HISTORIA DEL TITERE

Esta brevsima y personal historia del ttere est escrita por Mara Elena Camba y Cecilia
Alejandra Ziegler.
Comienza a decir as: El ttere surge con el hombre primitivo, cuando vio su sombra
reflejada por las hogueras que haca en las paredes de las cuevas.
Entonces, al moverse, se movan esas imgenes y ah fue donde surgi la necesidad de
hacer esas figuras y las hizo con la piel de los animales que cazaba. Eran planas, hechas
de piel de animales. Fue la primera manifestacin de tteres que existi, se crearon para el
teatro de sombras.
El primer ttere fue el plano. El ms antiguo que se conserva es de Oriente, de la India, de
Indonesia, de Birmania.
Luego se expandieron por todos lados. Pasaron a Turqua, Africa y despus recin surge el
ttere corpreo.
Los primeros elementos para construir tteres fueron la piel y la madera. Ms adelante
vinieron las figuras de bulto tallado en madera. Posteriormente, empezaron a hacerlos con
los elementos ms modernos: con papel mach y luego vinieron los plsticos. El material
evoluciona de acuerdo a la evolucin de los elementos que se crean.
La figura del ttere es anterior al teatro, es contemporneo de los primeros ritos, las
danzas y los mimados de escenas religiosas o de llamados a la divinidades. Siempre son
personajes que tienen algo que ver con la religin o con la tradicin de los hroes o de los
dioses del lugar.
El Ramayama y todas las leyendas y filosofas orientales son los primeros textos que se
conservan.
Su origen se remonta a los pueblos antiguos, China (2000 a.C.), India, Japn, Egipto,
Grecia, Roma.
En la Edad Media lo usa la Iglesia para representar pasajes bblicos, se hacan
representaciones con tteres de los milagros, los misterios de la virgen y se hacan hasta
en las mismas iglesias. Pero como el ttere puede confundirse o ligarse con el dolo, fueron
echados de la iglesia y ah surgi el ttere de plaza, el ttere trashumante que es la
tradicin que siguieron los titiriteros. Despus se populariza y aborda historias de
caballeros y relatos cmicos y dramticos.
En Italia recibe los nombres de Burattini (de guante) y Fantoccini (movido por hilos) y en
Francia, de Guignol. En Espaa lo introducen los juglares. En Inglaterra, abolido por el
protestantismo, reaparece en la figura de Punch.
Vittorio Podrecca (1883-1959) fue un famoso titiritero italiano, fundador del teatro de
tteres y marionetas, que recorri el mundo con el nombre de Los tteres de Podrecca.
Escritores y msicos de renombre escribieron para Podrecca, de quien se dice que actu
en ms de quinientas ciudades, realizando quince mil espectculos, todos ellos de
excepcional calidad una representacin artstica.
Con el descubrimiento llega a Amrica, especialmente a Mxico y Per. No hay
documentacin escrita, pero lo que se conserva es que cuando Hernn Corts lleg, trajo,
entre sus soldados, a dos titiriteros que hacan tteres para entretenerlo. Desde Mxico
escribi al rey de Espaa que haban llegado a una gran plaza donde los indios hacan una
cantidad de juegos y de representaciones y tambin jugaban con tteres. Esto nos da la
pauta de que existan con anterioridad a la llegada de los espaoles.
En el siglo pasado los que vinieron a la Argentina, a la Boca, se quedaron y fueron los
primeros teatros de tteres estables. Con la llegada de Federico Garca Lorca se cre otra
corriente titiritera. De ah surgieron Man Bernardo y Javier Villafae, en esa poca, el 34.
Despus vinieron todos los que se nutrieron de ellos y se continua la tradicin titiritera con

Sara Bianchi, Ariel Bufano, Hermanos Di Mauro, Virginia Pasetti, Jos Ruiz y M. Lpez
Ocn.
Esto es un extracto de un artculo mayor, titulado: El ttere es un vehculo de crecimiento
grupal y, segn el contexto, tambin un recurso didctico

