Professional Documents
Culture Documents
Wilson
O R L NA U L
HU
FO DO DE CULTURA CO O ICA
Traduccln de
.M AYO ANTO NIO SN'CHEZ
SOBRE
LA NATURALEZA
HUMANA
D
FONDO DE CULTURA ECONMICA
~mx tco
1979
1980
1983
199'1
miento humano,
Ttulo oiriginal:
On Human Nawre
1978,,'Hacvard University Press,. Cambridge., Massachus,s.etts'
D. R. 1980 FONDO D'.B CUl.rf'lJl{A
'ECONOMJGA,
S. A. DJB C. V
Im.preso eo Espaa
..
gran ic1o:ntroV1ersia
~a
extensin
d~
la biologa de
obla~i6u
10
Richard W. Wrangham.
11
I. EL DILEMA
sT.;s son las preguntas centrales. que el gran filsofo
David Hume consider6 de indiscutible iin.p ortancia:
tC6ri:o trabaja la n1ente?, y t.n:s all de eso, por qu
trab~1 a de_ esa manie ra y no de otra?, y a partir de 1
estas
1
consJ.derac1ones, cu1 t!S, la na turaJ,e za final del hombr1e?
C ontinuamos vol viendo al '~ema con un :s entido d~ vaci1a.cin y aur1 de t emor. Si el cerebro CS un.a mquina
con! mil millon cs de c~l~las nerviosas y la mente puede
exphcarse como la actividad conjunt~. de un nmero
finito de reacciones qumicas y elctri~as, estos linderos
limitan el prospecto humano, somos. bio16gicos y nuestras almas no pueden volar libremente. Si Ja humanidad
evolucion de acuerdo con la seleccin~ natural darwiniana, las especies fueron creadas, por el azar gentico
y .las necesidades an1bien'tales, no por Dios. Todava :se
pued'e ' buscar la deidad em1 el 0ri,g en de, 1as unidades, m.~
extremas. de la materia, en las envolturas de electrones
(Hans K: ng1 tena razn al preguntar a los atros por
qu hay algo en vez de nada) , pero no en el origen de
las especies.. Por ms que adornemos esa desnuda con..
clusin con metforas e imgenes, sigue siendo el legado
filosfico del ltimo siglo de investigacin cientfica.
No hay modo de evitar esta poca atractiva proposicibn. Es la prjmera hiptesis esenieial de cualqui,e r consideracin se ria de la condicibn humana. Sin el1a,, ]as,
humanidades y las ciencias, :sociales ,serian apenas des,..
c.ripciones1limitadas de fen6,menos, sup.erficiales, como la,
astronoma sin la f:sica. la biologa sin la quimica y las
1
12
13
ma~emti. cas
sin el lgebra.. 'C on ella, l,a naturaleza humana puede exponerse como objeto ,d e investigacin plenamente emprica. La biologa puede ponerse al servicio
de la~ educacin liberal, y nuestro concepto de nosotros
mismos puede enriquecerse enorme y realmente..
Pero hasta donde es verdadero el nuevo naturalismo,2
sus empeo,s p arecen estar destinados a generar dos grandes dilemas espirituales. El primero, es que ninguna ,es,pecie, incluida la nue.'itra,, posee un p rop6sito .m s all
de los im,p erativos creados po.r, su :histo,r ia gentica* L~s
especies pueden tener un vasto potencial para 1
eI proglieso material y mental, pero car,e cen d,e cualquier propsito inmanente o una gua de a gentes ms all de su
ambiente inrnediato o aun un objetivo evolutivo hacia
el cual los dirija automticamente su arquitectura mo
lecular. Creo que la mente humana est construida de
una manera que ,deja encerrada esta compuisin fundamental y la obliga a tomar opciones con un instrumento
puramente biol6gico * Si 1el cerebro ev,olucion por la
seleoc:i6n natural,, a,u n las 1cap.acidades, par a seleccionar'
j uicios es,ttico,s y ,creencias r,eligiosaJ; particu~:ares deben
haber surgido por el mismo proceso, mecnico., Son adaptaciones directas a situaciones ambientales del pasado en
las que evoluciona1on las poblaciones humanas ancestrales o, en el mejor de los casos, construcciones determinadas secundariamente por actividades ms proifundas y
menos, visibles que en alguna ocasin fueron capaces d e
adap,t ars,e a este sentido biolgico estricto.
1
Para abarcar di,c has opiniones,, la ,ex,pres,i n u:nuevo na.'l uralis no fue emp'.l eada por 'D av.;d Mathe1vs et al.;,; ,e n 'T 'he
Ch,a,ngi'n g Ag,e,n,d,a; of ll~iher Ed:ucati,on (U,.S. 1Gove,rmen t Printin,g Office, Washington, D. C .. , 1917"), y en "The American
Achievemcnt in Education ': A Self-education Society under
the Tutelage of Nature.'', Frontiers O/' Knowledge (Doubleday,
Nueva York, en prensa) .
1
14
15
aume:n tar' la pers:istencia e influen cia de :sus priactican,~es. E'~ ma,rxismo y otras r eligi1
ones secu~ar~s of recen poco
m,s 1que, p,romesas de bienestar material y utl escape
controlado de, las consecuencias de la naturaleza hun1ana. Ellas tambin reciben energa del objetivo del automejoramiento colectivo. El obs crvador poltico francs
1
}~, 1
,genes, y an'te U'n exam en riguroso losl im,pulsos ms, elevados pare oen ,metamorfosearse en actividad biol6_gica.
1
As, el peligro implcito en el primer dilema es Ia rpida disolucin de los obj,etivos trascendentales hacia los
cuales las sociedades puedan orientar sus e,nergas. Estos
objetivos, los equivalentes morales de la guerra, se han
dcsvanecid,o ; se fue1"0 n uno, a uno, como espejismos, a
med:ida que nos aproxim,ba1nos.. Para buscar un.a nueva
mo,ral basada en una defini1cii6n ms verdi1ca del h,onlbrie
es necesario mirar h~iu:ia el in,ter.io,r, dise:c ar la, maquinaria de la mente y volver sobre su historia evolucionista.
1
17
"Dos cl,ases dle moralistas,: uno di~e, que -nuestra regla de.
v"'i da es, Ja que p{roducir la may,o r :relicidiad. -E'l otro dice
que tenem91 un :sen tid0 m.o .iat -Pero mi 0 pini6n une ~
ambos y les demuestra ,q oe 'Son 1casi .idnticos, y que lo que 'h a.
producido e) r.nayor '3ien, ' me jo.r dicho l.o que era .. necesario
para el bi.e n, es, e~ :sent~do :m oral. in~rtintivo1" (;jp 242 .. 243, en
1
lH
'
cu1turial mente.
hif,.s reci1entemente~ Antony Flew, <!rt Evolu.tionary Eth:s
(Macmillan; L ondn::s, l9 67 ), :al inte:n tar reflttar' la :pretensin
1
de Wit~genstein, de qu e la t eora evolucionista es irrelevante pa:ra la fUosofa,, extiende la. idea de que. la coin ducta twca
ha 1evolucionad10 y,, po.r lo t.anto~ est. sujeta. a e"a~uacin emp ir.i.ea., E,n S1ocio1b i101log,y :' The .N ielo S1n.t ,hes1iJ, ('T lte B,e~knap1
Press of Harv,a rd 'U nh ,crsity Prcss., Cam'bridge:, M.ass.., l975)
y The: Socia~ lnstwn.cf\. D'1~l'llin 0,f ,~.he A rneri'ca~ A ca,dem)
,o f Ar its an.d S cie1t ce,s, ~l O ( l ) ~ l l -2.5 ( ]9 76,) ~ yo re ~a1cio1001 la
1ev,olu.ci6n gen't ica de ~a..Posicin ti,ca 1con los p:rjncipios cspecficos de Ja, bio.logia de la poblacin. Gunther Stetnt, en
The Hasting1 Cente1' Re,pert, 6 ( 6i) : 32-40 ( 1976 )', dis cute
las prom esa s y Um:itaciones de una. ~'tica e.structuralista.'. E,J
tem:a 1es tratado ms ampliamen'te por G1eorge E. Pu1gh en T ,he
Biolo,gic,a l Origin 10 / Hu:m an Values i(Basic Books, Nueva York,
1
J ~~
1oeptos. de los, sist:e1nas ticos c(on ,refeve.nicia a :sus 1consecu1enci:as y :no a :sus orge,nes~, As, John Rawls inicia su
influyente A '1"heory .of ,]ustice (197'1) con una proposi..
ci6n que conside.r a indiscutible : ' ' En una sociedad justa,
las libertades de igual ciudad:ania s.e toman como, esta..
b],ecidas; ~os dereC:hos as,eguradO'S por la jll~sticia no estn
sujetos a t"egateo poltico o al clculo d,e lo,s inte:reses
sociales/' Robert Nozick empieza Anarch;y, St,ate_,, and
Ut,1op:ia ( 1974) con u na p:ropiosici6n igualmente .firme:
,,.Los indiv~idluos tienen d.er,echo~,, y hay cosas que ninguna persona o grupo p1uede bacerles (sin vioJar sus
derech:os) ~ T an vigorosos, y am,plios .son estos derechos,
que plantean la pre,gun ta de qu es ]o qu e queda ,p or
hacer al Estado y sus funcionarios,, :si e,s que hay algo"'*
,,.
..
.
__j
.1CJStas. d10-s p:r enusas
tienen
conten1"dos un poco uifere:
nte.c;,, y llevan a prescrjpciones rad,i:ca~mente dife.rientes.
Rawls permitira q,u e 'Un rlgido co1ntrol soci:al se ene.ar..
gara hasta donde fu era ,posible de )a distribu.ci 6n equitativa, de las, recompensas de la so,ciedad~ Nozick considera la sociedad ideal como aq,uella gober,n ada p10ir u:n
Estado mnimo> con ,oder Siolamente p.ara proteger a
1
20
il'
'2 [
tino significa que debenlos cambiar del control auto1ntico ba;sado en nuestras propiedades biolgicas a una
direccin precisa basada en el conocimiento biolgico.
Debido a que las guas de la naturaleza humana
d eben examinarse con un conjunto complicado de espejos,!son un tema engaoso,, lo cual es siempre el temor
d.el f ilspfo., E,l nico modo de seguirlas es estudiar la
naturaleza hum.ana ie,o m,o p1arte de las ciencias naturales,. ,e n un intento d e integrar las ciencias natur ales con
las ciencias sociales y las humanidades.. No puedo concebir ningn atajo ideolgico o formalista. La neurobiologa no puede aprenderse a los pies de un gur. Las
consecuencias de la historia gentica no pueden ser elegidas por las legislaturas. Sobre todo, para nuestro propio
bienestar fsico por lo menos, la filosofa tica no debe
dejarse en 1nanos de los que son simple1nente sabios.
Aunque el progreso humano puede alcanzarse por la intuici1c?n y la f u erza de voluntad, solamente el oonocimiento em,pric.o de nuestra naturaleza 'biol6gica ganado a
fuerza de trabajo nos, permitir ele.g ir las mejores. opciones 1entre los diferentes criterios, d el progreso.
El desarrol1 0 ' inicial importante en este anlisis ser
la conjuncin de la biologa y las diversas ciencias sociales: la psicologa, la antropologa, la sociologa y la
economa. Las dos culturas solamente hasta fecha re1
22
rarnas de la fsica; pa1.a la biologa 1nolecular) la qumica; para la fisio1ogia, la biologa molecular; y as en
adelante a travs de los niveles paralelos ,d e creciente
especificacin y complejidad.9
~:n la tipica historia primitiva de una disciplina, sus
practi<'..antes cree.n en la novedad y carcter nico de
su rnateria . Dedican sus vidas a p atro nes y entidades
espe,ciales, y durante el primer periodo de explorac 6n
dudan que esos fenbmenos puedan red.ucirse a leyes
simplie.s. L,os iniembros de la ailtwdiscip'Hna 'tienen una
actitud diferente. Habi endo el e,g ido como su ten1a fundamental [as unidades del nivel de ,o rganizacin ms
bajo, diga1nos los ton1os como opt~estos a las molculas,
creen que la disciplina siguiente puede y debe reformularse de acuerdo con sus propias leyes: la quhnica por
las leyes de la fsica, la biologa por las leyes de Ja q u
mica, y as sucesivamente. Su inters, es relativamente
estrecho, abstraC'fO y eX,plosivo,, P. A. M., Diirac, hablando die Ja teor'a del ton1 0 de hd:rgeno, podra decir
q,ue sus 1ci0nsecue.ncias se, desarroUarian 1como simple qumica. Algunos bioqumicos todava. creen que la v.ida
u
.
d e ato:
, mos y mi01ecu
1as.
1 ,,
no es m,'S,, que las ac,c1ones
Es fcil ver por qu cada disciplina cientifica. es tam
bin una antidiscjplina. Es probable una relacin recproca porque los devotos de los dos niveles de organizacin
adyacentes -tales como los tomos frente a las molcu..
las- inicialmente estn compro1netidos con sus propios
mtodos. e ideas cuando se ,e nfocan en el segundo nivel
(en este caso, las molculas). D 'e acuerdo con las normas
1
hace plenamente complementario,. Consideremos los or.genes d e la biologa 1nolecu!ar. A fines del siglo pasad.o
el estudio micros,c6pi1co d,e las 1c~ulas1 fcitologa) y e]
estudio de los procesos qumicos den tro 'Y alrededor de
las clulas (bioqumica) avanzaron con paso acelerado.
Su relacin durante este periodo fue complicada,. pero
en lo general encaja en el esquema histrico que he ,d escrito. Los psic.6logos estaban excitados por las cre cient.es
pruebas de una intrin.c ada arquitectura celular. Haban
interpretado la misteriosa coreogra~a de los cromosomas
durante la divisin celular y establecido as el escenario
para el surg~miento de la ,g entica moderna y la biologa
1
24
estaba en los problemas ms "fundamentales" de la naturaleza qumica del protoplasma,I especialmente Ja. recicntem.e nte formulada teora de que Ja vida se basaba
"
"1
1 1
25
.L a. afirmacin 1clsica, d e m
.a disconf1a rmidad e ntre lai.s CienCias Y' ,]a's humanidades se debe a Char.fos, P. Snow,I en Th,e
T wo Cultures an d' ,t he Slli1e nlii'c ,R 1evol:'ldion (Cambridge U'n~
vers:i ty Press, Cambridge,, '1 959).
~uoleculal".
io
26
observador desplaza su atencii6n de un nivel de, organi'Zaci6r1 al si,g uiente, como ,d e la fsica a la c1umica 10 de
la. qum,ica a la biologa, esp1era encontrar ob1edie:ncia ,a
todas las leyes die los niveles que es,t n por debajo. Pero
para ~e1constmtuir los, nive~es su,periores de la organizacin
1
'l')Q'
...
,u
nica y la
bio~:0gia.
social.
I~a
de
29
~ea c.omo
V1v1Mos en un planeta de. abrumadora diversid.a d org. nica . .Desde qwe Carolos 'L innaeus e1npc~6 el procieso
de la clasificaci6n :forma~ !n 17 58, los 7~logo.s, han ca,..
talogado al~cdedo:r de. un miU6n die especies animales y
dado a cada una de: eHa:s un nO!mbrr cientfico, algunos
1
32
da origen a otro al sufrir las mismas especi es la evolucin gentica. Cada vez ms, la etologa moderna se
relaciona con estudios del sistema nervioso y los efectos
de las hormonas sobre la conducta. ~us investigadores
se han dedicado profundizar en los procesos de desarrollo y aun del aprendizaje que anteriormente eran d<1
minio casi excl~1sivo d~ la psicologa y han empezado a
incluir al hombre entre las especies, estudiadas con mayor
rigor . , La eto:Ioga todava ub ica su nf'asis en el organis:mo individual y la fisiolo,gia de los organismos,,
En oontraste, la sociobiotogia es una d,iscipHna ms exp:l citamente hbrida ,q ue rene los conocimientos de la
etologa (el estudio naturalista de patrones general~s
de conducta) , la ecologa (el estudio de las relaciones de
los o~ganismos con su medio ambiente) y la gentica,
para obtener principios generales relativos a las propiedades biolgicas de sociedades enteras. Lo que es veroa,-,
deramente novedoso en la sociobio1oga es la manera e,n
que extrae los hec'hos ms importantes. acerca de }a Of""
gan,'zaci6n social de :su .m atriz tradicional dre 1e'tologa y
psicologa y los reordena sobre 'Una base de ecol1oga
y gentica estudiadas a nivel de poblacin para demostrar cmo los grupos sociales se adaptan al medio ambiente por medio de la evolucin. Solamente hasta los
aos ms recientes la ecologa y la gentica han llegado
a ser lo suficientemente refinadas y vigorosas como para
proporcionar dichas bases.
La sociobiologa es una ciencia que se basa principalmente en las compara,ciones de especies sociales. Cada
fior ma viviente puede ser considerada como 'Un exper.im,,ento evolutivo, producto d.e miH0nes de aos de interacci6:n entre los genes, y el medio ambiente. Al examinar
mucl1os dre dichos experim1entos rigurosamente, h1emos
empe7ado a construir y a someter a prueba los primeros
principios generales de la evolucin social gentica. Ahora
1
33
' J.J.
:34
35
persona es modelada por la interaccin de su medio ambiente, especialmente su medio ambiente cultural, con
los genes que afectan la conducta social. Aunque los
centenares de culturas del mundo parecen enormemente
variables, para aquellos de nosotros que estamos en medio
de ellas, todas las versiones, de la conducta social humana en conjunto forman slo una diminuta fraccin de
las organizaciones de especies :sociales que se han dado
en este planeta y una fracci6n todava m.s pe9uea de
aquellas. que pue~en imaginarse fcilmente con la ayuda
de la teora sociobiolgica.6
Lo que interesa ya no es si la conducta social l1umana
est determinada genticarnente; sino hasta qu punto
todava~
esas
Una vez dicho eso,, p ennttaseme o:frecer una. definicin exacta de lo ,q u,e es un rasgo determinado gentica.inente~ Es un rasgo que difier,e de otros. -por lo menos
en parte- como resultado de la presencia de uno. o ms
genes distintivos . El pu nto importante es que la estimacin objetiva de la influencia gentica requiere la
comparacin de dos o ms estados del mismo rasgo.
Decir que los ojos azules son heredados no tiene significado sin otras explicaciones,, porque los o jos azules son
producto de, una interaccjn entre los genes y el medio
ambiente,, principalmente fisiolg~co,, que produjo la co1
gentica.7
I.,a conducta social h tunana puede evaluarse esencial-
37
tan te n1s <l1ficul tad y anll.>ig:i~edad--- por n1edio de estudios de las variaciones entre y de.ntro de poblaciones
hu;nanas~ E1 cuadro del determinismo gentico surge
nias claramente cuando cornparamos categoras animales selectas con la especie hun1ana;8 Ciertos rasgos hu~
manos generales se cornparten con la mayora de los
grandes antropoides y monos de Africa y Asia_, que de
acuerdo con ]a .anaton1ia y la bioqumica son n uest:ros
1ns cercano s parientes evolutivos vivientes.
Nuestros agrupamientos sociales. ntimos ~contieuen
entre diez y un centenar de adultos, nunca solamente dos
como en la mayora de las aves y len1ridos, o ien n~
~ero de nriUares., como erJJ muchas clases de peces e
insectos.
l.,os machos son de mayor tarnao que las hembras,.. Esta es u~a caracterstica. de considerable importancia dentro .de los monos y antropoides del Viejo
Mund:o y muchas otras clases de mamferos. El nmero
~comedio de hembras que copulan con machos prod{;ct1vos corresponde eo.n bastante aproximacibn .a la diferencia del ta1nao entre machos y hen1bras. cuando
c~nsiderar.nos en. conjunto muchas especies. La r,egla
tiene sentido: m1,entra:s mayor sea la cornpetencia entre
~os macho.s ~or ~as hem.b,:a.s, mayores sern las ventajas
que proporcione el tamano grande,, y menos influyentes
sern las desventajas atribuidas a la tal1a grande. L.os
hombres no son de tamao mucho mayor que las mujeres; en este .aspe et? somos simi]ares a los chimpancs.
Cuando la diferenc1a sexual en tamao en los seres hu1
w.
3.8
39
1
,1
Clasifica!cin por edades, deportes atl'tiicos,. ado rnos corporales, cale.ndario, adiestramiento de as:eo, organiza,ci.6n co..
munal, pr,epa:rac.i6n de alimentos,, trabajo ,cooperativo, cos,m-01logar, cortej'o, danza, artes decorativas,, adivinacin,
divisin del. traba,j o. interpretacin de Io,s :sueos, educa..
1
10
Pocas de estas prop.i:eid ades 1 .l'nificadoras pueden interp1re:tarse com.o el, resultado i:nev.itable die Ja vida social
ava11zada 0i de la .inteligencia sup1erior,. Es fcil imaginar
sociedades no humanas cuyos rniembros son atin mas
. l'1g
e:ntes y estan
,, m is ci0mp1e1arn1
. e.n'le or,ga.n:~zad ois. que
i:nte
11oootros, pero, que sin em bargo careCen de la mayi0ria
de las cuaiidades, enum,eradas,. CQ:nsideremos las, posibi~
1
las nuestras, ellas podra~ ser nuestros .iguales. Sus sociedades mostraran las siguie:ntes pe culiaridadcs :
1
40
4J
,.
