas ilcitas hacia las
redes de alcantarillado sanitario. Corresponde a la suma de los caudales de aguas
servidas domsticas, de infiltracin e ilcitas.
TABLA 6: Cuadro de rea de servicio con alcantarillado
Area Tratamiento
Colector
Area 1 - Bellavista
Colector Principal
Area 2 - Bosque
Colector 4 (Parte A)
Colector 4 (Parte B)
Colector 5
Colector 6
TOTAL
Area 3 - Miramar
Area Primera
Etapa, Ha
Area Segunda
Area total, Ha
Etapa, Ha
49,33
49,33
49,33
9,91
13,52
4,48
4,63
32,54
9,91
13,52
4,48
4,63
81,87

DE SANTA CRUZ
TABLA 7: Cuadro de oferta y demanda caudales de diseo
AO
ETAPA
POBLAC.
PROYEC.
TOTAL
Tasa
crecim.
Anual %
Dotacin
l/hab/da
Cobertura, poblacional con

alcantarillado
%
Redes
Tratamiento
ESTIMACION DEL CAUDAL TOTAL

Qsanit
QInf.
Qilic
Kmayor
Qtotal
Instant
# Usuarios
Qtratam
2011 Ira. ETAPA
1.721
2,82%
160
95%
1.635
1.635
2,12
4,15
1,51
3,50
13,08
6,27
2012
1.770
2,82%
160
95%
1.682
1.682
2,18
4,15
1,56
3,49
13,32
6,33
2013
1.821
2,82%
160
95%
1.730
1.730
2,24
4,15
1,60
3,48
13,57
6,40
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021 2da. ETAPA
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
1.873
1.927
1.982
2.038
2.097
2.157
2.218
2.282
2.347
2.414
2.483
2.554
2.627
2.703
2.780
2.859
2.941
3.025
2,82%
2,82%
2,82%
2,82%
2,82%
2,82%
2,82%
2,82%
2,82%
2,82%
2,82%
2,82%
2,82%
2,82%
2,82%
2,82%
2,82%
2,82%
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
95%
95%
95%
95%
95%
95%
95%
95%
95%
95%
95%
95%
95%
95%
95%
95%
95%
95%
1.779
1.830
1.883
1.936
1.992
2.049
2.107
2.168
2.230
2.293
2.359
2.427
2.496
2.567
2.641
2.716
2.794
2.874
1.779
1.830
1.883
1.936
1.992
2.049
2.107
2.168
2.230
2.293
2.359
2.427
2.496
2.567
2.641
2.716
2.794
2.874
2,31
2,37
2,44
2,51
2,58
2,66
2,73
2,81
2,89
2,97
3,06
3,15
3,24
3,33
3,42
3,52
3,62
3,73
4,15
4,15
4,15
4,15
4,15
4,15
4,15
6,90
6,90
6,90
6,90
6,90
6,90
6,90
6,90
6,90
6,90
6,90
1,65
1,69
1,74
1,79
1,84
1,90
1,95
2,01
2,06
2,12
2,18
2,25
2,31
2,38
2,45
2,52
2,59
2,66
3,48
3,47
3,46
3,46
3,45
3,44
3,43
3,43
3,42
3,41
3,41
3,40
3,39
3,39
3,38
3,37
3,36
3,36
13,82
14,08
14,35
14,62
14,90
15,19
15,49
18,54
18,85
19,17
19,50
19,84
20,19
20,55
20,91
21,29
21,68
22,07
6,46
6,53
6,59
6,66
6,74
6,81
6,89
9,71
9,79
9,88
9,96
10,05
10,14
10,23
10,33
10,43
10,53
10,63
428
440
453
466
479
493
507
521
536
552
567
584
600
618
635
653
672
691
711
731
752

DE SANTA CRUZ
El factor de mayoracin de caudal, o de simultaneidad (M) se estima con la expresin:

M = 2.228 / Q
0.073325
En la cual: Q = caudal medio, en m3/da

Si el caudal se expresa en l/s, se aplica la expresin:
M = 3.697 / Q
0.073325
Caudales de aguas de infiltracin

El caudal de aporte de aguas de infiltracin, se da en los instantes de lluvias, esto
cuando la tubera tenga fallas por uniones o en los pozos de revisin si tuvieran fisuras.
Aguas ilcitas
Para disminuir este caudal se propone un sistema de alcantarillado pluvial, sin
embargo siempre se tiene el riesgo de que algunos usuarios (por ahorro) realicen una
sola conexin de aguas servidas y aguas lluvias a la red sanitaria, en tal sentido es
necesario considerar un aporte de aguas lluvias ilcitas.
Sin embargo para el diseo de las unidades de tratamiento se considerar nicamente
los caudales de aguas servidas y el caudal de aguas de infiltracin, que corresponde a
los caudales permanentes a ser tratadas, a fin de no sobredimensionar las unidades.
En vista de que en el rea del proyecto no existen industrias que aporten con caudales
de aguas servidas, este valor se considera nulo.
Parmetros y caudales de diseo de aguas lluvias
Coeficiente de escorrenta
El Coeficiente de Escorrenta (C) define el porcentaje de aguas lluvias que escurre

directamente sobre el suelo e ingresa a las tuberas del sistema de alcantarillado
pluvial (combinado).

DE SANTA CRUZ
TABLA 9: Clculo del coeficiente de escorrenta, para el rea del proyecto.

ZONA
AREA (%)
AxC
AREA DE VIVIENDAS: 30% CUBIERTA
26.43
0.90
23.79
AREA VIVIENDAS: 70% JARDINES Y/O PATIOS
68.67
0.20
13.73
AREA CALLES PAVIMENTADAS
1.50
0.85
1.28
AREA CALLES ADOQUINADAS
0.23
0.70
0.16
AREA CALLES LASTRADA
3.17
0.30
0.96
TOTAL
100.00
39.91
Elaboracin: Ing. Alonso Moscoso-Consultor

Fecha: 2011/02
Para los diseos se ha considerado el valor de C, conforme al anlisis de la tabla

anterior. Se ha calculado un valor del coeficiente de escorrenta igual a:
C ponderado = 39.91 / 100 = 0.40
Intensidad de precipitacin
De las consultas realizadas en el INAMHI, para la zona de estudio, no se cuenta con las
ecuaciones de Intensidad-Duracin-Frecuencia, para Bellavista (ni para ninguna isla de
Galpagos), para determinar las intensidades, en este proyecto se ha realizado las
respectivas consultas en el INANHI y el anlisis, para la generacin de dichas
ecuaciones.
Las ecuaciones que permite hacer un pronstico de la mxima precipitacin en un
perodo de retorno de 10 aos y para un tiempo de concentracin dado, se realiza con
las ecuaciones establecidas para la estacin pluviogrfica de San Cristbal y con los
datos de precipitacin mxima de Bellavista.

DE SANTA CRUZ
A continuacin, se describen dichas ecuaciones:
Para precipitaciones entre 5 min < 15 minutos, se tiene:

I = 15.913*IdTR*t-0.181
Para precipitaciones entre 15 min < 1440 minutos, se tiene:

I = 35.622*IdTr*t-0.473
Dnde:
ITR:
Intensidad mxima en el perodo de retorno, mm/h
IdTR:
Intensidad diaria para un perodo de retorno, mm/h
IdTr = 6.994 e-2.08(1/Tr)

t:
Tiempo de duracin de la lluvia en minutos
Nota: los parmetros se han determinado con la informacin de las fajas del
pluvigrafo de San Cristbal y los datos de precipitaciones mximas de Bellavista. En el
Anexo 7 se presenta el informe del proceso de clculos.
Se utilizar la primera ecuacin, es decir la que comprende el rango de tiempo de 5 a
15 minutos (que est dentro del rango para los diseos de las tuberas y colectores).
Por el nivel de importancia de las obras a disear se escoge la intensidad mxima para
un perodo de retorno de 10 aos:
Como la ecuacin de intensidad est en funcin de la relacin ITR/IdTR, su valor se
obtendr de los clculos realizados, de tal forma que el valor de Id TR, para el perodo
de retorno de 10 aos en el rea de estudios, ser determinado de las curvas.
Tiempo de concentracin.
El tiempo de concentracin es el tiempo que transcurre para que el flujo llegue desde
la parte ms alejada del rea de drenaje hasta el sitio de recoleccin.

DE SANTA CRUZ
Para los tramos de inicio, las Normas del Ex - IEOS, sealan valores de 5 a 15 minutos
para zonas densamente pobladas y de 20 a 30 minutos para zonas residenciales.
En el presente estudio se ha estimado el tiempo de concentracin igual a 15 minutos,
en base a los siguientes parmetros:
Distancia del recorrido en metros
Pendiente del terreno
Coeficiente de escorrenta C
El tiempo de concentracin se estima con las siguientes ecuaciones:

t = tiempo de concentracin, minutos, se define por:
t = tc + tf
tc = tiempo de concentracin inicial, mnimo 12 minutos
tf = tiempo de recorrido (o de flujo):
tf =
1
Li
*
60
Vi
Caudal de aguas lluvias
Para el clculo de los caudales del escurrimiento superficial directo, se utiliza el

Mtodo Racional cuya frmula es:
Qll = 2,78 x C x I x A.
Dnde:
Q = caudal de aguas lluvias en l/s
C = Coeficiente de escurrimiento (a dimensional)
I = Intensidad de lluvia en mm/hora.
A = rea de drenaje en hectreas (Ha).

DE SANTA CRUZ
Se aplicar la frmula para cada rea tributaria, determinando su gasto y sumndolo al

rea de aguas abajo, para tener el gasto acumulado, se aplicar el procedimiento para
cada rea de aporte hasta la descarga.
TABLA 10: Resumen de parmetros de diseo del alcantarillado sanitario.