QUE ES UN TITERRE
Podramos decir que naci con la historia del hombre. De hecho, desde sus ms remotos orgenes los seres humanos han sentido la
necesidad de reproducir en diferentes dimensiones objetos similares en todo a la estructura del cuerpo humano y dotarles de
movilidad, utilizando materiales diferentes como marfil, piel, madera, plata, barro cocido, tejido o paja.
No existe lugar de nuestro planeta donde tanto en la antigedad como en el edad contempornea no se encuentre huella de este
especial lenguaje expresivo que se llama teatro de figuras. Cul es el encanto de estos personajes? Qu ha empujado a
historiadores, cientficos, filsofos, pensadores, escritores, artistas, msicos y literatos a interesarse por marionetas y tteres a lo
largo del tiempo? Y por qu hoy, en la era tecnolgica, siguen logrando tanto xito y suscitando tan vivo inters?
Para responder a tales interrogantes sera oportuno, en primer lugar, preguntarse qu es una marioneta o un ttere: es un objeto
realizado habitualmente a mano que reproduce una forma similar a la humana, o mejor dicho, que la recuerda en conjunto y en
cada una de sus partes. Pero tal forma no aparece completamente igual al hombre. Incluso su dimensin, cualquiera que sea, crea
relaciones entre las diferentes partes del cuerpo que no corresponden a las de la figura humana en que se inspira. Quizs hayas
visto pelculas en las que aparecen criaturas construidas por el hombre, como Frankestein y Golem. Cabeza enorme, brazos muy
largos y manos grandes, en definitiva, cada una de las partes del cuerpo, junto a la deformacin, te habr permitido identificarlos
como monstruos. Esto no sucede con la marioneta y el ttere, en los que cada seccin anatmica concuerda con las otras para
generar un sistema absolutamente armnico que refleja y devuelve, transfigurada, la realidad. Con razn en la jerga teatral se
llaman figuras.

CLASES DE

TITERES

Ttere de varrilla:
on aquellos cuyo
movimiento se consigue
articulando los miembros del mueco y movindolos mediante unas varillas.
Existen muchos tipos de tteres de varilla, una descripcin un poco ms amplia podra ser
la siguiente:
Mueco que consiste en un vstago central como armazn del cuerpo, que se sostiene
sobre una peana, y dos brazos a cuyos extremos van sujetas dos varillas de metal o
madera.
Puede ser manejado por una o dos personas, una sujetando la parte del cuerpo y otra
controlando el movimiento de los brazos.
En la peana central puede tener incorporada una pistola, es decir, un mecanismo,
normalmente de madera, desde el cual se pueden controlar los movimientos de partes de
la cabeza o el rostro del ttere: como los ojos, la boca, las cejas, etc.
A su vez estos tteres pueden combinarse con otras tcnicas, como por ejemplo, con
guante para el movimiento de la cabeza y varillas para el de las manos; tambin, y en el
mismo sentido que en el anterior, podemos ver la utilizacin de muppets para la cabeza
(que a diferencia del anterior, puede tener movimiento de boca) y varillas para el
movimiento de los brazos y manos.
Pueden ser ms elaborados, como el de la imagen superior, o sencillos como la imagen
inferior (en este caso, incluso, los tteres han sido realizados por nios con material
reutilizado).

Muppets:
De Marionetts y Puppets son el tipo de marionetas creadas por Jim Henson y
conocidas sobre todo por los programas de televisin Sesam Street y The Muppets
Show.
La diferencia ms notable en relacin con otro tipo de marionetas es el movimiento de sus
bocas que se articulan con el movimiento de una de las manos del titiritero. Esta
caracterstica dota a sta marioneta de una gran expresividad en rostro, y sa es una de
las razones para su utilizacin en televisin.
El cuerpo del muppets est soportado por el brazo del titiritero. Y los brazos son movidos
por varillas, desde abajo. En otra variante, una de las manos del manipulador entra en un
guante que forma la mano de la marioneta.