,1
43
1
,
44
Mary...1C1lare
K~ng
1
/
Otro abismo recientemente salvado es el d.e la conciencia de si miismo. Cuando Goiidon G. Gallup,l'l un
ll.J
);
psic6logo, permiti a ,Jos chimpancs que pudieran mirarse en el espejo durante dos o tres das, aquellos dejaron de tratar a su reflejo como un extrao para
reconocerse como ellos mismos. En ese momento empe...
zaron a usar los espeJos para explorar partes de sus
propios cue.rp0is previa1nente ina~cesibl1es. Hacan gestos,
Sie quitaban riestos de alime:nto ,d e los clien,tes,,, y hacan
bu,rbujas de :s aliva ante ,e] espejo'., 'Esa ,c onducta jams
la l1an tenido monos o giboncs a los que se ha dado
espejo, a pesar de repetido,s in,t entos hechos por Gallup
y otros. Cuando los investigadores tieron parcialmente
los rostros de los chimpancs puestos bajo anestesia, los
simios poste1 iormente dieron pruebas bastante ms con1
vincentes de que tenan conciencia de s mismos. Pasab1a n ms tiempo ante los espejos,! examinando inten-
47
ia madurez. Los jvenes cbimJ)ancs permanecen vinculadios durante :grand.es periodos; los individuos ocasionalmen'te ll:egan a adoptar he:rmanos o hermanas. ms
J6venies ,c uando muere ]a madre,..
Cada banda ocupa un hb:ita.t de unas 20 millas cua1
48
todas las sociedades d,e cazadores-recolectores cousideradas conjuntamente muestran un promedio de 315 por
cient0 de sus caloras obtenid!as d e la carne fresca, los
cllirnpancs obt[e:nen entre une> y cinco por ciento~ Y
ren tanto ,q ue :los cazadores .h umanos prjrnitivos cap,t uraban presas de cualq u.i er ta1nao:, incluyen do ele{antes
cuyo peso era cien. veces rnayor que el de un hon1bre,.
los chin1pancs rara vez, atacan a cualquier anirna1 cuyo
peso sea. mayor qu.e la quinta p arte del peso de un 1nacho
adulto. 20 'T al vez la f orrna rns notable dle condu.cta humanoi,d e entre los chiiup<1ncs es el uso de maniobras
inteligentes y cooperativas durante la cacera.. No:rmaIm.c nte, slo los machos adultos intent an pers.eguir ani
rn.ales, lo que es. otro rasgo hurnanoid.e. Cuando una
1
Las
p~im 1etas
etapas en la a,gresi6u territorial en la poblar.i, u de ch:irnpancs de Go1nbe s.e 1ncncionan en G~,e:nn E. King,
usociot crritorial 'U nits arnong Carn.ivores and E~irly 1-Iomninid.s~'' ,
f ournal of' Anthropologica~ R 'ese.( ir(;h,, 31 ( t): 69,..,g7" ( 1975) .
Se dan otros detalles en J a.ne J..,ancastie:r, "Carri.ri:n g and Sharing ;,n H urnan Ev ohrtio:n", /fuman. ~la .t"Li.re, 1 1( 2) : 82-89
( l 970) ; en tanto que una dscusin rns te.6rica de l.as causas
di(~~ fenmeno se 1
encuentl.a en Richard 'W .. '\ Vrangh:am, u:on
the E\to~ution of .A.pe Socia] Sy~.terns" ,,. en Irven De Vore, ed.,
So1ciobiolo.gy and ,t;he Social Sciences (A1dine, Chicago , cn
p rensa) .
20
:
Richard B. Lee, '"W.h at l-Iunters Do .fo,r a I"~vhlg,, or 1-Iow
to Make O ut o.n Scarce Resources", en R~n. Lee e I.rven De
Vore, eds., J.lan. tlie .f luntttr (A..ldine, Chic ago, 1968), 'P'P 30.48 .
1
..
49
:n
.O
l as.
. '' h eclias con .'l['UO]tas
JaS
mast1cac
El aprendiza].e y <!~ jiuego son vita~es para la adquisicibn de habi]idades en el uso de herramientas. C uando
se ni e.ga a los infantes c'hirnpancs. de dos, aos. de edad
la oportunidad d.e Jugar con, palos, se reduce su capa-
cidad para reso lver problemas con ayuda die trozos , de
rnadera .al ser de mayor edad. Dada 1a oportunidad
1
51
11
52
(1 '9 74).
usos de herra1nientas, sugieren que los situios l\an logrado cruzar ,el umibr,a l d.e la evolu,c in cultural y qu e de
1
54
hu1nnnos
en
tido estricto se llama capacidad gentica. Hay tres co1npon1entes bsicos, de la capaci dad gentica : una mayor
supe1"\.'ivencia pe::rsona~, una creciente rcp1:oducci6n personal, y eJ aumento de la supervivencia y reproduc.ci6n
de los pariente~ cercanos que cnrnp artan lo s 1nisn1os genes
debido a [a desc endencia comn,. u :na mejora en cu:a[quiera de los factores o en cualquier cornbinacin d'e
ellos da por resultado una mayor capacidad gentica. El
Jlroc.eso, que Dan1ljn llam s.e l ecci6n na trurat,I describe
un crculo cerrado d e causacil6n. Si la posicin de ciertos
genes predispone a. los individuos hacia un rasgo parti1
55,
rns enrgica e interesante: si los componentes genticos de la naturaleza hurnana no se origina,ron por
medio de la seleccin natural, estar en problemas la
teora evolucionista fundan11enta1. Por ]o menos la teoria
de 1a evo] urin tendra que alterarse debido a. una
nueva y todava no irnaginada forma de can1bio gent1co ren ]as poblaciones~ En cousecuencia,. un oh jelivo,
aux~liar de ~a socwohioll">g, a hun1an.a es conocer si Ja evo..
1uci6n de la naturaleza humana 1est~i de acuerdo con la
t.eot~a ev,oluc~onista convencionaL l"'a posibi~id,ad de que
fracase el es.fuerz0 ofrcc.e a los bilogos m, aventureros la no del todo dcsagradab~e oportunidad de encontr'lr una grieta en el hielo delgado.
Se puede afirmar con certeza que la mayor parte de
la evolucin gentica en la conducta social humana
ocurri durante los cinco millones, de aos anteriores a
la ci vi],zaci6n, cuaudo la especic ro ns ista de pequeas
poblacionies ,de c.azadores-recolecttores relativan1ente inmbviles., Por O't r,o lad 0, la rnayor ,p arte d,c la evolucin
cu]tural ha ocurrido desde el or,igen de la agricultura y
las e,judad,cs hace aproximadarniente 10 mil aos . Aunque durante este ltimo p eriodo histrico tuvo lugar
algn tipo de evolucin gentica, no puede haber conformado sino una diminuta f racci6n de los rasgos de la
natura1eza humana. De otro modo, los pueblos cazadoresrecolector,es sobrevivientes diferiran genticamente ,en
1
fuerza y en ,Ja naturaleza automtica de :las, p r1edisposiciones que muestran los s1eres humanos al se,guir ,es,t a
1
conducta.'
Crticas recientes en la versin moderna de la teorla de la
selecci6n natural aparecen en Anthony Ferguson, "Oan Evolutionary Theory Predict?", Am~rioan Naturalis,e, 110: t 101-1104
:K
56
ty Press, Princeton, N.
J.,
19 78).
57
un gr'a<lo :signif[,cativo d e la gente de las naciou.es industriales av.anzada.s, pero esto no es el caso. I ..a sociobio}o. .
ga humana puede someterse a prueba nuls directamente
en estudios de sociedades cazadoras.. recolectoras y las
ms persistentes .sociedades agrcolas y pastoriles grafas.
Con10 resultado, la ciencia social 1ns cercana a la sociobiologa es la antropologa Jns bien que Ja sociologa
o ~a econom, a. Es en la ant.ropolog',a donde pued e estudiarse Jns dir,e ctamente la teora gentica d~~ la naturaleza humana..
El poder de una, teora cientfi ca se estirna fJor su capacidad para transformar un ntmnero p equeo de ideas
axiomticas en pre(licciones detalladas de fenmenos, ob ..
servables ; as, el tomo de Bohr hizo posible la qumica
moderna, y la qu1nica n1oderna recre la biologa. celular. Aderns, la validez de una teora se mide por el
grado en el cual sus predicciones compiten exitosamente
con otras teoras para exp]icar el fenm.e no; el sistema
quiera.
1
Varias exploraciones sociobio]gicas de~ modo ms profundo,, algunas razonablcn1ente seguras y otras franca-
1
,
59
60
61
l"as rnanifestaciones de patologa end,ogmica constituyen una seleccin natural en una forma intensa y no
ambigua. La teora elemental de la gentica de la po
blacin predice que cu alquier tendencia de conducta
para evitar el incesto, por ms ligero o dudoso, se habra
extendido hace 1nucho tiempo entre las poblaciones hurnanas. "fan poderosa es la ventaja del n1atrimonio exoginico que puede esperarse que haya llevado ctii:nsigo
la evolucin cultural.. l..1a integridad fati1iliar y el equiHbrio de pode.r durante los reg',a.teos polticos pueden sier
ciertamente felices resul.tados de ]a exoga1nia, pero ms
proba'b lemente son 1necanis1nos de conveniencia, adap..
taciones cu ltura1es secundarias que han hecho uso de la
inevitabilidad de la exogamia por razones biolgicas
directas.
l)e los rnil lares de sociedades que han existido en la
historia hurnana, solamente algunas de las ms recientes
han posedo a1gn conocin1etn to gentico. Muy pocas
oportunida dt~s se presenta~on para hacer <~~culos .racionales de los efectos destructivos de la endogarnia., Los
consejos tribales no cornputan ~as f re,c uencias de genes
ni ]as cargas de n~utacin. La exclusin auton1tica de
la relacin .sexual entre individuos que han formado
prcv ia1nente ciertos otro~ ti pos de relaciones - -la "voz
d e la sangre.,, que pro1nueve las sanciones ritua les en
contra del incesto- es en gran medida inconsciente e
irra<:ional. l . a exclusiin de relaciones 1nostrada por los
nios israeles es un eje1nplo de Jo que los bilogos Uarnan una causa pr6xirna ~ en este caso, la cxclusi .n psicolgica directa es la caus,a del tab del incesto. La causa
fwnal sugerida por la hiptesis biolgca es la .P rdida
die capacidad genr.tica que resulta de) incesto. Es un
1
62
dos de uniones incestuosas fue llevada a cabo por Eva Seema~ova , segn se inform en 1'ime, 9 de octubre, 19 72.
R. L. Trivers y D . E~ Willard, '~Natura] Seiection ,o f Parental Ability to Vary the Sex Ratio of Ofhpringt', S cience,
179 ~ 90-92 ( 1973)'
Mildred Dickeman, "Female Infantidde and the Reproductive St1ategies of Stra tified lluman Societies: A Preliminary ModeF'' , en Napoleon A. Chagnon y William G. Irons, eds.,
:is.
64
29
65
66
Organizati~o,n
(Dux-
67
ofrecerse para hacer favores . El segundo grupo, los "retrasados no culturales", representan un sbito y dramtico descenso en sus capacidades. Ellos no d1e sempean
ninguna de las a,cciones que hemo:s sealado.. ,S u,s .i nter.
cambios con otros comprenden pocos actos qu puedan
calificarse como comunicaci6n verdaderamente humana.
De este modo, la conducta cultural parece un todo psico16gico ubicado en el cerebro o negado en un solo enorme
paso. Pero los retrasados no culturales conservan un gran
repertorio de conducta, ms "instintiva'',, acciones individuales compleja y reconociblemente n1amferas. Se comunican con expresiones faciales y sonidos cargados de
emocin, examinan y manipulan .objetos, se masturban
:m anualmente> obse.r van a otros, roban, recorren pequefios territorios, se defiiend,ie n, 'Y juegan, tanto com,o individuos como en grupos. Frecuentemente buscan con'tacto
fsico con otros; ofrecen y solicitan afecto por mediQ de
gestos inconfundibles expresados vigorosamente. Prcticamente ninguna de sus respuestas es anormal en sentido biolgico ,. Simplemente el destino ha negado a estos
pacientes entrar en el m.u n do cultural de la corte.z a ex.terior del cerebro.
Tratar ahora de responder a la importante pero delicada pregunta de cunta conducta social vara genticam1ente dentro de la espe,cie humana. El hec,ho de
que la condu.c ta hun1ana todava tenga una estructura
basada en la fisiologa y de que es, mamfera en sus afinidades ms cercanas sugiere que ha estado sujeta a la
evolucin gentica hasta poca reciente. Si eso es verdad,
la variaci6n gentica ,q ue afecta a la conducta pudiera
1
68
"' genet1cas
, ~
.,
i. erenc1as
e:n tr,e 1nd u.e ta, h, umana se ':b asa en d"f
dividuos.. Hay mutaciones innegables que afectan a la
conducta.. De es'tOs cambios en la ,o omposicin qumica
de los g enes o en ~a, estructura del ordenamiento de los
cromosoinas se han. identificado rns de 30 que afectan
a la co:n ducta, algunos por des, rdenes neuro16,gicos,I otros
por la lh:nitacin de la inteligencia. Uno de los: ejemplos
:rn. s controvertidos pero al mis,Jlno tiempo infon nativos
es el macho XYY. L.os CI'1omosomas X y Y determinan
el se:Kjo en los seres, iiumanos; la combinacib11 XX pro1
man y P . A. Parsions,,, The Ge'n.etics ,of B,eh,avio,r (S,~nauer Assoc.ia:tes, Sundlerland, Mass,.., 1976i).
82
H. A. Wi.tkin et al.., ucriminal:ity in XYY y XX.Y Men'",
Sc'ien.ce, 193: ,547 ...555 (1976)'.
70
71
procedimiento, inhumano; es el modo ms seguro de en,c ontrar una ,c ura.ci6n ,m.dica para esos mismos males~
La ma.y ora. de las mutaciones suficientemente intensas como para analizarse con tanta facilidad como las
anomalas de Turner y de L,esch- Nyhan tambin causan
defectos ,Y 1enfermedades~, Esto es cierto en p lan tas y animales as1 como en seres humanos, y debe esperarse. Para
comprender por qu,, consideremos la analoga de la herencia con :la., d eli.c ada .. ,construcci.n de un .iieloj Si ,se
altera un reloj al sacudirlo o golpearlo, de la misma manera que la qumica del cuerpo humano se transfonna
~l ,a~ar ,p or una mutacibn, la accin tiene una prob:abi..
ll!~ad mucho .mayor de ~fectar que de mejorar la preci-,
s1~n d.el reloj. Este conJu~~o elle ejemplos, sin embargo,
deja s1n :espuesta la cuest1011 de la variacin gentica y
la evolucl6n de la ~onducta social ''normal"., Como I1egla,
rasgos tan complejos como la conducta human.a sufren
la influencia de muchos genes, cada uno d.e los cuales
comparte solam,ente un:a, fracci6n del 1contri0I total. Estos
' 'poligenes" ordinariame nte no p u.e den identificarse detectando y siguiendo la pista de las mutaciones que los
alter~n .. Deben ser,evaluad?s indirectamente por medios
estad1st1oos. El metodo mas ampli amente 'U'S~d.o en la
gen,tica de la conducta humana, es la comparacin de
pares de mellizos idnticos con pares de mellizos f raternos. Los melHzos idnticos, se 10.riginan 1en el tero 1d e un
so~o 6vulo. f~r.tilizado. Las dos c.Julas, producida:s por' la
primera div1s16n del vulo no permanecen unidas para
1
72,
73
esquizofrenia. 34.
Hay u na trampa en estos .res,ult:ados c1ue hace que no
sean tan definitivos. Los meUizos .i.dnticos :regularmente
son tratados de modo similar p0rr sus padres, e.n una
medida mayor en que lo son loo mellizos fraternos. Se
les suele vestir del mismo n1odo_, se les mantiene juntos
74
con1probarse.~
Tambin cr~o que p ronto podremos identificar muchos. de los genes que influ.yen en la col'iducta. Gracias
principalrnente a los avances en las tcnicas para iden. .
tificar diferencias diminutas en los productos qu1nicos
prescritos..por los genes, ha crecido rnucho nuestro conocirni~nto de los detalles sutiles d e la herencia humana
du.rante los pasados 20 aos. En 1977 los, gen.,eticistas Victor McK.u sick y Francis Ruddle '36 reportaron en
Science que se haban distinguido 1 200 genes; de stos,
la posicin de 21 O se haba establecido con rcspP.cto a
un crornoson1a particular, y por lo 1neno.s haba sido
ubicado un gene en cada uno de. los 23 par,es de cro1nosomas. ~luchos de los genes afee tan rasgos anat1nico.s
y bioqumicos que tienen una influe11cia mnima sobre
1
factoves ,a mbient,ales adicionales que seal:a n a la cvoluri,n cultural en 'U'Oa direcci6n en v"ez de hacia otra.
Es i,g ualmente intere,s ante saber si llegan a ocurrir di,.
f.eren,c1as
rac1a1esU en la uond ucta. Pe.r o pri,m ero debo
curarme en salud, ya que ste es el m,s emocionalmente
1
1C1C
'"
76
~'j,
Para un anlisis rns an1plio de la naturaleza de ]a \'aria,c;in geogrfica, vase Ed-0. Wllson y Willia1n l,. Bro"n, uThe
Subspecies concept and its taxonou1ic_ applicaton S'y!>:terrullit
Z ool o~Y, 2 ( 3 ) : 9 7- l l l ( 195 3 ) .
11
77
78
79
61
82
83
84
detcrminisn10~
wn..
N.
J.,
1971 ) .
El ejemplo del mosquito y otras historias de casos de conducta
estereotipada aparecen en 'Thomas Eisner y Ed\vard o:' Wilson,
eds., A nim a1l Be ha.vi 01 ( W H. F reeman,,, San F r.andsco,, 19 7 6 )
1
85
a6
un solo rasgo, los genes humanos prescriben la capaci.dad p~ra d,e sarrollar un cierto ordenan1iento de rasgos.
En a}g,u nas ,c ategoras de cond.ucta,,, el ordenamiento es
limitado y el resultado pued~ alterarse solamente mediante un adie.c;tramiento riguroso,. si acaso se logra. En
otros, el ordena1niento es amplio y f{lcihnente se influye
sobre el resultado.
Un ejemplo de conducta restringida es el zurdismo.
'T oda persona est biol6gicame.n te predis,puesta a usar
la mano derecha o ser zurda. 4 En las sociedades occi. .
dentales contemporneas, los padres son relativamente
tolerantes en cuanto a la co11du cta de sus hijos en este
aspecto, quienes p or lo tanto sigu,e n la direccin es"tablecida por los genes que deter1ninan este rasgo. Pero
las sociiedades tradicionalistas chinas todava ejercen una
f u:e rte presin social q,ue favorece , el uso de la mano
derecha. En su estud.io reciente de nios de Taiwan,
1
87
and
88
una mezcla sin ,p ropsito de respuestas extraas. Consiste de varias combinaciones de alucinaciones, ilusiones,
respuestas ernocionales inadecuadas, rnovirn:ientos rcpe. .
tidos compulsivamente que no tienen significado parti..
cular, y aun la inmovilizacin semejante a la muerte del
trance catatnico. Las variaciones, s,on interminablemente sutiles, y los psiquiatras han aprendido a tratar a cada
paciente como un caso nico. La lnea que separa a la
gente normal y a la esquizofrnica es muy amplia y casi
imperceptible. l"os esquizofrnicos moderados, funcionan
~
89
pp. 108-115.
'
'
'
1
Jane M. Murphy,, '"PsyC:hiatric 'L abeling in Cross-Cultural
Pers,pec,tiven 1 8 cien,ee~ l 9 1 ': 10'19-l 028 ( t 976,).
' La investigaci6.n de Phillip Sceman y Tyrone Lee sobre receptores de dopamina aparec~ie reportada en S cien ce N1ews,, 112:
342 (1 977).
'90
en-
91
1
,
92
de un rasgo -color de los ojos, uso de la mano izquier1d a,. esquizofrenia o cualquier otro-- se parece a una pe
lota rodando cuesta abajo. Cada rasgo atraviesa por
una parte diferente del paisaje, cada uno de ellos es
guiado por un patrn diferente de accidentes del terre
no. En, el caso del color de los ojos, dado un conjunto
inicial de genes para el pign1ento del iris en color azu]
o cualquier otro,, la topografia es un so!o y profundo
canat La pelota r ueda inexorablen1ent.e hacia un des..
tino: una vez que e.I esperrnatozoide se h:a unwdo c,on el
vulo, solamente es posibl1e un color de ojos. El paisajle
del desarrollo del n1osqu!to puede imaginarse de modo
similar con10 una serie de vaUes paralelos y rectos, uno
de los cuales lleva a la atraccin sexual del sonido del
aleteo, otro al acto autorntico de chupar !a sangre, y
as, por el estilo en un repertorio de ms o rnenos diez
res,p uestas discretas. Los valles forman una serie precisa~
invariable, de etapa:s, bioquimicas ,q ue pro~eden del ADN
en el vulo fertilizado hasta las accion es neu.romuscu.~a-
res xnediadas por el cerebro del mosqu.ito.
La topografa del desarrollo de ~a conducta humana
es enormemente 1ns amplia y 1ns co1nplicada, pero
aun as sigue respondi endo a una topografa particular.
En algunos casos los valles se dividen una o dos veces.
Un individuo puede terminar usando la mano derecha
o izquierda preferentemente .. Si ernpieza con los genes o
cualquier otra influencia fisiolgica te1nprana que ]o
predispone al zurdism.o , esa rama del canal del desarro..
Uo pued.e conside.rar.se como rns p,rofunda. Si no se
ejeroe presin social, la. pelota en la mayora de los
casos rodar por el canam del uso d e la mano izqu.ierda~
Pero si los padres adiestran al nio para usar la rnano
derecha., la pelota I?uede obligarse a rodar por el menos
profundo canal del uso de la mano derecha. El paisa,je
de la esquizofrenia es una ampt~a red de canales anasto1
...