DETALLE DEL PARAMETRO
PERIODO DE RETORNO
VALOR
UNIDAD
10
aos
AREA TOTAL
81.87
Velocidad mnima arrastre
0.40
Velocidad mx. tubera PVC
7.5
Ha
DESCRIPCIN
Segn componente
Cobertura actual + nueva a
disear
arrastre slidos
m/s
n de Manning tubera
0.011
Tuberas de PVC
Salto mnimo
0.020
En pozo
Dimetro mnimo
0.160
Tub. aguas sanitarias
Corte Mnimo
1.16
Respecto a la base
Corte Mnimo sobre la clave
1.00
Pendiente Mnima
0.40%
pendiente min
Pendiente Mxima
1.50%
controla la pendiente mx

DE SANTA CRUZ
TABLA 11: Parmetros de diseo para el alcantarillado pluvial.

VALOR
UNIDAD
DESCRIPCIN
PERIODO DE RETORNO
10
aos
Segn componente
AREA TOTAL
81.87
Ha
Cobertura total
Tiempo concentracin inicial
15.00
min
Primer tramo
Coef. esc. 1
0.40
rea de diseo
Coef. esc. 2
0.000
Coef. esc. 3
0.000
Velocidad mnima arrastre
0.40
Velocidad mx. tubera PVC
7.5
m/s
Velocidad mx. tubera Hormg
6.0
m/s
Dimetro mx. tub. Horm. Arm.
1.2
Dimetro mximo PVC
1.2
N de Manning tubera
0.011
N de Manning canales y tub. HS
0.014
N de Manning canales rugosos
0.027
arrastre slidos
Aspecto econmico
Tuberas de PVC
Con rugosidad artificial, en

rpidas

DE SANTA CRUZ
TABLA 12: Parmetros de diseo para el alcantarillado pluvial (Continuacin)

VALOR
UNIDAD
DESCRIPCIN
Salto mnimo
0.020
En pozo
Dimetro mnimo
0.250
Tubera de A LL
Corte Mnimo
1.20
Respecto a la base
Corte Mnimo sobre la clave
1.00
Controla la pendiente
mnima, en cada tramo
1.50%
Controla la pendiente
mx
10
aos
Tr
Ecuacin de Intensidad
I=15.913*IdTR*t-0.181
mm/h
De 5-15min
Ecuaciones de Intensidad
I=35.622*IdTr*t-0.473
mm/h
De 15-1440 min
Intensidad mxima IdTr=5.68

Tr=10 aos
IdTr = 6.994 e-2.08(1/Tr)
mm/h
Pendiente Mnima
Pendiente Mxima
Periodo de retorno lluvias
0.40%
Caudal total de diseo en redes y colectores de aguas servidas

Para redes y colectores sanitarios se considera el caudal sanitario mayorado ms el
caudal de infiltracin y el de aguas ilcitas, correspondientes al final del perodo de
diseo.
Qdred= Qn x M + Qinf. + Qilic: en l/s.
Dnde:

DE SANTA CRUZ
Qn = Caudal neto sanitario en l/s

M = Factor de mayoracin de caudal
Qinf = Caudal de infiltracin en l/s
Qili = Caudal de aguas ilcitas en l/
El caudal para el alcantarillado pluvial se considera el caudal de escurrimiento de las
cuencas, estimado en funcin del rea, la precipitacin y coeficiente de escorrenta.
Caudales de diseo para el tratamiento de aguas servidas
Se utilizan los parmetros siguientes:
TABLA 13: Parmetros de diseo para el tratamiento
Parmetro
Unidad
Parmetro
ao
10
Poblacin total
habts
3025
Poblacin servida (95%)
habts
2874
l/s
10.63
NMP/100 ml
2.x108
g/hab/da
40
21.05
Perodo de diseo
Caudales de diseo
Coliformes agua cruda
Carga orgnica per cpita,
Temperatura del aire
Caudales de diseo para el tratamiento de aguas servidas

El dimensionamiento del tratamiento se realizar para el caudal de aguas residuales
ms el caudal de infiltracin de acuerdo con lo que recomiendan las Normas de diseo
del Ex IEOS, no se considera el caudal de aguas industriales, puesto que en no este del
caso, por lo tanto el GMSC exigir que de haber descargas de tipo industrial, stas
realicen sus propios sistemas de tratamiento de aguas residuales, previo a la descarga.

DE SANTA CRUZ
El caudal a tratarse en la planta de tratamiento es: 10.63 l/s, se ha previsto cubrir el

diseo en una sola descarga.
Las obras de entrada, interconexin, salida, descarga y las respectivas tuberas
necesarias en las unidades de tratamiento se disearn para el caudal mximo
instantneo, esto es 22.07 l/s,
Otros parmetros y criterios de diseos
Velocidades mximas y mnimas
a) Velocidad mnima a tubo lleno....................................... 0.90 m/s

b) Velocidad mnima de auto limpieza.... 0.40 m/s
c) Velocidad mx. tuberas PVC termoplsticos. 7.50 m/s
Para velocidades superiores a las indicadas se proyectarn y disearan estructuras
hidrulicas de disipacin de energa que permitan pasar de rgimen super-crtico a
rgimen sub-crtico a la salida de dichas estructuras.
Dimetro mnimo
El dimetro mnimo, para alcantarillado pluvial es de 250 mm para tuberas de PVC
(Normas MIDUVI), para red terciaria se ha adoptado un dimetro de 160 mm, para
colectores de aguas servidas un dimetro de 200mm y de una pendiente mnima de
1.5%.
Este valor mnimo de dimetro es suficiente para transportar caudales de reas de
drenaje hasta de 1 Ha en los arranques.
Profundidad de instalacin
La red de alcantarillado se disea a profundidades que permitan la evacuacin de las
aguas servidas de los niveles ms bajos a uno y otro lado de la calzada.
Se considera como profundidad mnima sobre la clave del conducto 1.00 m, en funcin
del tipo de material de la tubera y del trfico previsto se asumen valores diferentes.

DE SANTA CRUZ
TRABAJOS DE CAMPO EJECUTADOS

Topografa
Los trabajos topogrficos han avanzado en su totalidad respecto de lo previsto en el
Contrato, sin embargo se ha visto la necesidad de atender a dos sectores (barrios) para
cubrir al 100% de la demanda de Bellavista.
Para el alcantarillado sanitario, se hizo el levantamiento de las dos posibles zonas de
ubicacin de la planta de tratamiento de aguas residuales, sector del Parque Ecolgico
Artesanal y sector Planta de Reciclaje Fabricio Valverde.
Los datos topogrficos para las reas de las descargas de cada alternativa se presentan
en el Anexo 1
Estudios hidrolgicos
Se ha realizado el anlisis hidrolgico de las cuencas de drenaje (para la micro-cuenca
alta de El Gallito) y para el rea de Bellavista.
Se ha determinado adems las ecuaciones de Intensidad-Duracin-Frecuencia para el
diseo del alcantarillado pluvial. En el INAMHI, para la zona de estudio (Bellavista), no
cuentan con las ecuaciones de Intensidad-Duracin-Frecuencia, (ni para ninguna isla
de Galpagos), en tal sentido para su determinacin, en estos estudios se realizaron las
respectivas consultas en el INANHI y el anlisis, para la generacin de dichas
ecuaciones.
Las ecuaciones que permite hacer un pronstico de la mxima precipitacin en un
perodo de retorno de 10 aos y para un tiempo de concentracin dado, se realiza con
las ecuaciones establecidas para la estacin pluviogrfica de San Cristbal y con los
datos de precipitacin mxima de Bellavista.
Los informes hidrolgico y de obtencin de las ecuaciones de Intensidad-DuracinFrecuencia se presentan en el Anexo 2
Geotecnia y estudio de suelos

DE SANTA CRUZ
Este trabajo se realizar en funcin de la ubicacin exacta de las obras ms importantes,

una vez definidas la alternativa definitiva, luego de la aprobacin y su seleccin.
Justificacin del diseo del tratamiento de las aguas servidas
Este caudal se infiltra por el suelo y puede llegar a fuentes subterrneas al Norte de
Puerto Ayora, es por esto la preocupacin de dar un tratamiento a estas aguas antes
de descargarlas libremente en el medio y se presente riesgo de contaminacin
ambiental y afectacin a la salud.
Se propone un sistema separado para las aguas servidas y otro para las pluviales, el
emisario sanitario recoger las aguas residuales para su tratamiento.
Por otro lado se demanda el cumplimiento de la Normativa Ambiental para descargas
de aguas servidas a zonas abiertas con vegetacin (en este caso no se tiene un cuerpo
hdrico directo, pero por infiltracin puede llegar a las captas subterrneas hasta el
nivel fretico de la zona).
En tal sentido el necesario que las descargas de aguas servidas de la parroquia a esta
zona reciban un tratamiento bsico, antes de las descargas a fin de que eviten riesgos
de contaminacin del agua del subsuelo.
El grado de tratamiento de las aguas residuales estar en funcin del impacto
ambiental que establece la clasificacin del rea donde se vertern estos efluentes y
de acuerdo a la reglamentacin de la Ley de Medio Ambiente.
El diseo de un sistema de tratamiento de aguas servidas se realiza sobre la base del
anlisis y seleccin del tratamiento ms apropiado y econmico, establecido en
criterios mltiples, como las reduccin de compuestos orgnicos, slidos en
suspensin, parsitos y coliformes fecales, expresados en valores lmites para los
diversos parmetros, indicadores de la contaminacin y que no deben ser superados
en el cuerpo natural.
El objetivo fundamental el tratamiento de las aguas servidas es reducir a una condicin
aceptable, la calidad fsico-qumica y bacteriolgicas de las aguas servidas de un

DE SANTA CRUZ
sistema de alcantarillado sanitario, previa a la descarga a un cuerpo receptor o rea

abierta. De esta manera se evitarn riesgos de contaminacin luego de la descarga.
El nivel de tratamiento est en funcin de los siguientes aspectos:
a) Uso aguas abajo de la descarga. Vegetacin nativa (PNG)
b) Proteccin de acuferos,
c)
Preservar la ecologa, y;
d) No crear condiciones indeseables al olfato y a la vista.

