NITROGEN

Chemwatch Ficha De Datos De Seguridad

Fecha de Edicin: 10-Agosto-2010
XC(458TC

CHEMWATCH 1066
Versin No:6
CD 2011/1 Pgina 1 de 6

SECCION 1 - IDENTIFICACIN DE LA SUSTANCIA O PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA

IDENTIFICACIN DE LA SUSTANCIA O DEL PREPARADO

NITROGEN
DECLARACIN DE NATURALEZA PELIGROSA
CONSIDERADA UNA SUSTANCIA RIESGOSA DE ACUERDO A OSHA 29 CFR 1910.1200.
IDENTIFICACIN DE LA SOCIEDAD O EMPRESA
Compaa / Empresa: Drew Marine
Direccin:
100 South Jefferson Road
Whippany, NJ 07891
USA
Telfono: 973 526- 5700.
Telfono de urgencias:The numbers below are for
EMERGENCY USE ONLY. Use the corporate number above
for all other calls.
Telfono de urgencias:CHEMWATCH: From within the
US and CANADA: 1 877- 715- 9305 OR call + 613 9573
3112. From outside the US and Canada: + 800 2436
2255 (+ 800 CHEMCALL) or + 613 9573 3112
Email: chemwatch@chemwatch.net
Sinonimos
nitrogeno,NITROGENO,NITRGENO
"nitrogen, compressed", nitrogen, "cylinder nitrogen", "nitrogen (compressed gas)", nitrogen, "nitrogen, compressed",
"nitrogen, compressed", N2, "nitrogen gas", Tyrgas, "Nitrogen, Industrial Grade", "Nitrogen, Food Grade", "Nitrogen, EHP
Industrial Grade", "Nitrogen Accumulator Grade", "Nitrogen, High Purity O.F.N.", "Nitrogen, E.H.P., High Purity",
"Nitrogen, Ultra High Purity", "Gas code 030, 032, 033, 034, 035, 036, 038, 234", Praxair, Soxal, "Air Liquide",
Aligal, Lasal, "Nitrogen, Compressed"

SECCION 2 - IDENTIFICACIN DE LOS PELIGROS

Estimacin de Riesgo de Chemwatch

Inflamabilidad
Toxicidad
Contacto Corporal
Reactividad
Crnico
ESCALA:

Min/Nulo=0

Bajo=1

Moderado=2

Alto=3

Extremo=4

VISIN GENERAL DE EMERGENCIA

RIESGO
Riesgo de explosin al calentarlo en ambiente confinado.
EFECTOS POTENCIALES A LA SALUD
Frases de peligro GHS
.
Contiene gas a presin; peligro de explosin en caso de calentamiento.
Puede provocar somnolencia o vrtigo.

Continuado...

NITROGEN
Chemwatch Ficha De Datos De Seguridad
Fecha de Edicin: 10-Agosto-2010
XC(458TC

CHEMWATCH 1066
Versin No:6
CD 2011/1 Pgina 2 de 6

SECCION 3 - COMPOSICIN/INFORMACIN SOBRE LOS COMPONENTES

nombre
nitrogeno
Nmero CE: 231-783-9
FRASES R: R44
oxigeno
Nmero CE: 231-956-9
FRASES R: R8
metano
Nmero CE: 200-812-7
FRASES R: R12

NMERO CAS
7727-37-9.

SMBOLO
Ningun(a)

%
> 99.5

7782-44-7.