93
estadstico.
El paisaje es solamente una metfora, y ciertamente
es inadecuado para los fenmenos ms complejos, pero
seala una verdad crucial sobre Ja conducta social hu..
mana. Si hemos de comprender p lcnamente su determinaci61l, debemos tratar y estudiar separadamente cada
conducta,, hasta cierto grado,, como el proceso del des.arrollo que va de lo:s genes al p1ro~uc~o final.
Algunas formas sern. ms susceptibles a este modo d,e
anlisis que otras. Las expresiones faciales que muestran
las emociones bsicas de temor, desprecio, indignacin,
sorpresa y felicidad parecen ser rasgos invariables de
todos los seres humanos. El psiclogo Paul Ekrnan 1s
tom fotografas de nortea1nericanos expresando estas
emociones. Tarnbin tom fotografias de grupos que
todava tienen una cultura se1ncjante a la de la edad
de piedra mientras r,e Jataban historias en las cuales se
expresaban los mi:srnos sent:wmientos. Cuando se n1ostraba a cualquiera de los r.nien1bros de una de las .d os
culturas los 1etratos de la o"tra, interpretaban los significados de las expresiones facial es con una precisin superior al 80 por ciento. Irenaus Eibl-Eibcsfcldt,14 durante
sus viajes por comunidades re1notas alrededor del inundo, ha filmado pelculas de gentes comunicndose por
medio de gestos y expresiones faciales. Para evitar que
tengan conciencia de lo que hacen, los ha retratado a
travs de un prisma colocado sobre la lente de la c~na~a, un ad~tan1ento que le permite estar en posicin
indirecta de angulo recto con los su jetos. Eibl~ Eibesfeldt
ha documentado un rico repertorio de seales que estn
ampliamente o aun universalmente distribuidas tanto en
]as culturas que dominan la escritura como en las. que
no disponen de ese sist e1na. Un ejernplo relativamente
poco fa.rniiiar es el rr1ovimiento de oejas, un repentino,
,generalmente inconsciente levantamiento de las cejas
usado corno parte ele un saludo amistoso.
Otro ejernplo de un signo univers.al reciente111ente
estudiado . ~or los etlogos :hur!1anos es [a sonrisa, que
puede cabf1carse como un instinto en un sentido prc
ticamente zoolgico. 15 La sonrisa aparece en e] ro.stro
del infante entre los dos y los cuatro meses de edad
e inmediatamente desencadena una participacin ms
abundante del a1nor y afecto paternos. E1n la termino..
]og]'a de los zologos, es un aliviador social,. una seal
innata y rie:lativarnente invariable que det ermina u.n a re ..
lacin sociambsica. l\tlelvin J. Konner',lt> un antroplogo,
recientemente ,c omplet un estudio de la sonrisa y otras
forrnas de con.d ucta infanti! entre 1os !I(ung San ( ubosq uin1anos") de la rcgi6n de Kalahari. Al empezar sus
observaciones diarias estaba "preparado para cualquier
cosa,,, ya que los jvenes !Kung son criados bajo condiciones rriuy dife rentes de aquellas que prevalecen en las
culturas occidentales. Sus madres dan a luz soJas sin
'
anestsico, los nios son n1antenidos en contacto fsico
msicos, ms difciles de identificar, y 1el curso que seguir la pelota sola1nente se puede predecir de Inodo
1
ms
94
mrs
95
,casi constante co,n ,sus. maidres, 10 con aitr,as muj e:res 1de,l
grupo durante los meses :siguientes, 'Sostenidos en posici6n vertical, durante la mayor p,a rt,e del tiem,p,01 que:
estn despiertos, alimentados var,ias veces en cada ho:r a
durante los primeros tries. o cuatr,o afi:os,. y adiestrados
ms rigurosamente q ue ~os. nios euf\op1eo:s y norteam.e ricanos, para sentarse,, p onerse en p ie y caminar, pero
su sonr.isa. es id,nt.ica, aparece a la mis.m a edad que en
los, nios nor teamericanos, .y parece servir exactamente
para las misn1a,s fun1ciones. An ms con,v incente es e~
hecho de q.u.e los nios C:ie.gos y a;un los c,iegos y sordos
sonren en .ausenrcia d.e c ualquier c,o ndicionami ento psicol6gico conoci,d o qu,e pudiera favorecer este acto. 111
Las ms simpi,es y r.n'S autom.ticas, de d.ichas conducta'S 'bi1
en pu1dieran estar g enticam1e:n.te incorporadas
a la.s u nidades celulares de'l cerebro human 0 ' Y' los n.e rvios, f'~ciales., t al como, el patr 6n, de contra.cci6:n de los
ms1culos facial.es, que se determina du.raE1te el te,.m prano
desarrol)o posnatal por medio de una cadena de a oon ...
tec,imientos, fisi!ol6gicos qu1e ,requrer en U'n mnimo 1d e
1
apren,dh~aje,.
La imaginer.a del paisaje de desarrollo puede alterarse sutilmente cuand 0 una cantidad creciente de apren..
dizaje y cultura llegan. a p~cva~ec,er en la 1>e:ndiente
cuesta abajo. En el caso del J,e nguaje, ves'tido y las,
otras. categoras de conducta cultu1a.ht1ente sens,ibles, el
paisaje se disuelv,e en un vasto de[ta de intrincadas,
curvas y pequeos obstculos. Con.s.i deremos en part:icu.. .
lar la 1naduraci6 n del lenguaje,. llay pruebas d,e que
la mente humana est estru cturada innatamente como
para eslabonar pa labras. en ciertos ordena1nientos y no
en otr~os. .D e acue rdo con .N oam (}hom.s:ky y algunos
otros psicolingistas, esta "'gran1ti.ca profunda" permite
una adquisicin del leng11aje rnucho nis rr)ida ,d e, lo
crue sera posible por medio d,e sim11ple aprendizaje. Es
demnostrable por med.io de la simulacin m ateintica que
no existe suficiente tiernpo duran te la niez para aprenderse de me1n.o ria las oraciones del idioma ingls.. Los
nios de poca edad., p or el contrario, d.e las cras de
cual.quier otro ,grupo de prirnates incluyndose: a los chimpancs,, p1osieen un i.mpul:s,o enrgico p ara adquirir e~
ienguaje: b albucean, inventan p alabras, exper,imentan
con los siguificados,, y rpi da1r1ente ad(1ui eren las reglas
gran1aticales y en una. secuencia pre dictible; crean cons.truccionie s que anticipan las f or:rnas adultas. y ,q u.e sin
e:m bargo difieren de -ellas en detalles significativos~'1 8
Roger Brown, utn especialista en el d 1~sarr0Uo infa.ntH,
ha llamado apropiadame.n t e a esa actividad el ''' p,ri1n:er
lenguaje"'.. Las comparaciones entre la actuacin d,e me1
1, ,
96
1
/
97
el aprendizaje coiocando a animales en an1bient1es simplificados de laboratorio, donde e] estrnulo puede con ..
troiarse estrictan1en te. ~'l"'a topografa general d:e la
conducta operativa no es importante --escribi Skinner 19
en 1938~-~, porque estn condtc!onados la mayora:, sino
es que todos, .los deterrninantes operativos especficos.
Sugiero que las propiedades diurnicas de la conducta
operativa se estudien con un solo reflejo." I~n su infh~yente obra .8.eyond Freedorn and J)ignity~ Skinner
af1rn16 que una vez que se com>rendan bien estas leyes
pueden usarse para adiestrar a Jos seres, hurnanos a
llevar una vida rns feliz y m~ rica. Primero los miern ..
bros n1s sabios de la sociedad deben disear la cuhura
y despus ic)s nios se ajustarn a (!Ua.
f:stas son ideas poderosas, con precedentes seductores
en las ciencias fisicas, y han dado como resultado avances i1npor~ant~s en el estud~o de la conducta anirna~ y
humana. .La tdea centra] de la faosofa del conductismo, de que la conducta y la n1ente tienen una base
comple!an1ente mater!alista suj1cta al anHs,is experim1e.ntal, es bsican1ente sh1ida.. A pesar de todo, se han
derrumbado las suposiciones bsicas de simplicidad y
equipotencialidad en el aprendizaje. En su lugar ha su,rgid? un cuadro d: ~a existt:~ncia de muchos tipos pecuhares de aprend1zaJe que no se confor1nan a ninguna
ley general excepto, tal vez, a Ja . evolucin por seleccin
naturalli. El potencial de a.prendizaje d,~ cada especie parece estar totahnente progra1r1ado por la estructura de
Stl cerebro, Ja secuencia de las descargas de sus hormonas, y finalmente, por sus genes. C ada especie animal
est "preparada'', para apre nder ciertos 1
estmu'los, impedida de aprender otros, y neutral con respecto a otros
98
S~dnncr,
99
Los ejemplos de aprendizaje pr,e parado, e n los animales aparece,n e.n S1elign1an y I-lager, eds., Blo.logi',cal Bou,nd.ari'e~; J. S.
':'.!
Rosenb!att, ~'tearning ,i n Nev,..rborn Kittens"-t Scittntifiic .American,, 22'?' {fi): 18..'25 ( 1972); Sa:ra J. Shetdeworth,. "Cons
traints o.n Learning' ~, Adv.a,nces :i n th e' Se,udy of Bre,hiav.ior~ 4:
l -68, { 1972,, y "'Conditioning of Domcstic C1hicks to Visuaf
and Audito.ry $(imuliu, en, Seligman y Ha.g er, eds., B:i"11loigicoJ
Bou:ndar.ies:J, pp. 228-,2',36; y Step1hen T . E.mlem,. ''' The 1SteHar
'r ientation System, of ~fig.rat1ory Birdu, Scientific .A m1e'ti1con,
2'3 3 ('2) : l 02' l l l ( 19 75 )
1
UlO
101
Piagct,22 cs.peciaJ~zad 10
intelectual. I~a ,m en.tie, sigue sen das paralelas p ierio estrechameute acop]adas, en ~a eiaboraci6n die rnovimientos
intencio~1al1cs, ieion oepto:s, die :si,gnificad1
0 y causaHda1d, espacio,, tiempo,! imitacin y jue:go., Su misma. concepci6n
de ~a rea Udaid caxribia p aso a paso afil can1biar e] infante
dominado por los ref1ejos para convertirse en'" el :nio
egocntrico y despu s en. el nio sociable,. D'esde los
esfuterzos, te:n:aces p:a ra mover obje'tos, la :a ctividad d1e,I
nio se convie.rte, en un, reflejo .sep"a rado de los, movi-,
mientos m:nis1no,s'" P.rimer0 ,se perciben los ob,j e 1t.0S coino
entidades nicas y despu,s C0mo miembros de grupos
que h,ay q,ue clasificar' con ayuda de s1nbolos visuales, y
nomb:res. Piaget, quien originalmente estudi biolog,i a,
considera el desarroUo intelectual como un.a interaccin
de u11 p:rogram:a gen'ti co hereda.dio con el medio ambiente',, No es coincid:c ncia ,que: llame a sus ideas, "epistemologa g,en,tica", q"ue es el estudio del des,a rr10U.o hered,ita.ri10 dl entendimiento.
En sus importahtcs obras Aittachrn.e'n t y Sep,aration,,
John Bowlby 28 ha estudiado los pi,asos, an. logros en la
formacibn de relaciones emociou.al es por .m ed,io de las
cuales, el nio crea un com.plej 0 mundo social a~r,ededo:r
de sus, padres d,u rant e un p erjodo de meses. Law,r,ence
1
n Jean Piage,t , G1
en:e1tic EpiJ,'l,emol'o,f n, trad. d1el f'ranc1s 'p or
1)
).
102
1
Kohlberg 24 ha, iden tificado un orden relativarnente cerrad.o de las 1e tap,as piagetianas e:n el desall"rol1o de los,.
cdigos morales, en. tanto que 'los, psicolingistas han
d emostrado q.u e los nio,s pequ1e:os adquieren el len. .
guaje Qe acuerdo con un p,~ograma tan preciso y tan
b:reve c:0n10 :p ara ser explicable por la simple memor,i:zacibn. Con:siderando en conjunto estos hecb:os, :se tiene
la impresin de un rnundo :social ,demasiado complejo
para ser construido por procesos de aprendizaje fortuitos dentro de un ciclo vitat
A,s, la mente humana n,0 es una tab,u la rasa. U na
pizarra en blanco s.obre la cual la experiencia dibuja
im.gcnes, com]Jlicadas con lneas y pututos,. Se le p'uede
descri.bir ieo,n mayor :precis.i 6n como un instruxnento aut6~
1
Lawrence Kohlberg, ''St~g1e and Secuence::,,...T,be CognitiveDescriptive Approach to Socialization",, en D .. A. Q,os]in, ,ed'",
H,andborok of Sc>ic,ializiation Theory a,n d R,es,ea1,ch (.R and-Mc..
Nally, Chicago, Ill., 1969), pp. 347-480.
~ J...a comparacin de la disposici6n ,p ara heredar diversas,
s pos,i ble estimar ,d e modo gen,eral la relativa rig,idez de Jos controles sobre diversas categoras de conducta. Los estudios genticos basados en Ja comparacin
de mellizos idnticos y fraternos sugieren que las habilidades mentales primarjas y las ca1lacidades perceptuales y motoras :son las ms influenciables por la h,e rencia,
en tanto que, los rasgos d,e la personalidad son los menos
influidos,. 'Si se confirma este importante descubrimien-to por estodi,1os poster~ores1 'h abr qu~e inferir~ qu~ las
hab1ilidades n,ecesar,ias p ara enfrentarse con problemas
relativamente invariables en el medio ambiente fsico se
desarrollan a lo largo de canales estrechos, en tanto que
]as cualidades de la personalidad, que representan ajustes al medio, social que cambia rpidamente, son ms
maleables.
La hiptesis evolucionista sugier,e otras correlaciones
de gran importancia. Mientras menos racionales .~ero
ms importantes sean los procesos, de toma: de decJS1n,,
por ejemplo,, mayor emoci:n -~~ber, emplearse par,a ,
desarrollar esa, 1con.d ucta.. Los biologos pued.e n. restable-,
cer la re]aci6n como sigue~ gran parte ,d el d,e sarro)lo
mental consiste de pasos que deben tomarse rpida y
automticamente para asegurar la supervivencia y Ja reproduccin. Pero el cerebro puede estar. guiado ?r. el
clculo racional debe retroceder a las 1nconven1en~as
.
de que el placer' y el d olor sean mediados por el sistema
lmbico y otros centroo inferiores del cerebro.
1
104
105
~as
en
Joyce:,
Una muchacha esta1ba ante, l,. en m edio de la. corrie11t,e,.
inirando so la y tranquila m.ar afl:~,era.. Par,ecia que un arte
m1,gico le d:icr.a la aparienc.ia de un ave die mar, beUa y
extraa,. Sus p:~e,mas desnud:as y largas er,~n e sbeltas co:mo,
'las de ~a g,rulla y sin mancha., salvo, alli donde el rastro
esm1e 1alda de un alga de mar., . ~ Pero1 et ]argo. ,cabello
~b~io era e1
l de una nia;. y de nia,, Y' senado con. e:l p1ro1
d1gJJo de la belleza
mortal, su rostro ., ., Cuando ,s.inti6 la
presencia y la adoraci6n de l os oj'os de Stephen, los suyos
se volvieton ha,cia l, soportando, tranquilamente aquella
1
'f fi en'te
zadas. Parecemos capaeies de estar con plena co.modidad. sol.a,niente cuand,0 el resto de la hun 1anidad pueden
clasificarse con10 111(~tnbt01 S1 contra no ..n1ie.mbros, parien ..
tes contra no-parientes,, amigo ieon:tra enemigo. Erik
lt06
~6
cl~sico
IV. SURGI.1IENTO
Si LA bi:oiog a es d estino, como dijera 1:reud, qu sucede con 1cl lib,r e a[bedrio? Es tentador pensar' que m'uy
p rofundamente en el cerebro vive un. alma, u n age nte
lib,r e. que pe:rcibe: las e"perie11c:ias ,d el cuerpo p1ero que
viaja alrededor del crneo por S'U propi.a cuenta,, reflexionand,o , planeando y movie.n do 'las palancas ,d,e la
maquinaria neu1~motora. La gran paradoja del determinismo y el libre albedro, que durante generaciones
cautiv la atencin de los ms sabios de los filsofos y
psiclogos, puede expresarse en trminos ms biolgicos
del modo siguiente : si nuestros genes son ,h eredados y
nuestro medio ambiente es una, se,c uencia de eventos
fsic,o s puestos en movimiento antes de ,q ue n:aci, ra,m0is,I o6mo puede, habe.r un agente verdaderamente i'ndependi1e nte dentro del cerebro'? El mis,m o ag1e11te es
creado por la interaccin de l,os genes y el medio. Pa:r e,cera que nuestra libertad es solamente un autoengao.
De hecho, tal vez sea as. Desde una posicin f Hosfica se puede pretender la prediccin de por lo menos
algunos eventos por encima del nivel atmico. Hasta
donde el futuro de los objetos puede ser previsto por
U'n a inteligencia que en s misma tiene una base mate,. .
rial, aq,u}los son determinadios, pe~o solamente den,t ro
del mundlo conce,p tual de la inteligencia ,o bser vadora.
Y hasta, donde ellos pu.ed,e n tomar decisiones por cuen:t a
propia -ya sea que estn. determinados o no-- poseern libre albe,dro._ Consideremos el acto d,e arrojar u na,
moneda al aire y el grado de la libertad de la m,o neda.
1
A primera vista nada parecera menos sujeto al determinismo; arrojar una moneda al aire es el ejemplo
108
J09
que la deja e.n libertad~ L,a abeja p1a r1e cer ser un agente
libre al observador humano no informado, pero si nuevamente concentrramos todo lo que sabemos acerca
de ,las p ropiedades f:sicas: de ese tamao, el sistema nervioso de los insectos, las peculiaridades de 'l a conducta
de. las abejas, y la historia personal de esa abeja particular,I y s,i nue,v amente, p1us,iramos en prctica las
tcnicas ins avanzadas de computacin,, podr~amo,s predecir la ruta del vuelo 1d e la abeja con una precisi6n
que exceda al simple azar. Para el crculo de observadores llu,rnanos que sigan la 'l ectura del computador,, el
futuro 1d e la abeja ser dete.r minado hasta cier,t o grado.
Pero dentro de su propia "n1ente" la abeja, que per..
manent,e n1ente ~..st aislada de dicho conocimiento human,o , siernpre tend:r 1ibre 1albed,r~o,.,
Cuando los seres humanos evalan sus propios sistemas nerviosos centrales, e11 un p,rincipio parecen estar
en la misma posici,n de la abe,j1a . ,A un cuando la conducta humana es: enormemente ms complicada y 'Variable que la de los insectos, tericamente puede ser
especificada. l~as limitaciones, genticas y el nrnero res~
tring'ido de a:mbie,ntes dentro, de los que pueden vivir
los seres humanos limita de manera substancial el n-,
mero de posibles resultados. Pero solamente con tcnicas
qu.e estn. ms all de~ nue,s tra i1nag,inacin p,r esente
podran1os esperar lograr una prediccibn a corto plazo
de la conducta detallada de un ser humano individual,
y dicha hazaa estara ms aH de la capacidad de
cualquie.r inteligencma concebible. IIay qu!e considerar
1centena11es o millares de variables, y cualquier m' nimo
grado de imprecisin en cualquiera . de ellas, podra fcilmente amplificarse y alte,r ar la accin de una parte
de la mente o 1d e su totalidad . Adems, hay aqu una
analoga del principio de la incertidumbre, de Heisen1
110
111
de luzobscuridad de suficiente intens,i dad divid"e el e,n jambre retinal, se activa la clula ganglio. Esta .informacin pasa a una regin de la corteza cerebral en la
parte poste,r ior de la cabeza, donde, clulas nerviosas
corticales especiales la rein'terpretan. cada clula ,c ortical
.est activada por un grupo de clulas ganglio subordinadas1. Res,p o,n de con ac'tividad elC'trica :si eJ p.a tr6n
con el que se descargan las clulas ganglio reflejan un
borde de lnea recta de una u otra de t.r,es orientacio. .
nes particulares: horizontal, v~rtica~ u ?blicua. Otras
clulas corticales, que llevan aun mas lejos la abstrac1
'l 12
11 3
en una pierna~
1
Sbitamente me precipit en una especie de delirio percetual, un alud incontenible de representaciones e imgeJ?.es diferentes a cualquier cosa que hubera experimentado previamente: repentiname,nte mi pierna y 0l :piso
antJe: m par,e cian inm ensamente l ejanos;, despus,, justamente debajo de mi nariz; ms tarde,. grotescamente inclinados o torcidos de una u. otra manera. Estas percep1
114
ll5
el libre albedro, sino tal vez tarnbin reducir su importancia a un problema empric,o en la f'is:ica y la biola,gia.
Notamos que aun si la base. de la mente es verdaderamente n1ecanicista, es muy improbable que pudiera exis..
tir alguna inteligencia con el poder de predecir las accones precisas de un ser' humano individual, como
podramos establecer hasta cierto punto los movimientos
de una 1noneda o el vuelo de un.a abeja., La mente es
una estructura demasiado comp:Iicada, y las ~elaciones
sociales afeetan sus decisiones en una manera demasiado initrincada y variable como para que se puedan pr~
decir d,e ant~m,ano las historias d,e talladas de seres humanos individuales por parte de los individuos afectados
o por otros seres humanos. lJsted y yo, en consecuencia,
somos personaiS libres y responsables en este sentido f un ..