El tratamiento de las aguas residuales adems de disminuir compuestos orgnicos,
slidos en suspensin, parsitos y coliformes, a su vez se considera que los costos de
inversin, operacin y mantenimiento no afecten la situacin econmica de la
poblacin.
En estos sectores las lluvias son frecuentes y considerables, por lo que el alcantarillado
pluvial recogera estos caudales de escurrimiento y las eliminara brevemente por
caadas que ingresan al parque Nacional Galpagos, que limita con estos poblados, de
esta manera no los dimetros las tuberas de diseo no son muy grandes.
Caractersticas del rea de descarga
Esta zona presenta un tipo de suelo rocoso, (roca fisurada), con una notada inclinacin de
la topografa hacia el Sur-Este, en esta rea es no existe cultivos, solo vegetacin propia
del sector, son reas protegidas por el Parque Nacional Galpagos. La infiltracin del agua
puede llegar a los niveles de la capa fretica.
Normas para descargas de aguas servidas
Las Normas de Calidad para los efluentes tratados en la planta de aguas servidas
debern ser de tal forma que no causen problemas de salud pblica entre los usuarios
y en la zona de afectacin que estas pudieren tener si se las dispone en forma
superficial o mediante infiltracin a un cuerpo receptor.

DE SANTA CRUZ
TABLA 14: Parmetros de calidad del agua para descargas a cuerpos receptores.
PARAMETROS
UNIDAD
Ph
Temperatura
VALOR MAXIMO
PERMISIBLE
5a9
< 35
Material Flotante
Ausencia
Grasas y Aceites
Ausencia
Slidos Suspendidos
mg/L
<40
DBO5 para desechos domsticos
mg/L
<20
o industriales Coliformes Fecales
NMP/100 ml
< 5 x 10
(Domsticos o Industriales)
Nivel de tratamiento
Como se ha sealado anteriormente el grado de remocin de la carga orgnica y de
coliformes fecales de las aguas servidas se define en funcin de los cuerpos receptores,
de la disponibilidad de terrenos, los costos de inversin, operacin y mantenimiento,
de la situacin econmica de la poblacin; as como es necesario observar las leyes y
ordenanzas vigentes.
El tratamiento propuesto permitir llegar a una eficiencia en la reduccin de la DBO5
que permita cumplir las Normas.
Tratamiento de las aguas servidas
En funcin del grado de tratamiento requerido para satisfacer las normas de calidad y
de acuerdo con las caractersticas especficas de las aguas servidas recolectadas en el
sistema de alcantarillado, a continuacin se establecen las alternativas de tratamiento
de desechos lquidos que a criterio del Consultor se ajustan a la realidad socioeconmica de la poblacin y a las limitaciones para la implantacin de las estructuras.

DE SANTA CRUZ
Para el tratamiento biolgico de aguas residuales existen una gran variedad de mtodos y
para su seleccin se deben seguir las recomendaciones siguientes:
La seleccin de los procesos de tratamiento para las aguas residuales tomar

especial consideracin en la remocin de parsitos intestinales contenidos en
dichos desechos lquidos.
Los mtodos biolgicos de tratamiento secundario son adecuados para el

tratamiento de desechos lquidos en el Ecuador. La seleccin de cualquier
mtodo deber estar basada en un estudio tcnico-econmico de
comparacin de alternativas.
Los desechos lquidos corresponden fundamentalmente a aguas servidas

domsticas, vale decir, que sus caractersticas relevantes corresponden a
materia orgnica biodegradable en su mayor proporcin. Debe anotarse que
se espera que no se descarguen aguas residuales de tipo industrial crudas que
compliquen el tratamiento biodegradable.
El tratamiento de estos desechos lquidos se enfoca a la seleccin de un

sistema secundario de tipo biolgico, en el cual se aproveche la accin de los
micro-organismos para la remocin de la materia orgnica biodegradable,
para la depuracin de las aguas residuales hasta un nivel aceptable que
permita su disposicin final.
El diseo del tratamiento de aguas servidas se realizar bajo un anlisis y

seleccin del tipo de tratamiento ms apropiado y econmico, establecido
en criterios como: reduccin de compuestos orgnicos, slidos en
suspensin, parsitos y coliformes fecales, a lmites establecidos en las
Normas para descargas de alcantarillado.
Para la seleccin del proceso de tratamiento se han tomado en consideracin las

recomendaciones presentadas en la dcima parte de las "Normas para Estudio y Diseo

DE SANTA CRUZ
de Sistemas de Agua Potable y Disposicin de Aguas Residuales" para poblaciones

mayores a 1000 habitantes.
El tratamiento de los desechos proveniente de la actividad humana, tiene como objetivo
la remocin de caractersticas indeseable de las aguas servidas hasta un nivel igual o
menor que el determinado en el grado de tratamiento de los mismos (Parte IX, Norma
del IEOS), con el fin de cumplir los requisitos de calidad de los cuerpos receptores.
Criterios de seleccin
La mayora de los procesos de tratamiento son factibles de ser diseados para diversos
grados de efectividad. El grado de tratamiento requerido limita las posibles aplicaciones.
En general, un sistema de tratamiento de aguas residuales domsticas, se compone de
unas operaciones unitarias preliminares, de otras operaciones y procesos unitarios
conocidos bajo el nombre de tratamientos primarios, secundarios y terciarios.
Los tratamientos preliminares son destinados a preparar las aguas residuales para que
puedan recibir un tratamiento subsiguiente sin perjudicar a los equipos mecnicos y sin
obstruir tuberas y causar depsitos permanentes en tanques.
Sirven tambin para minimizar algunos efectos negativos al tratamiento tales como
grandes variaciones de caudal y de composicin y la presencia de materiales flotantes,
como aceites grasas y otros.
Los tratamientos primarios que reciben las aguas residuales domsticas, consisten
principalmente en la remocin de slidos suspendidos floculentos, ya sea mediante
sedimentacin o floculacin. Estas unidades son tiles en vista de que buena parte del
sistema reduce la carga contaminante de las aguas residuales y los slidos gruesos.
El fenmeno de remocin biolgico tiene dos caminos dependiendo en que el ambiente
acutico permita la utilizacin de oxgeno molecular, o de oxgeno enlazado a
compuestos qumicos para que sirvan como receptores finales de hidrgeno. En ambos
casos, la materia orgnica, medida en trminos de DBO, DQO, COT, o DTO, es removida
por los microorganismos mediante varios mecanismos. Una fraccin, aquella presente en
la forma de pequeas partculas en suspensin, se remueve por absorcin al floc

DE SANTA CRUZ
biolgico, el cual la utiliza poco a poco para obtener de ella energa. Otra fraccin la
presente en forma soluble, es absorbida por los microorganismos, los cuales la pueden
almacenar en su interior para su posterior utilizacin.
Con los procesos mencionados y aplicados en el orden descrito anteriormente, se logra la
reduccin de compuestos orgnicos y slidos en suspensin.
Para la remocin de parsitos y bacterias se requiere la aplicacin de un tratamiento
complementario.
PLANTEAMIENTO DE ALTERNATIVAS PARA LA RED DE RECOLECCION Y TRATAMIENTO
DE LAS AGUAS SERVIDAS.
El diseo de las nuevas redes y de las plantas de tratamiento se plantea como una
necesidad actual con el propsito de dar un adecuado servicio a la evacuacin de las
aguas servidas, considerando una definicin tcnica, econmica y ambiental ms
adecuada para la poblacin. Se considera los siguientes componentes del sistema:
Diseo de las redes, emisarios, hasta las descargas,
Ubicacin de las unidades de tratamiento,
Planteamiento de alternativas y anlisis de alternativa de solucin, para

las unidades de tratamiento,
Diseo preliminar de las plantas de tratamiento.
Sistema de recoleccin del alcantarillado sanitario y pluvial

Las redes de recoleccin de aguas servidas y lluvias se proponen realizar por separado,
toda vez que un sistema combinado, involucra llevar las aguas servidas y lluvias hasta el
sitio de tratamiento, con grandes tuberas, con las dificultades de excavacin y por tanto
costos muy altos.
La metodologa aplicada para el diseo y clculo de las redes de recoleccin del sistema
de alcantarillado comprende los siguientes puntos:
Trazado de colectores y tramos de aporte

DE SANTA CRUZ
Delimitacin de las reas de aporte parciales en cada tramo
Cuantificacin de poblacin y caudales por tramo
Clculos hidrulicos: seleccin de dimetros, comprobacin de las condiciones

hidrulicas del flujo, clculo de cotas de instalacin y cortes del terreno en cada
tramo.
El diseo del sistema de alcantarillado sanitario se ha previsto a toda la poblacin que

cuenta con servicio de agua potable. En las zonas en las cuales se tiene una definicin
clara de calles, las redes del de alcantarillado sanitario estn plenamente ubicadas, en
tanto que, para las calles sin trazado de calles se ha realizado un proyeccin lo ms
aproximada, una vez que se cuente con el trazado vial definitivo, de ser necesario se
podr realizar la actualizacin de la ubicacin, sin embargo el diseo se ha realizado en
su totalidad.
El diseo del sistema de la red de alcantarillado sanitario se basa fundamentalmente
en la siguiente informacin y aspectos:
La cobertura del servicio en funcin de la poblacin a servir y cobertura actual

de agua potable, las condiciones urbansticas de la parroquia, proyecciones y
densidades de poblacin en los diferentes sectores y la ejecucin de las obras
por etapas.
Esta red inicia desde la parte ms alta de Bellavista, sigue por la calle principal
recogiendo todos los ramales terciarios y otros colectores menores luego se
conduce por la va principal pasa por la entrada al Barrio El Bosque y continua
hasta Miramar y llegar a la entrada del rea de reciclaje.
Otra red inicia en el Barrio El Bosque con ramales terciarios que se concentran en
la parte ms baja y con un colector se conduce hasta el Barrio de Miramar,
recoge las aguas de las reas aledaas, hasta unirse con el colector que viene
desde Bellavista por la va principal hasta la entrada al rea de reciclaje para
conducir el caudal total hasta la planta de tratamiento.

