Renato S.

NISHIOKA*
Alberto N. KOJIMA**
Alfredo Mikail Melo MESQUITA**
Rodrigo Othvio de Assuno e SOUZA***
Luis Gustavo VASCONCELOS****
Calos Augusto PAVANELLI*****

Titnio; Resistncia ao cisalhamento; Materiais dentrios.

Titanium; Shear strength; Dental materials.

* Prof. Assist. Doutor da Disc. de Prtese Parcial Fixa, Depto. de Materiais Odontolgicos e Prtese da Faculdade de Odontologia de So Jos dos
Campos (FOSJC) da Universidade Estadual Paulista (UNESP).
** Doutorando em Odontologia Restauradora, Especialidade de Prtese Dentria - FOSCJ/UNESP.
*** Mestrando em Odontologia Restauradora, Especialidade de Prtese Dentria -- FOSCJ/UNESP.
**** Aluno do Curso de Especializao em Prtese Dentria da Universidade Estadual Paulista - FOSCJ/UNESP.
***** Prof. Assist. Doutor da Disc. de Prtese Parcial Removvel, Depto. de Materiais Odontolgicos e Prtese da Faculdade de Odontologia de So
Jos dos Campos (FOSJC) da Universidade Estadual Paulista (UNESP).

43

INTRODUO
O titnio puro tem sido utilizado no mbito
odontolgico com grande xito por tratar-se de um
material biocompatvel, resistente corroso e com
propriedades mecnicas que se assemelham s ligas
uricas IV (IDA et al., 1982; TAIRA et al., 1989; BEHR et
al., 2003).
Como caractersticas desse tipo de metal, temos
a sua densidade (4,5 g/cm) que consideravelmente
menor do que a do ouro e do cobalto-cromo (19,3 e 8,5
g/cm, respectivamente), o que explica a sua leveza.
Uma outra importante caracterstica desse metal a sua
mnima condutibilidade trmica, que passa a ser um fator
relevante na proteo dos tecidos dentrios e do
periodonto, alm de sua biocompatibilidade absoluta que
possibilita uma ntima aposio de fludo fisiolgicos,
protenas e tecido mole e duro sobre sua superfcie
(BRANEMARK; ZARB; ALBREKTSSON, 1987).
A excelente resistncia corroso concedida
pela presena de uma pelcula de xido que formada na
superfcie do metal em milsimos de segundo de
exposio ao oxignio do meio ambiente. Esta camada,
que atinge espessura de 30 , isola o titnio dos lquidos e
fluidos orais, sendo este fenmeno denominado
passivao.
As resinas acrlicas base de polmeros de
metacrilato vm sendo utilizadas, h muitos anos, como
material esttico para restauraes unitrias ou prteses
fixas, devido sua extrema facilidade de manipulao,
quando comparadas s porcelanas, e por no causarem
distores na infra-estrutura metlica durante o ciclo de
polimerizao, j que o processo realizado em baixa
temperatura (PHILLIPS, 1994).
Na elaborao de uma prtese unitria ou
parcial fixa, na maioria das vezes, h uma estrutura
metlica fundida sobre a qual o material esttico
aplicado. Potencialmente, a interface entre a resina e o
metal constitui um ponto fraco nas restauraes. Isto
pode direcionar ao insucesso clnico, devido
incompatibilidade entre os prprios materiais ou
ocorrncia de fenmenos fsico-qumicos. Esta interface
metal/resina um aspecto preocupante para os clnicos,
devido a pobre unio qumica dos compsitos resinosos
aos metais (BRANEMARK; ZARB; ALBREKTSSON,
1987).
Segundo Touati (1996), polmeros so
compostos de matriz orgnica e inorgnica em alta
proporo, estes compostos de resina micro-hbrida
possuem partculas vtreas de 60 a 70% em peso na
composio do material, sua resistncia flexural entre
120 a 160 MPa e mdulo de elasticidade de 8.500 a
12.000 MPa. Outras vantagens desses materiais so:
resistncia distoro; adeso estrutura metlica; fcil