VdU~S..
Pero aun as nuestra conducta est deterrrnada parc.,almcnte en un sentido secundario y ms dbil. Si se
hacen lo suficientemente amplias las categoras die la conducta, se pued,e n ,p redecir eventos con confianza~ l ,a moneda dar vueltas y no quedar en equilibrio sobre su
canto, la abeja volar alrededor de la l1abitaci6n en po ..
sicin derecha, y el :s er humano hablar y ~levar a cabo
una amplia variedad de actividades sociales caracters..
ticas de la especie 'h umana. Adems pued en especificarse
,dam.entaL ti
11
' El arn~isis de las caractersticas del vuelo de :la abeja aparece en Karl von Frisch, T he Dance Language and Orientation
of Bees, trad. del alemn por L. Chadwick (Belknap Press of
Harvard Univcrsity Press,I Cambridge, Mass-, 196 7) y Geo,r,ge
F. Oster y Edw,ard O. Wi~son, C,aste anJ:l Ec,~logy' in' the ~S'oeial
lnsects (Princeton 'U niversity Press, Princeton, N. J., 1978) .
1
1~ 7
118
119
}.U'O-
120
a su destruccin .
La
e~c:la.vitud
12 t
viene.n. cada vez, 1ns cu e,l co,n trot Au11l!eut.a n la ineficiencia, la brutalidad, las revueltas y el sabotaje, y lentamente se derrumba el sistema..
Las socieda,des de base es,c )avista, d.esde las antiguas
Grecia y Roma hasta el Irak medieval y la Jamaica del
.siglo :x.vnr~ .h an ten.ido mucbos ro tros inconveniente.e;, algunas de los~ cuales pudieron ha'b er sido fatales. Pet~o
la institucin de la esclavitud por s misma ha sido s.uficien.t e p .ara ordenar el ca:m.bi 0 espectacular de su ciclo
vital. "Su ascenso a la madurez es rpido
escribe
Patterson-, breve su periodo de glorila, y su ,c ada y
desaparicin .a paratosa y rpid:a.'')
El hecho de que los esclavos bajo grandes ,t ensiones
insisten en conducirse como seres, humanos en vez de
como hormigas esclavas, gibones, mandriles o C'ualquier
otra especie, es una de las razones por las que creo que
la. trayecto1'ia, d e la historia p ued.c predecirs.e,I por ]0
menos en trminos generales. Existen liimi tacio,nes biolgicas que definen .z onas de ,e ntrada imp.rohablie o p.ro'hibida. Al sugerir ]a posibilidad de que pueda existir
cierta cantidad de reve]acin del destino (un tema que
a~pliar en el ltimo captulo), tengo plena conciencia
de q't1e dentro de la capacidad h u mana existen las posibilidades de legislar un curso hipottico de la historia
con p,referencia a cualquier otro. Pe:ro aun si :se utiliza
plepamente el poder de autod eterminaci6n, se resuelven
las crisis de energa y materiales, se eliminan las viejas
ideol ogas y p,o r lo tanto quedan ab:iertas todas Jas. opciones sociales,. de todos modos quedan so]amente unas
cuantas. dire.c cion.e.s que desearamos tomar~, Pueden. intentarse otras, pero llevarn a problemas sociales y econm~cos, a una declinacin en la calidad de ]a vida, a
la resistencia y al re.tr-0eeso.
Si es cierto que la historia est guiada en un grado
a.pr,eciable por Ja evoluci6n biolgica que la ha prece..
1
122
una carrera contra el tiempo para registrar todo lo relativo a estos pueblos antes de que desaparezcan.
Los cazadoves-recolectores comparten muchos rasgos
que son directarnente ad.a ptativos para su primitivo modo
de. vida.. Forman bandas de un centen ar o menos d.e
12'3
I.1a. banda es, en realidad, una f aJJnilia ex leusa. El 1t1atrimonio se arregla dentro y entre las bandas por medio
de negociaciones y rituales, y las complejas redes de
parentesco que resultan son objeto de clasificaciones especiales y de reglas que se hacen cumplir estrictament.e .
L.o s hombres de la banda, en tanto que se inclinan hacia
soluciones m . s o rnenos poligmicas, e mplean un.a parte
conside,r able de su tiempo en criar a sus d.esc1en.djentes~
'Tambin ,suel1en p riote,ger sus inv1ersiones~. El a~sesinato,
qu1e 1es tan comn entre eU~c 1oomo en la mayora de: ]as
ciudades norteameric:anas, tiene por causa ms f recu.e nte el adulterio y las disputas ac erca de las mujeres.
Los nios pasan por un largo periodo de indoctrinamiento cultural durante el cual cambia gradualmente
el enfoque de sus actividades desde sus madres. hasta
sus grupos de edad y c]ase., s .ug, juegos tienden a estimular suR habilidades fsicas, pero no la. estrategia, y simu-,
Jan ,e n forma relativamente deso rgani:zada y rudimentari:a los p:a.p el es adultos que m s tarde adoptar, n.
En todas llas facetas de la vi,d a p.re valece 'U na f ue.r te
divisii6n sexual del trabajo. Los. hombres dominan a las
n1ujeres solamente en el sentido de contriolar ciertas funciones tribales. Presiden en los consejos, deciden las formas d.e Jos rituales, y controlan los intercambios con
los grupos vecinos. Fuera de eso, el ambiente es informal .e igualitario en comparacin con la mayora de las
sociedades ms econmicamente Complejas. Los. hombres
cazan y las mujer es. reoogen los .alimentos de origen
ve,getaL 'En ocasione's se sobreponen ies,tos papeles., pero
esta supcrposici6n es meno.r cuando hay .m ucha ca'z a y
es necesario perseguirla a g,randes ,d istancias. General.mente la cacera tiene un papel impor tante, pero no
abrumador en la economa. En su investigacin de 68
sociedades cazad.o ras-recolectoras, el antroplogo Richard
1
124
125
1%6
127
128
129
130
tural, dando origen en Europa a la cultura del Paleoltico Superior del hombre de Cro-Magnon hace unos 40
mil aos. Desde hace 1O mil aos se invent y se difundi6
la agricultura, aument considerablemente la densidad
de las poblaciones, y las bandas, de cazadores-recolectores dieron paso finalmente al incansable crecimiento de
tribus, cacicazgos y Estados .. Finalmente,I despus del ao
1400 de nu.e stra era,,, las civilizaciones establecidas en.
Europa nuevamente aoeleraron. su paso p1ara Uevar el
creciiniento dt? la humanidad y la tecnologa. hasta piveles capaces de alterar el mundo.
No hay raz6n para creer que durai1te esta carrera final
hacia la era espacial haya cesado Ia evolucin de la capacidad n1ental o de la predileccin hacia conductas
sociales particulares. Segn la teora de la gentica de
poblacin y Jos experimentos en otros organismos, pueden
ocurrir cambios substanciales en el periodo co mprendido a lo larg0 d.e unas cien generaciones que para el ho,mbre representa apenas el tiempo transcurrido desd1e la
poca del Imperio Romano. D'Os mil generaciO!nes,, aproximadamente el tiernpo transcurrido d1e:sde que el flomo
sapi,ens tpico invadib Europa, es un periodo sufici ente
para crear nuevas especies y modelar su autonoma y conducta en asp ectos importantes. Aunque no sabemos cunta evoluci6n mental ha ocurrido realmente, sera pre..
maturo asumir que las civilizaciones modernas se han
construido totalmente sobre un capital gentico acumulado durante el )argo periodo de Ja Edad Glacial.
De todos. modos, ese capital es muy grande. Podemos
asumir que la mayor parte de los. ieamrbios que1ocurrieron en el intervalo trans:c urrid.o desde la vida de }1os cazadores-recolectores de hace 40 mil aos. hasta E.os pri1
131
".
El s,ta,t us 11ere.
d.1tar10
~
d e 1a e"l"
cual1dad
es bas1cas.,
,ite se
vio santificado por las creencias re1igiosas. La especializacii6n de los oficios, form la hase para ,e str.atifica'r en
clases a la restante sociedad~ S1e cod,ificaron las leyes y
la religin, se organizaron ejrcitos, y aumentaron ~as
bur,ocra1cias~ Se perfeccionaron, l()s sistemas de irrigacin
y la agricultura,, y como, consecue,nci,a se ,h icieron an
1ns densas las rpoblaciones. En el apogeo de la evoluci6ri d el .E stado,, la arquitectura era m:o numental, y las
clas es dom,i nantes ,e ran exaltadas oorno una seudq..:es1
En n1i. opinin, la clave del :surg1mi,en to, de la c1vt11zacin es la hipertrofia,, el crecimiento extvemo de ~as e:s,tructuras, preexistentes. ,Al igual qu e los incisivos d el e lefante beb que se a~argan para convertirse en .colmillos,
y los h:uesos craneanos de,l alce macho que se convierten~
en la, sorprendente y enorme cornamenta,! las respuestas
sociales, bsLcas de ),os cazad,o res... reoolectores se han me~,
tan1orfoseado de las adapta,c iones ambientales relativa-,
mente rnodestas a formas inesperadamente elaborada,s
1
'D32
133
...,
CD
J>
"'1
en
z
D
>
....
J>
f
t
..
.o
...
ft
,
fti
..
J et 1oh.1ro ttimer,o
- -- - -- - - - - - - - - - - - ............ 1- - - .............
1
Rl1uo 1 od hoc
------------------------- -~---~---~~~-~--~--~ ~
Grupos deat:tnd ~entet t~n jfiorqu(o
- - ,_________________
f'de1acione1 pr0nli 1ili>ol'K
-1-1
1
~.
-..
,,,..,1 lfcacif'
.--"'''.::t.
o 31
~1
o
n'~ "'
o
...
111') "'191
-0""11
..
o-
1.
bSl
o~- 8
os'
-
.-,.
a.
134
.
'""-
is
,,
8
....
f_ij-
- ,, -
~~o I~[
o .,.,
o
."'-
=
~ 3~[
.....
Q.
n cn1
"'E V',.. a
~;t 9
e: r Oo o
-:::ao
~~
oo- o !"
"' a
a
.. e:~
n - :::> ""'
- a.
-g-,.
-o a.,,e.,
.
,
- '~
O
- .., 'U
31
1
--o
<
o
o,.
O E ,.
n. o
e. *"-
...
a:::111
o
-~ N-..
o~
n
1-. -
~a.
..
0:::1 ...
n. o.. o:i
~a
:1
;;
Q.
,...
~
o , ..
"'.111 -
1:11
e: g
.., "O
0-
-o
o ...
-
n
o
f"
, .
,,,
y tienen
con 1anza en s1 mismas .,
En algunas localidades las bandas se han establecido
en aldeas para adoptar la agricultura. El trabajo es ms
pesado, y por prim,e ra vez en le historia 'I' Kung conocida,, es, compartido hasta un grado importante por
Cll
t.11
Patricia Draper,, "!Kung Women: Contrasts in Sexual Egali.taria,nism in Foraging and Sed.entary Contexts'"', en .R ayna ,R.
.R eiter, ed., Toward an Anthro,polo,gy ol Wom.e n (Month~y 'Review Pres:s, Nueva York, 1975), pp. 77-109.
l,!5
los uios peque,o's. Los roles sexuales ..se endure.cen notablemente d esde los primeros das de la infancia. Las
nias, estn. an ms cerca d.e l hogar que antes para
atender a los nios p,equeos y auxiliar en las tareas do1
136
'
Hay una relaci6n entre las. p erson_as Y' iel rol. l? ero la r,e..
Lacin responde al sisten1a 111teract1vo -al marco ~e referencia- en el cual se descn1pea el rol y el yo del eJeC~tan
te apenas se vislun1hra. El yo, cnt()1\<;(!'S, no es una entidad
inedio oculta detrs de los eventos, sino una f6rtnu1a cambiable para manejarse .a uno mismo durante 1C~los. f)el
1
137
138
139
21
14G
en
fl
'*
11
ese crecrrrue,n to,, senalaremos quie ya 1est, de11tro de nuestro alca,n ce, la construccin de c0in1putadoras ,c on la ea,. .
pacidad, de memoria de un cerebr,o humano" Dicho ins..
trumento cie:rtamente; no sera muy ptc:tico: ocupara.
,1~ m,ayo:r a ,d el ~.pacio diet Empire State Bu ilding' y uti...
hza~.1a ~na ,c antidad de energa. igual a la mitad ,d e . la
produ.c1.da P'Or la represa del Gran,d Coulee.~ En la d,c ada de 1980, sin embargo, cuando se aadan nuevos
elementos de "'mem oria en burbuja.e;'', que ya estn. en
su etap,a ,e xperimental, la comlutadora podra e,n cogerse
para l~enar u~ .?njunto. d 1e oficinas en uno de los p1isos
del m1s:mo ed.if1c10.,22 1\.{1entras tanto, los adelantos en iel
almacenamiento y recuperaci6n son igualados, ,p or los
1
22
Esta descripcn del desarrollo de, 'Ja .tecnologila de las compintadoras se basa en el arr.ic1do de, R<l1b ert Jast11ow '''Post. Human Jntelligence", Natural ~istory, 84: 112~1 8 {ju~io-jWio
d,e 19 7.,) . Ni6te.se ,~ue la e~ pac1d:ad citada es de la 'm emo,r ia y
no abarca necesutam~nte los poco cam prend'idos,, Y' pos.iblem,en'te an :ms ,comple1os, proce.~os de la form,aci,n de Jenguaj
y de la toma de decisiones.
142
t43
V. AGRESi
SoN los seres humanos innatamente agresivos? f?.sta es,
una pregun,t a favorita en los sen1inarios de las universidad,e s y en las conversaciones de los cocktail p1
arties, u na
pregunta que d1e spi1e rta emocione5' en los ide61ogos poU.tioos d e todas clases. La respue'Sta es afirinativa. A tra, ..,
vs de la historia de la guerra, representand,o solamen,t e
la tcnica ms organ,iz:ada de agresin, ha. sido endmica
para todas las formas de socie,d ad, desde las bandas de
cazadores-recolectores hasta los Estados industriales. Durante los pasados tres siglos, una inayora de las naciones de Europa han estado comprometidas en guerras
,d urante aproximadamente la mitad de todos esos aos;
pocas han llegado a contemplar un siglo de paz continua.1 Virtualme111,t c todas las sociedades han i11ventado
sanciones complicadas cont.ra la violaci6n., la ~..xtors.i'n
y el homicidio,,. ,a l mismo tiempo ,q ue ,r egu'l an su com1c r1cio cotidiano mediante complejas oostu,m bres y leyes p1ara
minimizar las f orinas m , s sutiles pero inevitables de conflicto. Y lo ms importante, las formas humanas de
conducta agresiva son especficas de Ja especie: aunque
de forma bsicamente primate, contienen rasgos que las
distinguen de la agresin en todas las otras especies,. Solam.e nte redefiniendo las p alabras "innato" y "agresi6n"
hasta el pun to de la inutilidad podramos decir correctamente que l:a a:gresiv'id:a1d humana no 1es inn2rta.
1
que
"
145
hbitos de no-violencia_ Cuando el gobie1no colonial britnico reclut a los hombres Semai para unirse a la campaa en contra de las guerrillas comunistas a principios
de la dcada de 1950, simplemente no saban que se supona que los soldados deban luchar y matar. "Muchas
gentes que conocan a los Semai insistan ,e n que un
pu eh,l o tan, ,c ontrario a la ,g uerr.a nunca se cionv,e rtiria
en b,uenos s:o ldados"', escribe el a.ntrop.logo no1~tea'me
ricano Robert K. Dentan . 4 Pero es,t aban equiv.ocados:
287.
J
' .
, ., Kor~rad L.o renz,, On. .A.g,gresrion (17Ian~ou.rt,, ,Brace & Wi0rld,
Nueva, York, 19'6 fi).
Erich Friomm, The Anatom)' of Human .Destructivettes.s
(Holt, Rinehart y Winston., Nueva York, 1973) .
9
La diversidad de tipos de conducta ag~esiva se examina en
S ociobiology, pp. 242-255.
147
.
d e. l.as e.a tegorfais de conducta agresiva
c1"d. o tjue ninguna
ex1s'te e.n forma de u.n instinto general s'Jbre amplios ord~:namien to,s, de especies. Cada categora tiene que aad1:rse, rnndificars e o eHminars,e en una especie individual
,d urante el curso de su evoluci6n gentica, de la misma
manera que el color de ojos p uede alterarsie de un tono
a otro, o aadirse o elirrlinarse una particular glndula
de ]a piel.. Cuando Wa seleccin natural es inte:nsa, estos,
cambios pueden ocurrir en toda una pob]acin en solame~ te unas cuan tas generaciones; la conducta agr,esiva
es de hecho 'U no de los rasgors ge.nticos ms rnoldeables.
el,o munmente
,
encontramos que una especi1e de ave o de
mamfer,o es altamente territorial, con. cada metro cua
dra"d o de su medio ainbicnte ~tabitable cuidadosamente
sealado; los residentes ejecutan danzas espectacular,es
'
,~ em.1 ten grmlos 1nte~1sos y olor~s rnolestos para repeler a
los r1vame:s de Wa. 1n1sma especie que puedan a.mena.zar
s:u1s pe<1ueos dom:ni:os privadias. P'e ro coex'istiend.o en el
inismo habitat puede haber una segunda es,pecie similar
qu e no, muestre ningn rasgo de conducta territorial.
En las otras categorwas ,de la agresin ocurr1e n h.abitual,m ente dife1encias abruptas entre especies. ,E n pocas pa-,
~abras, no hay prueba ,d e que exista un dif und:id1
0 instinto agresivo unitario.
La ra:z 6n ,d e la ausencia, de un instinto agres,ivo general nos ha sido revelad.a ,l)Or las investigaciones en la
ecologa., ,L a 1nayora de las, cla.c.;es de condlucta agresiva
entre los mi embros de la rnis1na especie se deben a un
e.xces.ivo agrupa1niento en el .rnedio arnbiente. Los animales emp!,e an la agresin co1n 0 una tcnica para con. .
trol.ar los bienes,, generaln1ente alin1e.nto o abrigo, que
son escasos o que probablemente lo sean en algn .mol!Oento durante el cicJo vitaL ElLos intensifican sus ame..,
nazas y :a tacan con crieciente frecuen cia al hacerse ms
1
1
,
,,
149
:a~ Formul p rimeramen.t e esta ,elacin . entre ag.r esi6n y e co1Iogia en "C'o mpetitive and Aggr,essive Behavior.,,, en J. F.. Eis~
cnberg y W . ])iUon,, eds., M'an and Beast: Cor n;ara,ive Social
Behavior. (Smi:thsonian lnstitutlon P.ress.,, Washin.g ton, D .. 'C ..,
1
150
1.31
la
solamente p,.u ede mostrar la A y otra clase de termita s.olamente la B. La conducta particular que mostrarn los
seres humanos depende de lo que eJlos experimenten
dentro de su propia cultura, pero el conjunto total de
posibilidades humanas, como el conjunto de los monos
o el conjunto de los termes, se hereda. Es la evolucin
de cada patrn lo que intentan analizar los sociobilogos.
La territorialidad es una de las variantes de la condlucta agresiva ,q ue puedle.n evaluarse directarnente medliante los nuevos descubrimientos de la biologa. I .Alos estudiosos de la conducta animal definen un territorio
como un rea ocupa da con mayor o menor exclusividad,
ya sea directamente con una defensa abierta o indirectamente mediante advertencias. Esta rea invariablen1ente
contiene un recurso escaso, generalmente una reserva
permanente de alimento, abrigo, espacio par.a las actividades sexuales, o un sitio para poner los huevos. Con
frecu encia la limitacin ,a la disponibilidad de los recursos por parte de los individu os" que oompiten por ellos
1
afecta de modo ,s ecundario eI crecimiento d e la poblacin hasta el grado d.e servir tambin como un factor
dependiente de la d,en.sidad., por lo que la defensa territorial inteniiene como un mecanismo amortiguador en
contra de los cambios a largo plazo en el medio ambiente. En otras palabras, la territorialidad evita que la poblacin se expanda o se derrumbe. Los estudios minuciosos de los zologos acerca de los programas diarios, la
conducta alimentaria y los gastos de energia de animales individuales han revelado que la conducta territorial
evoluciona en las especies animales solamente cuando el
recurso vital es .e conmicamente 1def en.dibte: la energa
ahorrada y el incremento en sup1ervivencia y reproduc ..
cin debidos a la defensa territorial supera a la energ~:a
gastada y al riesgo de lesiones y muerte. Los investigadores han podido ir ms all e11 algunas situaciones para
1
155
11
156
ll57
lados,. Estos territorios eran defendidos por n1e,di,o de sanciones sociales y reHgiosas reforzadas con a:menazas y ataques ocasionales. En el mejor de los casos, los residentesinvitaban a miembros de las otras bandas, especialmente
sus parientes, para recoger nueces de pin en sus tierras.
y el espacio personales. Pierre van den Berghe, lB socilogo, ha proporcionado la siguiente descripcin de la
cond,u cta actual alrededor de las residencias de vacaciones cerca de ,S eattle:
Antes de entrar al territorio fanliHar, los huspedes y visitantes, especiahnente si no son esperados, habitualmente pasan por un ritual de identificaci6n, llamadas de atencin,
saludos y ex.e.usas por la posible perturbacin. Este intercambio de eionducta tiene lugar puertas afuera si e~ p,ro pieta1do se encuentra all, y p r eferible1nente se d~rige hacia los
adultos. Si s e encuentran primero a los hijos de los propietarios, se les pregunta dnde estn sus padres. Cuando
no se encuentran a los propietarios adultos fu era de la
<.:asa, el visjtante a cost\Jn1bra ir a la puerta, donde hace
un ruido de identHicacin, ya s,e a gol pe ando la pu,erta o
haciendo So nar runa carnpana si la puerta est c,e rrada,,
o por 1nedio de la voz si la puerta est abierta. Los un1
brales se cruzan solan1ente cuando el propie tario reconoce
af visitante y lo invita a pasar. Aun entonces el huspe<l
solamente se sietite en libertad de entrar .a la sa.la, y ge-,
neralmente pide permiso ad~cional para entrar en otras
partes d e la casa, tales co1no un cuarto de bao o uaa
recmara.