DE SANTA CRUZ
El colector principal recorre una longitud de 3362.9 m hasta llegar a la planta de

tratamiento, con tramos de pozo a pozo.
La red del sistema de alcantarillado pluvial recoge las aguas lluvias de la zona ms
afectada (zona central y de ms planas de Bellavista), El Bosque y Miramar y la
descarga en forma inmediata a las caadas ms prximas.
La fisiografa y configuracin topogrfica de las zonas de influencia del proyecto,

reconocidas directamente con exploraciones de campo y que se visualizan muy
objetivamente en la cartografa y levantamiento topogrfico, permiten identificar y
formular las alternativas con mayor significado tcnico y econmico para la solucin de la
evacuacin de aguas servidas y su respectivo tratamiento.
Las reas de recoleccin son: La zona cntrica en donde se concentra la mayor parte de
la poblacin, con la mayor densidad actual y futura; una segunda zona, constituida por el
rea con cierta consolidacin de los nuevos barrios ubicados al sur de Bellavista.
Para el tratamiento de aguas servidas se considera construir los sistemas de tratamiento
siguiendo el siguiente esquema: Sedimentador +humedales de flujo sub-superficial
(pantanos secos).
El Tratamiento y descarga se ubicar junto al rea de reciclaje Fabricio Valverde al
Sur-Oriente del rea de compostaje y la descarga en una caada baja, todo ello en el
Parque Nacional Galpagos
A continuacin se describe en general los componentes del sistema de tratamiento:
Sedimentadores (tratamiento primario)
El objeto de este tratamiento es bsicamente la remocin de los slidos suspendidos y
la materia orgnica (DBO) de las aguas residuales, mediante el proceso fsico de
asentamiento en tanques de sedimentacin y cierta accin de los microorganismos.
El caudal de diseo para dimensionar esta unidad y las instalaciones hidrulicas es el
total Instantneo, a fin de evitar el colapso de las mismas.

DE SANTA CRUZ
El sedimentador se ha dividido en mdulos separados por pantallas a fin de facilitar la

operacin de las unidades, sin paralizar su funcionamiento.
El volumen se basa en el caudal de aguas negras y el perodo de retencin mnimo,
valor recomendado de 1.0 hora.
La profundidad para los tanques de sedimentacin rectangulares se recomienda un
rango de profundidades entre 2 y 5 m.
Los porcentajes de remocin en la sedimentacin primaria es de 25 a 40% en DBO, del
40 -70% en Slidos suspendidos y remocin en ciclos logartmicos en base 10 de
bacterias de 1 y Helmintos de 1 ciclo.
La primera estructura consiste de un sedimentador de material slido, el volumen (por
unidad) se determina para un periodo de retencin de 1.0 a 2.5 horas. En el siguiente
cuadro se presenta las dimensiones de estas unidades, dos unidades iguales de dos
mdulos cada uno:
TABLA 15: Dimensiones de los sedimentadores.
Ancho (m)
3.25
Largo (m)
5.10
Altura (m)
2.60
# de Mdulos
2
# de Unidades
2
Sistema de tratamiento con pantanos secos de flujo sub-superficial

Luego del tratamiento primario es necesario un tratamiento secundario o terciario,
antes de la descarga, se ha previsto ubicar humedales de flujo sub-superficial.
Los humedales de flujo sub-superficial, como tratamiento secundario o terciario de

agua residual, consiste en zanjas excavadas con rellenos de material granular con la
superficie del agua no expuesta sino por debajo de la superficie del medio granular,
evitando posibles problemas de mosquitos, acceso al pblico y malos olores.
El rea requerida es menor que el de un sistema de lagunas convencional, el fondo

est constituido por suelo relativamente impermeable o con una barrera sub-

DE SANTA CRUZ
superficial, para este caso se ha previsto colocar geomembrana como barrera

separadora.
A este sistema se aplica agua residual previamente tratada y en forma continua, la

vegetacin facilita la filtracin y la adsorcin de los constituyentes del agua residual a
travs de las races y controla el crecimiento de algas al limitar la penetracin de luz
solar, de esta forma se consigue remover material orgnico en suspensin, una mnima
cantidad de microorganismos y nutrientes como nitrgeno y fsforo ya que estos
estimulan el crecimiento desmedido de plantas acuticas en el cuerpo receptor.
La vegetacin emergente considerada para estos tratamientos es el pasto u otro tipo

de vegetacin local y de fcil crecimiento, para aprovechar su uso, estas plantas se
desarrollan fcilmente en estos climas y ms an con los nutrientes de las aguas
servidas tratadas.
La impermeabilizacin es con el fin de impedir que se contamine con las aguas

residuales el subsuelo o el agua subterrnea, por lo que se colocar geomembrana
tanto en el fondo como en las paredes de la zanja, con las caractersticas suficientes
para soportar los daos que pueda causar el material granular y evitar perforaciones,
el fondo del humedal tendr una ligera pendiente (1%) para asegurar el drenaje y el
suelo deber ser compactado previamente a la impermeabilizacin.
La profundidad til est relacionada a la capacidad de enraizamiento de las plantas

acuticas emergentes (profundidad alcanzada por las races). Usualmente se utiliza
0.50 m a 0.60 m, como profundidad de referencia, aunque algunas plantas puede ir
ms abajo (hasta 0,70 m). La profundidad total, adems de la profundidad til, debe
considerar un margen de seguridad, usualmente 10 15 cm, por encima de la
profundidad til, para evitar cualquier posibilidad de que el agua rebase la superficie
del canal y ponga en riesgo la salud de la gente.
El canal se rellena con material granular con el cuidado de no romper la cubierta

sinttica, al volcar las piedras. Normalmente antes de poner el pedregullo se cubre la

DE SANTA CRUZ
geomembrana con una capa de arena o tierra de la sacada del propio lugar, para evitar
romperlo con las piedras. Los bordes de la geomembrana que puedan sobresalir del
canal luego del llenado, se deben cubrir para evitar el deterioro por los rayos del Sol.
El tamao del material granular utilizado como relleno vara segn la zona del
humedal, se tiene tres zonas:
Zona de entrada, donde se distribuye el efluente, tiene 6.0 m de largo,

se coloca piedras grandes (piedra bola) de 40-80 mm de dimetro.
Zona media, donde se ocurre el proceso de depuracin biolgica: el

material de relleno es la grava con un tamao medio de 2.5 cm de
dimetro, puede variar en el rango de 0.6 mm a 25 mm,
Zona de salida, tiene 6.0 m de largo, se coloca piedras grandes de 40-80

mm de dimetro.
El diseo hidrulico de la percolacin vertical a travs de la vegetacin se basa en una

estimacin general del flujo volumtrico. Las soluciones exactas pueden usarse
alternativamente para casos de corrientes de flujo con condiciones de borde (suelos
homogneos con bordes alineados vertical y horizontalmente). Si se conoce el
coeficiente de permeabilidad hidrulica del suelo, es factible un clculo exacto de las
dimensiones de una planta de tratamiento de aguas servidas con vegetacin. Algunos
datos son impuestos (falta suficientes parmetros e investigacin de campo para un
anlisis exacto, sin embargo de la experiencia de otros sistemas se ha definido algunos
de ellos).
El coeficiente de permeabilidad (para la grava) es de 25000 m/d
El aporte per cpita de DBO5 se estima en 40 gr/per/da, y se adopta una remocin del
70 % con lo que tendremos la DBO5.
El rea superficial del humedal se calcula mediante la siguiente ecuacin.
A h fs = Qd (DBOi/DBO5) / (ktxHm x n)

DE SANTA CRUZ
Dnde:
Qd = Caudal diario, 10.6 l/s
DBOi = Demanda bioqumica de oxgeno inicial en mg/l, 132 mg/l
DBO5 = Demanda bioqumica de oxgeno salida en mg/l, 26.35
Kt = coeficiente por temperatura
Hm = profundidad media del humedal en m, 0.70 m (medio)
n = porosidad del material granula
Con los anteriores valores usados para el diseo, se ha previsto dimensionar 9
unidades en paralelo, de un ancho estndar de 6 m, se determina la longitud mayor.
En el Cuadro siguiente, se indica un resumen de las dimensiones obtenidas para los
pantanos artificiales. Estas unidades irn separadas 0.80 m entre s, que sirven para
camineras. Adems se ha previsto de las cajas de revisin al ingreso y salida de cada
unidad y los respectivos accesorios de distribucin y recoleccin del agua.
TABLA 16: Dimensiones de los humedales de flujo sub-superficial.
Ancho (m)
Largo (m)
Altura (m)
Nmero de
Unidades
6.00
100.00
1.00
A la salida se dispondr de una caja de revisin para recolectar las aguas servidas
tratadas y luego la descarga final.
Lechos de secado
Las dimensiones de los lechos de secado de lodos, se estima de la siguiente forma:
Se determina el volumen de lodo generado en un ao (en cada tanque),

en el cual se propone retirar para su estabilizacin.

