A TERMESZT

K I A D J A : BUDAPEST SZKESFVROS
LLAT- S NVNYKERTJE

SZERKESZTI:

SZERKESZTSG S KIADHIVATAL :

A SZKESFVROSI
LLAT- S NVNYKERT
IGAZGATJA

BUDAPEST, XIV., LLATKERT

T E L E F O N : 119-430

XXXIV.

LLATKERT

ELFIZETSI

LAKI,

DIJ:

EGY VRE 6 PENG

FLVRE 3 PENG
E G Y E S S Z M R A 60 F I L L R

8. S Z M

VFOLYAM

AZ

MEGJELENIK MINDEN H 15-N

NADLER HERBERT

1938.

AUGUSZTUS

PPASZEMES-PINGVINEK.

Halier Lszl dr. felvtele.

TARTALOM:
Rapaics Raymund dr.: letfa.

Fnyes Dezs dr.: A m u d i

Tasndi-Kubacska Andrs : A z agancs t r t n e t e .

Rvid kzlemnyek.
Knyvekrl.
M i jsg az l l a t k e r t b e n ?

Szab Ferenc dr.: A z a n g o r a n y l s

tenysztse.

(hajtkutya).

^ X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X J X X X H X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
X
X
X

a
a
a
X

Budapest Szkesfvrosi

a
a
a

(m(mmJ&M?m(Mffi

x
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a

x
x

l l a t - s N v n y k e r t

(mm.
(mm.
(mm.
KOMOR VILMOS
(mm.
(mfZ(v.
karnagy vezetsvel a
(>mm.
(mm.
(mm.
(mm.
mzzo.
(mm.
(m&Z/.
minden kedden, cstrtkn s szombaton este 8-tl 11-ig
(mm.
mZZO.
az llatkertben hangversenyez.
(mm.
mm.
(mm.
Eladsra kerlnek teljes operk, operettek, szimfnik s balettek.
mm.
rmm.
(mm.
Az eladsok sorn klfldi s hazai elsrang mvszek szerepelnek.
(mm.
(mm.
(mm.
S z m o z o t t zenekari l h e l y e k .
(mm.
(mm.
wm&.
(mm,
(zmz->.
A nagyvendgl s kvhz brlje: Gundel Kroly.
mz/Zv.
mzzt.
(mm.
(mm.
mztzt.
(mm.
(m(m(mmzm(mmzm(mmz(zm(m}>z(^
(vZvZvZZZZztZvZvztZ/Ztzw

Budapesti Hangversenyzenekar

'//.'.?/./.?/.

(mm
(mm.
(mm.
(mm.
mma.
W/MM/.

(mm.
(mm.
ozzm.
(mm.
(mm.
(mm.
(mm.

a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
(mm.
a
(mm.
a
(mm.
a
(mm.
a
(mm.
a
(mm.
a
(mm.
mzzt.
a
(mm.
a
ozmo.
a
(mm.
a
(mm.
a
a
a
a
V//.-/.C-/M.
a
a
a
a
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX5XXXXX
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X J X X X X X

a
a

UNDEL

kereskedelmi

X
X
X
X
X
X

rszvnytrs.

BUDAPEST
VII., Izabella-utca 34. sz.

llatkerti vendgli
kivl konyhirl kzismertek

Tel.i

P O L G R I

x
x

SCHREIER BLA

R A K

ii
a

1.438.49 s 1.310-62

Vesz s elad
Z

ttermei s terrasza a Gellrtsszllban a vidkrl

felrndul kznsg s klfldi ltogatknak
kedvelt szrakozsi helye.

mindennem szlas, s
s z e m e s t a k a r m n y t ,
rlemnyflket,
gabona,
n e m e k e t . fszer., hve.
lyes. s g y a r m a t r u t .

x
x
x
x
a
x
::
a
x
X

ii
ii

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Szent Istvn

koporsja.

A Memlkek

Orszgos B i z o t t s g i n a k

felvtele.

LETFA.
r t a : Rapaics Raymund.