Cuando est presente un visitante, los otros 1niembros del
club {residencia vacacional) lo tratan coni.o una extensibn de su anfit~in. Esto es, sus privilegios lirnitados de
ocupaci6n terrfiltorial se ext[,erJdcn solan1ente al territorio
de su anfitrin, y el anfitrin scr, hecho resJonsable por
los ottos propietarios por cualquier invasi6n territorial de
los huspedes. . . los nios tampoco son tratados como
agentes independientes, sino corno extensiones de .sus P' ...
dres o ,d el "adulto responsable" por cHos,, y las .invasiones
territoriales de los nios, espe:ciabnente si se repiten, son
objeto de una ,q ueja entre Los padres o los guardianes.
1
18
Pierre L . van den Bcrghe, "'Te.rritorial Bchavior in a Natural Human Group", Social Sciencet lnformation .( en prensa) .
159
El cam:i n,o de 'tier.ra que cniza el ,c onjunto de habitaciones es: ,Hbremente acc:esible par,a todos, 'los miembros, de l
c1u1b, que lo usan pa,r a ,e ntrar a sus t:e11,ren0is c,omo para
pasear. La e,t iqueta exi:ge que lo,s propie,t arios s,e ,saluden
enl,r,e 1S 1c uando se vean al aire libre, pie:ro1los, pro pietarios,
no se sienten e n libertad para erittrar en los: 't errenos de,
otras per,sonas $in algn ritual de reconocimient10 . Sin e mbargo,,,, este ritual es mea1.os formal y elabor.ado cuando se
entra a ~os: terrenos exteTiores que: CtH1n,do, ,se en 't ra d.entll'01
de ]as ca:sas.,
1
l1uman0i.,1' '
1..-os, cazadores de cabezas n1undun1c die Brasil hacen
todas estas distin,c iones 'Y ,ad1ems literalmente, convi.e rten. a :s,u s enemigos e'n , p resas de caza., Los gu1e rreros ha,bl.an d,e los ,pariwat (los nornunduruc) en el n1ismo ~e:n,. .
1
enem~ga.,
*" 'Willi.am It. 'Drurham,, '' .Res1ou~oe conl'p etti10n and hummn.
aggress,ion... Part 1: ,A R,c'view of Prirnwtivc War' '~ , Qua1ierly
Revi'e w 0 1 Biology 5 :1 :: 3,8 5-4l5 ( 'l 976) .
~ l~a fue,n te principal so'b re .l a gnerr.a de los mu,ndu:rur6 es
Robe:rt F. Murphy, lnter.g ro u:p ~Ios,tHity .and Socwal Cohes,ion'",
.tfm.e'r ican Anl'hropolog,i:St, 5,9 : l 0 '16-1035 ( i '9S?'); y ,He'a,dlutn,1,e1':1 H eriita,g,e : Soci:al antl Economic C,ha,ng1e among ,~.~ie
Mun,duruc~ India.ns (University of Ca'lifornia Prcss, Be,r~eley,
1'960)"
1
1
,
19
1610
por el bien de1 grupo y por lo tanto no esperan beneficios netos para ellos mismos y sus parientes inmediatos.
La tribu que prevaleci pudo expandirse aumentando
el nm!e ro absoluto d'e sus guerr,e ros altruistas, aun cuando es,t e tipo gentico declin6 con relacin a los otros
miembros de la tribu durante los episodios guerreros . La
propensin hacia la agresin violenta es un buen ejemplo de que las prcticas culturales estn dirigidas. hasta
cie.r to grado por ras;g os ,g enticos que favorecen a grupos 1e ntero,s en tanto que no son favorablli,es, para los mien1'. .
bros individuales que lo muestran.
En el caso de los cazadores de cabezas munduruc, es la
segunda h.ip6tesis la que mej or explica las acciones de los
guerreros,. La ferocidad y valor confieren beneficios directos y tangibles a lo$ individuos que exhiben estas cuar
1idades. A.unque ;n o se tiene una slida prueba demogrfica, la prueba indirecta sugiere qu,e el nmero de
los munduruc estaban (y todava est., en un estado
pacificad.o ) Hmitado i1or la escasez de p1rote~nas ,d e alta
ca.l idad,., E ,l Eactor dependiente de Ja d!ensidad 1domir:iante
en el medio ambiente de los pobla1nientos de la sabana
aborgen de los munduruc parece haber sido la cantidad de caza, especialmente los pecars, en los cercanos
bosques de lluvia. L.a cacera era una de las principales
activid,ades cotidianas de los hombres. l-labit ualmenl!e
trabajan en grupo, porque los pecarls viajan en manada, y despus dividan las presas entre las familias de
su aldea de acuerdo con reglas estrictas. Las tribus de los
.alrededores compet'a n con el mismo recurso en los terri ..
torios de caza con.tiguos cuyos lin1ite.s :se oonfundan.
Cuando estos competidores 1e ran d1ebilitados po.r los ataques homicidas, aumentaba proporcionalrnente la parte
de los productos de la selva que correspondan a los
munduruc. El efecto biol6gico d,e la guerra sobre los
1
'
163
1
l.614
1
ra el nombre de .Dajeboisi,, "madre d,eil pecar" . , Los mun1d uruc no Uegaban a estas prescripciones rnedia:nte el
entendimiento de los princi pos ecolgicos de ~ompeten
cia de interferencia, depende ncia en la densidad> y demografa animal y humana. Inventaron un universo ms
simple y vvido de amigos, enen1jgos y caza, con los
espritus, media.dores de Ja selva que sirven para el mismo fin que una def inici6n CICil tfica de la ecologa.
Las formas particulares de violencia organizada no se
heredan. No hay genes que diferencien la prctica de
la tortura en pJataJ orma de la tortura en poste y en
estaca, la. cacerla de cabezas del canibalismo, el duelo
de can1peones 1d el genocidio.. Por eI contrario, hay una
predisposicin jnnata a construir el aparato cultural de
la agresin, de un modo que separe ]a mente consciente
del proceso ecolgico desnudo que los genes codifican .
La cultura da un.a forma p articu]ar a la agresin y san.
tfica la unif orn:1idad d,e su prctica JJior todos los mie,m bros de la tribu.
l~a evolucin cultural de la agresin parece estar guiada conjuntamente por las siguientes tres fuerzas,: 1) Predisposicin genrica hacia el aprendizaje de alguna for . .
ma de agresin comunal ,; 2) J,as necesidades, ilnpue.stas,
por e,] medi 0 anlbiente en 1el cual se encuentra la sociedad, y 3) La historia previa del grupo, que )a inclina
hacia la adop,cin de una innovacin cultural en vez de
otra. Para regresar a la n1etfora ms general usada en
la biologa del desarroUo, se puede decir que la sociedad que :p asa por una evolucin cultural se mueve cues;..
ta abajo por un paisaje de desarrollo muy largo. Los
canales de la agresin formalizada son profundos; la cultura tiende a volverse hacia uno o hacia otro, pero no
1
16 5
1
u,n
,l 8 ( 1916) ._
166
1617
.E l ant:ropblogo K.eith 'tte:rbei:n:~is ha estudiado c;uantitativam,e nte 1as1variables que afectan la co.n~u,cta gue
,rriera en 46 1culturas, d1es de lo,s ,r elativ,a m,e n'be no ~efina,.
dos, ti,w i y jbaros, .h asta las sociedad,e s m s avan2a,d as,
"' . ,, aztecas, .'h a~~a1anos, y Japone,ses,... u s
100.m o 1os eg1pc1os,
princip,ales, coinclusiones no ca,u sarn g,r an sorpresa: .al
ieeutralizar~e y hac,er,se ms con1plcj'as las sncied,ades, se
desarrollan orgao izaciones militares y tc'nicas de combate ms refinad,ts,. Y' entre rnayor sea su reJina1Jilento
1
4'
168
,cuent~os
alrededor de 1815:
.!\~,
:~
171
170
uligos, en el n1is1uo seutido cu que las aves c~'tu inclinadas a aprend,e r ca11b:)S territoriales y a volar guiadas
por las constelaciones polares. Tendemos a sentir un profundo temor por las ''ccioncs de Jos. extranje:ros y ~
resolver Jos ronflictos n1cdia11te la a,gresin. F..stas regla.s
de aprendizaje muy posfbler nente se liayan desarrollado
durante los pasados centena,r e,s de millaries de aos de
1a evoluc:m6n hu mana, y de 1este modo, han conf1e rido
una ventaja biolgica a aqueUos que las han seguido
con Ja mayor fidelidad.
Las reglas, del ap:r endizaje de la ag,resi.bn violenta ya
son obsoletas en su mayor parte. Ya no somos cazadoresrecolectores que arreglan SttS disputas con la.nzas,, flechas y hachas de pjedra. Pero el reconocimiento de Ja
ob:s olescencia d.e dichas reglas no las elim.i na, s.olarnente
podemos tratar de evitarlas. Para dejarlas descansar en
estado latente, debemos emprender consci,e nte1nente aqueUas difciles y Taramcnte recorridas sendas del 1d esarrollo psico16gico que conduce al dominio y Ja reduccin
de la prounda ten,dencia humarrn.a para ap,r en:d cr la
violencia.
l",os yano1namo28 dcen ~ "Estam.os cansados de luchar; no desean1os matar a nadie ms.. Pero los otros
son traicioneros y no se pu,e de confiar en ellos.'", No es
dificil ver que toda la gente piensa 1d el mismo modo.
Con el pacifismo como objetivo> los sabios y los dirigentes polticos e:nccntra1n conveniente p,r ofun:d izar los
estudios de la antropologa y la psicologa social, y expresar abiertamente este conocimiento tcnico c,o mo parte
de la ciencia politica y los procedin1ientos diplomticos
co tidianos. l,ara proporcionar una base ms durable
para la ,p az,, Se pueden fi0me.n tar ,rielaciones ,p olticas y
1
,cultu,ra~es
que originen una confusi.n 1d e lealtades entr,ecruzadas.29 Los cientficos, los grandes escritores, algunos d .e los hombr,e s de negocios mis, e,xitosos y los, mr"xistasi-leninistas
han estado haciendo esto ms o menos
.inconscientemente
..,
durante generaciones. Si la tnaraa
es todava ms confusa, ser desalentadoramente difcil
para las futuras poblaciones considerarse mutuamente
OOmO ajenas COR base en las distinciones cong,ruen~es
de raza, lenguaje, nacionalidad, religin, ideologa e intereses ,e con.6mico.s. lnd'u dable.m ente existie n otras tcnicas por medio de las cuales puede entorpecerse el inters
por la guerra dentro de la n,aturale7..a humana .
1
172'
VI~
SEXO
l 7,4
175
oes todos los d.e scendientes de cada p:a dre se,r, n. Aa~
.L a ot ra pob:l aci6n os:a el sexo p ara. s:u reprod,u cci6:n ;.
prod.u oe c~ulas, ,sexuales, cada un a de las cuales corttiene solamente l:IDO de los ,g~nes A o ,a. Cuando, dos individuos copulan"' combinan susl clulas sexuales, y dad10
que cada adulto contribuye con. clulas sex,uales que son
portad.01res de A 0 a, :s,o n posibles 1res clases de deseen~
dientes : AA, Aa, aa. D e este m.o do., a parti.r 'd .e u na
:po blacin ini.cial 1de individuos A~a, los padres ,a sexuales
$0.larnen~e pueden p:r oducir de.scendt~ncia .Aa,, en tanto
1
es, posible.
1'71
178
l.79
yora de
ley~s
e~las
1810
15
1 1
'" '
182
1$.3
~os
ello se considera Ja lnea femenina.. Los hombres tradicionalmente han asumido las posiciones de caciques,
chamanes,, jueces y guerreros~ Sus modernas contrapartes tecnocrticas dominan los Estados industriales y en1c abezan las corp,a racion,e s Y' ,)as I ,g,lesias..
Estas diferencias son bien conocidas.. Pero, cul es
so importancia para el futuiio? Se puede.n alterar con
facilidad?
Obviamente, es de vital importancia .social tratar de
hac,e r un, recue:n to, ex,e,n to de juicios de valor de las, c.01n tribuciones relativas de la herencia y el medi10 ambiente
a la diferenciaci6n de los papeles de conducta entre los
sexos. Creo que los hechos demuestran lo siguiente:
existen diferencias genticas modestas entre los sexos;
los g:e nes de la ,c onducta inte,r actan prcti.c amente ,c on
'to.d.oo los ,m edios ambientes existentes ,p,a ra crear una no~
table divergencia en el desarrollo psico,J6gico temprano,;,
1
~ominate
185
en su estudio The [>sy,lhology o.f S e.x Diff erences, concluyeron que este rasgo rnascu1ino est profundamente arraigado y pudiera tener un or.g en gentico. Desde los pri ..
meros mon1entos de juego social, entre los dos y dos y
medio aos de edad, los nios son ms agresivos tanto
en ])alabras como en acciones. Tienen un nmero mayor de fantasas hostiles y con m s frec uencia se dedican
a imitar la lucha, a amenazar abiertamente y a Uevar
a cabo ataques fsicos, que prefcrenternente se dirigen
hacia otros nios durante sus esfuerzos para adquirir un
status dominante. Otros estudios, resumidos por Ronal
P.. Rohner,12 indican que las d .~ f erencias existen en mu.chas culturas.
l ..os escptwcos qure priefieren una explicaci6n ampHa ..
mente ambiental todava pudieran argir que la temprana divergencia en el. papel de lo:s juegos no tiene
cornponente biolgico sino que es, simplemen~e una res..
puesta a las prcticas preferentes de adiestrarniento du ..
rante los primeros dJ.a s de la infancia. Si ocurriera esto,
el adiestrami ento tendra que ser sutil, de aplicacin
por lo menos parciairnente inconsciente, y practicado por
1
los padres de todo el mundo. La hiptesis del arnbientalismo total es todav a ms improbable de acu.e rdo con
datos recientes relativos a la biologa de las hermafroditas, qt1e genticamente son del sexo feni.enino pero
que duran te las primeras etapas del desarrollo fe tal ad
quieren grados diversos de anator:nia mascu]ina. I.Ja nomala ocurre en alguna de las dos siguientes formas.
La Jlrim.era es una rara oondi.c ibn 'h ereditaria Causada
por un cambio en Ja ubicacin de un solo gene y que
se conoce por el sndrome f e,rnenino adrenogreni ta.l en
cualquiera de los dos sexos, la posesin de los dos genes
1
186
187
188
no fueron hermaf.roditas a1 naice.r y por lo tanto no fuer,on tratadas en ninguna manera especial posterio rmente a su creci
miento.
1
189
190
dad, unisex., Dicha sociedad podra salvaguardar loSi derechos humanos aun cuando canalizara a los hombres
y las mujeres en diferentes ocupaciones,. Sin embargo,
sera inevitable cierta dosis de injusticia social que f-
cilmente podra aumentar hasta proporciones desastrosas.
Adiestrar a sus miembros piara elimin,a r todas ,tas diferencias sexuales en la conducta. Me diante e[ uso de
1
191
E~ r~sultado
podra considerars,e legtimamente como restr1ctivo ?el de~arrollo emocional completo de los individuos. Dicha divergencia, y restriccin ha ocurrido en los
kibbutz:im ira~les,, q,u e representan uno de los ms po
derosos. experunentos en igualitaris'm o que se ha llevado
a cabo en los tiempos modernos.14
D~sde la poca del mayor surgimiento del movimiento kzbbutz, en las d~~das de 1940 y 1950, sus dirigentes
fo~,entaron una pol1t1ca de comple:t a igualdad sexual,
1estu~\ulando a las, mujeres p ara desempear actividades
pvev1ame11te reservadas para :los hombres. En los pri~
me~~s aiios cas~ lleg a funcionar. En la primera gene . .
racion, las mujeres estaban comprometidas ideolgica....
men~e'., y e~ gran nmero se dedicaron a la polhtica, la
adlm1n.1stra.~.~:n y ~el trabaj 0., P ,e ro ellas y sus b ijas han
regresado de algun modo a sus ro.les tradicionales a
pesar de haber sido adiestradas dentro de la 111ueva ~ul
tura desde su nacimiento. Adems las hiias han ido
, l .
'
J
ma~ eJOS q~e las madres. Ahora exigen y reciben un
periodo de tiempo ms prolong,a do cada da para estar
en compaia de su.s hijos, un periodo significativ~amente
llamado "la ho~a .deI amor' . A lgunas de las mejor dota ..
das se han res1st1do a ser reclutadas en los niveles superiores de la .direccin con1ercial y poltica, por lo que
la re1>re.senta~1611 en est~s papeles es bastante ms baja
que el que disfruta la misma generac.i6:n de hombres. Se
ha ~om.ent~do que esta reversi~n simple1nente representa
l~ 1nfluenc1a de la fuerte tradicin patriarcal que persiste en el resto de . la soci< dad israel aun cuando la
div~sin de tloles es ahora mayor dentr'O 'de los kibbutzim
que en el exterior. 16 I~a exp,e riencia iraeli d,emues.tra Jo
1
d~f'~cil
14
l.94
Herbe'r t G. Gutman, The B', fric ,k P,a mily in Slavery' and F11eedom. 1750-1.92$ (Pantheon Book:s., Nueva.. York, l 976).
,
195
.
los propietarios de esclavos, se extendan p or tod,o el
sur. Actual1nente persisten con poca o ninguna altera
cin aun en los ghettos ms pob res. Como ha demostrado
Carol Stack19 en su notable libro All Our Kin, el conocimiento detallado de los parientes y un incuestionable
cdigo de lealtad mutua son la mis1na base de la supervivencia 1e ntre los m.s pob.r1es de los negrio.s norteamericanos., En a]gunas elle 'las comurtidades norteamericanas de
las) d,caclas de 1960, y 1'970 hubo intentos,, la inayor, pa,r te
por cuenta d,e bla noos1de clase n1edia, de orgar1izarse en
sociedades igualitarias criando colectivan1cnte a sus hijos.
Pero, como descubrieran Jerome Cohen y sus coJaboradores,20 la familia nuclear tradicional se 2eafirm t~epe
tidamcnte, A final de cuentas, las madres de la con1una
expresaron una necesidad de atender a sus propios hijos
de modo ms vigoroso que el mostrado por las madres
de los hogares ordinarios de matrin1onios. Una tercera
parte 1d c ellas camb,i 6 de la paternidad colectiva al siste...
ma d e ater,~ci6n a los hijos ,p1or parte de dos padres. En
comunidades ms tradiciouales, un crecien.t e nmero de
parejas ha.n optado por vivir sin casarse y p osponer el
acto de tener hijos. A pesar de todo> las formas de su
vida socjal todava son semejantes al clsico nexo n1atrimonial> y muchos a.caban~ por criar a sus hijos con los
rnedios convencionales.
l .. a ].)redisposicin huma na para reunir~c en familias
se afir.m a a si inisma a.un en circunstancias anoi~na1e~.
'E n el reform,a tor.io federal para rrnujcries en Alclerson_,,
1
desprecio~
rasgo m.s, dis,tin't~. vo
tados ieon
1974).
~ Jerome, Cohen y Bereni,ce 1'. Emduson, "Changing Patit erns,
El
d.el vl~,culo sexual, de e1nor1ne
hnpo,rt an.c ia para ia orga.nizacin social 'h umana, es aqit1cl
,q ue tr,asciend,e a la activid.~d sexual .. La diversificacin
gentica, la fuhci6n efectiva, del sexo, es as~stida por el
placer fsico del acto sexual y s.obrepasa en impo rtancia
al proceso de reproduccin. El p1acer tambin sirve al
nexo sexual, y a su vez satisface otros roles, algunos de
los cuales estn conectados con la reproduccin solamente de manera remota. Estas funciones nilti.pl es y cadenas comp lejas de causacin son la razn ms profunda
por la c.u al la conciencia sexual invade tan arnpliarncnte
la existen,c ia, 'h umana.,
La poliginia y las dif1crencias sexuales en ternperamento pueden pr,e decirse por medio de una d1educci6n
10
196
:!t
197
humana tambin se origin6 como una adaptacin a condiciones ambientales peculiares, pero esta hiptesis se
basa en muy pocos hecl1os.
Sabemos en particular que los1ms p rimitivos homb1res
verdadero:s,, por ,lo m.enos hasta 1el H1
omo ha:b:ilis, hace
dos1o tres 1ni:l!:ones de aos,I e,r an, difere,n t:es de o t.ros p ri..
mates. en. dos ,aspectos: se alej,a ron die los ,h,abitats selvticos de sus an cestros,,, y cazab.a n a otros animales. Los
animales que capturaban, incl11ye11 do antlopes, elefantes
y otros grandes mamferos,, no eran explotados por los
monos y antropoides cuya alitnentaci6n era princilalmente vegetariana. Aquellos seres de talla diminuta, apro. ..
ximadamente la de un nio contemporneo de doce aos
de ~dad, estaban desprovistos, de colmillos, y ,g arras, y
casi ciertamente era11 ms lentos para desplazarse que
los, anin1al.es1d.e cuatro patas qu e: 1os1rodeaban . Slo po,d an haber teni,d o xito e11 Stl nuev,o mtodo de vida
descansando en :las herramientas y en Ja conducta cooperativa refinada.