DE SANTA CRUZ
El lodo almacenado en los tanques se extrae mediante tuberas de PVC

de 200 mm a cajas de revisin y luego es conducido a los lechos.
Se considera que la carga adecuada para secar el lodo parcialmente

digerido es 250 Kg de slidos secos por m2 de lecho por ao.
Las dimensiones de cada lecho de secado se determina en funcin del

volumen y cantidad de de slidos por m2, estimando una altura de 0.25
m, en el fondo existen dos tolvas que terminan en canales de 0.40x0.15
m que contienen a drenes con tuberas perforada de 110 mm.
El dren ir recubierto de grava graduada de 1 sobre esta, yace una capa

de grava de de dimetro y 0.15 m de espesor, para terminar con
grava de en 0.15 de espesor. Sobre la ltima capa de grava se ubica
una capa de arena, cuyo T.E = 0.4 mm y C.U. = 4.
El lodo se retirar cada tres meses, de estar expuesta a condiciones ambientales

normales, sin embargo por las condiciones de alta pluviosidad de la zona se sugiere
que estas unidades vayan cubiertas.
A continuacin se presenta el cuadro resumen con las dimensiones y nmero de
unidades de los lechos de secado para cada descarga.
TABLA 17: Dimensiones de los lechos de secado.
Ancho (m) Largo (m) Altura (m)
4.00
15.00
0.44
# de
Unidades
5

DE SANTA CRUZ
4.2. VIABILIDAD ECONMICA Y FINANCIERA

Se ejecut un estudio para determinar la ubicacin y el mejor tipo de tratamiento para
el sistema de alcantarillado. Para lo cual se hizo una comparacin financiera y
econmica de entre tres alternativas, donde se incorporaron los presupuestos, el
anlisis de operacin y mantenimiento, Para las tres alternativas se estimo un perodo
de vida til de 20 aos a partir del 2012.
4.2.1. SUPUESTOS UTILIZADOS PARA EL CLCULO
Estos son los supuestos utilizados para el clculo:
Cobertura: 95%
Promedio de miembros por familia: 3.82
Disposicin media al pago: 14 dlares
Disposicin media al pago anual: 168 dlares
Contribucin Usuarios anual: 413.60
Tratamiento rea de Reciclaje: 2.02 USD/mes
4.2.2. Identificacin, cuantificacin y valoracin de ingresos, beneficios y costos (de
inversin, operacin y mantenimiento).
Inversin en la etapa de construccin
Se realiza el presupuesto de la construccin de las diferentes unidades, y por
componentes de inversin, considerando los costos de materiales y de otros insumos
requeridos,
alquiler de equipos, mano de obra y transporte necesario para
la
constitucin del proyecto en el sitio de la obra. Se ha cuantificado especialmente los

volmenes de excavacin y conformacin de taludes.
Se incluye el presupuesto para las medidas del Plan de Manejo Ambiental y gastos
imprevistos dentro de la construccin el contratista incluir en los rubros de ejecucin de
obra civil, y las respectivas medidas correctivas.
Capitulo 5.1 pg. 22

DE SANTA CRUZ
TABLA 18: Costos de inversin para el alcantarillado sanitario.
Item
COMPONENTES
TOTAL USD
RED DE RECOLECCIN
1 104 929.84
A1
RED DE ALCANTARILLADO SANITARIO
1 104 929.84
PLANTA DE TRATAMIENTO
D1
CERRAMIENTO DE MALLA, OBRAS EXTERIORES
27 453.53
D2
CAJON REPARTIDOR, SEDIMENTADOR (2 UNIDADES)
46 680.20
D3
LECHOS DE SECADO (5 UNIDADES)
17 944.11
D4
PANTANOS SECOS (9 UNIDADES)
D5
BODEGA
6 671.60
D6
ESTRUCTURA DE DESCARGA (CANAL, AGUAS SERVIDAS)
3 150.74
D7
DRENAJE DE AGUAS LLUVIAS, INTERIOR Y EXTERIOR
9 858.62
RUBROS GENERALES: COMPONENTE AMBIENTAL
7 333.85
E1
COMPONENTE AMBIENTAL
7 333.85
502 831.04
391 072.22
TOTAL
1 615 094.72

DE SANTA CRUZ
TABLA 19: Costos Anuales de operacin y mantenimiento Resumen.
SEDIMENTADOR + PANTANOS SECOS
No.
AO
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
PERSONAL G. ADMIN EQU.HERR. ENERGIA

US$/AO US$/AO US$/AO US$/AO
7.300,00 2.240,00
224,33
7.446,00 2.284,80
228,82
7.594,92 2.330,50
233,40
7.746,82 2.377,11
238,06
7.901,75 2.424,65
242,83
8.059,79 2.473,14
247,68
8.220,99 2.522,60
252,64
8.385,41 2.573,06
257,69
8.553,11 2.624,52
262,84
8.724,18 2.677,01
268,10
8.898,66 2.730,55
273,46
9.076,63 2.785,16
278,93
9.258,17 2.840,86
284,51
9.443,33 2.897,68
290,20
9.632,19 2.955,63
296,00
9.824,84 3.014,75
301,92
10.021,34 3.075,04
307,96
10.221,76 3.136,54
314,12
10.426,20 3.199,27
320,40
10.634,72 3.263,26
326,81
10.847,42 3.328,52
333,35
-
Gastos de remuneraciones (personal)

Gastos administrativos
Equipo y herramientas
Energa elctrica (por lo bombeo)
Ambientales
Total
7.300,00
960,00
224,33
0,00
700,00
9.184,33
ANEXOS\ANEXO 3_COSTOS DE OYM\ANEXO 3_CostosOyM.xls
DESINFEC AMBIENTAL TOTAL

US$/AO US$/AO US$ /AO
700,00 10.464,33
714,00 10.673,62
728,28 10.887,09
742,85 11.104,83
757,70 11.326,93
772,86 11.553,47
788,31 11.784,54
804,08 12.020,23
820,16 12.260,63
836,56 12.505,85
853,30 12.755,96
870,36 13.011,08
887,77 13.271,30
905,52 13.536,73
923,64 13.807,47
942,11 14.083,61
960,95 14.365,29
980,17 14.652,59
999,77 14.945,64
1.019,77 15.244,56
1.040,16 15.549,45
79,48%
10,45%
2,44%
0,00%
7,62%
100,00%
Nmero
Tarifa
Usuario
USD/MES
428
2,04
440
2,02
453
2,00
466
1,99
479
1,97
493
1,95
507
1,94
521
1,92
536
1,91
552
1,89
567
1,87
584
1,86
600
1,84
618
1,83
635
1,81
653
1,80
672
1,78
691
1,77
711
1,75
731
1,74
752
1,72

DE SANTA CRUZ
Costos de administracin, operacin y mantenimiento.

Las actividades administrativas, de operacin y mantenimiento para el adecuado
servicio de las redes de recoleccin y plantas de tratamiento de aguas servidas
demandan gastos para mantener el sistema y dar un servicio adecuado a los usuarios,
tales como:
Pago de personal administrativo y operativo del sistema,
Costos por consumo de productos qumicos, para desinfeccin, (sea el caso).
Gastos generales de la Jefatura de Agua Potable y Alcantarillado (Con atencin

al nuevo sistema),
Costos anuales de medidas ambientales; y
Fondo para amortizar o capitalizacin y gastos de reparacin o restitucin de

equipos, para realizar mantenimiento, cambios tuberas, acometidas, etc.
Algunos de estos costos son variables y se incrementan cada ao, durante la vida til
del proyecto.
Se ha determinado el valor de los gastos durante los 20 aos de vida til del sistema y
la estimacin de costos y la tarifa se realiza considerando que el nuevo sistema servir
a los usuarios de la parroquia Bellavista y las reas perifricas. Se presenta un
ejemplo, para el primer ao de operacin del proyecto (2012).
Para los costos de personal se ha considerado un porcentaje de los sueldos de los
tcnicos profesionales y administrativos existentes, y del nuevo personal necesario
para cubrir las acciones de operacin y mantenimiento de las plantas, y que est bajo
la administracin de la Jefatura de Agua Potable y Alcantarillado de Santa Cruz.
Subcaptulo 5.2 pg. 24

DE SANTA CRUZ
TABLA 20: Gastos mensuales de operacin y mantenimiento, ao 2012, USD/ao.
COMPONENTE
COSTO
Gastos de remuneraciones (personal)
7 446.00
Gastos administrativos
2 284.80
Equipo y herramientas
228.82
Energa elctrica (por lo bombeo)
0.00
Ambientales
714.00
Total
10 673.62
Clculo de tarifas por operacin del servicio.

La tarifa cubrir un fondo para operacin, mantenimiento, capitalizacin para gastos
de reparaciones y reemplazo de equipos, si fuera el caso, y mejoras del sistema en
general durante la vida til del mismo.
El costo de esta tarifa debe permitir cubrir en mnimo los gastos por administracin
operacin y restitucin de equipos necesarios o herramienta menor.
Se debe considerar que el valor promedio estimado es cuando todos los usuarios
pagan el servicio en forma cumplida, caso contrario los montos que ingresen sern
inferiores y tendr dficit.
El valor de la tarifa es valor bsico para cada ao.
Las tarifas promedio estimadas, sin incluir costos de inversin, que debe pagar cada
usuario por mes, segn las alternativas planteadas:
Tratamiento ubicado en el rea de Reciclaje: .. 2.02 USD/mes

DE SANTA CRUZ
TABLA 21: Parmetros para el tratamiento con pantanos secos de flujo sub-superficial.
PARAMETRO
Componentes del sistema
Tratamiento con pantanos secos de flujo subsuperficial en el rea de Reciclaje

Redes de recoleccin, pozos de revisin, emisario,
tratamiento de las aguas servidas y descarga final.
Consumo de energa
Funciona a gravedad y el tratamiento es natural.
Tipo de tratamiento y
componentes.
Sedimentadores, pantanos secos en geomembrana

comunicados entre si, de flujo sub-superficial en un medio
granular que permita la siembra de un cultivo, lechos de
secado para lodos. Una bodega para herramientas
Ubicacin y rea para

Implantacin
En el Parque Ecolgico Artesanal, junto a los pantanos

existente. Se necesita un rea de 1.00 Ha para su
implantacin y el resto de componentes.
Capacidad del Operador
Operacin
Material empleado en la
construccin
Mantenimiento
El operador tiene que ser previamente

manejo de este tipo de plantas.
La operacin se realiza la mayor parte en forma manual.

