LAlliance pour la promotion internationale

du Grand RoissyLe Bourget

bilan 2014 et perspectives 2015

www.hubstart-paris.com

mot
du prsident
Jean-Paul Planchou, Vice-Prsident du Conseil rgional dIle-de-France
Ne en 2009, lAlliance Hubstart Paris Region a pour objectif de renforcer lattractivit du territoire du Grand RoissyLe Bourget
face la concurrence mondiale des grandes places aroportuaires.
En 2014, cette Alliance sest affirme en fdrant de nouveaux acteurs du territoire pour parler dune voix commune
de sa volont dtre, moyen terme, la premire place aroportuaire europenne.
Cette brochure retrace les nombreuses actions de promotion et de prospection menes tout au long de lanne 2014
pour affirmer le rle stratgique de ce territoire dexception.
En 2015, tous ensemble, nous allons consolider notre action pour faire du Grand RoissyLe Bourget le cluster des changes
internationaux et la place aroportuaire durable de rfrence en Europe. Nous aurons lopportunit de promouvoir les atouts
de notre territoire lors des nombreux rendez-vous internationaux qui jalonneront cette anne, dont le Salon International
de lAronautique et de lEspace et la Confrence Paris Climat 2015 (COP21) sur laroport Paris Le Bourget.

OISE

CergyPontoise

Bruyressur-Oise

Paris
Ch. de Gaulle

45 km

VAL-DOISE
ParisLe Bourget

SEINEET-MARNE

Gennevilliers

km

SEINEST-DENIS

A1

N104

km

5 km

Mitry-Mory

A15

Aulnaysous-Bois

SaintDenis

Le Bourget

Stade de France

La Dfense

A86
A1

Mtro 14
Gare
du Nord

A104

RER

A1

Mtro 15

Paris-NordVillepinte

Mtro 17

N1

A86

N2

A3

A3

PARIS
Hubstart Paris Region - Ralisation cartographique : Agence ID, 2014

Tremblayen-France

CDG

SEINESAINTDENIS

A86

RER
ESS

Mtro 16

Vers Marne-la-Valle,
Lyon, Marseille, Nice,
Genve, Barcelone
Vers A4, Strasbourg,
Allemagne

EXP

Rseaux de transport :
Ligne TGV

Vers Marnela-Valle

Mtro 15

Gare de lEst

Paris
Charles de Gaulle

Roissy-en-France

ParisLe Bourget
Vers Cergy-Pontoise

N2

Mtro 17
Le Mesnil-Amelot

RE

RER

SEINEET-MARNE

D317

VAL-DOISE

5 miles

Gennevilliers

Vers Lille, Bruxelles,

Amsterdam, Cologne,
Londres

Marnela-Valle
Disneyland

PARIS

1 mile

A1

D316

45

25

La Dfense

Vers A16, Calais,

Royaume-Uni

1 km

Vers Lille, Bruxelles,

Europe du Nord

Vers Creil

Vers Metz,
Strasbourg,
Francfort,
Munich
Vers A4, Strasbourg,
Allemagne

Gare TGV

Ligne RER
Futur mtro du Grand Paris Express
Future gare du Grand Paris Express
Projet CDG Express (direct CDG Gare de lEst)
Autoroute ou voie express

Port fluvial

Activits conomiques :
Principales zones dactivits
Centres dexposition et de congrs majeurs