Qu forma tom la nueva cooperacin? Pudo haber
implicado el esfuerzo conjunto e igual de todos los miem1
y jbvenes. Fiero
bien pudiera haberse basado en cierta divisin del tra
bajo. "fal vez las mujeres cazaban en tanto que los hombres permanecan en los campamentos o viceversa o
'
'
pos1b1emente los cazadores eran individuos
por encima
de cierta talla independient ernente de su sexo. En su actual estado rudimentario, 1a teora sociobiolgic. no
1
198
199
muchas esposa~.
Los seres humanos son nicos entre los primates por
la intensidad y variedad de ~u actividad sexual. Entre
los otros mamferos superiores solamente los superan en
capacidad sexual los leones . Los genitales externos tanto
de los hombres como los de la mujeres son de tamao
excepcionalmente grande y anunciados por el \orel1o p...
bico. l..1os senos de las mujere:s ti e:n en un tam,aol mayor
del requ erid,o par.a aloja:r las glndulas, ,ma111arias,, en
canto qu,e loo pezones son, er6ticamente sensmbles y estn
rodeados por aureolas conspicuamente colore adas. En
ambos sexos, los lbulos de las, orejas son carnosos y
sensib es al toque.
1
,200
23
s1Jbstancias sexuales !femeninas en los monos y su probable ausencia en los seres humanos en " l-I uman Vaginal Sccretions.:
Volatile Fatty Acids Content", Science, 186: 12171219 ( 1974).
201
lino.
Los seres humanos son grandes conocedores del placer se,xual.. Se 'Satisface.n a s, mismos, p10,r la insp.eccin
casual ,d e las pa:1ejas: posiblesi,, por medio de la fa'ntasi,a,
la poes'a y el canto, y en todas las deliciosas t<?n teras
del flirteo que llegan a las caricias y al coito. Esto tiene
muy poco que ver con la reproduccin. Pero tiene que
verlo, todo ,c o,n Ja, r,e)aci6n, permanente. Si la inseniinaci6n fuera Ja nica funcin biol:giiea del seM.o) podr a
lograrse bastante ms econmicarnente en unos cuantos
segundos de acoplamiento e inserci6.n . Ciertamente, los
menos sociales de los mamferos se aparean casi sin ceremonias. Las e:spe.c ies que han desarrollado compromisos
a largo pla'lO d.ie las parejas aon tambin, co.n mucha.
ventaja, las 1q u1e necesitan rituales r1e finados de corte,j o .
Es congruente con esta tendencia el l1echo de que la
mayora de los placeres del sexo humano constituyen
refuerzos prixnarios para facilitar el establecimiento de
la relaci,n , ,p ermanente. Se pue.d e d,e cir que el amo1r y ,el
,sexo van de la mano.
La importancia biolgica del sexo ha sido mal interpretada por los tericos del judasn10 y el cristianismo.
Hasta nuestros das, la Iglesia catlica romana afirma
qu,e el principal ro,t de Ja cond,u.c ta sexual es la inseminaci6n de las esposas por los es.poso.s:. En la encclica
l{umanae Vit.a~ de 1968, que fue reafirmada por medio
de un mandato de la Congregacin para la Doctrina de ia
Fe en, 1976, el papa Paulo VI prohibi el uso de cualqu ier forma de a;>n.trol natal excepto la abstinencia d.u-ran,t e la ovulacin. 'T anibin ,esrtn 00ndenad.os. todos l~q
' ' actos genitales'' fuera del marco del matrimonio. La
masturbacin no es una parte normal del desarrollo
er6tico; es un "acto intrnseca y seriamente desordenado',.
La Iglesia toma su autoridad en la teora de la ley
1
202
'203
...
2'05
:solida las relaciones. La pr1edisposici6n para ser homfilo pudiera tener una base gentica, y los genes pudieran habclrse diJun1d ido 1e n las soci1edadles primitivas d.e
cazadores-recolectores a causa de la ventaja que confe-
'
11
191
"Male IIomosexuaHty in West Gennany-- a Sociological Investigation,., /ournal of Sex Research, t 3 ( t): 35 .. 53 ( !'977).
208
209
2'10
La vanidad y orgullo personal siempre son factores importantes .en situaciones de esta clase -escribi James Jonesl
en The Second J..Y,orld War-, y la aguda excitacin d e
la batalla con frecuencia puede llevar a un hombre gustosan1ente a la muerte, ante la que hubiera retrocedido
sin aqulla,. Pe.r o en el final absoluto, definitivo,. cuando
la cxdnci6n totatl est a unas cuantas yardas de d~stancia
y contemplndonos a lo~ ojos, puede haber una especie
de masoquismo nacional, y social, y aun racial -un tipo
g<:>zoso de disfrute y aceptacin casi sexual- que obliga
a dar los ltimos pasos. ~l lujo definitivo de que ya no
importa nada.
1
VII. ALTRUISMO
de los mrtires ,es la semilla de la lglesia.''"
C'o n ese escalofriante dictado, el telogo del siglo 111
Tertuliano confes la falla fundamental del altruismo
humano, una insinuacin d.e qu e el prop6sito del sacri.ficio, es elevar a un gru]JO humano por encixna de otro.
La generosidad sin esperanza de reciprocidad es la ms
rara y ms preciada de las conductas humanas, sutil y
dif'cil de definir, distribuida en un patr6n muy se'?ectivo,
rodeada por ritual y circunstancia, y l1onrada por medallones y oraciones emocionales. Santificamos el verdadero altrui:smo para recompen sarlo y hacerlo de este modo
menos que verdadero, y por ese, medio fomentar su
recurrencia en otros. El altruismo humano, en pocas
palabras,. est :s atura do ha:sta sus cimientos con la am-,
bivalerlcia mam:fera que es de esperarse.
Al igual que todos los ma111feros y a df erencia de
las hormigas, nos fascinan las formas extremas de autosacrificio. En la primera y segunda Guerras Mundiales,>
en Corea y Vietnam, un elevado porcentaje de las M edallas de Honor del Congreso fueron otorgadas a hombres qu,e se arrojaron encima de granadas par a salvar
a, sus camaradas,, que ayudaron al rescate de otros en
batallas al costo de una muerte cierta, o que tornaron
otras decisiones extraordinarias ,q ue llevaron al misn10
desenlace fatal. Ese suicidio :altruista es el ac.to defini ..
tivo del valor y enfticarnente merece l.os mayores 110..
nores del pas. Pero todava hay un gran enigma: qu
pue,d e ocurrir en las mentes, de esos hombres el"n: el momento de desesperacin'?
iccLA BAN,O RE
212
York, 1976) .
213
* La
215
~,
'
216
d.eben prevalecer sob,r e aquellos que t.l.er1en genes altruistas, siempre, hahr' una tendencia a lo largo de muchas
generacion es. para qu.e los genes egoistaSi aumenten 1en
predominio y que una poblacin H1egue a tener una
menor capacid.ad para respond1e r ,d e mod,o altruista.
E,n ton.c es, por qu p ersiste el altruis,m o? E:n el caso
de: l os ins,e ctos social.es, no hay ninguna d.u da. I"a selec..
cin natural se ha a1np liado, ,p ara incluir la selecci6n por
pa:rentesco~ ,E l s.o ldado terrne,s, que se autosacr~fica pr o ..
teg'e, al res,t o de su co!oni~, incluyendo a[ .rey y la reina,
sus padres. Como resultado, prosp eran los b ermanos y
hermanas m,s frtiles d el s,oldado, y a travs de ellos
se multiplican Jos, genes altruistas con una mayor repr0.oi
duccin d .e sobrinos y sob.rina:s.
Es natural, en"tonces, preguntarnos si a travs de la
seleccin. por parie ntesco Ja (:a.p acidad para el altruismo
tambin ha evolucionado ,en los seres humanos. En otras
palah ras,,, la,s emociones que sentiinos, qu.e en individuo.s exce.p cionales pu~;den Uegar al autosacrificio total,
surgen a final de cuentas de unidades hereditarias qu e
f ue:ron in1p lantadas por la prefe1,encia por los p arien,t es
durante un periodo de centenares o 1nillar1es 1d,e genie,raciones'? Esta explicacin adquiere cierta fuerza con la
circunstancia de q:ue d urante la mayor, parte de la historia ,de la 'h umanidad la unidad :social predominante
fue la farr1ilia in1:nediata Y' una estrecha red de otros parientes cercanos~ I~~sta excepci:onal coh.e sin, ooinbinad,a
con, las c1as.ificacioncs detalladas, de parentes,oo hechas
posibles 1or, una inteligencia :superior, podra explicar
por qu la :selecci6n p1o r parent:esco ha si,d o ms vigorosa en los seres human,os que en los monos y otros mameros .
Para antici:parnos a, una objecin, oom, ln planteada.
por nluchos, rcien tficos :so,ciales y especialistas, de otras
1
217
ram~s, debo conceder de inrnediato que la orma e intensa.dad de 1os actos altruistas estn determinadas en
gran parte por la cultura. La evolucin social h umana
o?via~ente es n1s cultural que gentica. El p u nto a
d1scut1r es que la emocin subyacente, n1anifestada p0i..
derosamente en prcticamente todas las soci:edades humanas, es lo que se considera que evolucion6 a travs
de los g;e nes. l"'a hiptesis sociobiolgica no expl ica. por
lo t~nto las diferencias entre las sociedades, pero puede
explicar p or qu lois seres hu1nanos difieren de otros
mamferos y por qu, en un sentido estricto., se parecen
ms estrecha-mente a los insectos sociales.
La teora evolucionista del altruisn10 humano se complica muc'h o por la cualidad definitiva del autoservicio
d.e la mayoria de las formas del altruismo. Ningu.na
forma sostenida de altruismo hutnano es explcita y totahnente autoaniqui~adora. I~as vidas del herosrno n.is
grandioso se pagan con la esperanza de una gran recorn ..
pensa, en lo cual no es lo mcuos irnpottante Ja creencia
en la inmortalidad pe.rsonaL Cuando los poetas }1ablan
de Ja feliz acep taci6n de la muerte no quiere decir muerte sino apoteosis o nirvana; ellos :regresan a lo que Yeats.
llam el artificio de la eternidad. 3 Cerca del final de
Pil'grim"s Progress con.ocernirJs la prxima rnucrte de \'aliant-for-Truth.
1
En tone es dijo l : "Voy a donde estn mis padres,. y aunque voy con gran dificuhad, no n1e arrep'ien.to de todos
los .Pr-oblernas que he pasado para llegar a donde estoy.
:rvli. espada dar a quien 1ne suceda en rni peregrinaci6.n,
as como 1ni valor y n1i habilidad, para el que pueda ob ..
tenerla. Llevar conrnigo n1is cicatrices y mis l'narcas, para
218
Valiant-for-Truth murmura entonces sus ltimas pa~abras, Grave where in thy vittory?, y m:uere mientras
sus amigos escuchan que del otro lado suenan las trompetas en su honor.
La co.mpasi6n es un autoservicio selectiv() y frecuentemente definitivo. El hinduismo permite una gran preocupacin por el yo y los parientes cercanos., pero no
fornen ta la compasin por individuos no emparentados,
o en ningn caso, por los descastad-Os. Un objetivo oentraJ del budismo nibbnico es conservar al individuo a
travs del altruisn10.4 E1l devoto gana indulgencias para
una rnejor vida personal llevando a cabo actos generosos
y eliminando sus ma1as acciones con otras de carcter
tneriit:orfilo. A] abrazar el concepto de ~a comjpasin universal, tanto las naciones budistas corno las cristianas
han encontrado adecuado entablar guerras agre:sivas, muchas de las cuales justifican en nombre de
religin.
La cornpasin es fl exible y eminenternente adaptable
a la realidad poltica.; es decir qu,e se conforma con Jos
n1ejores. intereses del yo, de la familia y de los aliados
del n1omento . .Los refugiados palestinos han recibjdo la
sirnpata del mundo y l1an sido ]os beneficiarios de ]a in.
. , entre 1as naciones
..
, b es. p.ero poco se ,d+Jce
d 1gnac1on
ai--a
de los rabes muertos por e l rey H u ssein o de aqueUos
la
219
220
.s Gran p arte de la teora bsica de la. seleccin por parentesco y la evo.lucin gentica del a htruis1no fue elaborada por'
William D HatnHtan. R obe1t L . Tr.iver.s sealb por prinl!era vez,
1
221
ayuda de otros. Un macho permanece cerca de un enemigo y un amigo y pasa su . mirada de uno a otro en
tanto que amenaza continuamente al enemigo. Los mandriles aliados de esta maner,a pueden, e~cluir a los machos solitarios durante la competencia por las hem,b ras
en el periodo re.p roductivo. A pesar de ]as obvias ventajas de dichos arreglos, sin embargo, las coaJiciones son
la excepcin entre los mandriles y otros animales intelig,entes. 6
'P ero entre los seres i1unlanos el altruism.o blando ha
sido llevado a extremos complicados. La reciprocidad
entre individuos. re1notamente en1parentados o no emparentados del todo es la clave de la sociedad humana.
La pe.rfecci6n ,d el co.n trato social ha roto las antiguas
limitaciones vertebradas in1puestas por una rgida seleccin de p,a rentesco. ?vlediante la convenctil de la reciprocidad, combinada con un lenguaje flexible interminablemente productivo y un don para la clasificacin
verbal, ]os se1res humanos crean convenios que se .recuerdan. durante 'l argo tier:npo y sobre los que se pueden
establecer cultura!{ y civilizaciones.
Pero queda viva la cuestin: hay una base de a ltruismo puro que va sobre toda esta superestructura
contractual? El concepto recuerda la notable conjetura
de David 1-Iu1ne de que. la razn es esclava de las pa'Siones.. Pi0r lo que pregun tarnos, hacia qu finalidad
biolgica se hacen los contratos, y hasta d6nde ~s tenaz
el nepo tismo?
La distincin es irnportante porque el altruisn10 duro
en ,e stado de pu.reza, ba,s ado en la seleccin del parentesco es enernigo de la civilizacibn. Si los :se.res humanos
estn. guiados en gran medida por reglas de aprendi~ C. Parker, "Reciprocal Altruism in Papio llnnubis'), Nature ,
265: 44.443
222
(1977)~
,.
rtt
2'24
ci6n de los tiburone:s, o de los egostas monos y .antropo.ides:., pe.ro estamos ms cerca de eUos que lo q'u.e estamo:s. con res"p ecto a las abejas en este parmetro .aistado.
La conducta individual,, incluyendo los actos aparente-
mente altruistas realizadas en beneficio de la tribu y la
nacin, estn d.i rigidos,,, alguna~ veces de manera muy
retorcida, hacia la ventaja dar\iviniana del ser l1umano
solitario y sus parientes ms cercanos. Las forrnas. ms
elaboradas de la organizacii!n social,. a pesar de sus. apariencias. externas, smrven a final de cucntas como vehculos del bie.n estar individual. El altruis:m o humano
parece ser substancialmente d.u ro cuando se dirige a los
parientes cercanos, au:n que todava en un grado bastan-
te menor que en el caso de los- insectos sociales y los
it1vertebrados coloniales. 1~1 resto de nuestr() altruismo
es esencialmente blando. El resultado predicho es una
mezcla de am;b ivalencia, engao y culpa ,q ue continuamente preocupa a la mie nte iudividual .. 7'
A la mis:m a conclusin intuitiva ha llegado indepen..
dier1temente el antroplogo R obert l ..... Trivers., y 1en tirminos menos tcnicos el psiclogo social Donald '1''. Campbe11;8 quien ha sido responsable por un renacimiento del
inters en el estudio cientfico del a.hruism<> y la conducta moral. Y a'ffi revisar una gra.n cantidad de informaci6n adicional procedente de la disciplina sociolgica,,.
?vf Hton M '" Gordon9 ha general:!zado que "el hoxnbre
1
2:25
M.o ynihan, eds.,. Ethniciiy: '1 'h,e or)' and Prat:.t it'e (.liarvard Un],..
versity Press, Ca1nbridge, Mass., 1975), pp. 84.. 110.
1
Orlando Patterson, "Context and Choice in Ethnic Allegiance: A Theoretical Framework and Caribbean Case Study,,,
en Glazer y Moynihan, Eihnicit~, PP~ 304-34'9.
226,
to controlado. Al examinar cuidadosamente sus experiencias podemos distinguir algunas de las variables clave
que afec tan la lea]tad tnica . Cuando los inmigrantes
chinos llegaron a Jamaica a fines, del siglo XlX se les
present ~a oportunidad de ocupar y don1inar ei sistema
de corne rcio al menudeo. Exista un vaco econmico :
el carnpesinado negro todava estaba atado a una existencia rural centrada en las v~t~ jas plantaciones de esclavos, en tanto que los judos y gentiles blancos constituian una cla:se superior que consideraba el comerci0
al rncnudeo corno indigno
de eHos . I.1os hbridos "de
,_
color" pudieron haber llenado el nicho pero no lo hicieron, porque estaban ansiosos de irni tar a los blancos
a euya clase so~ioecon1nica. esperaban ascender. I...os
chinos eran u na ,d i1ninuta ininor,a de .rnenos de~ uno por
ciento, pero pudieron apoderarse <lel cornercio al n1,e nudeo en J arnaica y 1nejorar e norn1t!tner1te su participacin. I.,o hicieron especjalizndosc en e l co1nercio y sin1ultnea1nen te cusoHdando sus .flas tuediante ]a lealtad tnica, y costun1bres restrictiva~ de rnatrinlionio. l.ia
concienca racial y la dr~liberada exclusividad cultural
se pusieron al servicio del bienestar individual.
F.1n Ja dcada de 1950 carnbi dr~tica1nente ~1 medio
anlbien te social, y con ello el rth-os de ~os chinos. c uando J atnaica se hizo independiente, la nufva litie dominante era una mezc~a racial comp1omet1da firmemente
con uua cu]tura criolla n ac ion ~t1 sinttica . Ahora convena ai enclave chino unirse so\ ia lruen.tc a la lite, y
lo hicieron con presteza. AI cabo de 15 aos cesaron
de ser un grupo cultura] dist into. ca~nbiaron su m<Jdo d e
hace:r negocios de la V{~n ta al 1nt~1n.a.deo para dedicarse
a la construccin y a.drninistraci611 de supermercados y
centros cornerciales. Adoptaron e] e~tilo de vida bur..
gus y la cultura criolla y carnbiaron el {nfasis de la
tradicional fanillia extensa a la fan1ilia nuclear. Duran ..
1
227
1
, ,
'228
su xito era
u~s
solamente rCOmprendJan el 0.6 por ciento d.e la poblaCi6n total, alhora son e]ementos poderosos de la clase
media, y de sus filas surgi e] p,r ime.r pre:sidente de la
repb~ica, i\. rthutr Chung.,
l)e su propia invcstigafilU en el Caribe y d e otros
estud.ios Uev,a dos a cabo por otros socilogos, ,P.,atter:son
ha 11egado a tries concluslones. acerca de 1a lealtad y el
altruis:rn.o : l ) Cuando Ilas, circu n.stancias J.1ist6:ricas provocan un conflicto errtrc los intereses de raza, clase y
men1breca tnjca, los individuos maniobran para que
haya ta cantida d rnenos pcsible d.e conflicto; 2) como
reg]a, el individuo maniobra para optimizar sus propios
inter,eses sobre todos [os. dems; 3,) aunque puedan pre. va]ecer los intereses racmales y tnicos temporalmente,
las clases socii0econbrncas son l~s rn. s iinportarrtes a
]a,rgo plazo.
l--1.a fuerza y el alcance de la identidad tnica de un
individuo estn cleterrninado.s po:r los intereses general1es de su clase socioecor.umica, y sirven a los intereses
de, primero,. l misruo, desp,us Jos d e su c]ase, y finafil . .
1
2:29
'-l
Bernard
lnvetfl.,t ,o,ry
N"u eva 'Y orl, 1964); Robert A LeVine Y' Donald T '.. CamprbeH,
Et,k noc1eal'rism (Wiley,I No eva Y 0,rlc, l 972) ; N.a,tha.n G~azer y
D. P. J\.!oyniha.n, eds.,, .E't h:n,iei't1: T,eory' an.d P ract,ice~
1
230
individuos obtiene,n al identificarse con l, y menos rcohesivos sern 1os vncul os del ;grupo~ y m s p,osib:lemente
los individuos, Se identificarn rC On grupo:S, n1s pe queos
dentro del grupo. Y 0 tra ms : si ya existen sub.grupos
d.e algn tipo, una reg,i.n. q~e parezc:a, 'h omognea en
tanto todava sea parte. de una nacin mayor, probablemente no per.manecer as si se hac e independiente.
La mayora rde ,los hafbitantes de dichas :region,e~ respond.e n al estrechamicnto d c las fronteras. polticas estrechand10 el enfoque de su identificacin de g,ru po.
