Professional Documents
Culture Documents
08 / 2011
RITTAL est une marque dpose de Rittal GmbH & Co. KG.
EPLAN , EPLAN Electric P8 , EPLAN Fluid , EPLAN PPE , EPLAN Cabinet , EPLAN Pro Panel et
EPLAN Mechatronic Integration sont des marques dposes d'EPLAN Software & Service GmbH &
Co. KG.
Microsoft Excel , Microsoft Access et Notepad sont des marques dposes de Microsoft
Corporation.
PC WORX , CLIP PROJECT et INTERBUS sont des marques dposes de Phoenix Contact
GmbH & Co.
STEP 7 , SIMATIC et SIMATIC HW Konfig sont des marques dposes de Siemens AG.
Adobe Reader et Adobe Acrobat sont des marques dposes d'Adobe Systems Inc.
RSLogix 5000 et RSLogix Architect sont des marques dposes de Rockwell Automation.
Tous les autres noms de produit et de marque sont des marques ou des marques dposes de leur
propritaire respectif.
EPLAN utilise le logiciel Open Source 7-Zip (7za.dll), Copyright par Igor Pavlov. Le code source de
7-Zip est rgi par la licence GNU Lesser General Public License (LGPL). Pour obtenir le code source
de 7-Zip et des dtails sur la licence associe, visitez le site Internet suivant : http://www.7-zip.org
EPLAN utilise le logiciel Open-Source Open CASCADE, Copyright by Open CASCADE S.A.S. Le
code source d'Open CASCADE est rgi par la licence Open CASCADE Technology Public License.
Pour obtenir le code source d'OPEN CASCADE et des dtails sur la licence associe, visitez le site
Internet suivant : http://www.opencascade.org
Introduction
Introduction
Cher utilisateur,
Toute l'quipe d'EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG est heureuse de vous compter parmi ses utilisateurs.
Ce manuel de prise en main s'adresse aux utilisateurs, qui ne connaissent pas encore EPLAN. A l'aide d'un projet teste concret, nous vous
initierons aux fonctionnalits de base d'EPLAN.
Etant donn que cette documentation est conue pour dbuter avec
EPLAN, de nombreuses fonctions et relations plus complexes ne sont
pas traites ici. Ce type de dtail est abord lors des sminaires que
nous organisons, o nous prtons galement une oreille attentive vos
besoins et objectifs tant individuels que spcifiques votre entreprise.
Pour tirer le meilleur parti de toutes les fonctionnalits et possibilits
offertes par le systme, nous vous recommandons vivement de participer nos sminaires.
L'application elle-mme vous propose une assistance sous la forme
d'une aide en ligne trs complte. Outre des informations conceptuelles
et des descriptions de dialogues, vous y trouverez des instructions "pas
pas" concernant la plupart des fonctions de l'application. Les sections
"Procdures" vous guident pas pas dans l'utilisation de l'application.
Aprs avoir lanc l'application, si vous souhaitez des informations
propos d'un dialogue spcifique, appelez la section d'aide correspondante en appuyant tout simplement sur la touche [F1].
Nous vous remercions de l'intrt que vous portez EPLAN Electric P8.
Nous esprons que le manuel de prise en main vous offre un aperu
approfondi des multiples fonctionnalits de votre logiciel EPLAN.
Votre quipe EPLAN Software & Service
Introduction
Indications
Avant de commencer la lecture, voici quelques indications sur les symboles et conventions d'criture utiliss :
Remarque :
Les textes introduits par ce symbole graphique contiennent des remarques supplmentaires.
Astuce :
Lorsque vous verrez ce symbole, vous trouverez des astuces utiles qui
vous faciliteront l'utilisation de l'application.
Exemple :
Les exemples sont introduits par ce symbole graphique.
Les lments de l'interface utilisateur sont indiqus en gras pour vous
permettre de les identifier immdiatement dans le texte.
Le texte en italique vous signale ce qui est important et ce quoi vous
devez imprativement prter attention.
Les noms de rpertoire, les entres de saisie directe, etc. sont rdigs
dans une police chasse fixe.
Les touches de fonction, les touches de clavier ainsi que les boutons
de commande de l'application sont reprsents entre crochets ([F1]
pour la touche de fonction "F1").