Les partenaires au cur de lalliance

Entreprises
tab. Public
dAmnagement

Ltat

Hubstart
Paris Region

Ples de
Comptitivit

Associations
Collectivits
Territoriales

Chambres
de Commerce
et dIndustrie

Agences de
Dveloppement
Economique

lOFFRE DE SERVICES
LAlliance Hubstart Paris Region propose une offre
de services performante pour valoriser les comptences
conomiques locales et favoriser de nouveaux
investissements et dveloppements sur le territoire
du Grand Roissy - Le Bourget. Cette offre repose sur :
les services daccompagnement des partenaires de lalliance Hubstart Paris Region,
ddis notamment aux entreprises et investisseurs trangers :
information sur les marchs, conseils la localisation et au recrutement,
accompagnement au montage de partenariats, etc.
 ne mise en relation avec les acteurs et lieux cls du territoire pour dcouvrir loffre
u
immobilire et foncire et les opportunits dinvestissement du Grand Roissy - Le Bourget,
 n lieu unique situ au cur de laroport Paris-Charles de Gaulle, lHubstart Paris
U
Region Center, comprenant un espace ddi laccueil de dlgations internationales
et une ppinire dentreprises qui propose une offre spcifique aux crateurs du Grand
Roissy-Le Bourget et aux entreprises et investisseurs trangers qui souhaitent tester le
march francilien (bouquet de services, offre souple dhbergement, 800 m de bureaux
quips, co-working, tltravail, de lespace partag au bureau individuel).

les actions cls

en 2014
EBACE 2014

La plus importante
manifestation du secteur
de laviation daffaires
en Europe
Pour la 5e anne conscutive, les agences
de dveloppement conomique
du Val-dOise et de Seine-et-Marne,
le Dpartement de la Seine-Saint-Denis
et Paris Region Entreprises, ont expos
collectivement sous la bannire Hubstart
Paris Region lors du salon EBACE.
Une occasion unique de prsenter
les opportunits dimplantation sur
le territoire aux investisseurs potentiels
et doffrir un appui et accompagnement
personnaliss aux entreprises du Grand
Roissy-Le Bourget.
"La participation dUppersky Catering
au salon EBACE Genve tient de lvidence puisque ce salon est le temps fort
de laviation prive et daffaires et un lieu
propice pour rencontrer nos clients,
nos prospects mais aussi les acteurs
qui font voluer ce march. Parmi eux,
il y a lAlliance Hubstart Paris Region,
un facilitateur de rencontres qui nous a
permis de connatre des dcideurs et de
crer des liens nous permettant de travailler sur des projets court et moyen
terme. LAlliance Hubstart Region est
aussi force de propositions, nous invitant
sur des actions que nous naurions pas
la possibilit de lancer sans elle".
Pierre Rambroul,
Vice-Prsident, Uppersky Catering

Chaque anne plus de 30 actions majeures sont menes

collectivement par lAlliance Hubstart Paris Region pour
porter trs haut les couleurs du Grand Roissy-Le Bourget
linternational et offrir un point dentre unique sur le
territoire aux entreprises et investisseurs internationaux.
Promotion et prospection
Salons internationaux
Genve

Aviation
daffaires

EBACE

Immobilier
dentreprise

MIPIM Cannes
exporeal MUNICH
SIMI Paris

Aronautique
et services
aroportuaires

Airports Council International North America Atlanta

MRO Americas Conference & Exhibition Phoenix-Arizona

Lors de chaque salon, Hubstart Paris Region dploie des dispositifs de promotion
sur mesure tels que :
Une promotion active du territoire via un stand et les outils innovants que sont
la maquette interactive Hubstart Live et lapplication smartphone Hubstart App,
Un accompagnement des entreprises du territoire et un accueil privilgi
sur lespace Hubstart Paris Region pour les salons ltranger,
Lorganisation de visites guides, de confrences et laccueil de dlgations
pour les salons ayant lieu en Ile-de-France.

Confrences et congrs internationaux

LAlliance Hubstart Paris Region a prsent les atouts du territoire et les opportunits dimplantation et de dveloppement dans le Grand Roissy, ainsi que loffre
de services proposs par les partenaires, lors de nombreux vnements professionnels
en France et ltranger :
Passenger Terminal Expo (Barcelone) et Airport Cities World Conference (Malaisie).
Ces vnements mondiaux runissent chaque anne de nombreux participants
dont les grands acteurs aroportuaires, des dveloppeurs conomiques, urbanistes
et promoteurs immobiliers
3e Rencontres nationales "Accueil et relations aux usagers" (Paris)

Airports Council International

Accompagnement
des entreprises Atlanta
A loccasion du salon international
aroportuaire Airports Council
International - North America (ACI-NA),
qui sest tenu Atlanta, UBIFRANCE
a accueilli sous la bannire France
des entreprises spcialises dans
les quipements et services
aroportuaires souhaitant distribuer
leurs produits aux Etats-Unis, rencontrer
des partenaires potentiels et sinformer
sur les opportunits du march.
Des reprsentants de prs de 175
aroports et autorits aroportuaires
du monde entier taient prsents, ainsi
que plus dune centaine dentreprises
exposantes venues de France, des EtatsUnis, du Canada, mais aussi dAngleterre,
dAutriche, de Chine ou dArabie Saoudite.
LAlliance Hubstart Paris Region y a
accompagn une cole dingnieurs du
Val-dOise - EPMI, et deux entreprises
de Seine-et-Marne - Naga Concept et
Hub Performance, qui ont pu bnficier
de rendez-vous complmentaires afin
de faciliter leur accs au march amricain.