Bunraku:
Teatro de tteres tradicional de Japn, cuyos orgenes se remontan a la segunda mitad del
siglo XVII, y cuyo centro geogrfico es la ciudad de Osaka.
En la actualidad esta tcnica, o variantes creadas a partir de ella, se usan con profusin en
el teatro de tteres de todo el mundo.
En su forma tradicional japonesa el escenario es un corredor de escasa profundidad,
provisto de una barandilla o parapeto de madera, por encima del cual asoman los tteres,
que son de madera, articulados, que van ataviados a la usanza japonesa y que manejan
dos o tres titiriteros a la vista del pblico. El relato que escenifican las marionetas es
cantado o recitado por un narrador, al que acompaa un msico que toca el samisen
(instrumento similar al lad). Cada uno de los tres titiriteros que manipulan un mueco
tiene una categora y desempea una funcin distinta: el Maestro, que viste traje de
samurai, mueve la cabeza y el brazo derecho; un Primer Ayudante mueve el brazo
izquierdo y un Segundo Ayudante los pies.
Los dos ayudantes visten de negro de la cabeza a los pies, con lo cual pasan inadvertidos,
frente al colorido del decorado. Las obras que representa el Bunraku tradicional son de
tipo histrico y legendario.

Tteres de guantes:
Son aquellos muecos que se manipulan colocando la mano en su interior.
Llmanse de guante porque el vestido que llevan se asemeja a un guante y se adapta
perfectamente a la mano del titiritero.
Al ser el movimiento del mueco el mismo que efecta la mano, les confiere una agilidad
sorprendente e inimitable por cualquier otro tipo de muecos. La continuidad fsica, entre
manipulador y figura traduce directamente el gesto del primero al gesto de la segunda.

En sus orgenes, el espectculo de tteres de guante era rudo y violento. En Sicilia, es el

teatro de Polichinela: elemental y enigmtico rito de lucha y muerte.
Punch y Judy en Inglaterra, don Cristbal en Espaa, Guignol en Francis, Kasper en
Alemania, Petruska en Rusia; en todos ellos el protagonista dialogaba con el pblico y lo
implicaba en una alegre serie de asesinatos que se extienden desde los vecinos hasta los
representantes del poder: el polica, el verdugo, y los personajes sobrenaturales: la
muerte, el diablo.
Marote o Marotte:
Marioneta en la que las manos del mueco han sido sustituidas por las propias manos del
manipulador o manipuladores.
El ms bsico de ellos se calza sosteniendo el palo que soporta la cabeza del mueco con
la mano izquierda del titiritero. El brazo derecho se introduce en la manga del traje del
mueco, sacando la mano por el puo, de tal manera que haga las veces de mano del
mueco.

Otra variacin es que el manipulador introduce su brazo y mano derecho dentro de la

cabeza del mueco, insertando la mano en un mecanismo que posibilita que el mueco
pueda abrir y cerrar la boca; el brazo izquierdo del manipulador se introduce en la manga
y a su vez su mano har las veces de mano del ttere.
Otra variante sobre esta misma es que un manipulador controle cabeza y un brazo, y otro
el cuerpo y la otra mano.

Ttere pupi:
Tipo de tteres de varilla, manejados desde arriba.
El ms conocido es el pupi siciliano.
Tienen slo una o dos varillas con las que se les desplaza por el escenario, siendo sus
movimientos muy esquemticos y toscos, pero de una asombrosa belleza.
Se dice que nacieron en en el siglo XIX en la Italia Meridional, especializados en el
repertorio de novelas de caballerias y sobre todo la historia de Orlando y Rinaldo.
Los espectculos se presentaban en los barrios humildes por episodios, en series que
duraban muchos meses.
Los espectadores eran casi exclusivamente hombres y seguan las historias participando
de ellas con gran emocin.
El pupi se manipula con varillas de hierro: el movimiento se transmite directamente del
manipulador al mueco y ello le confiere inmediatez y energa.