44

manuseio; boa resistncia flexural; resistncia ao

desgaste, baixo risco de fratura e bom polimento.
No entender de Koczarski (1998), os cermeros
so materiais de composto hbrido contendo partculas
cermicas de diferentes tamanhos micromtricos. As
pequenas partculas inorgnicas so entremeadas com
a matriz orgnica, promovendo homognea estrutura
tridimensional inorgnica. Como resultado, os
cermeros exibem esttica natural, biocompatibilidade,
resistncia ao desgaste e alta resistncia flexural. A alta
quantidade de partculas inorgnicas (86%) representa
durabilidade e resistncia fratura, sendo possvel ainda
o material restaurador ser reparado na cavidade oral.
Alm disso, promove uma restaurao esttica similar
restaurao de cermica feldsptica.
Segundo Miara (1998) os polmeros com vidro
de ltima gerao possuem duas vezes mais partculas
inorgnicas do que matriz orgnica, que o inverso da
proporo dos polmeros de primeira gerao. Este
aumento da quantidade das partculas inorgnicas
melhora as caractersticas mecnicas do material, reduz
o volume da matriz de resina, diminuindo assim, a
contrao de polimerizao e o desgaste intra-oral. Por
outro lado, a reduo das partculas inorgnicas facilita a
obteno do polimento e lisura da superfcie. Para a
massa de dentina, o material possui partculas de vidro
de brio (78% em peso e 65% em volume). J no esmalte
(74% em peso e 63%em volume), melhorando a
translucidez e opacidade do material.
Entretanto, esses materiais sero submetidos a
alteraes de temperatura da cavidade bucal induzidas
pela ingesto de alimentos, lquidos, alimentao e pela
respirao, as quais podem causar falhas na interface
matriz/carga, devido a expanso trmica entre a matriz e
carga da resina composta. Esta sobre exposio da
resina composta a essas alteraes pode afetar as suas
propriedades fsicas, influenciando em sua durabilidade
(KAWANO et al., 2001), bem como na resistncia de
unio entre infra-estruturas metlicas e o material de
revestimento esttico.
Sendo assim, o objetivo do presente estudo foi
verificar a influncia da termociclagem na resistncia ao
cisalhamento da interface compreendida pelo titnio
comercialmente puro e um material para revestimento
esttico (Resilab Mster Wilcos/Brasil).

Para a execuo deste trabalho foram utilizadas

barras de titnio comercialmente puro (Ticp), as quais
foram torneadas para a confeco de cilindros com 5mm
de comprimento por 4mm de dimetro, tendo numa das

extremidades uma poro de 1mm com 5mm de

dimetro.
As peas metlicas obtidas num total de vinte
estruturas tiveram suas superfcies, na base dos cilindros
metlicos de 4 mm, jateadas com xido de alumnio com
partculas de granulao de 250m, sob presso de 2
Bar, durante 20 segundos numa distncia de 3 cm.
Com o auxlio de um micro brush, foi aplicada
fina camada do adesivo Resibond (Wilcos), sobre a
superfcie do metal, aguardando-se 3 minutos para
secagem completa. Esta substncia o agente de unio
que, aplicado sobre a liga metlica jateada, ir unir
quimicamente a superfcie metlica ao cermero. Todo o
processo de aplicao do adesivo e do revestimento
esttico foi realizado por um nico operador, de modo
que se padronizasse ao mximo a espessura de cada
componente (controle visual).
Aps a aplicao do adesivo na superfcie do
metal, foram aplicadas duas camadas do Resilab opaco
de cor A1, onde cada camada foi polimerizada na
unidade polimerizadora Resilab Mster (Wilcos/Brasil,
potncia: 400-500nm), seguindo as recomendaes do
fabricante.
Um dispositivo de teflon contendo dez stios para
justaposio das estruturas metlicas auxiliou a
aplicao da camada do cermero. Este dispositivo
possui uma forma de ajuste manual, para permitir a
aplicao do material em duas camadas de 1,5 mm.
Cada incremento do material com 1,5 mm de
espessura (cor A1) foi fotopolimerizado por 60 segundos
finalizando com uma polimerizao adicional de 2
minutos, sendo posteriormente desinseridas as
amostras da matriz.
Os vinte corpos-de-prova concludos (Figura 1)
foram armazenados em gua destilada, no interior de
uma estufa, durante 24 horas, temperatura de 37C. E
em seguida, as amostras foram divididas aleatoriamente
em dois grupos: o G1 (controle) e o G2 (experimental),
contendo dez corpos-de-prova cada. As amostras do
grupo experimental (G2) foram submetidas a 500 ciclos
trmicos (5/55C1), sendo que cada imerso teve 30
segundos de durao.
O dispositivo utilizado para ensaiar os corpos de
prova baseou-se no princpio do embolo e do pisto. Este
instrumento construdo em ao temperado composto
por duas partes independentes: peas A e B. A pea A, de
forma cilndrica, com uma adaptao planificada de 4
mm de espessura em uma das paredes, permitiu a
introduo da pea B no seu interior. Essa pea interna
(B) do dispositivo segue a mesma configurao da
externa (A) e exerceu funo de embolo durante o ensaio
mecnico. Na face plana de cada estrutura A e B foram
realizadas perfuraes com 4 mm de dimetro de forma
que a da pea A esteja superiormente deslocada em