Business tours
Composs dune prsentation du territoire suivie dune visite commente du Grand
Roissy-Le Bourget en bus, de nombreux business tours sont rgulirement organiss
tout au long de lanne :
associs des vnements professionnels se tenant sur le territoire (salon SITL,
salon du SIMI)
ou raliss sur-mesure lattention de prescripteurs internationaux (ambassades,
consultants, bureaux de Business France...), de journalistes trangers et de professionnels de limmobilier.

"Le dplacement au salon ACINA ATLANTA a t loccasion

de prsenter nos solutions
pour la premire fois aux
Etats-Unis. Cette opration
nous a permis de promouvoir
notre savoir-faire et surtout
de valider notre concept
auprs des plus grands
acteurs du march, dont
lAroport dAtlanta. Nous retiendrons
de cette aventure lassurance que nous
allons dans la bonne voie et la ncessit
de trouver des partenaires sur place pour
distribuer nos produits.
Nous naurions jamais saut le pas sans
laide dUbifrance et des partenaires
de la Rgion, Seine-et-Marne
Dveloppement et lAlliance Hubstart
Paris Region".

Philippe Duval,
Prsident, Naga Concept

COOPRATIONS INTERNATIONALES
Cooprations internationales
Lanne 2014 a t marque par le renforcement des liens de coopration
entre lAlliance Hubstart Paris Region et les places aroportuaires partenaires
du Grand Atlanta (tats-Unis) et de Shanghai-Pudong (Chine).
Cette coopration sinscrit dans le cadre des accords de cooprations signs
avec ces deux grandes places aroportuaires, respectivement en 2011
et 2012, et se traduit chaque anne par la mise en uvre dactions communes
de promotion.

Sminaire international annuel sur les Places Aroportuaires Durables

Inscrire le dveloppement des places aroportuaires dans
un contexte de durabilit sur les plans conomique, social et environnemental apparat comme une ambition majeure pour toutes
les places aroportuaires en ce dbut de 21e sicle.
LAlliance Hubstart Paris Region a initialis partir de 2011
un sminaire international afin de :
partager cette rflexion stratgique avec dautres places
aroportuaires mondiales pour dbattre des expriences russies,
constituer un rseau international dacteurs impliqus dans
cette ambition,
identifier les bonnes pratiques et innovations pour le bnfice de
tous les acteurs du Grand Roissy,
renforcer la notorit internationale du Grand Roissy et de ses
initiatives dans ce domaine.

La 4e dition de ce sminaire international a t organise

Shanghai-Pudong en juin 2014 en partenariat avec la Mairie de
Zhuqiao (Chine).
Cet vnement a t labellis "France-Chine 50" par le Comit
dorganisation de la Commmoration du 50e anniversaire
de ltablissement des relations diplomatiques entre la Rpublique
Franaise et la Rpublique populaire de Chine.
Plac sous le thme " Regards croiss sur les places aroportuaires durables ", ce sminaire a rassembl plus de 150 participants, lus et reprsentants de collectivits locales, amnageurs,
entreprises venant des plus grandes places aroportuaires dAsie
(Shanghai-Pudong, Soul), dEurope (Grand Roissy, Londres,
Amsterdam-Schiphol, Bruxelles) et des Etats-Unis (Atlanta,
Washington DC, Phoenix).