Pour faciliter la lecture, nous utilisons frquemment dans ce document ce qu'on appelle un "chemin de menus" (par exemple Aide >
Sommaire). Les menus et options prsents dans le chemin de
menus doivent tre slectionns dans l'ordre indiqu pour retrouver
une fonction spcifique. Le chemin de menus ci-dessus vous permet
par exemple d'afficher l'aide d'EPLAN.
Au fur et mesure de vos actions, les ractions de l'application sont
indiques dans les instructions pas pas diffrentes tapes derrire
le symbole de flche dirig vers la droite .
Introduction
En rapport avec les rglages ou les champs (par exemple cases
cocher) qui peuvent seulement tre activs ou dsactivs, les termes
"activer" (le rglage sera actif aprs ) et "dsactiver" (le rglage
sera inactif aprs ) sont souvent utiliss dans ce document.
Dmarrer EPLAN
Dmarrer EPLAN
Dans ce chapitre, vous apprenez comme dmarrer EPLAN simplement.
Lors de l'installation de l'application, une icne de l'application apparat
sur le bureau Windows. Cette icne vous permet de dmarrer EPLAN
immdiatement.
1. Double-cliquez sur l'icne EPLAN
Dmarrer EPLAN
4. Dsactivez la case cocher Afficher les astuces lors du dmarrage, si vous ne souhaitez pas que ce dialogue s'affiche chaque
dmarrage de l'application.
5. Cliquez sur [Fermer] pour fermer l'Astuce du jour.
Avant de crer un projet, consultez d'abord le chapitre suivant pour plus
d'informations sur l'utilisation de l'interface utilisateur.
Remarque :
Dans le dialogue Slectionner l'tendue des menus, si vous avez
activ la case cocher Ne plus afficher ce dialogue, ce dialogue ne
s'affichera plus au prochain dmarrage d'EPLAN et l'tendue de menus
actuellement slectionne sera utilise. Les dialogues dsactivs de
cette manire peuvent tre ractivs en cochant la case Ractiver les
messages bloqus sous Options > Rglages > Utilisateur > Reprsentation > Interface.
Astuce :
Vous pouvez quitter EPLAN tout moment en fermant tous les dialogues ouverts avec [Echap], [Annuler] ou en cliquant sur
dans la
barre de titre, puis en slectionnant les lments de menu Projet >
Quitter.
10
11
Elments de l'interface
Barre de titre
La barre horizontale l'extrmit suprieure d'une application Windows
est la barre de titre. Elle contient l'icne de l'application avec le menu
systme, le nom de l'application et les boutons de commande pour la
taille de la fentre.
Remarque :
La nature des autres lments qui apparaissent dans la barre de titre
lorsqu'une page est ouverte ("Page" / "Projet+Page" / "Chemin de
projet+Projet+Page") dpend du rglage Affichage dans la barre de
titre. Vous pouvez accder le dialogue correspondant par le chemin
de menus Options > Rglages > Utilisateur > Reprsentation >
Interface.
12
Astuce :
Dans l'aperu graphique, les pages que vous avez slectionnes dans
le navigateur de page sont affiches en taille rduite. A l'aide de cette
fentre, vous pouvez par exemple parcourir rapidement les pages d'un
projet.
Menu contextuel
Vous pouvez ouvrir un menu contextuel plusieurs endroits dans l'application (dans les champs de fentres ou dialogues, dans une page ouverte) avec un simple clic droit. Le menu contextuel affiche les lments de
menu les plus utiliss pour cet objet.
Si le menu contextuel d'un champ contient des lments de menu qui
dpassent les fonctions standard, cela vous sera indiqu par un bouton de commande de menu dit "contextuel". Ce bouton de commande se
trouve au-dessus du champ correspondant.
13
Barres d'outils
Les barres d'outils se situent par dfaut sous la barre de menus et sont
composes de boutons de commande qui permettent d'appeler directement les fonctions les plus importantes d'EPLAN. A nouveau, tous les
boutons de commande ne sont pas disponibles immdiatement.
Exemple :
L'illustration suivante reprsente la barre d'outils Standard pour un projet
ouvert.