relao perfurao da pea B (ITINOCHE, 1999)

(Figura 2).
A coincidncia entre os orifcios permitiu a
introduo do corpo-de-prova atravs de ambas as
peas, simultaneamente, o que pode ser observado na
Figura 3. Desta forma, a poro metlica se situou na
estrutura (A) enquanto o material esttico da amostra
permaneceu alojada no interior do mbolo (B), onde foi
aplicada uma carga compressiva, paralelamente a
interface de unio entre o material de revestimento e o
metal.
O conjunto foi posicionado em uma mquina de
ensaio universal (EMIC - modelo DL-1000
Equipamentos e Sistemas Ltda., So Jos dos Pinhais
PR - Brasil) com clula de carga capacidade de 500 Kg.
A fora exercida no cilindro interno ocorreu
gradativamente, a uma velocidade constante de 0,50
mm/minuto, at a fratura da amostra, obtendo, assim, o
valor mximo de carga em Mpa suportada pela interface
metal/material de revestimento esttico.
4 mm

Resilab

Ticp

4 mm

4 mm

1 mm

5 mm

Figura 1. Desenho esquemtico do corpo-de-prova

concludo.

Figura 2. Dispositivo. A - Parte externa; B - Parte interna

(ITINOCHE, 1999).

45

Ticp
MRE
Figura 3. Desenho esquemtico do dispositivo para
cisalhamento, sendo: A-mbolo, B-parte externa, C-corpo
de prova, MRE- material de revestimento esttico, Ticpinfra- estrutura em titnio.

Os dados de tenso de ruptura obtidos no ensaio

de cisalhamento esto apresentados na Tabela 1. Com o
objetivo de compararmos esses materiais que diferem
quanto a variabilidade, foi efetuado o teste no
paramtrico de Mann-Whitney, sob nvel de significncia
de 5%.
Pde-se verificar que os valores medianos dos
grupos diferem estatisticamente (teste de MannWhitney, p-valor=0,038)
A resistncia ao cisalhamento da interface
metal-resina estudada foi afetada negativamente pela
termociclagem [5,51 - 15,34 MPa] quando comparada
com o grupo no termociclado [7,83 - 18,72 MPa], sendo
a diferena estatisticamente significante (P<0.05).