Tanques y lechos en hormign armado estanques con
geomembrana, material granular y accesorios de acero y
PVC.
Depende del tipo de cultivo, bastante simple
Costo de O y M, ao 2012. USD / ao 10.673.62

Costo de inversin Alc.
sanitario
Costo de inversin
Alcantarillado Pluvial
USD 1 615 094.72
USD 445 459.24
Contribucin Especial por

413.60
Mejoras USD/ao/usuario
VPN costos totales a
precios de eficiencia
Captulo 5 pg.25
instruido en el
2110.582.00

DE SANTA CRUZ
Estimacin de Costos
En base a los diseos conceptuales se estim los costos de inversin para las tres
etapas consideradas en el Proyecto. Para la elaboracin del presupuesto se consider
los costos de mano de obra, materiales nacionales e importados y combustibles para
obtener los costos a precio de mercado.
Costos de operacin y mantenimiento
El anlisis de costos de operacin y mantenimiento se ha realizado en funcin todos
los rubros necesarios para el adecuado funcionamiento de las redes de recoleccin y
tratamiento de las aguas servidas.
Dentro de este rubro se tiene previsto lo siguiente:
Costos de energa: En este rubro se hace constar anualmente los consumos de energa
elctrica, producto de la operacin de los equipos de bombeo necesarios para el
funcionamiento del proyecto.
Combustibles y lubricantes: En este rubro se ha estimado el costo anual por concepto
de combustibles diarios, cambios de aceite y mantenimiento en general que requerir
el parque automotor necesario para el proyecto y que estar dedicado a la operacin y
mantenimiento del sistema analizado.
Mantenimiento de las obras civiles: Se ha estimado para este fin una inversin anual
equivalente al uno por ciento del valor de las obras civiles.
Equipos, Herramientas: Se ha considerado los equipos (reposicin de bombas) y
herramientas necesarias para el mantenimiento de la lnea de conduccin y estacin
de bombeo..
Personal Administrativo y de Operacin y Mantenimiento.
En estos rubros se han considerado los costos anuales de los salarios del personal
que se encargar del manejo administrativo y operativo del sistema de la lnea de
conduccin.

DE SANTA CRUZ
Los costos de personal se dividen en administrativos y de operacin y

mantenimiento, en el esquema propuesto.
Los costos de los rubros considerados, se encuentran detallados en el Anexo 3.

Estimacin de costos econmicos
El presupuesto a precios del mes de enero de 2011 fueron divididos en sus principales
componentes por medio de las correspondientes frmulas polinmicas y la
composicin de las cuadrillas tipo; estos costos fueron transformados de precios de
mercado a precios econmicos o de eficiencia utilizando los factores precios-sombra
de cada recurso econmico, (los nicos vigentes y proporcionados por el Banco del
Estado).
Estos son:
Mano de obra calificada
1.00
Mano de obra no calificada
0.15
Divisa
1.00
Combustible
0.48
Energa elctrica
1.13
Para efectos del presente anlisis se tomaron en cuenta los costos de inversin,
imprevistos, fiscalizacin,
estudios, ambientales, y los costos de operacin y
mantenimiento para el sistema de alcantarillado.

Tanto los costos de inversin, como los de operacin y mantenimiento transformados
a precios de eficiencia forman los flujos de costos econmicos, que constituyen la base
sobre la cual se estima el valor presente econmico. Para su clculo se descontaron los
flujos utilizando la tasa de descuento del 12% que constituye el costo de oportunidad
econmico del capital. La vida til econmica considerada para el anlisis fue de 20
aos.

DE SANTA CRUZ
Para transformar el flujo de costos de administracin, operacin y mantenimiento de

precios de mercado a precios de eficiencia se utilizaron los mismos factores de
conversin de los costos de inversin.
TABLA 22: Costos totales de inversin, (dlares)
RUBRO
PRECIOS DE MERCADO
OBRA CIVIL COSTO DIRECTOS
PRECIOS DE EFICIENCIA
1.912.606
1.541.078
Mano de obra calificada
153.582
153.582
Mano de obra no calificada
193.173
28.976
Componente Nacional
730.238
651.998
Componente Importado
826.049
702.423
9.563
4.098
OBRA CIVIL COSTO INDIRECTOS
382.521
353.697
Administracin
133.882
133.882
Imprevistos
133.882
105.059
Utilidades
114.756
114.756
ESTUDIOS
55.000
49.107
FISCALIZACION
91.805
81.969
PLAN DE MANEJO AMBIENTAL
12.694
11.334
2.454.626
2.037.185
Combustible
TOTAL
Capitulo 6 Pg. 28-30

DE SANTA CRUZ
TABLA 23: Costos Anuales de Operacin y Mantenimiento
Sistema de Tratamiento de Descarga
V.U.
AO
INVERSION
OYM
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
1.615.094,72
2.426,00
5.232,17
10.673,62
10.887,09
11.104,83
11.326,93
11.553,47
11.784,54
12.020,23
12.260,63
12.505,85
12.755,96
13.011,08
13.271,30
13.536,73
13.807,47
14.083,61
14.365,29
14.652,59
14.945,64
15.244,56
15.549,45
$ 1628802,16,
$95.526,36
VPN
2.426,00
2.426,00
2.426,00
2.426,00
2.426,00
2.426,00
2.426,00
2.426,00
2.426,00
ANEXOS\ANEXO 3_COSTOS DE OYM\ANEXO 3_CostosOyM.xls
TOTAL
USD/AO
1.620.326,89
10.673,62
13.313,09
11.104,83
13.752,93
11.553,47
14.210,54
12.020,23
14.686,63
12.505,85
15.181,96
13.011,08
15.697,30
13.536,73
16.233,47
14.083,61
16.791,29
14.652,59
17.371,64
15.244,56
17.975,45
$1.719.168,67

DE SANTA CRUZ
4.2.3. Flujos Financieros y Econmicos

Flujos Financieros
TABLA DE PARAMETROS
Tasa de Descuento Econmica
AOS
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
VANe
TIRe
COSTOS DE
INVERSION
(a)
1.600.818
0
2.426
0
2.426
0
2.426
0
2.426
0
2.426
0
2.426
0
2.426
0
2.426
0
2.426
0
2.426
1612011,01
8,29%
INVERSIONES
EQUIPOS
COSTOS
OYM
224
229
233
238
243
248
253
258
263
268
273
279
285
290
296
302
308
314
320
327
333
(b)
5.392
11.000
11.220
11.444
11.673
11.907
12.145
12.388
12.636
12.888
13.146
13.409
13.677
13.951
14.230
14.514
14.805
15.101
15.403
15.711
16.025
2.762,96
127.431,25
INGRESOS
TOTALES
(c)
0,00
153.312
157.912
162.649
167.529
172.555
177.731
183.063
188.334
193.722
199.263
204.964
210.827
216.858
223.061
229.442
236.006
242.757
249.701
259.314
266.732
1826718,29
ANEXOS\ANEXO 3_COSTOS DE OYM\EvaluacionEco-Fin-Bellavista-ALT1.xls
FLUJO
NETO
d=c-(a+b)
-1.606.435
142.084
144.032
150.967
153.187
160.400
162.908
170.418
173.010
180.565
183.418
191.276
194.439
202.617
206.110
214.626
218.467
227.342
231.552
243.276
247.948
84.513,06
8,92%

DE SANTA CRUZ
Flujos Econmicos
TRATAMIENTO DE AGUAS NEGRAS SISTEMA SEDIMENTADOR + PANTANOS SECOS ALT-1
TABLA DE PARAMETROS
Disposicin al pago/mes
Disposicin al pago/ao
Promedio miembros por familia
Tasa de Descuento Econmica
AOS
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
VANe
TIRe
14,00
168,00
3,82
12%
COSTOS DE
INVERSION
INVERSIONES
EQUIPOS
(a)
1.600.818
0
2.426
0
2.426
0
2.426
0
2.426
0
2.426
0
2.426
0
2.426
0
2.426
0
2.426
0
2.426
224
229
233
238
243
248
253
258
263
268
273
279
285
290
296
302
308
314
320
327
333
1609365,8
2.160,05
COSTOS
OPERACIN Y
MANTENIMIENTO
(b)
5.392
11.000
11.220
11.444
11.673
11.907
12.145
12.388
12.636
12.888
13.146
13.409
13.677
13.951
14.230
14.514
14.805
15.101
15.403
15.711
16.025
98.447,57
BENEFICIOS
TOTALES
(c)
35.952
73.960
76.076
78.252
80.491
82.793
85.162
87.598
90.104
92.681
95.333
98.060
100.865
103.750
106.718
109.771
112.911
116.141
119.463
122.881
126.396
FLUJO
NETO
d=c-(a+b)
-1.570.483
62.732
62.197
66.570
66.149
70.639
70.338
74.953
74.779
79.525
79.487
84.372
84.477
89.509
89.766
94.955
95.373
100.726
101.314
106.843
107.612
697.731,38