14
Barre d'tat
La barre d'tat se trouve en bas de la fentre. Si vous passez la souris
sur un lment de menu ou un bouton de commande de la barre d'outils,
un petit texte d'information sur l'action appele par cette commande
s'affiche.
Si votre curseur est dans une page ouverte, des indications sont affiches dans la barre d'tat sur la position de curseur, l'tat de la grille,
l'tat logique ainsi que, dans certains cas, des indications sur les donnes de l'lment slectionn.
Exemple :
Dans le projet test crer, nous avons par exemple ouvert la premire
page du schma des connexions (nom de page complet =ANL+SCP/1) et
positionn le curseur un emplacement prcis.
RX:44 RY:17
RX et RY correspondent la position horizontale et verticale (coordonnes) du curseur exprimes en units de grille. Sur les pages
logiques (notamment sur cette page du schma des connexions),
les coordonnes sont exprimes en units de grille et sur les pages
graphiques, en millimtres ou en pouces.
MARCHE: 4,00 mm
signifie que l'option Arrt de grille est active et que la rsolution de
grille est de 4 mm pour cette page.
Logique 1:1
indique qu'il s'agit d'une page logique utilisant l'chelle 1:1. Sur les
pages logiques, les donnes de composants sont values.
15
16
17
18
19
20
21
Crer un projet
Crer un projet
Aprs avoir pris connaissance des dtails sur les interfaces utilisateurs
dans le chapitre prcdent, vous allez apprendre ici comment crer
rapidement un projet avec l'"assistant de projet".
22
Crer un projet
23
Crer un projet
Le dialogue Rechercher un dossier s'ouvre.
4. Par dfaut, vos projets sont grs dans l'un des "dossiers socit"
crs lors de l'installation dans le rpertoire Projets (dans l'illustration des dossiers Identificateur d'entreprise). Slectionnez
ce "dossier socit" et cliquez sur [Crer un nouveau dossier].
Au-dessous du "dossier socit" actuellement slectionn,
un nouveau dossier est cr sous le nom temporaire Nouveau
dossier, et est mis en vidence par un cadre de traitement.
5. Saisissez ici le nom EPLAN_start et cliquez sur [OK].
Le dialogue Rechercher un dossier se ferme et vous revenez
l'assistant de projet.
24
Crer un projet
6. Slectionnez un modle pour le projet. Pour ce faire, cliquez sur le
bouton de commande [...] situ ct du champ du mme nom. Si
vous ne slectionnez pas de modle ici, vous ne pourrez pas excuter les autres tapes de l'assistant de projet.
Le dialogue Ouvrir s'ouvre.
7. Dans le champ Fichiers de type, slectionnez l'entre Modle de
projet EPLAN (*.ept).
8. Slectionnez le modle de projet IEC_tpl001.ept dans le dialogue
Ouvrir.
25
Crer un projet
26
Crer un projet
27
28
29
Astuces :
Pour crer de nouvelles pages, vous pouvez galement utiliser le
bouton de commande
(Nouvelle page) de la barre d'outils Page.
Dans le navigateur de page, vous pouvez en outre slectionner
l'option Nouveau du menu contextuel. Une page ou un niveau de
structure, quel / quelle qu'il / elle soit, peuvent tre slectionns.
Remarque :
Lorsque le mode Dbutants est slectionn dans le dialogue Slectionner l'tendue des menus, vous ne pouvez pas saisir de textes ne
figurant dans le dictionnaire dans les champs autorisant les entres
multilingues (comme le champ Description de page). Pour accder
au dictionnaire, en mode Avancs ou Experts, utilisez le chemin de
menus Utilitaires > Traduction > Traiter le dictionnaire.
30
31
32
Fermer la page
Refermez la deuxime page du schma des connexions puisque vous
n'en avez pas besoin dans l'immdiat.
1. Slectionnez les lments de menu Page > Fermer.
La page 3 Commande ET1 se ferme.
33
34
35
36
37
Remarque :
Si vous avez effectu des modifications lors du traitement des pages
(par exemple modifi les proprits des pages, insr des lments
graphiques, etc.), EPLAN enregistre tout de suite cette modification.
Un enregistrement manuel est inutile dans ce cas, et d'ailleurs aucun
lment de menu n'est prvu cet effet dans l'application !