<10ppm^

74-82-8

F+

<5ppm^

SECCION 4 - PRIMEROS AUXILIOS

INGERIDO
No se considera una ruta de entrada normal.
Ojo
Si el producto entra en contacto con los ojos, remover al paciente de la fuente de gas o del rea contaminada.
Llevar al paciente al rea de lavado de ojos ms cercana, ducha u otra fuente de agua limpia.
Piel
Si el producto entra en contacto con la piel:
Lavar exhaustivamente las reas afectadas con agua (y jabn si est disponible).
Buscar atencin mdica en caso de irritacin.
Inhalado
Despus de exposicin al gas, remover al paciente de la fuente de gas o rea contaminada.
NOTA: Para asegurar la proteccin del rescatador, se requiere equipo de proteccin personal (EPP), incluyendo mascarillas
respiratorias autocontenidas de presin positiva.
NOTAS AL MDICO
Para exposiciones a gases:
-------------------------------------------------------------TRATAMIENTO BASICO
------------------------------------------------------------- Establecer donde sea necesario, una patente de va area con succin.
Observar signos de insuficiencia respiratoria y asistir con ventilacin si es necesario.

SECCION 5 - MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

Vapour Pressure (mmHG): No Disponible
Lmite superior de explosin (%): No Aplicable
Densidad relativa (agua=1): No Disponible
Lmite inferior de explosin (%): No Aplicable
Los Medios De Extincin Adecuados
FUEGO PEQUEO: Utilizar agente extintor apropiado para tipo de fuego circundante.
FUEGO GRANDE: Cilindro fro.
INSTRUCCIONES DE LUCHA CONTRA EL FUEGO
-------------------------------------------------------GENERAL
------------------------------------------------------- Alertar a la Brigada de Bomberos e indicarles la localizacin y naturaleza del peligro.
Utilizar mascarillas respiratorias y guantes protectores.
Riesgos de Incendio General/Productos riesgosos combustibles
Contenedores pueden explotar cuando se calientan - Cilindros quebrados pueden ser expelidos.
Contenedores expuestos al fuego pueden ventear los contenidos a travs de los dispositivos de alivio de presin.
La descomposicin puede producir humos txicos de: xidos de nitrgeno (NOx).

Continuado...

NITROGEN
Chemwatch Ficha De Datos De Seguridad
Fecha de Edicin: 10-Agosto-2010
XC(458TC

CHEMWATCH 1066
Versin No:6
CD 2011/1 Pgina 3 de 6
SECCION 5 - MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

INCOMPATIBILIDAD CON FUEGO

No conocido.
Equipo de Proteccin Individual
Aparato de respiracin.
Traje resistente a emanaciones qumicas de gas.
Limitar tiempo de exposicin a 1 BA fijo30 minutos.

SECCION 6 - MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

DERRAMES MENORES
Evitar respirar el vapor y cualquier contacto con lquido o gas. Se debe utilizar equipo de proteccin personal incluyendo
respirador.
NO entrar a espacios confinados donde el gas pueda estar acumulado.
DERRAMES MAYORES
Sacar del rea a todo el personal que no este protegido y desplazarlo en contra del viento.
Alertar a la Autoridad de Emergencia e indicarles la ubicacin y naturaleza del peligro.

SECCION 7 - MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO

MANIPULACIN
Considerar el uso en sistemas presurizados cerrados, mantenidos con temperatura, presin y vlvulas de seguridad, las cuales
son descargadas para dispersin segura
Revisar regularmente por derrames o fugas. Mantener las vlvulas cerradas hermticamente pero no aplicar efecto de palanca
extra a ruedas manuales o llaves de cilindro.
MTODOS DE ALMACENAMIENTO RECOMENDADOS
Cilindro
Asegurar que el uso del equipo est calificado para la presin del cilindro.
ALMACENAMIENTO
Los cilindros deben ser almacenados en un compartimiento construido para dicho propsito, con buena ventilacin, o
preferiblemente al aire libre.
Dichos compartimentos deben ser colocados y construidos de acuerdo a los requerimientos establecidos por ley.

SECCION 8 - CONTROLES DE LA EXPOSICIN/PROTECCIN PERSONAL

CONTROLES DE LA EXPOSICIN
Los siguientes materiales no tenan OELs en nuestro registro
nitrogeno:

CAS:7727- 37- 9

Equipo de proteccin personal

Ojo
Anteojos de seguridad con protectores laterales.
Gafas qumicas.
MANOS/PIES
Al manipular cilindros sellados usar guantes de tela o cuero.