Tteres de wayan:
Conocida por sus tteres elaborados y por sus complejos estilos musicales, esta antigua
forma de narracin se origin en la isla de Java. Durante diez siglos el wayang se
desarroll en las cortes reales de Java y Bali, as como en las zonas rurales. El Wayang se
ha extendido a otras islas (Lombok, Madura, Sumatra y Borneo) donde se han desarrollado

varios estilos locales y acompaamientos musicales.

Si bien estas marionetas, cuidadosamente hechas a mano, varan en tamao, forma y
estilo, prevalecen dos tipos principales: la marioneta de madera en tres dimensiones
(wayang klitik o golek) y la marioneta para teatro de sombras de cuero plano (wayang
kulit), que se proyecta delante de una pantalla iluminada desde atrs. Ambos tipos se
distinguen por sus trajes, rasgos faciales y por las partes del cuerpo que se articulan.
El maestro titiritero (dalang) manipula cuidadosamente los brazos mediante varillas muy
finas fijadas en las marionetas. Cantantes y msicos tocan melodas complejas de
instrumentos de bronce y tambores gamelan.
En el pasado, los titiriteros se consideraban expertos literarios que transmitan valores
morales y estticos a travs de su arte.
Las palabras y acciones de los personajes cmicos que representan a la persona comn y
corriente han servido de vehculo para criticar los temas sociales y polticos sensibles, y se
cree que esta funcin especial puede haber contribuido a la supervivencia del wayang a lo
largo de los siglos.
Las historias Wayang han tomado sus personajes de los mitos indgenas, de las epopeyas
indias y de los hroes de los cuentos persas. Las tcnicas de manipulacin, as como las
historias, se transmitan oralmente dentro de las familias de los titiriteros y msicos.

Sombras chinescas:
Espectculo, o parte de l, que consiste en proyectar la silueta de una figurillas en
movimiento detrs de una pantalla.
Las figurillas se colocan entre la pantalla y la fuente de luz; lo que se proyecta, por tanto,
es su sombra, que los espectadores ven desde el otro lado.
Las dimensiones y la nitidez de la sombra dependen de la proximidad entre la figurilla y la
pantalla.
Es un tipo de espectculo muy antiguo y popular en Indonesia y en todo el continente
asitico. En Europa se populariz durante los siglos XVIII y XIX, llegando a alcanzar tanto
prestigio como el teatro de marionetas tradicional.
La silueta puede ser opaca o traslcida, tridimensional o plana, articulada o inarticulada, y
se mueve con ayuda de varillas o hilos.

Marionetas danzadas en el agua:

Su nombre: Mua Roi Muoc, cuya traduccin aproximada es: marionetas danzantes en el
agua. Tambin se las conoce como marionetas acuticas.
En la orilla de un estanque o de una laguna se levanta una construccin de ladrillos, de
tablas o bamb, con un techo del cual desciende una pantalla o toldo hasta la superficie
del agua. Los habitantes de la aldea se sitan en las orillas, y los tambores, gongs e
instrumentos populares suenan para anunciar el inicio de la funcin.
Detrs de la pantalla o teln se colocan los manipuladores, metidos en el agua hasta la
cintura.
Invisible bajo la superficie del agua del estanque, hay una especie de entarimado o rejilla
de madera para brindar soporte a los tteres, los cuales se desplazan delante de la
pantalla gracias al movimiento que les imprimen las cuerdas, varas o perchas que
accionan los operadores.
Las figuras de madera tienen tambin mecanismos interiores que son accionados desde
lejos por los manipuladores. As, sobre el agua pueden verse dragones soltando agua y
fuego por sus hocicos y bocas, batallas entre guerreros a caballo, bailarines, desfiles de
soldados y muchachas cabalgando sobre peces.