E n resumen,, el altruismo duro1se: caracte1t~iza ,p or una
fuerte emocin. y un.a Jealtad piroteica" l"os seres !ru~
manos son oongru1entes. 1e n sus cdigo.s d e honor, pero
dud,a n interminablemie nte con referencia a quin :se aplican los cdi,go8. El genio de la :sociedad humana estriba
en Ja f a.cilidad con que se forman alianzas,, .se romp en y
.se r e c:o ,nst.tuyen, siempre con fit:me:rtes, apelaciones em,oc.iona:le,s a r eglas que se creen. absoluta:s,. Actua'ln1.e ntc,
la 1d istincibn importante res,. como pare1ce que. ha sido
desd e la Ed:a~d Glaciam,, 1e ntre el grup10 interno y eJ ,g rupo
exterr10,,, pero Ja ubicacin priecisa de la Unea diviso:ria
se rnu,e ve con facjlidad h,a cia atrs y hacia ad elante.,
Los 'd .e.portes pro:fe sionales medran co11 .la persistencia
de este fenmeno bsico* Du1-ante una hora o ms 1el
espectadi0.r puede resolver su m.u ndo en una lucha fsica
elemental entre substitutos 1tribale:s" 'Los, atffietas provie.nen de todas partes y son vendid(>.S y cambiados casi
todos, los aos- Los mismos e1quipos cam'b ian 1d e. ciudad
en ciudad., P'ero eso no importa; ,el fantico deportivo
se id entifica oon. un g.r upo interno agresivo;, a,d m ira e)
trabajo de equipo, el valor y el saieri'i:cio, y oomparte
la excitacin die la victoria.
1
2'31
232
F~n
te.,1a.
23S
caci.~1 )
'h a esbozado lo que rree sou ~as se~s etapas .consecutivas del razonamiento tico por medio del cual
cada p ersona progresa como parte de su desarrollo mental n~ormal E l nio p1.a.~a de lL.n a incuestionable dependencia en las regla:s y co:n tri0Ies. ,e xternos a un conj unt,o
crecientemente 11efinado de normas intre rnalizadas, de la
siguiente manera: 1) Obediencia simple a reglas y
autoridad para evitar el castigo; 2) Confortnidad a la
conducta de grupo para obtenie r recompensas ,e intercambi ar favores; 3 ) 0ricntac:i 6n de buen-muchacho, conformidad para evitar el dlesagra do y 1el rechaz:o por otros;
4) Orientacin de] deber, conformidad para evitar Ja
censura de la autoridad, el rompimien~o del orden, y la
re suJtante culpa ; 5 ) Orientaci6n lega), reconocimiento
del va]or d.e los contratos, a]gunas arbi trarire dades en la
formacin die reg~as ])ara rnante.n er el bien comn; 6)
~onciencia u ori1
e nta cin d e principios, lealtad primaria a los principios de eleccin, que pueden s\1perar a
la ley en ca.c;os donde se juzga que la ley hace ins dao
que beneficio.
. ~.fas etapas se 'b asaron en las rcs,p ue:s.tas verbales de los
ntnos obtenidas por medio de preguntas acerca de problemas morales. Dependiendo de la inteligencia y el
adiestramiento, los individuos se pueden detener en cualquier peldao d.e la escaJa. La mayor.a alcanzan las etap1a s 4 o 5. Para la eta.pa 4 estn aproximadam,c,n te al
nivel de xnoral alcanzado 'p or las bandas de mandriles
y c himpancs. Er1 la etapa 5, donde la refeliencia tica
se convierte en parte contractual y legalista, incorporan
la moralidad en ~a que yo creo se ha basado IDa m,ayor
1
ed.,, Htindboo,k of Socializatiio n '1".heory a.n d Resear,ch ( RandMcNally Co.. , Chicagoi, J969), pp. 34 7-380 vase tambin
John C. Gibbs., "Kohlberg's Stages of Moral Development: A
Constru,c tive Critique'', H arvard Ed,~cational Review, 4 7 ( 1) :
43 -'6 l ( l '9 17).
1
234
235
236
237
VIII. RELIGIN
LA
PRE01sPos1c1N a
238
~ orien~e,
hacia la ,l uz.
6
Las ventas de Angels de Billy G1altam fueron reportadas
en John A. Miles,, Jr~, Zygon, 12 (1): 42-il (1 977).
1
nacional .
El humanismo cientfico no lo ha hecho mejor.. En
:s u Sistem,a, de polti,ca ,Positiva, publicado entre 1646 y
1954, Augusto Comte aleg6 que Ja supersticin religiosa
puede ser derrotada en sus orgenes. Recomendaba que
los pueblos educados fabricaran una religin s,e cular con,...
sistente de jerarquas, liturgia, cnones y sacramentos del
todo distintos a )os del catolicismo romano, 1)eto rem,...
plazando a Di os por la sociedad como ser sup,rerr10 a
quien adorar. Actualmente, los cientficos y otros eruditos, organizados en grupos inte]eictuales tales como la
American Humanist Society y el Institute on Religion in
an Age on Science, patrocinan pequeas revistas, distrib,u i1d :as por medio de :suscripci6n y organizan ca~npaas
para desacreditar el fundamentalismo cristiano la astro' agudos
loga, Y.,las obras de Immanuel Valiko\1sky. * Sus
ataques 16gicos, patrocinados por !a arrogancia de los
ganadores de premios Nobel, pasan como balas de acero
a travs de la niebla.t- Los humanistas son an1pliamente superados. en nmero por los creyente~ verdaderos,
por las gentes que siguen a Jeane Dixout pero que
nunca l1an odo hablar de Ral1'h VVendell Burhoe- Pa1
240
24,1
considerar,Sie com.o u:na fuerza extraa, qu:e crea milagros y per,cibe las verdades metafsicas. g est presente.
continua y ubicuamente,. Gua el surgimiento d:e las molculas, a partir de los tomos~ de los organismos, vivos
a partir d.e las molculas, y d e ma n1en te a J)artir de la
materia. Las propiedades del electrn. no p ueder.i anun...
ciarse defintivam,e nte sino hasta que se comprenda su
producto final, la mente. El :proce,so es reali:dad, la tealida:d es proceso, Y' la mano d e Dios, es't 'm anifie:sta en
1as leyes d.e la ciencia. D e aqu que las, e.rtlp resas religiosas y cientficas sea'n in.trnsecarnente comp,atible~,,, de
ta[ modo que los cientficos 'b ien intencionados puedan
r,egr,e sar a sus "'1lOcaciones en un estado de paz mentaL
Poro todo esto, corno reconooe,r inmediatamente el lector, es algo muy difere:n te de ID,a religin r eal de lo"s aho,r gen,e s y del Concilio d e Trento.
En nuestros di:as, como siempre ha ocurrido, la n1ente
no p,u ede cn1prender el significado de la colisi6n entre
el irresistible n1aterialismo c.i entfit o y la f e relig~osa
inamovible. Tratamos, de enfrentarnos a ello mediante
un p ragmatismo cauteloso~, Nuestras ,s ociedades esquizofrnicas avanzan por r.n1eid io del conoc.imie'n to, p ero s.o bre,v iven apoyad.as en la ins,p iraci6n derivada de las mis-,
ma-s cree1lcias ,q ue. el conocn1~ento socava. Su,giero que
la paradoja puede :ser resuelta por lo menos intelectual...
men,te, no de ,golpe, sino al cabo, del ti empo y con con1
laberinto, creo que las prcticas reHgiosas pu eden es,q u ematizarse en las dos dimensiones de la ventaja genti,ca
y el cambio evolutivo.
P'e.rm taseme mod,era:r 1est a afirmacin al 1no:me:nto con
cedien do que si los p rincipios de la teora evolutiva
contenen la Piedra de Rosetta dle la teo[oga, no p uede
esperarse que la traduccin abarque e.n detalle l 0ido el
fen61neno religioso. De acuerdo con los mtodos, tradicionales d.e redu.ccin y anlisis, la ciencia puede explicar la .r eligin, pero no, p,u ede disminuir la importancia
de :su contenido~
Un episodio histrico servir como parbola e:n Ja
sociobiologa de la religin. E1 pueblo aborigen de Tas"..
inania :se: ha extin,g ui do, a~ igual que los exticos lobos
marsupiales que antao con1partieran su habitat' selv..
tico. Solarnente necesitaron los colonos britnicos 40 aos
para acabar con enos (los ~obos duraron otros. 100
aos, hasta 1950 1 La ra.p idez de su desaparici 6n es
particularmente lamentable desde el punto de vista de
la antropologa p,orqt1e los tasmanianos:, - lo,s "salva,.
jles''- no, tuvieron op,o rtunidad de tras1nitir ni siquiera
una descripcibn d e su cultura a] rest o del n1undo . Poco
se sabe ms all del hecho de que eran cazadores y recolectores de pequeiia estatura, de p iel de color p ardo
rojizo y cabellos lanud,os, y que de acuerdo con los ex,..
ploraidores que los encontraron por prirnera vez, tenan
un tempiera1nento abierto y f'eliz .. Solamente s,e puede
especular con .r especto a su origen. M .u y p r,o bablen1,e nte
eran los, descendientes. de aborgenes austra'Hanos que
Hegaron a 1""asmania hace unos 10 mil aos, y despus
1
242
244
245
246
248
leccjn ecles1stjca. I"'os geues hu1nanos,, se recordar, programan el funcionamiento d e los sistemas nervioso, sensorial y hormonal de] cuerpo, y por lo tanto casi podemos
tener la cert~du.n1bre de q ue influyen en ,e} p roceso de
aprendizaje. Limitan la maduracin de algunas conductas y las reglas de aprendizaje de otras. Los tabes de
incesto, los tabes en general, la xenofobia, la dicotomizacin de los. objetos sagrados y profanos, el nosismo,
~os sistemas de dominacin jerrquica, la atcncibn intensa
hacia los lderes, el carisma, el trofismo y la in duccin dl
trance, se cuentan entre 1os cl e1nentos de conducta religiosa que ms probablemente sern alterados por los programas de desarrollo y las reglas de aprendizaje. Todos estos
procesos acta'lo para circunscribir un grupo social y
unir a sus miembros en alianzas incuestionab'~es. N ues. .
tra hiptesis requicre que existan tales lin1itaciones,. que
tengan una base fisiolgica, y que la base fisiolgica a
su vez te.nga origen gentico. Implica que las opciones
eclesisticas son influidas por la cadena ,d e acontecimientos que a travs de la fisiologa conducen desde
los genes hasta el aprendizajt~ limitad.o durante un solo
1
ciclo vital.
De acuerdo con la hiptesis, las frecuencias de los
mismos genes se alteran recprocamente con la secuencia d.e scendiente de varios tipos de seleccin - - ecle ..
sistica, ecolgica y gentica- a [o .largo de rnuchos
ciclos de vida. l.ias prcticas religiosas que consistentemente aumentan la supervivencia y procreacin de sus
practicantes, propagarn los controles fisiolgicos que
favorecen ~a adquisicin de las prcticas durante ciclos
vitales aislados. I..,os genes que priesc:iben los contro~es
tambin resultarn favorecidos. Debido a que las prcticas religiosas estn 1nuy alejadas de los genes durante
el desarrollo de los seres humanos individuales, pueden
variar arnpli.a1nente durante la evolucin. cultural. Es
249
250
251
2'52
primitivas en n1odos que parecen directa y biolgicamente ventajosos. Las ceremonias pueden ofrecer informacin s obre la fuerza y riqueza d.e las tribus y fami . .
Uas. .Entre los maring de Nueva Guinea, no hay jefes
o lderes de otro tipo que exijan )ealtad durante la
guerra. Un grupo ofrece una danza ritual, y los hombres
individualrnente indican su deseo de prestar apoyo miJitar mediante su asistencia o su ausencia de la danza.,
La f u:e rza defil consorcio se determina entonces con toda
preci:si n contando a los asistentes. En las sociedades
rns avanzadas, los desfiles militares, embeHecidos por
la parafernalia y ritual es de la religin del Estado, sirven
para el mismo propsito. Las famosas ceremonias potlach de los indios d,e ]a costa de] Noroeste de los Estados Unido,s prer,mi'ten que los individuos anuncien :su
riqueza por medio de la cantidad de bieoes que regalan .
Los dirigentes son as rns capaces de movilizar las energas de los grupos de parientes para la fabricacin de
bi.enes excedentes, aumentando el pode::r de las familias.
Los, rituales tan1bin regulan las relaciones en las que
de otra 111anera habra ambigedad. y una costosa imprecisin. IJos mejores ejemplos de este modo de comunicacin son los ritos de paso. Al rnadurar el joven su
transic.in de nio a hornbre es muy gradual tanto en
sentidlo 'biol6gico corno psicolgico. 1-Iabr ocasiones en
que se cornporte como uio cuando hubiera sido ms
adecuada una respuesta adu~ta, y viceversa. I~a sociedad
tiene dificultades para clasificarlo de un modo o de
otro. Rl rito de paso e]imina esta ambigedad al cambiar arbitrariamente la clasificacin de una gradiente
continua a una dicotomia. Esto tambin sirve para con1
Review of Ecology and Sy.stetnatics, 2: 23-44 ( 1971) . Este ltn10 artculo es una contribucin especialmente importante para
la sociobiologa de la religin.
253
254
exorcismos y las inquisiciones son f en.menos tan com,plejos y poderosos como la prctica de la magia, pero
aun aqu se comprueba que sus motivaciones estn enraizadas en la bsqueda del yo de los individuos. La
epidemia de cacera de brujas en las pocas Tudor y
Estuardo de Inglaterra es uno de los ejemplos qiejor
documentados. Antes de este periodo ( 1560-1680 ) la
Iglesia catlica haba ofrecido a la ciudadana un bien
organizado sistema de persecuciones ritua~es en contra
de los m.a ),os espiritus y los conjuros malficos. En efec
to, la Iglesia babia practicado hechicerta positiva. La
Reforma elimin6 esta p roteccin psicolgica. L os ministros protestantes denunciaron las antiguas prcticas religiosas en tanto que reafirmaban la existencia de la
magia malvola. Privadas de rnedidas rituales contrarrestantes, las personas hechizadas atacaban personalmente a quienes fueran sospecl1osos de hech[cera, los
acusaban pblicamente y buscaban su exterminio.
Un examen cuidadoso de los archivos legales ha revelado la proha.b,le motivaci6:ri profunda que anirnaba
las persec11ciones. 1.,pican~ente, el acusador hab],e1 rechazado a alguna rnujer pobre q.u c le peda alimentos
o algn favor y desp us sufra algn infortunio personal
tal con10 prdida de cosechas o alguna rnuerte en la familia. Al culpar de esos hechos a la mujer, el acusado1
lograba dos propsitos~ ,.f ornaba una accin directa en
contra de lo que sinceramente crea que era la causa
de sus problemas, en obediencia a ciert~ lgica que re ..
conoca la extraa y oficiosa oonducta de las supuestas
brujas. I .. a segunda ntotiva<~ in es ms sutil y difcil de
probarsie. D,e acuerdo oon Thomas,
1
Ei. conflicto entre el rc.sentin1ienlo y un sentido de obligacin produca la a1nbivalencia que haca posible que los
hombres rechazaran a las pordio~eras bn1scamentc de sus
255
2:5'6
sus centros e.motivos, J.a experiencia religiosa lo trans,forma. El devoto est listo para reafirmar la lealtad a su
tribu y familia, lleva r a cabo caridades, consagrar su
vida, partir a la cacera, unirse al combate, morir por
Dios y la nacin. Esto era verdad en el pasado, como
ha dicho, John Pfeiffer: 1 6
257
com.p ,Js c,o n las palabras y la m6sic a mientras repriesentaban los: papeles de dioses y hroes., Los espectadores ,se
m9van al mis,1no ritmo y cantaban respuestas :rituales~
1
Y as contin: a hasta nu,e stros das, en version.es generalmente 1ns fragm.e ntadas y calladas. La ,m oderna
'h ereja tradicionalista d el catolicismo y Jos movi1nientos
evanglicos y revitalizantes ,d e 1,os prote:s,t antes son. es..
fuer.?os para invertir la secularizacin socavadora de la
sociied.a d y regresar a 1.as viejas. fornias . El sometimiento
impensado a lo com11naI se con:s ervar como una de
las virtudes ms potentes e1nocionalm~nte entre la gente
"'buen,a '' en las corrientes principa:Ies de. la sociedad.
iC:CJes,u s es 1a respue:sta11' es e l equ1va
1ente c:on,t emporneo
de D eus v,u lt, el grito de b1a talla d la prnera cruzada.
Dios lo quiere, cualquiera que sea la acci6n,, por ms
dura ,q ue sea la. sen,d a. Mao Tse-tungt7 dijo: uDebe..
mo.s perseverar y trabajar sin descanso, y nosotros, tam. .
bi u,, llegaremos al oora2'6n de Dios,. N ues:tro Dios no
es otro qu e el piU.!eblo chinct"' C1uando se :sirve a los.
dioses, la aptitud danviniana de los. miembros de la tribu
es la b 1e neficlaria final aunque :n o se le .r econoce as.
D 1 eb 1 e~1os preguntar ahora:: es la faciUda d :p ara ser indoctrinado u.n a ~egla de aprendiza.j e b asada nieu:rol>gicame:n te que evolu:cio1~6 a travs, de. los clan es que com
petan entre s?
. En '-'-JJioyo de esta. sirnp le hip6tesis biolgica est el
fhech.o de que la fuerza cegadora de la libertad. religiosa
pue~e fu~cio~ar .autn en ausenci,~ d.ie una teologa. Los,
desfiles de) primero ele mayo en la Plaza T'ien An Men
h.ubi eran S'~do ,co,r11Jrendido:s instantneaniex:ite po.r las
multitudes mayas, la tuJrnba de I . .euin por los aclorado...
res de.l ensangrentado sudar.jo de Cristo. Consideremos
1
I'
En The Denial of .l)eath,, Ernest Bec~e:r 1 9 nos recuer,d a que el fen. meno gu.r es un mnccanisruo para rendir
el ser ante una fuerza poderosa y 'ben,evo~ente . El maestro del zen exige una ab:s oluta ded,i cacin 1en toda tcnica -la exacta posicin die la calbeza,, el modo exacto
de res.p irar- l1asta qu,e el ap1rein. diz es arrancado de su ser
Y m~nte,nido por un poder 1ngico. El arquero zen ya
no d1Spara la flecha; el interior d,e la naturaleza sale al
,m u n do a travs de la entrega perfecta del arqu ero y
sue]ta la cuerda.
.
Los. cultos sati.sfactores del yo de n.u estros das., inc.luyen1d o Esalen, est, Arica y la c:ienciologa, son los rempla~os vulgares de las f'on:nas tradic:iouales. Sus dirigentes
ob,h. e~en. de nortean1erica.nos. inteligentes un grado de
ob~d1enc1a que arrancara son.risas de .ad,m iracin del
ms fantico shay.kh suf.i. En los Erhard T 'r aining Seminars ( es t) , los novicios r eciben del rn.aestro verdades
1
Mao
Ch..in.1se,.,
Ts:~-tung
es. citad 0
1
eI~
'1 ..he
..
259
2160
retorma es recibida con la represin, porque en la medida en que el cdigo vigente ha sido santificado y mitologizado, la mayora de la gente lo considera ms all
de toda duda, y ~a disidencia se define como blasfemia.
De este "m odo se estableieie el escenario para el conflicto de la seleccin natural a nivel de individuo y de
grupo. Para llegar a este conflicto hemos recorrido un
crculo completo .h asta llegar a la cuestin te?rica del
origen del altruismo,. c :onsideramos por el momento que
hay una predisposici1 n gentica a ]a conformidad y la
consagracin. Fue establecida por la seleccin a nivel
de sociedades enteras o por la seleccin a nivel del individuo? La pregunta )uede formularse dentro del terre ..
no de la psicologa .: F~s la conducta dura, programada
para ,s alvaguardar los intereses de toda la comunid,a d, o
es b'l anda y por 1.o tanto propensa a la manipulacin ien
inters personal de los individuos ~,
En un extremo, el que ins probablen1ente produzca
una religiosidad dura, el grupo es la unidad de la seleccin. Cando la confor.mida,d He,ga a ser demasiado
dbi 1, e gruJlO sufre 'Una decadencia y tal vez ]a extincin. F.-n esta versin hipottica todava es posible que
algunos rnie1nbros egostas, individualistas, salgan ganando y se multipliquen. a expensas de los otros. Pero la
creciente influencia de sus predi:s:posiciones dlesviacionistas acele:r a la vu~nerabi1idad d e la sociedad y apresUtra su decadencia. l.1as sociedades que tienen frecuen . .
cias ms elevadas de dichos individuos, y por lo tanto
de los genes que presdisponen a ellos, dejarn el sitio,
a a<uellos menos debilitados en la "resolucin gentica'',
y se el evar la frecuencia total de individuos confor1nistas en la polblacin como un todo. La capacidad gentica para un conformismo ciego se extiende a expensas de la incapacida<l gentica. Aun el potencial para
el autosacrificio puede fortalecerse de esta manera, por1
'261
11
2fi;2
=1 llans J ..
,eh" S'acred': A,
Sket'cli. for ,a
1
269
zaje estn programadas fisi'Jlgicam.e nte- para p1~rt1c1piar en ar gunos procesos de sacralizacin. que en conjunto
generan las instituciones de la religin organiza.da.
El primer mecanismo es ]a objetificacin, la descripcin de la realidad con imgenes y definiciones que son
fcilm1e nte comprendidas e invulnerables a contradic
ciones y excepciones. El cielo y el infi erno, la vida hun1ana como un can1po de batalla para las luchas entre
la:s fuerzas del bien y el mal, dioses que ontro[an cada
fue.r za de la naturaleza,! y los. esp, ritns dispue~tos a
hacer cumpl~r los tabes, son ejemplos de ieste mecanismo. La objetificaci6n crea un marco atractiva: en el
cual colocar los smbolos y los rnjtos.
