EDICION ESPECIAL TECNOLOGIA

Ao 9. N 219. Noviembre 2011.

Gratis para suscriptores de Punto Biz.
Precio de venta por separado $ 8

V@MOS POR M@S

LOS GADGET MAS

REVOLUCIONARIOS
DEL AO.

La tecnologa avanza sin parar. Aparatos y aplicaciones se involucran en nuestro da a da.

Las tendencias que asoman. Los desafos de una industria pujante.

. Lo bueno, en envase chico:

06 los 10 diez gadgets destacados del ao
Internet conquista cada rincn
10
Al buen tiempo,
14 mala cara
. El desafo de ser visibles
20
. Abandonar el boca a boca para
22 jugar en las redes sociales
. Las pymes regionales piden pista para
jugar
fuerte
28
Telefona libre para todos.
34
El arte del buen comprar
38
40 en clave tecnolgica Universidad, Estado y empresas, sociedad
Pequeos, rpidos y con ms funciones

Los gadgets que vienen.

Aumentan la facturacin... y los inconvenientes.

Empresas TIC

Una poderosa va de comunicacin

Software libre en Santa Fe

Wi-fi con valor agregado.

Consejos para evitar desilusiones.

Investigacin y desarrollo.

Director general: Julio Torn. Director periodstico: Gabriel Gonzlez. Editor: Mauro Aguilar
Diseo y maquetacin: Sebastin Melchor - Juan C. Escobar. Escriben: Fernando Aikawa Facundo Borrego - Fabiana Cereseto - Ornela Barbieri - Cora Giordana - Ariel Echecury - Natalia
Korman - Marcela Rosales. Impresin: Borsellino Impresos. Av. Ovidio Lagos 3562 (2000)
Es una publicacin cuyo propietario es Primera Lnea SRL, con domicilio en Rioja 1065 3 Piso
(2000) Rosario. Tel/Fax (0341) 447 5591. Registro de la propiedad intelectual N 258197.
Se prohbe la reproduccin total o parcial del material sin citar la fuente.

::5::

PEQUEOS, RPIDOS Y CON MS APLICACIONES

LO BUENO, EN ENVASE CHICO: LOS

10 GADGETS DESTACADOS DEL AO
Txt: Federico Aikawa
Son pequeos, ms rpidos y convergen en ellos ms funciones. El
2011 fue el ao de las tablets. De la
mano de Apple, el iPad 2 sigui posicionndose como la opcin elegida
por millones en todo el mundo. Le
sigui de cerca una decena de productos con Google Android, el sistema operativo creado por el gigante
informtico. Sin embargo, se puede
comenzar a vislumbrar que el futuro
no estar en estas piezas de ingenie-

ra, sino en lo que pase en la nube,

concepto por el cual todos estos
avances ya no necesitarn de una
computadora para acceder a nuestra msica, fotos o videos, ya que
estarn disponibles desde cualquier
dispositivo, sin importar el tamao
de su pantalla tctil. Amazon, la tienda online ms importante del mundo, profundiz esa tendencia con
una nueva versin del Kindle, donde
lo importante no es el precio del dispositivo, sino todo lo que el usuario
est dispuesto a gastar al consumir

10. Microsoft Kinect

Fue la estrella de la ltima convencin de videojuegos
E3 2011. El Kinect de Microsoft logr posicionarse
como un verdadero rival para compaas histricas
como Nintendo o Sony. Marca una diferencia que sus
rivales no lograron superar: por primera vez elimin
controles fsicos a la hora de interactuar con una consola. Este accesorio de la Xbox 360 cuesta poco ms
de 1.000 pesos. En el futuro el Kinect podra utilizarse
en rubros como medicina o educacin, e interactuar
con slo el movimiento de nuestras extremidades.

9. Samsung LED SmartTV

Los nuevos Samsung LED SmartTV poseen colores
ms ntidos que los LCD convencionales. Adems,
se puede acceder a contenido online de la mano de
un navegador web basado en Google Chrome, a aplicaciones especficas para consultar nuestras redes
sociales o, incluso, a contenido especial va streaming, como las pelculas de Netflix. Existen versiones con tecnologa 3D para completar el combo. Su
precio va desde los 8.000 pesos para los modelos de
40 pulgadas (sin 3D) hasta los 18 mil pesos.