Marioneta de hilo:
Hasta el siglo XIX el sistema de manipulacin de las marionetas inclua un fino hilo de
hierro, que diriga la figura controlando la cabeza, e hilos de lino para los movimientos de
los miembros, para los trucos y las transformaciones.
Las crucetas o perchas modernas, a la que estn unidos muchos hilos de lino, suelen
estabilizar, en cambio, la cabeza con dos hilos desde las sienes y aumentan las

posibilidades y las sutilezas del movimiento.

En la actualidad existen muchos tipos de crucetas y de fijacin de los hilos, algunas con
nombres concretos: percha checa, percha burma, vertical, horizontal, etc.
El repertorio de las marionetas de hilo incluye reproducciones del teatro con actores, de la
pera y textos autnomos: dramas religiosos, legendarios, histricos, de la mala vida y
de la crnica negra; comedias de costumbres, farsas procedentes de la Comedia del Arte o
de recientes invenciones, espectculos de variedades en los que predominan los efectos
especiales y los trucos escnicos.

Marionetas kathputli:
Las marionetas de Rajasthn (el mayor de los estados del noroeste de la India), llamadas
Kathputli, son accionadas mediante dos nicos hilos, de los cuales, uno va desde la cabeza
a la cintura de la marioneta, y el otro de una mano a otra (lgicamente, esos dos hilos van
luego a la mano del manipulador). Aunque, como es lgico, existen numerosas variantes;
lo ms caracterstico no obstante, es que se trata de marionetas de hilo que no utilizan
ningn mando para mover los hilos, sino que stos van directamente a las manos del
titiritero.
La parte inferior del cuerpo se simula con una tnica, dentro de la cual parece que se
mueven las piernas, pero en realidad estas no existen en el mueco.
Habitualmente representan episodios de Amar Singh Rathor, ligado a la historia y leyenda
del conflicto entre el Hindusmo y el Islam. Gran parte del espectculo est formado por
los entretenimientos que tienen lugar antes de la contienda, en una gran fiesta en la
corte, donde se exhiben bailarinas, malabaristas, equilibristas a caballo, encantadores de
serpientes, etc.

Ttere plano:

Suelen ser figuras recortadas en madera o cartn y que son manipuladas con desde abajo
con una varilla.
Sus movimientos pueden ser muy sencillos.
Muchas veces se utilizan para contar cuentos y leyendas directamente a los nios, como
complemento de un contador de cuentos, o, tambin llamado, cuentacuentos.
Se puede utilizar solos, es decir sin escenografa, o estar acompaados de su propio
teatrillo.

Ttere de dental:
Son pequeas cabezas que se insertan como un dedal en los dedos de la mano,
convirtindose el personaje en una combinacin entre el dedo y la diminuta cabeza.
Llamados tambin Tteres de Dedo.
La ventaja es que un slo manipulador puede tener en escena hasta diez personajes, a
uno por dedo.
Ttere sobre mano o tteres corpreos:
Para el movimiento de estos tteres, que pueden ser siluetas o enteramente corpreos, se
utilizan distintas partes del cuerpo del titiritero como cuerpo del personaje, generalmente
la mano; pero pueden ser otras partes, como la rodilla, el codo, etc.

Marionetas y manipulacin directa:

Tambin llamadas marionetas de manipulacin a la vista.
Cogemos parte de la definicin de Concha de la Casa y Raquel Noarbe: Consiste en un
objeto que el manipulador va accionando o desplazando frente al pblico en una accin
dramtica o hacendo participar al espectador.