4.2.4. Indicadores econmicos y sociales (TIR, VAN y Otros)
Este aspecto se lo enfocara de acuerdo a los indicadores econmicos y financieros:
a) Econmico
-1.012.242
0,50%

DE SANTA CRUZ
TRATAMIENTO DE AGUAS NEGRAS SISTEMA SEDIMENTADOR + PANTANOS SECOS

PROYECCIN DE BENEFICIOS ECONMICOS
Parmetros
Cobertura
Promedio miembros por familia
Disposicin media al pago
Disposicin media al pago anual
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Ao
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
Poblacin Total
1721
1770
1821
1873
1927
1982
2038
2097
2157
2218
2282
2347
2414
2483
2554
2627
2703
2780
2859
2941
3025
95,00%
3,82
14,00
168,00
Poblacin Servida
1.635
1.682
1.730
1.779
1.830
1.883
1.936
1.992
2.049
2.107
2.168
2.230
2.293
2.359
2.427
2.496
2.567
2.641
2.716
2.794
2.874
Calculando el VPNE (Valor Presente Neto Econmico)
Calculando el TIRE (Tasa Interna de Retorno Econmico)
AOS
VP
No. Familias
428
440
453
466
479
493
507
521
536
552
567
584
600
618
635
653
672
691
711
731
752
Beneficios
35.951,78
73.960,45
76.076,17
78.252,42
80.490,92
82.793,46
85.161,87
87.598,02
90.103,87
92.681,40
95.332,66
98.059,76
100.864,88
103.750,24
106.718,13
109.770,93
112.911,06
116.141,01
119.463,36
122.880,76
126.395,91
Poblacin Poblacin
No. Servicio de
Costos de Operacin y Proyeccin de
No. Familias
Reinversiones
Total
Servida
Predios la Deuda
Mantenimiento
Ingresos
20.936
19.889
5.206
5.403 1.696.317
10.336
117.676
1.686.876

DE SANTA CRUZ
b) Financiero
Se realiza los clculos de los costos de inversin, reinversin, operacin y
mantenimiento del sistema, a su vez se estima la tarifa marginal financiera con una
tasa del 8.29%, trado a valor presente, para una vida til del proyecto de 20 aos.
En el cuadro siguiente se reproducen los costos de inversin, operacin y
mantenimiento para cada alternativa (incluye el alcantarillado sanitario y pluvial), que
consta en este Informe.
TABLA 18: Monto de inversin, operacin y mantenimiento y Valor Presente Neto (USD).
INVERSION, 2011
VPN O & M
Contribucin Especial por Mejoras

USD/ao/usuario
2454.626
104.017
413.60
Esta tarifa representa el promedio que cada usuarios debe pagar anualmente por los
20 aos, para que se equilibre en los ingresos y egresos con una tasa del 8.29%.
Valores menores a esta tarifa representara un flujo financiero negativo, por tanto
prdidas financieras.
Si se calcula la tarifa para cubrir nicamente los costos de operacin y mantenimiento
del sistema
Tratamiento rea de Reciclaje: ... 2.02 USD/mes
Calculando el VPN (Valor Presente Neto)
Calculando el TIR (Tasa Interna de Retorno)
AOS
VANe
TIRe
Costos de
Inversin
1612011,01
Inversiones
Equipo
Costos Operacin
Ingresos Totales
y mantenimiento
2.762,96
(ESTE CUADRO ESTA EN FLUJOS FINANCIEROS)
127.431,25
1826718,29
Flujo Neto
d=c-(a+b)
84.513,06
8,92%

DE SANTA CRUZ
4.2.5. Anlisis de Sensibilidad
Valor Presente Neto
Tasa Interna de Retorno
Relacin Beneficio/Costo
Desde el punto de vista

social, los beneficiarios del
proyecto reciben satisfaccin
e inversin
El proyecto desde el punto de Lo social replica en

vista social, demuestra un rendimiento del 1.92.
resultado positivo de VAN y
una TIR que cubre la Tasa de
Descuento aplicada en los
clculos
un
4.3. ANLISIS DE SOSTENIBILIDAD

4.3.1. Sostenibilidad econmica-financiera
Para asegurar la sostenibilidad econmica y financiera el GADM de Santa Cruz
ejecutara una Ordenanza para el cobro del servicio de Agua y Alcantarillado. Se ha
estimado que la tarifa a pagar sea aproximadamente USD 1.50 por metro cubico de
agua. Esto generara ingresos permitiendo el mantenimiento y operacin de los
sistemas de Agua Potable y Alcantarillado. Se debe socializar el proyecto y concientizar
a los beneficiarios que los servicios de alta calidad en pro de la mejora de calidad de
vida deben ser apoyados con el pago de tarifas revertidas en su propio beneficio.
4.3.2. Anlisis de impacto ambiental y de riesgos
ANEXOS\EIA_BELLAVISTA.doc
4.3.3. Sostenibilidad social: equidad, gnero, participacin ciudadana
El presente proyecto al generar un servicio pblico, beneficia por igual y a todas las
edades a hombres, mujeres y nios, en lo que respecta a lasostenibilidad social, el
proyecto apunta a mejorar las condiciones bsicas de vida evitando que se contaminen
las fuentes subterrneas y se ocasionen condiciones de insalubridad.

DE SANTA CRUZ
Desde punto de vista de anlisis costo-efectividad, el proyecto generar impactos

sociales y ambientales muy positivos, en particular sobre la salud de los habitantes y
poblacin flotante de Bellavista. El proyecto tendra una alta viabilidad social;
encontrara una buena receptividad en la poblacin residente, por la mejora de la
calidad ambiental de la ciudad.
No se esperan afecciones econmicas ni oposicin social al proyecto, al ser una
necesidad sentida por la mayora de la poblacin.
El proyecto cuenta con el inters de toda la poblacin y est catalogado por el GADM
de Santa Cruz y validado en la Asamblea Cantonal como de inters primordial y
prioritario. El proyecto consta dentro del Plan de Desarrollo Cantonal de Santa Cruz y
tambin dentro de la Agenda Presidencial para las Islas Galpagos. Se disponen de los
estudios tcnicos requeridos y, permitir contribuir con el mejoramiento en la calidad
de vida de sus habitantes en trminos de salubridad, higiene y ambiente a su
poblacin en los prximos 20 aos de acuerdo al diseo con un servicio de calidad.
Es difcil cuantificar cual ser el rendimiento econmico para los beneficiarios, aunque
se espera que disminuyan los gastos de atencin a problemas de salud, dinamizacin
de la economa local y desarrollo del ecoturismo gracias a la mejora de la calidad
ambiental; estos gastos compensaran la sobrecarga familiar por el pago del servicio de
alcantarillado sanitario y agua potable.
Es necesario realizar una campaa de promocin y concientizacin, a los beneficiarios
(poblacin de Bellavista) sobre los beneficios que proporciona la descontaminacin del
rea de Bellavista con las pozos spticos y la infiltracin directa al pozo de agua que
causa riesgos de contaminacin en el rea de recarga del acufero. De tal forma que la
recuperacin por tarifas sea efectiva y posibilite la sostenibilidad del servicio.
Se debe realizar todas las actividades necesarias para que los usuarios paguen el
servicio, a fin de que se asegure su sustentabilidad financiera, durante la vida til del
proyecto y los cambios sern claramente evidentes.

DE SANTA CRUZ
5. PRESUPUESTO DETALLADO Y FUENTES DE FINANCIAMIENTO
Item
A
A1
D
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
E
E1
COMPONENTES
TOTAL USD
RED DE RECOLECCIN
RED DE ALCANTARILLADO SANITARIO
PLANTA DE TRATAMIENTO
CERRAMIENTO DE MALLA, OBRAS EXTERIORES
CAJON REPARTIDOR, SEDIMENTADOR (2 UNIDADES)
LECHOS DE SECADO (5 UNIDADES)
PANTANOS SECOS (9 UNIDADES)
BODEGA
ESTRUCTURA DE DESCARGA (CANAL, AGUAS SERVIDAS)
DRENAJE DE AGUAS LLUVIAS, INTERIOR Y EXTERIOR
RUBROS GENERALES: COMPONENTE AMBIENTAL
COMPONENTE AMBIENTAL
1.104.929,84
1.104.929,84
502.831,04
27.453,53
46.680,20
17.944,11
391.072,22
6.671,60
3.150,74
9.858,62
7.333,85
7.333,85
TOTAL
ANEXOS\ANEXO 3_COSTOS DE OYM\TOTAL PRESUPUESTO-ALT-1.xls
1.615.094,72