38
Ouvrir un projet
1. Slectionnez les lments de menu Projet > Ouvrir.
Le dialogue Ouvrir un projet s'ouvre. Les projets par dfauts
contenus dans votre rpertoire de projet prrgl sont affichs ici.
2. Si vous ne vous trouvez pas dans ce rpertoire par dfaut, cliquez
sur le champ Chemin d'accs et slectionnez ensuite Rtablir les
valeurs par dfaut dans le menu contextuel.
39
40
41
Astuce :
Pour parcourir les pages de projet, vous pouvez galement utiliser les
touches [Image vers le bas] / [Image vers le haut] ou les boutons de
commande
/
dans la barre d'outils Page. En revanche, si votre
curseur est dans le navigateur de page les touches ne servent pas
parcourir les pages, mais dplacer le curseur sur la page infrieure
ou suprieure de l'affichage de l'arborescence.
42
Rgler l'affichage
A l'aide de la page actuellement ouverte =EB3+ET1/1 dans le projet de
dmonstration, voyons maintenant quelques fonctionnalits qui pourront
vous tre utiles ultrieurement pour la cration d'un schma des connexions.
43
44
45
46
47
Fermer le projet
1. Slectionnez les lments de menu Projet > Fermer.
Le projet de dmonstration EPLAN-DEMO est ferm.
Si votre curseur se trouve dans le navigateur de page, le projet pour
lequel vous avez slectionn une ou plusieurs pages est ferm.
Remarque :
Sachez que l'lment de menu Fermer dans le menu contextuel du
navigateur de page ne ferme que la page affiche au premier plan.
Si vous souhaitez fermer un projet l'aide du menu contextuel du
navigateur de page, vous devez slectionner l'lment de menu
Projet > Fermer dans le menu contextuel.
Astuce :
Dans le menu Projet, une liste des derniers projets ouverts s'affiche audessous de l'lment de menu Imprimer. Avec cette liste, vous pouvez
ouvrir un projet sans devoir utiliser l'lment de menu Ouvrir.
48
49
50
51
52
53
54
55
57
Dessiner un rectangle
1. Slectionnez les lments de menu Insrer > Graphique >
Rectangle.
Le rectangle est attach au pointeur de la souris.
2. Positionnez le curseur sur les coordonnes RX:7 / RY:51.
3. Cliquez avec le bouton gauche de la souris pour dfinir le point de
dpart du rectangle.
4. Positionnez ensuite le curseur sur les coordonnes RX:19 / RY:45 et
cliquez nouveau sur le bouton gauche de la souris pour dfinir le
point final du rectangle.
5. Slectionnez ensuite Interrompre l'action dans le menu contextuel
pour terminer l'action.
58
59
60
Slectionner un symbole
Dans la slection des symboles, vous pouvez slectionner les symboles dans une reprsentation sous forme d'arborescence ou de liste.
Dans l'arborescence, les symboles sont reprsents de faon claire et
diviss en groupes selon leur dfinition de fonction. Vous pouvez parcourir les diffrents groupes ici jusqu' dcouvrir le symbole souhait.
61
62
63
64
65
Astuce :
Pour l'appel rapide de la slection des symboles, vous pouvez galement utiliser la touche [Inser] ou le bouton de commande
(Symbole)
dans la barre d'outils Symboles.
66
Entres
F1
Coordonnes :
RX:44 / RY:17
DDC visible :
(-F1)
Dsignation de raccordement :
(12)
Caractristiques techniques :
6A
F1
Coordonnes :
RX:48 / RY:17
DDC visible :
(-F2)
Dsignation de raccordement :
(12)
Caractristiques techniques :
6A
T11
Coordonnes :
RX:44 / RY:23
DDC visible :
(-T1)
Dsignation de raccordement :
400V24V0V0VPE
67
Entres
F1
Coordonnes :
RX:44 / RY:30
DDC visible :
(-F3)
Dsignation de raccordement :
(12)
Caractristiques techniques :
6A
G22
Coordonnes :
RX:44 / RY:37
DDC visible :
(-V1)
Dsignation de raccordement :
24+0-
F3
Coordonnes :
RX:84 / RY:17
DDC visible :
(-F4)
Dsignation de raccordement :
(123456)
7. Disjoncteurs / disjoncteur-protecteur
moteur avec verrouillage de connexion et ligne
68
QL3_1
Coordonnes :
RX:84 / RY:23
DDC visible :
(-Q2)
Dsignation de raccordement :
(123456)
Texte de fonction :
Disjoncteurprotecteur moteur
Entres
SL
Coordonnes :
RX:84 / RY:30
DDC visible :
-K1
Dsignation de raccordement :
(12)
Effacez la DDC visible propose -?K1 pour les autres contacts normalement ouverts - contact de puissance que vous devez encore insrer
et ne saisissez pas de dsignation de composant ici. Pour les projets
conformes la norme IEC, la DDC est reprise de la gauche. Le comportement des symboles de connexion qui n'ont pas leur propre DDC visible
et qui reprennent la DDC d'un autre symbole graphique est qualifi dans
EPLAN d'"importation de la DDC".