Continuado...

NITROGEN
Chemwatch Ficha De Datos De Seguridad
Fecha de Edicin: 10-Agosto-2010
XC(458TC

CHEMWATCH 1066
Versin No:6
CD 2011/1 Pgina 4 de 6
SECCION 8 - CONTROLES DE LA EXPOSICIN/PROTECCIN PERSONAL

Otro
Mamelucos protectores, estrechamente ajustados en cuello y muecas.
Unidad de lavado de ojos.
CONTROLES DE INGENIERA
Las reas donde se almacenen cilindros deben tener buena ventilacin y, si el rea es cerrada necesita ventilacin discreta/
controlada de escape.
Ciertas jurisdicciones pueden requerir contencin secundaria y tratamiento del gas de escape.

SECCION 9 - PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

Propiedades Fsicas
Gas.
No se mezcla con agua.
Estado fisico
Intervalo de Fusin (C)
Intervalo de Ebullicin (C)
Punto de Inflamacin (C)
Temp Descomposicion (C)
Temperatura de autoignicion
(C)
Lmite superior de explosin
(%)
Lmite inferior de explosin
(%)
Componente Volatil (%vol)

Gas Comprimido
- 209.9
- 195.8
No Aplicable
No Aplicable
No Aplicable

Peso Molecular
Viscosidad
Hidrosolubilidad
pH (solucin 1%)
pH (tal como es provisto)
Presin de Vapor (kPa)

28.02
No Aplicable
Inmiscible
No Aplicable
No Aplicable
No Disponible

No Aplicable

Densidad relativa (agua=1)

No Disponible

No Aplicable

Densidad de Vapor Relativa

(aire=1)
Velocidad de Evaporacin

0.967

100

No Disponible

SECCION 10 - ESTABILIDAD QUMICA

CONDICIONES QUE CONTRIBUYEN A LA INESTABILIDAD

Presencia de materiales incompatibles.
El producto es considerado estable.
INCOMPATIBILIDAD DE ALMACENADO
CONTENEDOR APROPIADO
Cilindro
Asegurar que el uso del equipo est calificado para la presin del cilindro.
INCOMPATIBILIDAD DE ALMACENADO
ALMACENAMIENTO
Los cilindros deben ser almacenados en un compartimiento construido para dicho propsito, con buena ventilacin, o
preferiblemente al aire libre.
Dichos compartimentos deben ser colocados y construidos de acuerdo a los requerimientos establecidos por ley.
Para materiales incompatibles - refirase a la Seccin 7 - Manipulacin y almacenamiento.

SECCION 11 - INFORMACIN TOXICOLGICA

nitrogeno
Toxicidad e Irritacin
NITROGENO:
Ningn dato toxicolgico agudo significativo identificado en la literatura investigada.

Continuado...

NITROGEN
Chemwatch Ficha De Datos De Seguridad
Fecha de Edicin: 10-Agosto-2010
XC(458TC

CHEMWATCH 1066
Versin No:6
CD 2011/1 Pgina 5 de 6

SECCION 12 - INFORMACIN ECOLGICA

Elimnense el producto y su recipiente como residuos peligrosos.
Ecotoxicidad
Ingrediente

Persistencia

nitrogeno

No hay datos
disponibles

Persistencia:
Aire
No hay datos
disponibles

Bioacumulacin

Mobilidad

SECCION 13 - CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIN

Instrucciones de Eliminacin
Todo residuo debe ser tratado de acuerdo con regulaciones locales, estatales y federales
Evaporar el residuo en un sitio aprobado.
Retornar los envases vacos al proveedor.

