Professional Documents
Culture Documents
ENGLISH
FRANAIS
ESPAOL
5
Page 5
Page 14
Pgina 22
CONTENTS
BEFORE USING THE APPLIANCE
PRECAUTIONS AND GENERAL
RECOMMENDATIONS
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE
FILLING THE DETERGENT AND ADDITIVES
REMOVING THE FILTER
DRAINING RESIDUAL WATER
CARE AND MAINTENANCE
TRANSPORT / HANDLING
INSTALLATION
ELECTRICAL CONNECTION
5.Drain
4.Water supply
Connect the water supply inlet hose in
accordance with the regulations of your local
water company (see Installation/Connect the
water inlet hose).
Water supply:
Cold water only
Tap:
3/4 threaded hose
connector.
Pressure:
0.05-1.00 MPa
(0.5-10 bar).
6.Electrical connection
Electrical connections must be carried out by a
qualified technician in compliance with the
manufacturers instructions and current standard
safety regulations.
Voltage information, power consumption and
electrical protection data are supplied on the
inside of the filter cover.
The appliance must be connected exclusively by
means of a socket with an earth connection in
accordance with current regulations. The
appliance must be earthed by law. The
manufacturer declines all liability for damage to
persons or property deriving directly or
indirectly from failure to observe the directions.
Do not use extension leads or multi sockets.
Before any maintenance on the appliance
disconnect it from the mains supply.
After installation, access to the mains plug or
disconnection from the mains supply must be
ensured at all times via a double-pole switch.
Do not operate the appliance if it has been
damaged during transport. Inform the After-Sales
Service.
Mains cable replacement is only to be carried out
by After-Sales Service.
The appliance must only be used in the
household for the prescribed uses.
4.Child safety
Children must not be allowed to play with the
appliance.
5.General recommendations
When the appliance is not in use unplug it and
turn off the tap.
Before cleaning or carrying out maintenance
switch off the appliance and disconnect it from
the mains supply.
To clean the outside of the appliance, use a
neutral detergent and a damp cloth.
Do not use abrasive detergents.
Do not attempt to force the door open.
If necessary, the power cable may be replaced
with an identical one obtained from our
After-Sales Service. The power cable must only
be replaced by a qualified technician.
The symbol
on the product, or on the
documents accompanying the product, indicates
that this appliance may not be treated as
household waste. Instead it shall be handed over
to the applicable collection point for the recycling
of electrical and electronic equipment.
Disposal must be carried out in accordance with
local environmental regulations for waste
disposal.
For more detailed information about treatment,
recovery and recycling of this product, please
contact your local city office, your household
waste disposal service or the shop where you
purchased the product.
7
4
7
5
6
9
595 mm
850 mm
395 or 335 mm / 530 or 580 mm
CHARACTERISTICS
GERMAN
dh
FRENCH
fh
ENGLISH
eh
1
2
3
4
soft
average
hard
very hard
0-7
7-14
14-21
over 21
0-12
12-25
25-37
over 37
0-9
9-17
17-26
over 26
Door seal
Filter
Check and clean the filter two or three times a
year (see Removing the Filter).
TRANSPORT / HANDLING
Never move the appliance by carrying it by the worktop.
1. Unplug the appliance.
2. Turn off the tap.
3. Disconnect the inlet and drain hoses.
4. Eliminate all water from the hoses and from the appliance (see Removing the Filter,
Draining residual water).
5. Fit the transport bolts (obligatory) (see Installation).
10
INSTALLATION
Remove the transport bolts
For washing machines:
1. Slacken the three or four bolts (A) (according to
model) with the spanner supplied.
2. Unscrew the bolts by hand.
11
ELECTRICAL CONNECTION
For Great Britain only
Warning - this appliance must be earthed
Fuse replacement
If the mains lead of this appliance is fitted with a BS 1363A
13amp fused plug, to change a fuse in this type of plug use
an A.S.T.A. approved fuse to BS 1362 type and proceed as
follows:
1. Remove the fuse cover (A) and fuse (B).
2. Fit replacement 13A fuse into fuse cover.
3. Refit both into plug.
Important:
The fuse cover must be refitted when changing a fuse and
if the fuse cover is lost the plug must not be used until a
correct replacement is fitted.
Correct replacement are identified by the colour insert or
the colour embossed in words on the base of the plug.
Replacement fuse covers are available from your local
electrical store.
13