N Description de symbole
Entres
SL
Coordonnes :
RX:86 / RY:30
DDC visible :
Dsignation de raccordement :
34
SL
Coordonnes :
RX:88 / RY:30
DDC visible :
Dsignation de raccordement :
56
M3
Coordonnes :
RX:84 / RY:48
DDC visible :
(-M1)
Dsignation de raccordement :
(U1V1W1PE)
69
70
71
Les bornes insres sont dfinies par dfaut comme bornes principales. Ainsi, vous pouvez enregistrer les articles de borne sur les
bornes correspondantes. Pour cela, la case cocher Borne principale est active dans le dialogue de proprits.
7. Vous devez ensuite modifier la dfinition de fonction de la borne
insre. La dfinition de fonction dtermine le comportement par
dfaut d'une fonction. Les symboles des bornes sont avant tout
insrs avec une dfinition de fonction gnrale. Vous pouvez
dcider ultrieurement des bornes dont il est question (Borne N,
Borne PE, etc.). Pour cela, cliquez sur le bouton de commande
[...] qui se trouve en regard du champ Dfinition de fonction.
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
Bouton de
commande
Coordonnes
RX:42 / RY:7
RX:33 / RY:27
RX:42 / RY:47
RX:33 / RY:37
Connexion en T, en bas
RX:25 / RY:7
Connexion en T, en haut
RX:25 / RY:47
2 x Connexion en T, droite
RX:25 / RY:27
RX:25 / RY:37
87
88
2.
3.
4.
Entres
Bouton-poussoir, contact
normalement ferm, gnral
Nom de symbole pour la saisie directe :
SOA
Coordonnes :
RX:25 / RY:12
DDC visible :
(-S1)
Dsignation de raccordement :
(1112)
Texte de fonction :
Contact normalement
ferm
SONOT2
Coordonnes :
RX:25 / RY:17
DDC visible :
(-S2)
Dsignation de raccordement :
(1112)
Texte de fonction :
Arrt urg.
(=Arrt d'urgence)
Bouton-poussoir, contact
normalement ouvert par pression
Nom de symbole pour la saisie directe :
SSD
Coordonnes :
RX:25 / RY:32
DDC visible :
(-S3)
Dsignation de raccordement :
(1314)
Texte de fonction :
Contact normalement
ouvert
Coordonnes :
RX:42 / RY:32
DDC visible :
(-H1)
Dsignation de raccordement :
(x1x2)
Texte de fonction :
Voyant
89
91
92
93
94
95
Une fois le contact portant la DDC visible Q2 plac, une rfrence croise au disjoncteur-protecteur moteur sur la premire page du schma
des connexions s'affiche immdiatement au niveau du symbole graphique.
Les contacts, qui viennent d'tre insrs comme miroirs de contact, sont
maintenant affichs directement au niveau du disjoncteur-protecteur moteur. Les contacts, ayant fait l'objet d'une rfrence croise, sont reprsents comme symbole sur la ligne agissante du disjoncteur-protecteur
moteur. En plus de cela les dsignations du raccordement ainsi que les
positions de schma des connexions des contacts figurent dans le miroir
de contact.
96
Astuce :
A partir du contact normalement ouvert Q2 que vous venez d'insrer,
vous pouvez accder directement au disjoncteur-protecteur moteur sur
la premire page du schma des connexions. Pour ce faire, cliquez sur
le contact, puis slectionnez Atteindre (contre-pice) dans le menu
contextuel.