::6::

los contenidos que se ofrecen. El

mejor ejemplo de esta verdadera
convergencia de dispositivos todo
en uno lo representa, quizs, El Atrix
de Motorla, uno de los telfonos celulares ms potentes del mercado.
Cuenta con una base especial con
teclado y pantalla, utilizando toda la
capacidad de procesamiento para
emular a una pequea laptop. Convergencia del hardware y contenidos
en la nube parecen ser trminos
que se volvern cada vez ms comunes en los prximos aos.

8. Canon PowerShot S100

Canon logr lo que muchos fotgrafos deseaban:
una cmara digital compacta, pero con fotografas
cercanas a las rflex. La PowerShot S100 es la evolucin de la S95. Posee un sensor de los ms grandes
en cmaras point&shot, capturando la luz hasta en
condiciones extremas. Las imgenes son superiores
a las cmaras de su tamao. Tiene 12 megapxeles,
GPS para ubicar en mapas a nuestras fotografas, y
salida HDMI para conectar a un LCD. Su precio supera los 600 dlares en sitios de subastas online.

7. Asus EeePad Transformer

Es uno de los productos que ms llam la atencin de
los consumidores. La Asus EeePad Transformer tiene
todas las caractersticas de una simple netbook, pero
el potencial de una tablet con Android. Mediante un
mecanismo se pueden separar los dispositivos segn
el uso. Utiliza un procesador Tegra de doble ncleo,
aunque el resto de las caractersticas son bastante
comunes respecto a otras tablets del mercado. Su
precio, por la versin con 8 GB de almacenamiento,
alcanza en los Estados Unidos los 500 dlares.

6. MacBook Air
La nueva generacin de notebooks de Apple present modificaciones clave para usuarios que desean incorporarse al mundo de la manzana. Una de ellas
es la eliminacin de los discos rgidos por unidades
SSD, similares a las memorias de las cmaras digitales, de acceso ms veloz y un consumo de energa
reducido. Las nuevas MacBook Air estn disponibles
en versiones de 11 y 13 pulgadas, con un precio inicial de 999 dlares en los Estados Unidos. Tienen
procesadores Intel Core i5 y un espesor 1,7 cm.

5. Samsung Galaxy S II
Es uno de los smartphones ms avanzados que se
pueden conseguir en Argentina. Tiene una pantalla
de 4,3 pulgadas, con una resolucin de 800 x 480
pxeles, y un espesor de 8,5 mm. Sus verdaderas
prestaciones estn en el hardware, con un procesador de doble ncleo de 1 Ghz y memoria RAM de 1
GB. Posee cmara de 8 megapxeles y sistema operativo Google Android. Su precio inicial es de 2.000
pesos (con plan de las telefnicas), pero se espera
una baja cuando se ensamble en Tierra del Fuego.

::7::

4. Motorola Atrix
Este Smartphone es una verdadera muestra de la
convergencia entre dispositivos. El Atrix fue pensado
para aquellas personas que no tienen computadora
en su hogar o desean utilizar el mismo dispositivo, ya
que gracias a un dock una base con teclado y pantalla-, es posible convertirla en una pequea netbook,
ideal para revisar y responder en forma ms cmoda
los correos electrnicos o simplemente navegar por
la web en una pantalla mayor. Su precio es de 2.000
pesos, de acuerdo al plan contratado.

3. Kindle Fire
La librera ms exitosa del mundo present una econmica tablet de 200 dlares. El secreto de su precio est en una estrategia de Amazon para que las
personas consuman contenido msica, pelculas y
libros digitales de su propia tienda. Posee una pantalla de 7 pulgadas, y, a diferencia del iPad, no tiene
cmara. Tampoco posee conectividad 3G ni GPS. La
idea es vender un producto econmico y competitivo, ideal para navegar por la web o leer la ltima edicin de la revista favorita. Su peso es de 413 gramos.