Tabela 1. Dados de resistncia ao cisalhamento (valores

em MPa) obtidos em 10 amostras, sob ausncia e presena
de termociclagem

Amostra

Grupo Controle

Grupo Com Ciclagem Trmica

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

14,27
12,93
8,72
18,72
10,40
9,89
7,83
10,19
8,84
14,41

15,34
7,50
10,10
6,49
6,25
5,51
10,15
10,79
7,70
6,78

DISCUSSO

46

A unio adesiva entre a superfcie do metal e o

compsito afetada pela hidrlise, alterao trmica e
fora mastigatria. Considerando que a fora mxima de
mastigao varia entre 150 e 200N na regio anterior, a
fora adesiva mnima na interface de unio de uma
restaurao teria de resistir a uma fora de 10 Mpa para
ser clinicamente aceitvel (KOERBER; LUDWIG, 1983).
Embora Twesme, Lacefield e O'neal (1987) e
Orchard et al. (1997), analisando a influncia da
ciclagem trmica sobre a resistncia de unio
resina/metal no verificaram alterao significante nos
resultados; Fujishima, Fujishima e Ferracane (1995) e
Taira et al. (1998) observaram que a termociclagem
produziu uma queda de foras de unio entre as
superfcies estudadas. Por essas pesquisas, observamse controvrsias presentes nos resultados, fazendo-se,
assim, necessria a realizao da ciclagem trmica
neste experimento, por tentar simular as variaes de
temperatura que a cavidade bucal pode sofrer. Os
resultados da termociclagem enfatizam a importncia
deste passo no teste de resistncia adesiva ao metal
(FUJISHIMA; FUJISHIMA; FERRACANE, 1995;
ISHIJIMA; CAPUTO; MITO, 1992).
Neste estudo, observou-se que os menores
valores foram encontrados aps a termociclagem, o que
indica que a alterao trmica enfraquece a unio metalresina mais do que a armazenagem em gua. Isto pode
ser devido a diferente condutibilidade de expanso
trmica entre o metal e o cermero utilizado.
Quando se utiliza apenas as retenes
mecnicas para esta finalidade Matsumura e Leinfelder
(1993), citam como problemas a grande probabilidade
de ocorrer microinfiltrao e descolorao na regio
marginal.
Livaditis e Thompson (1982) relataram uma
tcnica de ataque qumico (Biobond C&B, Dentsply) na
liga metlica, como forma de reteno microscpica
para aderir resina. Antes do condicionamento com
cido ntrico 0,5 N, a liga foi submetida ao jateamento de
xido de alumnio (50m) em seguida, uniu-se resina.
Os autores obtiveram como resultado 33 a 60 MPa e
273,7 MPa, respectivamente, para resistncia coesiva e
adesiva entre a resina e o metal preparado.
Kourtis (1997) quando se refere utilizao do
sistema adesivo qumico, conclui ser desnecessria a
reteno mecnica para os sistemas adesivos Silicoater,
Silicoater MD, Seabond e Spectra-Link, j o processo
qumico utilizado no Artglass e Targis segundo os
fabricantes, tm como pr-requisito a necessidade de
um jateamento de partculas de xido de alumnio (50m
a 250m) na superfcie do metal receptor do material
esttico antes da aplicao do adesivo (Siloc, para o
Artglass e Targis Link, para o Targis). Com relao ao
material esttico de revestimento utilizado neste estudo

(Resilab,Wilcos/Brasil), o fabricante tambm indica o

jateamento prvio com partculas de xido de alumnio
(50m a 250m) na superfcie do metal antes da
aplicao do adesivo do sistema (Resibond,
Wilcos/Brasil).
Aps a termociclagem, a resistncia adesiva
entre o titnio e o material de revestimento esttico
utilizado neste estudo, diminuiu a valores crticos para o
uso clnico, que segundo Koerber e Ludwig (1983), so
todos os valores abaixo de 10 Mpa. Dessa forma, se faz
necessrio a execuo de mais estudos
complementares, que busquem novos mtodos para
melhorar a resistncia de unio entre esse tipo de metal e
o material de revestimento esttico resinoso.
Frente a proposio apresentada, ressaltou-se a
necessidade de avaliao de outras propriedades dessa
nova gerao de materiais estticos para revestimento,
bem como seu comportamento com as ligas metlicas e
os mtodos para promoo da unio resina/metal.

KAWANO, F.; OHGURI, T.; ICHIKAWA, T.; MATSUMOTO, N.

Influence of thermal cycles in water on flexural strength of
laboratory processed composite resin. J Oral Rehabil, Oxford,
v. 28, n. 9, p. 703-707, Aug. 2001.
KOCZARSKI, M. J. Utilization of ceromer inlays/onlays for
replacement of amalgam restorations. Pract Periodontics
Aesthet Dent, New York , v. 10, n. 4, p. 405-412, May, 1998.
KOERBER, K. H.; LUDWIG, P. Maximal chewing force as a
baseline to calculate prosthetic reconstructions. Dental Labor,
Munchen, v. 31, p. 55-60, Oct.1983.
KOURTIS, S. G. Bond strengths of resin-to-metal bonding
systems. J Prosthet Dent, St. Louis, v. 78, n. 2, p. 136-145,
Aug, 1997.
LIVADITIS, G. J.; THOMPSON, V. P. The Maryland bridge
technique. TIC, Albany, v. 41, n. 11, p. 7-10, Nov., 1982.
MATSUMURA, H., LEINFELDER, K. F. Effect of an adhesive
primer on the integrity of occlusal veneer-metal interface and
wear of composite resin veneered restorations. J Prosthet
Dent, St. Louis, v. 70, n. 4, p. 296-299, Oct. 1993.
MIARA, P. Aesthetic guidelines for second-generation indirect
inlay and onlay composite restorations. Pract Periodontics
Aesthet Dent, New York, v. 10, n. 4, p. 423-431, May, quiz 432,
1998.