SECCION 14 - INFORMACION RELATIVA AL TRANSPORTE

Etiquetas Requeridas: GAS COMPRIMIDO NO INFLAMABLE

Transporte Terrestre UNDG:
Clase o divisin:
2.2
Riesgo Subsidiario:
No. ONU.:
1066
Grupo de Embalaje UN:
Nombre de Embarque:NITROGEN, COMPRESSED
Transporte areo IATA:
Clase ICAO/IATA:
Nmero ONU/ID:
Provisiones Especiales:
Slo Carga
Instrucciones de Embalaje:
Pasajeros y carga
Instrucciones de Embalaje:
Pasajeros y carga en cantidad limitada
Instrucciones de Embalaje:
Nombre de Embarque:

Ningun(a)
Ningun(a)

2.2
1066
A69

ICAO/IATA Subrisk:
GRUPO DE EMBALAJE:

Ningun(a)
-

150 kg

Cantidad mxima / embalaje:

Pasajeros y carga
Cantidad mxima / embalaje:
Pasajeros y carga en cantidad limitada
Cantidad mxima / embalaje:

200

75 kg
Prohibida

200
Prohibida

NITROGEN, COMPRESSED

Transporte Martimo IMDG:

Clase IMDG:
2.2
Subriesgo IMDG:
Nmero ONU:
1066
Grupo de Embalaje:
Nmero EMS::
F-C , S-V
Provisiones Especiales:
Cantidades limitadas
120 ml
Nombre de Embarque:
NITROGEN, COMPRESSED

Ningun(a)
Ningun(a)
Ningun(a)

SECCION 15 - INFORMACION REGLAMENTARIA

RIESGO
Frases R
R44
SEGURIDAD
Frases S

FRASES DE RIESGO
Riesgo de explosin al calentarlo en ambiente confinado.

FRASES DE SEGURIDAD

Continuado...

NITROGEN
Chemwatch Ficha De Datos De Seguridad
Fecha de Edicin: 10-Agosto-2010
XC(458TC

S23
S24
S51
S09
S03
S07
S60

CHEMWATCH 1066
Versin No:6
CD 2011/1 Pgina 6 de 6
SECCION 15 - INFORMACION REGLAMENTARIA
No respirar los gases/humos/vapores/aerosoles.
Evtese el contacto con la piel.
sese nicamente en lugares bien ventilados.
Consrvese el recipiente en lugar bien ventilado.
Consrvese en lugar fresco.
Mantngase el recipiente bien cerrado.
Elimnense el producto y su recipiente como residuos peligrosos.

nitrogen (CAS: 7727-37-9) se encuentra en las siguientes listas regulatorias;

"CODEX General Standard for Food Additives (GSFA) - Additives Permitted for Use in Food in General, Unless Otherwise Specified,
in Accordance with GMP","OECD Representative List of High Production Volume (HPV) Chemicals"

SECCION 16 - OTRA INFORMACIN

RIESGO
Explicacin de Cdigos de Riesgo usados en la MSDS
Frases R
FRASES DE RIESGO
R12
Extremadamente inflamable.
R44
Riesgo de explosin al calentarlo en ambiente confinado.
R8
Peligro de fuego en contacto con materias combustibles.
La clasificacin de la preparacin y sus componentes individuales ha llevado a las fuentes oficiales y autorizadas, as como
tambin la revisin independiente por el Comit de Clasificacin Chemwatch, usando referencias de la literatura disponible.
La Hoja de Seguridad (M)SDS es una herramienta de la comunicacin del peligro y se debe utilizar para asistir en la Evaluacin
de riesgo. Muchos factores determinan si los peligros divulgados son riesgos en el lugar de trabajo u otras localidades.

Este documento tiene derechos de autor. Aparte de cualquier arreglo justo con el propsito de estudio privado,
investigacin, revisin o critica, como permitido bajo el Acta de Derechos Autor, ninguna parte puede ser
reproducida por ningun proceso sin el permiso escrito de CHEMWATCH. TEL (+61 3) 9572 4700.
Fecha de Edicin: 10-Agosto-2010
Fecha de Impresin: 21-Abril-2011