97
98
99
Slectionner l'article
Slectionner l'article
Dans les chapitres prcdents, vous avez cr un schma des connexions simple. Avant de commencer les valuations, et par exemple
gnrer automatiquement une liste d'articles, vous devez d'abord saisir
des articles pour les composants insrs.
Pour cela vous disposez de l'onglet Article dans le dialogue de proprits des symboles graphiques. Vous pouvez y ajouter manuellement des
articles ou les slectionner avec la "slection d'article".
100
Slectionner l'article
3. Double-cliquez sur le point d'insertion de l'interrupteur -Q1.
Le dialogue Proprits (symbole graphique) : Composant
gnral s'ouvre.
4. Dans le dialogue de proprits, basculez dans l'onglet Article.
101
Slectionner l'article
102
Slectionner l'article
7. Pour rduire la quantit affiche de donnes, slectionnez maintenant un filtre. Pour ce faire, cliquez sur le bouton de commande [...]
situ ct du champ Filtre automatique.
Le dialogue Filtre automatique s'ouvre. La case cocher Lettre
d'identification (Q) est dj affecte par dfaut.
103
Slectionner l'article
Le dialogue Filtre automatique est de nouveau ferm.
9. Activez dans la slection d'article pour le Filtre automatique la
case cocher Activ correspondante afin d'utiliser les rglages des
filtres.
Dans l'arborescence sont maintenant affichs les articles
correspondant aux rglages des filtres.
Slectionner l'article
11. Cliquez sur [OK].
EPLAN ouvre le dialogue Conflit. Ce dialogue est toujours appel
pour la slection d'article s'il y a des divergences entre les donnes
mmorises de l'article et celles du symbole graphique.
105
Slectionner l'article
Slectionner l'article
Si vous avez saisi ou slectionn un mauvais numro d'article dans
l'onglet Article, vous pouvez l'effacer en slectionnant la cellule et en
cliquant sur le bouton de commande
(Effacer).
Rptez cette opration pour les composants rpertoris suivants.
Assignez les articles respectifs aux composants l'aide des numros
d'article indiqus. Si le dialogue Conflit est appel, les proprits
mmorises dans le symbole graphique (= fonction) sont conserves.
Pour cela, activez toujours l'option Conserver pour les proprits
correspondantes.
Composants
Nombre
de pices
/ quantit
-F1
PXC.0913032
1x
Fusible de scurit
-F2
PXC.0913032
1x
Transformateur
-T1
SIE.4AV2400-2EB00-0A
1x
Fusible de scurit
-F3
PXC.0913032
1x
Fusible de scurit
-F4
SIE.5SG5700
SIE.5SE2310
SIE.5SH5010
SIE.5SH4362
1x
3x
3x
3x
Disjoncteurprotecteur moteur
-Q2
MOE.046938
1x
Borne
(Dsignation : 1)
-X1
PXC.3044131
1x
Borne
(Dsignation : 2)
-X1
PXC.3044131
1x
Borne
(Dsignation : 3)
-X1
PXC.3044131
1x
Borne
(Dsignation : PE)
-X1
PXC.3044157
1x
Cbles
-W1
1x
Moteur
-M1
SIE.1LA7070-4AB10-ZA11
1x
Dfinition de bornier
-X1
PXC.0811969
1x
107
Slectionner l'article
Pour distinguer les bornes sur la premire page de schma des connexions, la dsignation des bornes correspondante a t indique dans
le tableau ci-dessus.
Composants
Nombre
de pices
/ quantit
SIE.3SB3201-0AA21
1x
PILZ.400410
1x
SIE.3SB3201-0AA41
1x
Bobine
-K1
SIE.3RT1024-1BB44-3MA0
1x
Tmoin d'avertissement
-H1
SIE.3SB3217-6AA20
1x
108
109
110
111
112
8. Dans le champ Installation, saisissez ANL. Etant donn que l'identificateur existe dj dans votre projet, vous pouvez galement le
slectionner avec un dialogue de slection. Pour ce faire, cliquez
sur le bouton de commande [...] situ ct du champ Installation.
9. Slectionnez dans le dialogue suivant = Installation (EPLAN_start)
la dsignation ANL et revenez en cliquant sur [OK] au dialogue Plan
des bornes (Total).