El compromiso es el segundo proceso de la hechura
de una religin . Los fieles consagran sus vidas a las
id,eas que han sido objetificadas y al bienestar de aquel~os que 11acen lo mismo. El compromiso es tribalismo
puro representado a travs del autorrendimiento emo
cionaL Su enfoque son lo:s pactos mstioos y l os chamane:s y sacerdotes cuya tra,d u cci n de los cdigos :se con . .
si dera necesarja para la certificacin. El compro.mis:o se
obtier1e con ceremonias, mediante las cuales las reglas
arbitrarias y ]os objetosj sagrados son consagrados y de..
finidos repetitivamente hasta que parecen una parte tan
comn de la naturaleza humana con10 el amor o el
hambre.
F'linabnente est el rnito; las narraciones por medio
de las cuales se explica el lugar especial de la tribu en
e1 n1undo en trminos racionales congruentes con [a
com.p rensi6n del lnundo fsico que tenga:n quienes las.
escuchan., l,.,os, eazaidorres- recolectores grafos relatan. his-
torias sagradas crebles sobre la creacin del mundo. Seres humanos y animales con poderes sobrenaturales y
una relaci6n especial con la tribu, luchan, se alin1entan,
y tienen descendencia. Sus acciones explican un poco
1
....
264
John W . M .. \~hiting',1 '"'Arie the Hunt,~r-Gatherers a Cultural Typ e?',, eD Lee y De'V ore, Kalahart Hunter- Giathere'rs:J
pp., 336.. 339.
.
.
2
3' La correlacin eutre la vda paston.l y la creencia en un
~~
266
267
perfecto del materiaJismo cientfico, un strapa fracasado por de,cirlo as, la religin tradicional no lo es.. Al
proceder la ciencia a desmantelar las antiguas historias
mticas una por una, la teologa retrocede hacia el baluarte final del cual nunca puede ser expulsado.. Esta
es la idea de Dios en el mito de la creacin. Dios como
voluntad, causa de la existencia y agente que gener
toda la energa de la 0 riginal bola de fuego y que es'ta-
bleci6 ]as leyes naturales <le acuerdo con ]as cuales evolucion6 el univers0 ,.. ,E.n tanto que exista esie reducto, la
teologa puede deslizarse p1or sus lumb,r eras y hacer sa:Iidas ocasionales al mundo de la realidad,. En tanto que
ot:os filsofos bajan la guardia, los destas pueden, a
Ja manera de la teologa de los procesos, postular una
voluntad trascendental todopoderosa. Aun pueden tener
hiptesis sobre los rnilagros.
Per o no 11os equivoquemos acerca del poder del ma1
terialis,m o cientifico. Ofreoe a la mente humana una mitolog,a altern:ativa que ltas'ta ahora .si:e mpre ha log,r ado
der.ro tar a Ja religin tradi.cional p unto por p unto en
toda s las zonas de, conflicto. Su forma narrativa es pica. ;
la evoluci6n del universo a partir del Gran Estallido
hace 151n] millones de aos, pasando po1r el origen de
los elementos y los cuerpos celestes hasta los comienzos
de la vida sobre la Tierra. I"a epopeya evolucionista es
una mitologa en el sentido de que las leyes que plantea
1
" Mi pensamiento sobre ]a relacin entre la ciencia y la religin ha sido influido en g.r an medida por los escritos de
Robert. A. Nisbet, especialmente su crtica de C. D. Darlington,
Th.e Evclution o/ Man and Society, en The New York 1 irnes
Book Rev.i ew7 '2 de agosto, 1970,, pp . 2-3, 26; Dona.id T . Campbell, ''' On the Conflicts betw,c en Bio~ogical and Soc.ial Evolu
tion and between Psycho,Jogy and :M o.r al 1raditio1n u, Ani.eti'cari
.Ps11t:htJl,ogistJI 30:: 1103,.. i 1'26 1( 197'5 ) ;, llalph 'W . 'B urhoe, '"1--hie
Source. 1of CivU~zation in the Natural Selection of Coadapted
Inr,o,r ma.t ion in Genes, and C1rtdtureu, Z)'1gon~ 11 (3) ': '2,63-.303
(1976,); John A. Miles, Jr., " BuThoe, Barbour,. Mitbology, and
~ociobio1logy", Zygon,. 12 ( 1) :. 42-71 ( J977}; y Charles Fried,
"''fhe University as, n Church and Party'", Bulle't;1~ of the' Ame1'can A.cademy of .llrts and Sciences, 3,1 (3) ~ 29-46 (1977).
1
268
269
es incapaz de acudir a ella porque la epopeya evolu,eionista niega inmortalidad al individuo y privilegios divinos a la sociedad,! y sugiere solemn,e me,n te un significado
existencial para la especie humana. Los humanistas nunca
disfrutarn los iardie:ntes pla,c eres de la conversi6n espiritual y el autorrendimiento; los cientficos honestamente
.no pueden ,s ervir como .s acerdotes. Por lo tanto, h~ lle. .
IX. ESPERANZA
EL PRIMER dilema ha surgido del aparentemente fatal
deterioro de los mitos. de la religin tradicional y sus
equivalentes seculares, entre los cuales los principales
son las ideologas basadas en una interpretacin m~r
xista de la historia. El precio de estos fracasos ha sido
una prdida del consenso moral, un gran sentid,o de im
potencia acerca de la condici6n humana y un estrecha-,
miento de la preocupaci6n hacia el yo y el futuro inn1ediato. La solucin intelectual del prim,e:r dilema puede
alcanzarse mediante un examen .m s profundo y valeroso
de la naturaleza humana que combine los descubrimientos de la bioLoga con los de las ciencias sociales. l.1a
mente ser explicada con mayor precisi6n como un. ,epifenmeno de la maquinaria neuronal del cerebro. Esa
maquir1aria a su vez es producto de la evolucin gentica a travs de la accin de la seleccin natural sobre
las poblaciones humanas durante centenares de millares
de aos en su antiguo n1edio arnbiente. Mediante una
prudente extensin de los mtodos e ideas de la neurobiologa, la etologa y la sociobiologa, se puede establecer u.na base adecuada para las ciencias sociales, y
pudiera eliminarse la discontinuidad que todava sep~ra
las ciencias naturales por un lado y las, ciencias sociales
y las hurnanidades por el otro.
Si se demuestra q,ue es correcta esta solucin al ~ri..
n1er dilema aun cuando slo sea de manera parcial,
llevar inmediatamente al segundo dilema: las opcio~es
conscientes, que deben hacerse entre nuestras propensiones mentales innatas. I"'os elementos de la naturaleza
1
27()
271
272
se contara, el estar arando la mayor parte de los campos, del C~ntentin y dle Calvados; i~ a misa en to.d~s
las iglesias parroquiales de Normand' a; prestar serv1c10
1
273
surgi un bretn moderno se extenda sobre toda Europa, el norte de frica, el Oriente, Medio y m. s all.
El individuo es una Combinaci6n de genes emanados
de este conjunto, cuyo 1naterial hereditario pronto se
disolver en l. Debido a que la sel1ec.ci6n natural ha
actuado sobre la con ducta de los individuos que se benefician en s mis,m os y a sus parientes inmediatos, la
naturaleza. human.a nos inclina an.te los imperativos del
egosmo y el tribalismo. Pero un enfoque ms objetivo
del cur.so a largo plazo d.e la evolu.c i6n n:os permitir
ver m'S all del proceso ciego de toma de decisio~es
de la seleccin natural y considerar la historia y el futu.r o de nuestros prop,ios genes dentro del panorama d,e
toda la especie hun1ana. Una palabra que ya est en
uso define intuitivamente este enfoque: nobleza. Si hubieran teni1d o .Jos dinosauros ese con.c epto podran haber
sobrevivido. Tal vez ellos hubieran sido nosotros.
Creo que una correcta aplicaci6n de la teora evolucionista tambin considera como un valor cardinal la
diversiclad en el cor1 junto gentico, Si la variacin en la
capa cidad mental y atltica ecs influida hasta un grado
moderado por la herencia, con10 sugieren las pruebas,
debem<;>s esperar que los individuos de capacidad verda
de.r amente extraordinaria surjan inesperadamente 1e n familias que no se distingan en ninguna manera y que
estos. individuos no transmitan es.tas cualidades a sus
1
274
J. , 197.5 ).
275
277
278
Este iinpulso mitop<>eico puede soxnelerse al aprendizaje y a la investigacin racional para el i:ro~greso ..humano si finalmente concedemos que el mater1ahsmo cien
tfico es en s mismo una mitologa definida en sentido
noble. Por lo tanto, permtaseme dar nuevamente las razones por las que considero que el ethos cien tfico ~s
superior a la religin; sus repetidos triunfos para explicar y controlar el mundo fsco, :su naturaleza autocorrectiva abierta a todas las co:mpete~.cias para inventar y
df!finitivamente~
Lo que yo sugiero, al fina~,, es quc la epopeya evolucionista es probablemente el mejor mito que hayamos
tenido. Puede ajustarse hasta que se acerque tanto a ]a
1
279
verdad conio est co.u struird a la n1ente ll.u mana para juzgar la verdad. Y si se. fuera el caso, los requerimientos
mitopoeicos de la mente deben ser satisfechos de alguna manera por el materialismo, cientfico para reinvertir
nuestras soberbias enex;gas. Hay maneras de conducir
ese cambio honestamente y sjn ,d ogma. Una es cultivar
mis inten.s amente la relacin entre las ciencias y las humanidades,. E1l' gran bilogo, britnico J. B. S., Haldane
dijo de la ciencia y la liter:atura: '"Estoy .absolutame:nte
convenieido de que la ciencia es b.astante ms estimulan"
te para 'l a imaginaci6n que lo que son los1clsicos, pero
leos productos del estmulo no ven normalmente: la luz
porque los cientficos como clase estn desprovistos de
toda percepcin de la forma literaria." Ciertamente, el
origen del universo en el Gran Estallido de hace 15 mi)
millones de aos, como lo han deducido lo.s astrnomos
y los fi.s:ioos, es bastante ms :sobriecogedor que el primer
captulo del Gnesis o la epopeya ninevita de Gilgams
1
280
281
282
He discutido las direcciones en las que Ja bio~1ogia de la poblaci6n y la sociobiologa deben seguir para acomodar la
co nducta humana en "Sorne Central Problems of Sociobiolo
gy'", Social S ciences lnf ormatio,n, 14 ( 6) ~ ,5.. 1s (197 5 ) .
9
2R3
284
2S5
286
287
.
,
naa que serian posibles en ausencia de las limitaciones
genticas.
1dosi~.
mie,
n to concerniente
a las bases genticas de la conducta
social y se dispondr de tcnicas para a!t erar los complejos de genes por medio de la ingenieta mole1c ular y
una rpida seleccin mediante el ,t (oning..* Por lo menos
ser posible el cambio evolutivo lento por medio de ~
e~genesia co~vencional. La especie humana puede cam?iar su p rop1a naturaleza. Qu: elegir? P'e rmanecer
igual, ter.nbland 0 sobre: una cimentaci6n maJ construida
d!~ adaptaciones parcialmente obsoletas de la Edad Glac~al? O avanzar en pos de una inteligencia y creatividad super~ores, acompaadas por una mayor --o menor- ~apac1.dad para .l as. respuestas emocionales? Podran
instalarse, nuevos patrones de socializaciu. en pe:queas
1
. La te6ricainente posible creacin die un organismo a partir de los genes de una .de las clulas de otro. Este tipo de
repr~ucci6n asexual daria como resultado gue los "hijos" fue ..
ran idnticos a Jos "padresu en todo detalle. (T.]
2'88
catstrofe.
Coroi: 1QtJJ cura les diste en 1c ontra de esa 1cnfcrmedad?
Prometeo: Puse en ellos esperanza ciega.
E"l verdadero espritu prometeico de }a ciencia significa liberar al hombre dndole conocimientos y cierta
medida d e' dominio sobre el medio fsico. P'ero en otro
nl.vel, y en una nueva era, tambin crea la mitolog:a
del materialismo cientfico, guiado por los mecanismos
1
INDICE ANALTICO
abejas : 1 09-11 O, 2 15, 2 52
acervo gentico : 2 73
Adarns, Henry: 273 y n
Ade lman, Leonard : 2 77 n.
AD N ~ 25, l 7i8
afro-ame ri eanos : 19 5.. 19 61
..
ahna: 113-115
al tru ism o : 5 1, 2 l 2-2 3 7
'
'
1
290
23O ')"' n.
1
w.. 1". : ( ).' ~>- n
B oc.rrier,
Hok, Bart J. : 2101i
Bok, Sisscl a : 225n
BonsaU, P. W. : 201n
noolos, (;eorgc : 36n
bosquimanos (vase !KungSan)
Boswcll, John E.: 204:n
Bo\vcr, 'T. G . R.: 39n
B.owlby, J<>hn: 102 y n
Boyd, Robert: l 18n
Brain, Ilobert: 243n
nresslar, Marvin : 30 y n
1
291
n
cazador es de cabezas,: 160-165
cazadores recol ectores: ,5 ?,, 1'23
-132, '1316-138,, 168, 19'9~200,
206, 208, 236,
cerebro (mente) : 21, 68, 83,
96, t io . 117, 130, 211, 210
ciencia: 141-1 42
1
ciudades~
131 ~132
clase : 66,, 13 2
Cleaver, ~Jdridge! 232'
Coe, Michael D . .:- 140n
C ohen, Jerome : 196 y n.
54
contracultura: 2'7
criolla, cultura: 2,27-228
cris'U anismo : 202-203,,1 209,
232-234, 239-240
C11ook, John H .: 1S,6n
Cr<rw', James F .: 62n
cultura : 35..'36, 40, 43 , 5134,
1
292
67-,69, 227-228
cultural, evoluci6n: 118n,, 130
.. 3,3 , 165-166
cultural, jmitaci6n: 56
Chagnon, Napoleon A.: 38n,
65n, 166 y n
chimpancs: 42, 44-54, 205,
214
China : 66, ?8, 228
chinos me,r icano.s: 7 a. .79
c hinos en, Jamaica 1 G,u rana :
227-22'8
Chomsky, Noam: 97 .
00
Davids, Anthony:
])avis, Barnard D
196~
90n
D,ayhoff, Margaret, O ,.,': 28ln
DeFries, J. C.: 7'2 n, 175n
Dcnta:ni Robert K .. : 146 y n
1
. :
dependencia en Ja densid~d,
en la ecologa: l',4g,.. t 50, l r6 4
1
n
deporte : 181 .. 183, 23 l
derechos humane>S: 275, 276n
desarrollo: amor, 196; cere ..
bro, 83; esquizofretlia, 9093; general, s2.. 101; lenguajet 9'7-98; FKU, 88..89; sonrisa,, 95 ..96; uso prefer,e nte
de una mano,, 87-88
determinismo: as y n, 108116
DeVore, lrvexl~ 49n, 164n,,,
186n, 265n
Dewey, Joh.n : 19n
Dickeman, Mildred ,= 65 y ri
dilemas: 13-30, 271
DiUon, W. S. : 43n, 150n
dimorfismo (sexual ) : 38 y n,
175-187
Dios : 13, 265-268, 280
Dirac, P. A. M. : 23
Director, Aa ron: 229 y n
director, ley de: 2'29 y n
Dix.on, Jeane : 24Dn
Dobzhansky, .-fheodosius : 40
y n, 5'1n
Douglas, Mary Tew : 254n
Draper, Patricia: 135 y n,
186 y n
Durham, William H.: 11 BnJ
161 y n, 162
Esterso,n, A. : 89n
tica : 18-'2 2, 2 l O, 235,.2 36,
272
etnicidad : 107, 223 , 225-230
etnicidad juda: 226
etologa: 32-33
Evans, I-loward E. : 31 y n
extroversin: 73
Eysenck, H. J. : 74n
faciales~
293
n,, 235n
Goffman, Erving: 13 7 y n
Goldbe.rg, Steven :, 183n
1
Goodall, Jane: 4 8, 52 y n,
214
H 'a ge r,
J oa:nne
101 n, 105n
Haldanel J. B.. S.: 280
Han1ilton.~
'294
hipertrofia; 133-142
histor.ia: 28 7
flobson, J. AHan: 21Bn
Hombre de Neanderthal: 130
'
238 ..
hornb:res-monos, vase Austra
lopithecus
ho:m bre de Clro-Magno.n :. 131
liom 0 S ap iens.." 81, 1'3 0.. 131
homologa: 53-54
1
homosexualidad : 203-21 1
N ancy : l 64n
288
Hume,
David.~
13, 222
lmperato..McGinley, Julianne:
188n
Job: 280
}iones, Erne:s t: '2 48 y n
Jortes, James ~ 2 13 y n
Charles: 2B 1n
Kag.an, J cr ome; 1B6n
Karovv, W illiam G.: 18811
Kauhna:nn,, vVa lter: 2 l 9n
Keegan, John: '2 l 3n
I<.enia: 256
Kety, Scymour: 90 y n
kii\obutzirn: 60, 192,, 195
King, Gl~en E. : 49n, 156n
King> Mary-Claire: 45 y n
Kinsey, Alfred: 204
Kohlberg, I.. a,,vrence :. , 103' y n >
'234 y n, 235n
Konner, Melvin J.: 95, Y n,
lH6 y n
Korner, A. }~.: 186n
Kruuk, Hans :. 151 y n
K.ng.~ Ifans. : 1~1 y n.
'! Kung San (bosquimanos) :
95, 107, 123, 127 y n, 128,
Laing, R . D.: 89 y n
J,a~c, C1. R . : 72.n
Lamarck, Jean Baptiste de:
118
launarckism.o : 1]8-119
2G5n
L,e e, 'J:yronc : 9] y n
lenguaje : 45-4 7, 7'3 96-98,
1
222
Lenin, V . 1. : 2.34
1.. enski, G~rhanl E.,: 265
Lenski, Jcan: 2 65
Lesch-N yhan, sndrome de:
7~-72
y n
Lvi-S tra uss, Claude: 61, 11 7
LeVine, R ol>ert ;.A,.,: 230 y n,
254 y 1i
ley natural: 202-204
:tvlach,. Ernst: 27 y n
madre Teresa: 233 y n, 234
1nagia : 25 1-252', '255-.256
lvfai1nnides, Moses: 181 y n
objetificaci6n: 264
mandriles: 50, 153, 205, 222
maring: 253
Martin; N .. 'G .: 74n
Man, Carlos: 2 66, 28.7
1narxism.o: 16, 35, 81J 1'73,
1
234, 267
materialismo, cientifico,; 266
269, 279.2a9
Mathews, David.: l 4n
matrimonio: 107, 124
Matthyse, Steven: 9'0n
McCarle.y,1 Robcrt W. : 27 8
M'cClearn, Gera1d E. :. 1'2n,
mundurltC: 166-167
Murdock, George P.: 40 y n,
J80n
269n
MiU,,I S tuart J. :: 18n
MiHer, George A. : 9 7n, 1 l 3n.
mito: 264-266, 278, '279, 286-
287
296
nacionalismo~
palestinos: 220
Parker, C.: 222n
greso: 212.-2 13
mellizos, estudios genticos de:
72-7'5
Me:hzoff,I Andrew N. : 96
menfJe: 102-104, 110-ll 6 y n,
271, 278
Michael, R. P. : 186n, 201n
Mier, Gold.a : 184
migracin de )as aves: l 00
Pakist'n: 220
164
msica: 25 7-258
175n
McKusick, Victor A.: 75 y n
Mead,, Margaret: l 73n
Medalla de Honor del 1
C1on..
oldo: 83
257 y n
neurobiologa : 24
NeweU, AHen: 3161
Newton,, Isaac : .24:l y n
Nichol~ s, Robert C.: 74 y n,
104n
Niet7.sche, Friedrich: 241 y n
'97n,. l l31n.
,p.risio.nes.: 1916-197
Priometeo : 2 89
prostituci6n: 180- 18 1
Psamticos: 43
psicolog a: 56
pueJ'\to r riquefios : 2216
269n
noroeste, indios de la costa:
25,3
No.zick, Robett : 20-.2l, 34 y n
nyansongan: '256
H ~:
Pribram, Kad
136, 232
naturalismo: 14 y n
:n avajos: 79
nayar: 195
Neisser, Ulric: l 13n
Rosenblatt, J. S. : HU n
Roszak, Theodore~ 27 y n
Rousseau, Jean Jacques.: 34 y
q
quin1ica: 28-'29
297
transvestistas: 206
tribalismo: 123, 223
Trilling, Lionel: 120 y n,, 21 Bn
Trivers, Robert L. : 64 y n,
2'2 ln, 225
'T ylor, Ed:ward~ 61 y n
a7 y n,. as y n
298,
106
ttsmanianos. abo,ri:g,e n,es : 2432:46
eleki,, Geza: 510n
Teng, Evelyn .Lec: 87n, 88 y
1a
256
tiburoncs,: 31, 22'4-,225
Tigcr, Lionel: l 0.5 y n,
1
t '9 '2,,
J99
timidez : 1 79
Tinbergen, Nikolaas: 32, 251
traidores : 230
n
yanomam: 166, 172 y n
Yeats, WiUiam H. : l5 y n,
218n,
XYY (anomalia de los cromosomas) : 7O y n, 71
zen: 259
Zi1eg~er,
M. G:: 7'2 n
Prefa.cio . . . . ., . .
[ ., El dilema .
lt
..
'
..
..
,.
,.
.
II . Herencia . . . . . . . . .
..
111. Desarrol,l10 . . ,. . . . . .
IV. Surgimiento .
'
'
9
13
. .
!f
8.2
108
V. A,gre sin ,. .
144
VI. Sexo . . . .
VIII. Religin . . .
lX. Esperanza . .
..
. .
..
. ..
. .
'
. . .
VII., Altruismo ., . . .
31
. .
..
.,
. . .
..
174
. . . . . .
212
. . . .
,
.. ..
,,
238
271
. . . 291
301