UNE JOURNEE DECHANGES DEDIEE AUX "PLACES

AEROPORTUAIRES DURABLES" ENTRE LES PARTENAIRES
DU GRAND ROISSY ET DU GRAND ATLANTA
Une journe dchanges ddie aux "places aroportuaires durables" entre les partenaires du Grand Roissy et du Grand Atlanta a galement t organise Atlanta
en septembre 2014, permettant de mieux connatre les initiatives mises en uvre
dans les domaines du dveloppement conomique, de lurbanisme durable, des
stratgies de partenariat public-priv et de financement durable des entreprises.
Michael Cheyne
Directeur, Amnagement et Dveloppement Durable,
Hartsfield-Jackson Atlanta International Airport
"Lchange dides et le dialogue entre la dlgation franaise
et la communaut dAtlanta loccasion du Sminaire international sur les places aroportuaires durables ont t intressants,
constructifs et productifs. Nous avons tabli des contacts
importants et tudions dsormais de nouvelles occasions
daffaires pour renforcer les liaisons entre Atlanta et Paris."

Une Initiative sur les "Places

aroportuaires durables" retenue
par lAssociation Metropolis
Dans le cadre de lappel Initiatives
de Metropolis 2015-2017, linitiative
"Places Aroportuaires Durables"
propose par lIAU le-de-France
en partenariat avec
lAlliance Hubstart Paris Region,
Aroports de Paris,
Paris Region Entreprises
et Orly International a t retenue
par Metropolis lors de son XIe
Congrs mondial qui sest tenu
Hyderabad (Inde) en octobre 2014.
Ce soutien apport par lAssociation
Metropolis permettra lAlliance
Hubstart Paris Region :
denrichir sa connaissance
des savoir-faire et des bonnes
pratiques au sein des plus grandes
places aroportuaires mondiales,
de poursuivre le dploiement
de son rseau et de ses cooprations internationales,
et doffrir une plus grande visibilit
et notorit au Grand Roissy-Le
Bourget

Outils
de promotion
Le Grand Roissy en Images
Depuis 2012, lAlliance Hubstart Paris Region propose
une photothque du Grand Roissy en ligne contenant
plus de 500 photos.
Disponibles par thmatiques (Paris-Charles de Gaulle,
Paris-Le Bourget, aviation daffaires, logistique/fret, immobilier,
services et entreprises, salons - vnements professionnels,
tourisme - qualit de vie, etc.), ces photos indites du territoire
proposent de dcouvrir les grands sites et lieux dexception de
cette place aroportuaire mondiale.
Pour dcouvrir les nouvelles photos en ligne :
www.hubstart-paris.com/fr/image

Hubstart Live : la maquette interactive du Grand Roissy

Cette maquette interactive repose sur lutilisation de la technologie KINECT

de Microsoft et permet de dcouvrir de faon exprientielle le territoire
du Grand Roissy :
dans les locaux de lHubstart Paris Region Center, lors de laccueil de dlgations
et dinvestisseurs,
 loccasion des vnements professionnels organiss par lAlliance Hubstart
Paris Region,
ou encore dans le showroom de Microsoft Issy-les-Moulineaux.
Lance en 2012 loccasion du Festival Futur en Seine, grce la collaboration
de nombreux partenaires (Strate Collge Designers, la start-up Sensorit, lInstitut
dAmnagement et dUrbanisme le-de-France ou encore UFO) et les financements
du Conseil rgional dle-de-France, dAroports de Paris et de lEPA Plaine de
France, Hubstart Live est une carte interactive innovante et ludique.
En 2013, la gamme de produits Hubstart Live sest toffe pour tre dsormais
disponible sur table interactive et tablette et la disposition de tous les partenaires
de lAlliance Hubstart Paris Region.

Hubstart Paris Region App : le Grand Roissy

sur smartphone
Flashez ce QRCode pour tlcharger lappli

Flashez ce QRCode avec lappli pour dcouvrir

les projets du Grand Roissy

Hubstart App, lapplication des voyageurs daffaires

du Grand Roissy, est disponible depuis novembre 2013 sous
iPhone et Android. Cette application gratuite propose de faon
innovante un accompagnement en continu des voyageurs
daffaires sur le territoire et la promotion des projets cls
du Grand Roissy. Elle est galement la disposition de tous
les salaris et acteurs conomiques du territoire.
Quatre types de services sont proposs :
Un carnet dadresses golocalises prsentant loffre de services ddis un sjour daffaires : hbergements, restaurants,
incentives, services business, loisirs, etc.
Un agenda intelligent facilitant les dplacements,
Des informations pratiques et business (les Douanes,
les vnements professionnels, etc.),
Une prsentation des grands projets du territoire en ralit
augmente, afin de susciter lintrt de linvestisseur potentiel
qui sommeille en tout voyageur daffaires.
Cette application a t co-construite par lAlliance Hubstart Paris Region
et Big5Media, agence digitale. Il sagit dun projet exprimental de R&D
ayant bnfici du soutien financier de la Direccte dans le cadre de lappel
projets du Grand Paris.