10. Saisissez ASW dans le champ Lieu de montage.
11. Cliquez sur [OK].
113
114
115
116
117
Les identificateurs de cette page sont repris pour les champs Installation et Lieu de montage, pour les noms de page la prochaine page
libre est propose. Saisissez 10 la place de "2" dans le champ Nom
de la page.
118
Les diffrentes valuations sont tries dans l'ordre alphabtique dcroissant. Tous les types d'valuation reprsentant les aperus d'valuation
(par exemple liste d'articles, table des matires, aperu des borniers,
etc.) sont signals par l'icne jaune . L'icne orange
caractrise
des types d'valuation spcifiques aux fonctions (par exemple plan de
cblage, plan des bornes, plan de raccordement des bornes, etc.).
Le niveau suivant en dessous dans l'arborescence est signal par une
icne jaune ou orange avec le tiroir ouvert ( ou ) et est dsign par
"bloc d'valuation" ou "bloc". Toutes les pages d'valuation appartenant
un certain lment (par exemple un cble ou un bornier) forment un
bloc isol.
Dans votre projet test actuel, il y a seulement un bloc d'valuation pour
chaque valuation. Si il y avait par contre deux borniers -X1 et -X2 dans
le schma des connexions, les pages de plan des bornes formeraient
par exemple un bloc avec le bornier, -X1 ainsi que les pages de plan des
bornes avec le bornier -X2.
EPLAN Electric P8 Manuel de prise en main
119
120
121
122
123
124
125
Exemple :
La macro de fentre Entranement insre sur la page du schma des
connexions avec la description Rserve (=ANL+SCP/3) peut par exemple
ressembler cela dans l'diteur graphique.
127
128
129
131
Astuce :
Pour appeler rapidement le dialogue Rechercher, vous pouvez utiliser
le raccourci clavier [Ctrl] + [F]. Si vous avez affich la barre d'outils
Rechercher (par exemple vie le menu contextuel de la barre de menus),
vous pouvez galement ouvrir ce dialogue l'aide du bouton de commande
(Rechercher) (voir la section "Afficher et masquer des barres
d'outils" en page 18).
132
133
134
135
136
137
138
139
Evaluer le projet
Si vous valuez maintenant l'intgralit du projet, toutes les valuations
de tous les modles d'valuation sont d'abord gnres. EPLAN actualise ensuite toutes les valuations existantes.
1. Slectionnez les lments de menu Utilitaires > Evaluations >
Evaluer le projet.
Le projet est en cours d'valuation. Selon l'tendue du projet, ce
processus peut prendre un certain temps.
Une fois que vous avez complt et actualis les valuations de cette
manire, vous dveloppez l'arborescence de votre projet test dans le
navigateur de page et voyez la structure modifie.
140
Parcourez ensuite les pages de votre projet et voyez les nouvelles pages
et les pages modifies dans l'diteur graphique. Dans le chapitre suivant, vous allez finalement apprendre comment imprimer les pages de
votre projet.
141
142
Imprimer le projet
Imprimer le projet
Pour terminer ce manuel de prise en main, imprimez toutes les pages de
votre projet. EPLAN vous permet videmment d'imprimer une page seule
ou plusieurs pages slectionnes d'un projet. Vous pouvez imprimer en
monochrome ou en couleurs et sur une imprimante ou dans un fichier.
1. Slectionnez votre projet EPLAN_start dans l'arborescence du
navigateur de page.
2. Slectionnez les lments de menu Projet > Imprimer.
Le dialogue Imprimer est ouvert.
143
Imprimer le projet
5. Cliquez sur [OK].
Toutes les pages du projet sont imprimes.
Remarque :
A l'aide de l'Aperu avant impression que vous pouvez appeler dans le
dialogue d'impression avec le bouton de commande du mme nom, vous
pouvez vrifier les pages avant l'impression. Si les pages affiches ne
correspondent pas vos exigences (par exemple s'il manque une marge
d'impression), vous pouvez fermer l'aperu et ventuellement modifier
les rglages d'impression dans le dialogue Imprimer l'aide du bouton
de commande [Rglages].
144
Imprimer le projet
145
Imprimer le projet
146