2. iPad 2
La segunda generacin del iPad sigue siendo uno de
los lderes indiscutidos del mercado. Sus competidores presentaron productos que superan al iPad en
hardware, con mejores cmaras o conectividad, pero
el iPad posee una comunidad de desarrolladores gigante que hasta la fecha ha creado ms de 30 mil
aplicaciones. La nueva versin del sistema, el iOS5,
promete cambios. Se destaca el uso de la nube
para almacenar contenido en lnea. Su precio arranca
en 3.500 pesos por la versin de 16 GB.

1. iPhone 4S
El sucesor del iPhone 4 tiene mejoras en el hardware,
manteniendo el mismo diseo de su versin anterior.
Posee una avanzada cmara de 8 megapxeles que
utiliza cinco pticas para mejorar la nitidez de las
fotografas, filma en calidad HD (1080p) y posee el
mismo procesador que el iPad 2. Una novedad es
que su sistema operativo, el iOS5, incorpora un asistente personal que funciona por voz e interpreta las
preguntas del usuario. En Estados Unidos su precio
comienza en 199 dlares con dos aos de contrato.

::8::

UN FUTURO CADA VEZ MS PRESENTE

INTERNET CONQUISTA CADA RINCN

YA NADA SER IGUAL EN LA PRXIMA DCADA. LA RED DE REDES ACAPARAR TODOS LOS ESPACIOS COMO NUNCA ANTES. EL INCREMENTO DE LAS VELOCIDADES
DE CONECTIVIDAD HOGAREA ABRIR UN AMPLIO ABANICO DE POSIBILIDADES PARA
DESARROLLADORES DE SOFTWARE Y HARDWARE. LAS NOVEDADES DEL MERCADO.
Txt: Federico Aikawa
Pocos recuerdan cmo fue que Facebook logr convertirse en la red
social ms grande del planeta. Pero
en un comienzo, su estatus de exclusividad entre los estudiantes universitarios de Estados Unidos, hizo
que todos quisieran formar parte de
ese micromundo que hoy congrega
a ms de 750 millones de usuarios
en el planeta. Con 17 millones de
usuarios en la Argentina, sobre un
total de 20 millones de internautas,
termin convirtindose en casi tan
indispensable para las comunicaciones como el correo electrnico
mismo. Sin dudas, esto se puede
apreciar a la hora de analizar comportamientos de las personas cuando escogen su primer smartphone o
telfono inteligente.
Si bien el mercado ofrece una amplia variedad de opciones, aquellos
que tengan mejor accesibilidad
a su red social favorita terminan
siendo elegidas. Segn datos del
mercado, ms de 180 millones de
usuarios acceden a este sitio desde sus dispositivos mviles, con
el iPhone y los BlackBerrys como
lderes indiscutibles, seguidos de
los dispositivos con Android. Sin
embargo, el segundo y tercer lugar
estn cada vez ms cerca de intercambiar sus lugares de la mano
de fabricantes como Samsung y
Motorola, que apuestan fuerte al

::10::

El Atrix de Motorola rene lo mejor de los dos mundos. Un poderoso celular que
permite conectarlo a un teclado y monitor externo.
mercado con el sistema operativo
creado por Google.
Es que en los aos venideros ser
ms importante qu aplicaciones o
sitios son capaces de funcionar en
nuestros dispositivos que el hardware mismo. As lo demuestran algunos de los ltimos lanzamientos
como el Amazon Kindle Fire, la tablet que intentar desbancar al iPad
de Apple del liderazgo mundial. La
tienda online ms grande del mundo
entendi que el negocio no pasaba
por el dispositivo en s, sino por la
cantidad de contenido que sea capaces de ofrecer a los usuarios. El

Kindle Fire tiene un precio de 200 dlares, lejos de los 500 del iPad ms
econmico, y permite ver pelculas,
series, escuchar msica, leer libros
o jugar, todo desde la tienda virtual
de la compaa. Adems, Amazon
desea competir duro en el mercado
de los libros electrnicos, y es por
eso que los lectores se consiguen
desde los 79 dlares, un precio impensado hasta hace un par de aos
atrs. Pero quizs lo ms importante
es que ya no importa dnde leas tu
libro. Cualquier dispositivo con pantalla y conexin a Internet ser suficiente para continuar leyendo en la

