PiMag Sports bottle brochure 2011_SP_2006 Brochure-Business Final 7/27/11 5:16 PM

Limpia. Ecolgica. Inteligente.

EE. UU.

Botella deportiva PiMag (PiMag Sport Bottle)

PiMag Sports bottle brochure 2011_SP_2006 Brochure-Business Final 7/27/11 5:16 PM

PiMag Sports bottle brochure 2011_SP_2006 Brochure-Business Final 7/27/11 5:16 PM

La alternativa inteligente al agua en botella.

Nikken es reconocido a nivel internacional por sus sistemas de
filtracin para el hogar que transforman el agua regular del grifo en
suministros de agua filtrada de gran sabor.
Ahora hemos aplicado el mismo tipo de tecnologa avanzada a una
solucin compacta y porttil que nos puede ayudar a todos a
mantenernos saludables, ahorrar dinero y salvar el planeta.
Introducimos la Botella deportiva PiMag (PiMag Sport Bottle) para
agua que es prctica, econmica y ecolgicamente responsable, todo
eso al mismo tiempo!

Filtracin, minerales y alcalinidad comprobados

Este impresionante diseo tiene un sistema avanzado de filtracin y
ajuste de pH avanzado, con patente pendiente, que no ver en otras
botellas o unidades de filtro compactas.
En pruebas de laboratorio independientes, la filtracin de las Botellas
deportivas PiMag cumple o excede las especificaciones que cubren la
reduccin de contaminantes incluyendo cloro, partculas, cloraminas y
ms. Estos estndares de prueba son puntos de referencia
ampliamente aplicados y aceptados para la calidad de agua.
Por qu introducir una botella de agua con este nivel de
rendimiento? Para que usted no tenga que sacrificar la calidad por la
conveniencia. Ahora puede tener agua clara, cristalina y de buen
sabor en cualquier lugar.

PiMag Sports bottle brochure 2011_SP_2006 Brochure-Business Final 7/27/11 5:16 PM

Con la creciente preocupacin pblica acerca de lo que pueda haber

en nuestro abastecimiento de agua, es lgico que queramos
asegurarnos de que lo que tomamos sea bueno para nosotros.*
Adems, la Botella deportiva PiMag incluye la tecnologa patentada
pi y magntica de Nikken. El material pi aade minerales naturales
y ajusta el valor de pH al rango de 8.5 - 9.5 (alcalino). El agua
regular del grifo, de pozos o botellas es a menudo cida y el
propsito de esta tecnologa es ayudar a contrarrestar este efecto.
El agua alcalina puede ayudar a compensar el efecto oxidante de
muchos elementos de la dieta y el ambiente modernos.
Los cuatro imanes resistentes al xido de aleacin de neodimio
estn implantados en el cubrebotella. Estos imanes producen un
campo magntico alrededor del flujo de agua para reducir la
concentracin de sedimentos.

Resultados de las pruebas de filtracin

NORMAS ANSI/NSF O EPA
Partculas (transparencia, sedimentos): supera la norma
Reduccin del cloro: supera la norma
Reduccin de cloramina: supera la norma
Reduccin del sabor y el olor: supera la norma
Reduccin del plomo: supera la norma
Compuestos orgnicos voltiles (VOC): supera la norma
Metil terbutil ter (MTBE): supera la norma

Tecnologa y materiales verdes

La calidad del agua del grifo no es la nica preocupacin. Por muchas
razones, el agua embotellada comercialmente tampoco es una fuente
ideal de hidratacin. Una es que estos productos a menudo no son
ms que agua del grifo costosamente empaquetada. Otra es que el
agua embotellada puede ser sorprendentemente menos regulada
o sometida a menos pruebas que el agua que sale del grifo, de modo
que el consumidor no sabe el nivel de pureza.
No obstante, el problema ambiental es igualmente serio: se tiran
millones de botellas plsticas vacas cada semana, desechos que no
se degradan y saturan los vertederos de basura.
La botella deportiva PiMag reutilizable es una solucin a todos estos
problemas. La tecnologa de filtracin transforma el agua del grifo en
agua PiMag limpia, filtrada a una fraccin del costo de agua
embotellada de marca.
Pero el avance ecolgico ms increble de la Botella deportiva PiMag
es el excepcional cubrebotella. No contiene BPA (bisfenol), un
compuesto txico que se encuentra en muchos plsticos y el cual se
*Nikken no posee informacin sobre la calidad del agua que se suministra en su
rea. Este dispositivo reduce la concentracin de contaminantes y dems sustancias
que no necesariamente estn presentes en el agua que usted utiliza. Use solamente
el agua tratada del municipio o de otro suministro que sea seguro para el consumo.