Et aussi
D
 es brochures et argumentaires de promotion, disponibles sur
le site Internet dHubstart Paris Region (Rubrique "Publications")
U
 ne chane Youtube pour dcouvrir le Grand Roissy et les actions
dHubstart Paris Region en vido :
www.youtube.com/user/Hubstartparis
U
 n compte Twitter et LinkedIn pour suivre nos actualits
(@HubstartParis)
M
 embre du rseau "Grand-Roissy.com, le rseau des rseaux"
L a diffusion dune newsletter mensuelle et dune info trafic
pour suivre les grandes tendances des places aroportuaires

NOS OBJECTIFS en 2015

Amplifier
la notorit internationale du Grand RoissyLe Bourget grce la marque collective
Hubstart Paris Region

Affirmer
le positionnement international
de ce territoire comme Best European
Sustainable Airport Area

Intensifier
les actions de promotion et de prospection
sur plusieurs marchs cibls

Accrotre
les actions conjointes avec
nos partenaires internationaux

largir
lAlliance des partenaires au service de
la promotion internationale du Grand RoissyLe Bourget par lintgration de nouveaux
acteurs publics et privs au sein
de lAssociation Hubstart Paris Region

Dfinir
un projet stratgique commun aux acteurs
locaux pour lattractivit du Grand RoissyLe Bourget

PARMI NOS GRANDS rendez-vous

Salon MIPIM Cannes
Passenger Terminal Expo

paris

Salon International de lAronautique

et de lEspace paris-le bourget
juin

MARS

Paris-Le Bourget

novembre / DCEMBRE
septembre

MAI

Salon EBACE Genve

Smart Airports & Regions Atlanta
Airport Cities Asia Conference and Exhibition

Confrence Paris Climat 2015

Chine

Sminaire International
des Places Aroportuaires
Durables Grand Roissy

Mais aussi, de nombreuses actions de promotion et des opportunits de rencontres daffaires :

Des business tours,
Un nouveau site Internet pour la ppinire dentreprises Hubstart Center,
Une brochure de promotion ddie la filire tourisme daffaires / vnements professionnels,
Suivez toute notre actualit sur : www.hubstart-paris.com

DCEMBRE

Salon SIMI

Paris

NOS MISSIONS
Crer des outils collectifs de promotion et de valorisation
Mettre en uvre des actions collectives cibles
Prospecter et ancrer les entreprises internationales
Connecter les acteurs du Grand Roissy avec nos partenaires franais et internationaux

Favoriser les changes entre les acteurs socio-conomiques du Grand Roissy

Agir en faveur dun dveloppement conomique durable
Aider limplantation et la croissance des entreprises

Les partenaires de lAlliance

Collectivits Territoriales

Communaut
Communes
Monts
Gole
de

des

de la

Entreprises

Associations

Ltat
DOUANES

& D ROITS
INDIRECTS

Animation assure par :

Avec le support technique de :

Alliance Hubstart Paris Region

Mail : contact@hubstart-paris.com
Tl : +33 (0)1 74 37 27 27

www.hubstart-paris.com
Hubstart Paris Region
Imprimerie spciale Aroports de Paris Ralisation Agence Graphique/Imprimerie/Traduction/Repro/Signa 01 49 75 62 71 N 11575 - fvrier 2015 ImprimVert
Aroports de Paris - Sbastien Le Clzio, Julian Renard, Jean-Franois Benon/Hubstart Paris Region

Hubstart Paris Region, lalliance au service

de la promotion internationale du Grand Roissy-Le Bourget
et de laccueil des investisseurs internationaux