Tteres de peana:
Son aquellos que estn sujetos a travs de una varilla colocada en su parte inferior a un
soporte de madera, al cual que se le denomina peana.
El movimiento de sus extremidades se consigue acompaado de varillas.
Existen tteres de peana simple, generalmente para manipular personajes humanos, y
tteres de doble peana para animales.
En su versin ms tradicional el ttere de peana se desplaza sobre una pista situada por
debajo del nivel del escenario y se mueve paralelo a la embocadura, el movimiento se
limita a izquierda/derecha y derecha/izquierda. De esta manera los pies de la marioneta
quedan al nivel del suelo de la escena.
Aunque tambin se conocen montajes teatrales que prescinden de la pista o ral y la
marioneta se desplaza sobre una mesa o tarima, as el movimiento de las marionetas,
adems de izquierda/derecha, incorpora tambin delante/detrs, as como el
desplazamiento diagonal.

Marionetas de viento:
Son marionetas -ms bien siluetas- de varilla cuyo mecanismo es movido por el viento.

Jinete:
Modalidad de marioneta en la que la cabeza del mueco est sostenida por la cabeza del
actor, mediante una gorra, un casco o una especie de cilindro.
Un gran vestido tapa la cabeza y el pecho del actor, que puede as usar sus manos
-enguantadas o no- como si fuesen las manos del ttere. Se logra as una suma de
movimientos imposibles de obtener con la clsica mano rgida de otros muecos.

EL TITIRETERO
Titiritero es la persona que trabaja con tteres, unos muecos que se mueven por medio
de hilos o bien introduciendo la mano en ellos, para representar cuentos o historias. Estos
muecos reciben distintos nombres: guiol, fantoche, polichinela, o, naturalmente, tteres.
El nombre de titiritero posiblemente tiene su origen en los sonidos que, por deformar las
voces, se hacen al manejar los muecos. Curiosamente, en muchos lugares de Espaa
este tipo de representaciones al aire libre son conocidos por "Gorgoritos". Aqu podemos
ver ms claramente la raz del nombre, pues al hablar, rer y cantar subiendo y bajando la
voz con rapidez, sta se deforma y sale un gorjeo. An existen titiriteros que recorren
pueblos y plazas para deleitarnos con sus historias. Pero en aquella poca el titiritero tena
una funcin ms importante, ya que se dedicaba a escuchar historias o hechos reales y
despus los representaba con sus muecos, cubriendo as la falta de informacin de la

gente porque entonces no exista ni la televisin ni la radio, y haba pocos libros y menos
peridicos.

USO DEL TITERE EN LA EDUCACION

El docente o la docente desdeel subsistema o nivel de educacin Inicial en algunos
ocasionan una herramienta de trabajo muy til y elemental para el proceso de enseanza.
Esa herramienta no es otra como el ttere.
Elteatro de tteres si se puede llevar al servicio de la educacin, porque se ve como un
medio eficaz para la realizacin de determinados objetivos o areas de aprendizajes,
dentro de este campo de losprogramas o conocimientos a desarrollar; ya que por medio
de ellos estos muecos le transmiten a los nios y nias los consejos mas tiles que deben
llevar a la practica durante su vida cotidiana comopueden ser: el cuidado higinico de sus
dientes, la higiene de su cuerpo, su buena alimentacin, el respeto a los mayores, a pap
y a mam , su comportamiento en la escuela. Etc..
Comopropsito para el mejoramiento de la calidad de la educacin, ya que es un desafo
que como docente se debe asumir. No tan solo es un deber, sino una responsabilidad que
se adquiere con la sociedad,especialmente los que trabajamos en los primeros niveles del
sistema educativo. Es por eso, que el desarrollo se debe dar de forma efectiva y dinmica
a travs del ttere, para as poder lograr suestimulacin auditiva, visual y kinestesico
permitindole as su mejor proceso de enseanza aprendizaje.
Cabe destacar que tiene la importancia como valioso recurso de su uso en el aula,
puesayuda a desarrollar la trasmisin de los conocimientos de una forma diferente para la
mejor obtencin de la enseanza de una manera divertida y amena.