PiMag Sports bottle brochure 2011_SP_2006 Brochure-Business Final 7/27/11 5:16 PM

Botellas de agua desechables: el costo a nuestro planeta

28,000,000,000
Cantidad de botellas desechables que se fabrican al ao
17,000,000
Barriles de petrleo que se consumen en la fabricacin
de estas botellas
100,000
Automviles que podran utilizar este petrleo como
combustible en un ao
2,500,000
Toneladas de dixido de carbono que se liberan a la
atmsfera en la produccin de estas botellas

ha demostrado que se filtra en el agua. Se

moldea a partir de una resina que es
reciclable y biodegradable. Cuando se
descarta esta botella eventualmente en un
ambiente microbiano activo, se descompone
en biomasa natural que agrega nutrientes
naturales del suelo a nuestro ecosistema.
Una botella plstica que reduce el impacto
negativo al ambiente es la inspiracin de
Nikken.
Cuando aadimos la impresionante proeza
de "ingeniera verde" a una tecnologa que
ofrece agua limpia y filtrada con minerales y
pH balanceado, junto con un ahorro
increble de costos en
comparacin con el agua en
botella, el resultado es la
Botella deportiva PiMag.
Solamente en Nikken!

PiMag Sports bottle brochure 2011_SP_2006 Brochure-Business Final 7/27/11 5:16 PM

Especificaciones generales
Capacidad de carga
21 onzas / 812 ml
Medio de filtrado
Carbn activado, zeolita
Material pi
En grnulos
Imn
4,200 gauss
Vida til del filtro
Aproximadamente 40 galones o
promedio de 3 meses de uso
Igual a 200 recargas (estimado)
Cdigo del artculo
#13501

Hechos sobre el agua embotellada

Aquellos que prefieren beber agua que viene en una
botella (de lujo o domstica), se sorprenderan si supieran de dnde
proviene el agua. Muchas marcas populares de agua embotellada no
provienen de manantiales de la montaa, sin importar lo que sus
nombres insinen.
Y en pruebas de sabor hechas ocultando las marcas de los
productos, incluso las marcas ms caras a menudo quedan por
debajo del agua del grifo.
Otra sorpresa es el costo. Segn una encuesta nacional de precios, el
precio minorista promedio de los productos populares de agua
embotellada es de $2 a $5 por galn (3.8 litros).
Una Botella deportiva PiMag proporcionar aproximadamente 40
galones de reabastecimiento o un promedio de tres meses de uso,
antes de reemplazar el filtro. Los filtros estn disponibles por separado
y la botella es reutilizable, lo que hace la botella an ms econmica.
Compare esto a una cantidad equivalente de botellas de agua
premium, comercialmente disponibles:
Comparacin
de costo

Embotellada
Botella
comercialmente deportiva PiMag

el reemplazo
del filtro

Por galn

Hasta $5.00

$1.38

45

Perodo de 90 das

$200.00

$55.00

$18.00

El precio de PiMag incluye el costo de agua del grifo a menos de 1 por galn.

PiMag Sports bottle brochure 2011_SP_2006 Brochure-Business Final 7/27/11 5:16 PM

La Botella deportiva PiMag es parte de la serie

de sistemas de agua PiMag de Nikken.
OTROS PRODUCTOS PIMAG:
Sistema de agua PiMag Deluxe de Nikken (Nikken PiMag Deluxe
Water System): modelos de mesa o para abajo del mostrador de la
cocina que le permiten
disfrutar del agua PiMag
filtrada cuando usted lo
desea. El sistema de agua
PiMag Deluxe es una
excelente alternativa a
modificaciones complejas y
costosas de plomera.
Simplemente abra el grifo y
tendr un suministro
prcticamente ilimitado de Cdigo del artculo
#13151
agua fresca PiMag.
Cdigo del artculo
#13155

Sistema para ducha Nikken PiMag

Ultra: Agua PiMag en la ducha para
piel y cabello ms suaves,
neutralizante natural del cloro. Si le
importa la calidad de su agua
Cdigo del
potable, lo que est en su ducha es
artculo
igualmente importante. Incluye una
#1383
cabeza de ducha con cinco opciones
de seleccin y tecnologa Pure Mist para un efecto de limpieza
suave, pero profundo.
Adaptador Magna-Charger de Nikken:
Tecnologa magntica Focus-Field Magnetic
para instalaciones de plomera en el hogar.
Se adjunta a las entradas de tuberas y ayuda
a reducir la concentracin de sedimentos.
Cdigo del artculo
#1312

PiMag Sports bottle brochure 2011_SP_2006 Brochure-Business Final 7/27/11 5:16 PM

NIKKEN INC.
Nikken ha sido el lder en
tecnologa del bienestar desde que
lanz su concepto pionero en 1975.
Fue el comienzo de una creciente
empresa que ahora opera en todo
el mundo.
Somos una compaa basada en una
idea nica. Otras compaas venden
un producto o un servicio; Nikken
ofrece una mejor calidad de vida.
Nuestros productos estn diseados para promover el bienestar
en todos los aspectos de la vida y para ser incorporados
fcilmente a cualquier estilo de vida. La oportunidad de negocios
de Nikken ofrece libertad financiera como Consultor
Independiente de Nikken.
Para obtener ms informacin sobre este y otros productos de
Nikken, contacte a su Consultor Independiente de Nikken
o visite www.nikken.com.

52 Discovery, Irvine, CA 92618

Nihon Kenko Zoushin Kenkyukai, Canada Corp.,
6460 Kennedy Rd. Unit C, Mississauga, Ontario L5T 2X4
2011 Nikken Inc. Impreso en los EE. UU.
La reproduccin de esta publicacin impresa est prohibida.

www.nikken.com
6/11