DE SANTA CRUZ
6.2. ARREGLOS INSTITUCIONALES

El GAD de Santa Cruz ser el ejecutor principal del proyecto

DE SANTA CRUZ
6.3. CRONOGRAMA VALORADO POR COMPONENTES Y ACTIVIDADES
ANEXOS\ANEXO_PRESUPUESTO_CRONOGRAMA.xls

DE SANTA CRUZ
7. ESTRATEGIA DE SEGUIMIENTO Y EVALUACIN

7.1. MONITOREO DE LA EJECUCIN
Previa a la ejecucin del Proyecto, se considerar el siguiente esquema:
1. Realizar los Estudios de Pre Factibilidad, Factibilidad y Diseos Definitivos con
la debida aprobacin
2. Documentar el Proyecto
3. Financiar el Proyecto
4. Aplicar el Proceso de Contratacin Pblica
5. Legalizar el Contrato
6. Desarrollar el Cronograma de Actividades al Proyecto
Partiendo de lo anterior, el Monitoreo que asegure la Ejecucin del Proyecto

contemplar:
1. Ceir todo esfuerzo al cumplimiento del Cronograma por parte de la
Fiscalizacin que permita el logro de los Componentes propuestos en el
proyecto por parte del Constructor
2. Definir de ser conveniente el Equipo Tcnico de Apoyo que coordine la
Ejecucin del Proyecto, se podra insertar a Nivel de la Municipalidad este
Equipo con las respectivas funciones, experiencia, niveles de decisin e
informes, escenario de comunicacin, procesos de gestin y, modelo de
coordinacin y control
3. Definir Polticas y Formatos sobre Tipos de Informes (Rutina, Especial, Alerta y
Cierre), los cuales servirn de base para el control de calidad y adems
permitirn analizar, verificar, solucionar, modificar y autorizar toda
circunstancia en la construccin. A ello, se debe sumar el Informe de
Seguimiento del Desempeo del Proyecto (ISDP) que cubre lo citado en la
Matriz de Marco Lgico a Nivel de Propsitos y Componentes
4. Identificar los Factores Claves de xito y elaborar el Mapa de Riesgos en la
construccin que permita optimizar su gestin

DE SANTA CRUZ
5. Cuantificar las fases del proyecto con el tiempo, presupuesto, recursos y

actividades que permitan el logo de los Componentes utilizando herramientas
como PERT / CPM
6. Considerar la Fase de Planificacin en trminos de:
Especificaciones del proyecto
Diagrama de Red sobre flujo de trabajo y restricciones
Modificaciones a las restricciones en pro de optimizarlas
Dirigir y asignar recursos
Estos trminos especifican duracin y asignacin de actividades, tamao y complejidad

de actividades, uso de recursos, usos del presupuesto, gestin de la ruta crtica y
optimizar las restricciones.
7. Considerar la Fase de Control en trminos de:
Comprobar el cumplimiento de lo planificado
Ponderar actividades
Ponderar y gestionar los problemas
Obtener a una fecha de corte el volumen de trabajo cumplido a tiempo, con

retraso y adelantado
Comparar y actualizar la Lnea Base del proyecto con Lnea del Progreso del
proyecto
Presentar Informes sobre el estado del proyecto en recursos, tiempo,

presupuesto y el logro de los Componentes
Evaluar lo ejecutado a nivel de Indicadores formulados en la Matriz de

Marco Lgico

DE SANTA CRUZ
7.2 EVALUACIN DE RESULTADOS E IMPACTOS

La Matriz de Marco Lgico a Nivel de Componentes, detalla los siguientes Indicadores:
Narrativo
Indicadores
Fin
Mejorar la calidad de vida de los 1. Se han reducido los indices de
enfermedades relacionadas con el
habitantes de la parroquia
consumo de agua.
Bellavista con un sistema
2. El NBI en Bellavista ha mejorado
eficiente y adecuado de
evacuacin y tratamiento de los
desechos lquidos y aguas
residuales, aspectos que mejorar
la salud de las personas.
Verificacin
1. Estadisticas cantonales sobre 1. Se obtiene el financiamiento

enfermedades gastrointestinales formulado en el presupuesto
2. Estadsticas del INEC
referencial del proyecto.
2. Se cuenta con la predisposicin
futura de las nuevas
administraciones
Propsito
Proporcionar un adecuado
1. Se disminuye en un 90% posibles 1. Informes finales de la
sistema de evacuacin de las
casos de contaminacin.
ejecucin de obras de
aguas residuales en la parroquia
infraestructura.
de Bellavista
Componentes
1. Garantizar el derecho a una
calidad de vida que asegure el
saneamiento bsico a nivel
familiar, institucional y
comunitario.
2. Proveer de servicios de calidad
conforme a los principios del Plan
Nacional del Buen Vivir.

la poblacin mejorar su clidad de
vida.
la poblacin de Puerto Ayora cuenta
con el servicio de alcantarillado,
cumpliendo as lo propuesto por el
Plan Nacional del Buen Vivir.
Supuestos
1. El PNG aprueba la construccin

del nuevo camal.
1. Estadisiticas del Consejo de 1. Se cuenta permanentemente

Gobierno sobre Condiciones de con el servicio de agua.
Vida de la poblacin de
Galpagos.
2. Informe de pruebas del
sistema, y catastro de usuarios
El mecanismo de Evaluacin de los Resultados a Nivel de Componentes una vez

finalizado el proyecto es el anlisis de las variables definidas en la Lnea Base frente a
los logros:
Comprobar la Cobertura Geogrfica y de Longitud definida en el proyecto.
Comprobar el nmero de conexiones domiciliarias cumplidas en relacin al

Nmero de Catastros especificadas en la Lnea Base.

DE SANTA CRUZ
Verificar la optimizacin del presupuesto de costos de mantenimiento,

operacin y limpieza del sistema de alcantarillado, frente al sistema actual de
pozos spticos, tanto a nivel individual como a nivel colectivo.
Verificar la reduccin de costos en salud general, higiene y ambiente.
Instalacin de medidores y optimizacin en la medicin y facturacin del

servicio de agua potable y servicio del alcantarillado.
7.3 ACTUALIZACIN DE LNEA DE BASE

Una vez que el proyecto consiga el financiamiento para su ejecucin, se debe
Actualizar la cuantificacin y cualificacin de las variables identificadas en la Lnea Base
con los resultados a Nivel de Componentes establecidos en la Matriz de Marco Lgico.

DE SANTA CRUZ
8. ANEXOS (CERTIFICACIONES)
8.1. Certificaciones tcnicas, costos, disponibilidad de financiamiento y otras
ANEXOS\EIA_BELLAVISTA.doc

Alcantarillado Basarse

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Alcantarillado Basarse

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

GOBIERNO AUTONOMO DESCENTRALIZADO

CONSTRUCCION DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO Y

PUERTO AYORA, GALPAGOS, FEBRERO 2012

GOBIERNO AUTONOMO DESCENTRALIZADO

DATOS GENERALES DEL PROYECTO ................................................................................................. 4

2. DIAGNSTICO Y PROBLEMA ................................................................................................................ 5

GOBIERNO AUTONOMO DESCENTRALIZADO

7.2 Evaluacin de resultados e impactos ........................................................................................... 65

GOBIERNO AUTONOMO DESCENTRALIZADO

1. DATOS GENERALES DEL PROYECTO

1.3 COBERTURA Y LOCALIZACIN

3.6 Garantizar vivienda y hbitat dignos, seguros y saludables, con equidad,

GOBIERNO AUTONOMO DESCENTRALIZADO

FIGURA 1: Ubicacin geogrfica de Bellavista

GOBIERNO AUTONOMO DESCENTRALIZADO

recreacin, etc., en forma coherente y planificada, que debe anticiparse al futuro, en

Fuente: Censo de Poblacin y Vivienda-CPV 2010

GOBIERNO AUTONOMO DESCENTRALIZADO

TABLA 5: Material de las viviendas en Bellavista

Material del techo o cubierta

Fuente: Censo de Poblacin y Vivienda-CPV 2010

2.2. IDENTIFICACIN, DESCRIPCIN Y DIAGNSTICO DEL PROBLEMA

GOBIERNO AUTONOMO DESCENTRALIZADO

para la totalidad de los pobladores de las

comunidades del cantn, ha emprendido en una serie de obras y acciones tendientes,

La parroquia Bellavista no dispone de un servicio de recoleccin, evacuacin y

La poblacin elimina las excretas a pozos spticos ubicados dentro de cada

Riesgo potencial de contaminacin

GOBIERNO AUTONOMO DESCENTRALIZADO

Poblacin de Bellavista y urbanizacin y barrios ubicados al sur de la

Poblacin de Puerto Ayora

GOBIERNO AUTONOMO DESCENTRALIZADO

3. OBJETIVOS DEL PROYECTO

Garantizar el derecho a una calidad de vida que asegure el saneamiento bsico

3.2. INDICADORES DE RESULTADO

Se ha dotado de un sistema de redes para alcantarillado sanitario y pluvial,

Se cuenta con una planta de tratamiento de agua servidas.

Reduccin a una condicin aceptable, la calidad fsico-qumica y bacteriolgica

Reduccin de casos de gastroenteritis, disentera bacilar, amebiasis, giardiasis,

GOBIERNO AUTONOMO DESCENTRALIZADO

3.3. MATRIZ DE MARCO LGICO

1. Estadisticas cantonales sobre 1. Se obtiene el financiamiento

1. Al finalizar el proyecto el 100% de

1. El PNG aprueba la construccin

1. Estadisiticas del Consejo de 1. Se cuenta permanentemente

GOBIERNO AUTONOMO DESCENTRALIZADO

RED DE RECOLECCIN 1.104.929,84 1. Informe de fiscalizacin de

GOBIERNO AUTONOMO DESCENTRALIZADO

4. VIABILIDAD Y PLAN DE SOSTENIBILIDAD

GOBIERNO AUTONOMO DESCENTRALIZADO

TABLA 7: Cuadro de oferta y demanda caudales de diseo

Cobertura, poblacional con

ESTIMACION DEL CAUDAL TOTAL

2011 Ira. ETAPA

GOBIERNO AUTONOMO DESCENTRALIZADO

El factor de mayoracin de caudal, o de simultaneidad (M) se estima con la expresin:

En la cual: Q = caudal medio, en m3/da

Caudales de aguas de infiltracin

El Coeficiente de Escorrenta (C) define el porcentaje de aguas lluvias que escurre

GOBIERNO AUTONOMO DESCENTRALIZADO

TABLA 9: Clculo del coeficiente de escorrenta, para el rea del proyecto.

AREA DE VIVIENDAS: 30% CUBIERTA

AREA VIVIENDAS: 70% JARDINES Y/O PATIOS