Netflix, el popular servicio de pelculas bajo demanda, borr en los Estados

Unidos a BlockBuster. Permite ver las pelculas en cualquier dispositivo como
tablets, celulares o televisores inteligentes con una pantalla e Internet,.

ltima pgina marcada de la mano

de aplicaciones especficas.
Facebook, por su parte, realiz un
importante convenio con Spotify,
un popular servicio de msica bajo
demanda que se integrar a la red
social. De esta forma los usuarios
podrn compartir qu escuchan y,
al mismo tiempo, seguir sumando
horas sin salir del sitio, que ya se
hizo popular por sus servicios de fotos, videos y juegos sociales.
Las tiendas de aplicaciones, con
la AppStore de Apple y la Android
Market, juegan un papel fundamental en la decisin de compra de un
dispositivo porttil. Todo pasa
por all. Algunos modelos de
BlackBerry o Nokia, si bien
tambin lograron establecer
su espacio para la descarga de las mismas, siguen
sin consolidarse por no ser
atractivos para los programadores. El ecosistema se volvi
ms importante que la cantidad
de megapxeles de una cmara de
fotos de un telfono. La tienda de

Apple ya tiene 500 mil aplicaciones

para el iPhone y es el gran secreto
del xito del telfono.
Mientras tanto, el mundo comienza a evolucionar lentamente a la
miniaturizacin de los dispositivos
porttiles, doblando ao tras ao
sus capacidades de procesamiento y acercndose a sus hermanas
mayores, las computadoras personales.
Los ltimos
lanza-

mientos de Samsung y Motorola

presentan una verdadera convergencia tecnolgica en donde los
celulares tienen un poder suficiente
como para ser utilizados como las
netbooks de antao.
El Atrix de Motorola es un buen
ejemplo de ello. Permite utilizarlo como una notebook cuando se
conecta con un teclado y pantalla
externos. Y tiene un procesador de
doble ncleo de 1 Ghz, una capacidad similar a una computadora hogarea de 2003, pero que cabe en
nuestro bolsillo.
A su vez, las tablets se terminaron de comer todo el mercado de
las netbooks, y poco a poco van
desplazando a las notebooks. En
nuestro pas, su precio arranca en
los 3.000 pesos aunque existen
versiones de menor precio, pero de
dudosa calidad.
Sin lugar a dudas el iPad es un dispositivo que revolucion la industria.
No slo por sus capacidades tcnicas, sino por brindar una nueva
experiencia a la hora de navegar
por la web. Y eso lo demuestra al
observarse cmo se consumen los
datos en otras partes del mundo. En
Estados Unidos, por ejemplo, el 97
% de los accesos a sitios de Internet
desde tablets provienen del iPad,
segn datos de comScore.
El espacio que cedieron las netbooks fue llenado en gran parte por
las ultrabooks, un nuevo concepto
de computadora porttil liviana
y delgada, pero con caractersticas de sus hermanas
mayores poderosos procesadores, almacenamiento
en discos de estado slido
(SSD)-, pero eliminando la
unidad de discos pticos. Es
que en los prximos aos y con
toda nuestra informacin en la Nube
cloud computing, ya no ser necesario alquilar pelculas en un vi-

::11::

deoclub. Todo pasar por el streaming, con sitios como Netflix, que
por una suscripcin mensual permiten acceder a un amplio catlogo
de series y pelculas. Y, nuevamente,
su gran ventaja es la posibilidad de
utilizar el servicio en cualquier dispositivo con conexin a Internet.
Este concepto de tener todo en Internet fue aprovechado por Google
para presentar sus Chromebooks,
unas laptops que slo necesitan de
una conexin a la red para funcionar: todo estar almacenado en un
servidor, en alguna parte del mundo,
sin tener que preocuparnos por la
posibilidad de perder los datos. Bastar con adquirir otra Chromebook,
ingresar con nuestro usuario, y toda
la informacin estar all.
Es muy probable tambin que los
prximos aos marquen el fin de las
cmaras compactas hogareas, en
parte, por el avance de los telfonos
celulares, que cada vez logran capturar imgenes con mejor calidad
y filmar en alta definicin. La gente
opta por un celular con buena cmara para ahorrarse la necesidad
de llevar otra cmara.
Pero uno de los principales pro-

blemas sigue siendo la seguridad.