Em funo da metodologia empregada e dos

resultados obtidos lcito concluir que a termociclagem
diminui a resistncia adesiva entre o material
revestimento esttico (Resilab, Wilcos/Brasil) e o titnio
comercialmente puro.

BEHR, M.; ROSENTRITT, M.; GROGER, G.; HANDEL, G.

Adhesive bond of veneering composites on various metal
surfaces using silicoating, titanium-coating or functional
monomers. J Dent, Guildford, v. 31, n. 1, p. 33-42, Jan. 2003.
BRANEMARK, P.; ZARB, G. A.; ALBREKTSSON, T. Protesis
tejido-integradas: la oseointegracion en la odontologia clinica.
Quintesseng Verlags-Gmbh, Berlim,. p. 350, Dec. 1987.
FUJISHIMA, A.; FUJISHIMA, Y.; FERRACANE, J. L. Shear
bond strength of four commercial bonding systems to cpTi. Dent
Mat, Washington, v. 11, p. 82-86, March, 1995.
IDA, K.; TOGAYA, T.; TSUTSUM, I.S.; TAKEUCHI, M. Effect of
magnesia investments in the dental casting of pure titanium or
titanium alloys. Dent Mater, Washington, v. 1, n. 1, p. 8-21, Dec.
1982.
ISHIJIMA, T.; CAPUTO, A. A.; MITO, R. Adhesion of resin to
casting alloys. J Prosthet Dent, St. Louis, v. 67, n. 1, p. 445449, Apr. 1992.
ITINOCHE, M. K. Estudo da resistncia ao cisalhamento
entre ligas metlicas e materiais compostos para
revestimento esttico: cermero e polmero de vidro. 1999.
73f. Dissertao (Mestrado em Prtese Parcial Fixa).
Faculdade de Odontologia, Universidade Estadual Paulista.
So Jos dos Campos.

ORCHARD, N. A.; HOWLETT, J. A.; DAVIES, E. H.;

PEARSON, G. J. Adhesive composite resins for artificial teeth:
a laboratory investigation of bond strength to a cobaltchromium alloy. Biomaterials, Guildford, v. 18, n. 13, p. 935938, July, 1997.
PHILLIPS, R. W. Materials dentarios de Skinner. Trad. J. J.
D. Lossio. 9. ed. Rio de Janeiro: Guanabara-Koogan, p.91-102,
1994.
TAIRA, M.; MOSER, J. B.; GREENER, E. H. Studies of Ti alloys
for dental castings. Dent Mater, St. Louis, v. 5, p. 45-50, Jan.
1989.
TAIRA, Y.; MATSUMURA, H.; YOSHIDA, K.; TANAKA, T.;
ATSUTA, M. Influence of surface oxidation of titanium on
adhesion. J Dent, Guildford, v. 26, n. 1, p. 69-73, Jan. 1998.
TOUATI, B. The evolution of aesthetic restorative materials for
inlays and onlay: a review. Int Aesthet Chronic, New York, v. 8,
n. 7, p. 657-666, July, 1996.
TWESME, D. A.; LACEFIELD, W. R.; O'NEAL, S. J. Effect of
thermocycling, silicoating and etching on composite bonding to
Cu, Au and Ni base alloys. J Dent Res, Washington v. 66, p.
206, Nov. 1987.

Recebido para publicao: 16/11/05

Aceito para publicao: 14/03/06

Correspondncia:
Rodrigo Othvio de Assuno e Souza
Rua Major Francisco de Paula Elias, 348, Ed. Alvorada, Apto. 33
So Dimas
So Jos dos Campos-SP
CEP: 12.245-320
Telefone: (12) 3911-3435
E-mail: roasouza@yahoo.com.br

47