Qu suceder cuando se corte
Internet? Qu tan seguro es tener
toda la informacin en la red? Es un
punto en donde las respuestas siguen siendo grises y que depender
de cmo se invierta en infraestructura de comunicaciones.
TECNOLOGAS
DEL MAANA, HOY
Dos de los adelantos tecnolgicos
que ya existen en el mercado, y
que sern el punto de partida de
tecnologas ms avanzadas, son el
Microsoft Kinect y el asistente personal del iPhone 4S, Siri. El primero
abri un amplio camino en la forma
en la cual interactuamos con los videojuegos, pero es muy probable
que cambie toda la industria del entretenimiento. El Kinect detecta los
movimientos del cuerpo y de esta
forma logramos interactuar con la
computadora. Siri, que se present con el iPhone 4S, es uno de los
intrpretes por voz ms avanzados
del mercado. Si bien se encuentra
en etapa de desarrollo, las primeras pruebas demuestran sus posibilidades y ventajas. Ya no slo se

La AppStore, la tienda de Apple, super las 500 mil aplicaciones. El iPhone

y el iPad son verdaderas navajas suizas de la tecnologa de la mano de
los desarrolladores.
::12::

Las aplicaciones de sitios como Facebook son un factor decisivo a la hora

de adquirir un producto.
interpretan comandos especficos,
sino frases textuales.
Su aplicacin en la domtica, esto
es, el uso en casas inteligentes, podra revolucionar la forma en la que
vivimos. Por primera vez el hombre
podr hablarle en forma coherente
-sin frases predefinidas- a la mquina y obtendr alguna respuesta de
una funcin establecida.
Pero quizs una de las ms importantes, y de la que se hablar mucho en los prximos meses, ser la
nueva versin del sistema operativo
de Microsoft, Windows 8. Su importancia radica en que Windows sigue
dominando el mercado de las computadoras y es la nica que puede
llevar la tecnologa al hogar, de la
mano de su OS.
Tras varios aos de promesas,
por primera vez se logr crear
un verdadero sistema que funcionar tanto en tablets como en
computadoras personales, basa-

do en la experiencia de Windows
Phone 7, utilizado en telfonos
mviles y que muy pronto estar disponible en la plataforma de
Nokia.
Para ello Microsoft dise una interfaz especial para los momentos en
que el usuario interacte con la pantalla tctil, aunque si lo desea podr
seguir utilizando el clsico escritorio
de Windows y ejecutar aplicaciones no pensadas para las tablets.
Este concepto va muy de la mano
con los ltimos lanzamientos en la
categora: dispositivos que pueden
utilizarse sin el teclado fsico, pero
que pueden ser acoplados para que
funcionen cual notebook.
El futuro de la tecnologa estar
concentrado cada vez ms en pequeos dispositivos con alta ca-

Entrando en la era post-PC?

Durante la presentacin del
iPad, Steve Jobs opin que su
dispositivo representaba algo
superador a las computadoras personales (PC). Al igual
que el iPhone, ambos dispositivos permitieron abrir las
mentes de los desarrolladores
para enfocarse en nuevos productos y comenzar una vida
lejos de las ataduras de los cables. El navegador se volvi la

pacidad de procesamiento, pero

en los que, a su vez, comenzarn
a converger ms funciones. Las
tablets y los telfonos celulares

puerta de entrada de todo un

abanico de posibilidades, dejando casi en segundo plano
al dispositivo mismo al que le
sum las aplicaciones especficas de diferentes sitios como
Twitter, Facebook, LinkedIn,
Spotify, Whatsapp o juegos
como Angry Birds, que renen
gran parte de la industria del
entretenimiento y las comunicaciones.

con gran capacidad de procesamiento estn marcando el camino

de cmo consumiremos la informacin en la prxima dcada.

::13::