Az letfa nvnynv, gy nevezzk egyik

ciprusfle kerti fenynket. Mr ez is rdemesti
arra, hogy bvebben megismerjk s eredett
kinyomozzuk. Az letfa azonban a mvszetben is
szerepel, st egy idben a magyar npmvszet
turni eredetnek tartott elemei kztt is emleget
tk. Nemrg pedig egyik npkutatnk termkeny
sgi jelkpnek minstette s a paradicsomi alma
fval akarta azonostani. E z s egyb krlmny
- amelyrl mg bvebben lesz sz idszerv
s szinte ktelessgnkk teszi, hogy az letfa
nvnytani s trtneti szerepre rvilgtsunk.
Azok a magyar kutatk, akik az letfa krds
vel eddig foglalkoztak, e kifejezs mai termszetes
rtelmbl indultak k i . A z let fja ugyan mi
lehetne ms, mint a termkenysg fja! De ezt,
a ltszlag termszetes azonostst m r csak az
letfa nvnytani s nevezstani szerepe is kts
gess teszi. Miknt emltettk, a nvnytanban
egy ciprusfle feny, a Biota nemzetsg viseli ezt
a nevet (biote az let grg nevej, hasznlatos
azonban ltalban a ciprusflk (pldul a Cupressus sempervirens, Chamaecyparis Lawsoniana,
Thuja occidentalis, Biota orientlis)
nevnek.
Mr pedig ezeket az rkzld ciprusfle fkat
gyakran ltetik a temetkben, vagyis ppen a
hall birodalmban. Biztos, hogy az letfa nem a
termkenysg jelkpe, hanem valamikpen a
halottak fja.
A ltszlagos ellenttet az let vallsi rtelme
zse oldja meg ; az letfa nem a fldi let, hanem
a tlvilgi let, az rklet fja. Ezrt ltetik
a temetkben, ezrt rkzld fk neve, s az
gy rtelmezett letfa trtnete knnyen kvet
het vissza a Nlus orszgba, Egyiptomba, ahol
a hit a tlvilgi letben m r az korban volt a
legersebb, s ahonnan az rklet s a feltmads
ms jelkpe is ered.

Az kori Egyiptomnak kt tisztelt, szentnek

tartott fja volt, a datolyaplma (Phoenix
daetylifera) s a szikomorusz-fge (Ficus sycomorus). Az egyiptomi ember e kett nlkl nemcsak
a kertet, hanem az letet, st a tlvilgot sem
tudta elkpzelni. Egyiptomi kertek alaprajzn,
valamint a magnyosan rajzolt vagy festett fkban
mindig ez a kett ismerhet fel. A datolyaplma
magas, karcs trzsvel, gyakran a kpen is fel
t n t e t e t t szrnyas, nha azonban a szrnyaltsgot
nem mutat, hossz leveleivel s kt oldalt lehajl
termscsoportjval tnik ki. A szikomorusz-fge
kurta, vastag trzsrl, tbbnyire stten szne
zett nagy s rnyas koronjrl ismerhet fel
nagyon knnyen.
Az egyiptomiak a halottnak, illetve visszajr
lelknek mindazt meg akartk adni, amit letben
a fldn lvezett. Hzba temettk el, s a hz krl
kis kertet ltettek; termszetesen ebben sem
hinyozhatott a datolyaplma s a szikomoruszfge, miknt az a bemutatott kt eredeti -egyip
tomi kpen lthat. A halott lelke visszajrt a
kertbe, s hogy ihasson s ehessen, italt s telt is
tettek oda szmra. De a llek szvesen csillap
totta szomjt a kerti medence vizbl s hsgt
a szikomorusz-fa fgjvel is.
A tlvilgi letnek ebben, a fldi lettl mg
nem teljesen elvlt, kezdetleges hitvilgban
t m a d t az letfa s az let vize elnevezs is.
Ezt a kifejezst elszr egyiptomi ajak alaktotta
s az egyiptomi srkertek kt fja, a datolyaplma
s a szikomorusz-fge volt az korban az let,
miknt most m r tudjuk, a tlvilgi let, az
rklet fja.
Az egyiptomiak hite a tlvilgi rkletrl
nagyon befolysolta a keresztny hitvilgot. A z
keresztnysg az egyiptomi hitvilg jelkpei
bl nagyon sokat vett t. Egyebek kztt az let-

ft s az let vizt
is. A kzvett Jnos
apostol volt. A rgieket
gyakran foglalkoztatta a
vilg vge ; sokkal kze
lebb vrtk, mint ko
runkban, amikor a Fld
s az gitestek titkait
a termszettudomnybl
ismerjk. Jnos apostol a
-egyiptomi srkert.
vilg vgrl jsknyvet
A k p jobboldaln egy szikomorusz-fgefa s k t datolyaplma, kztk tertett asztal.
gynevezett apoka
{Kbe vsve egy oszlopon a kairi mzeumban.)
lipszist rt s ebben
jelkpesen szerepelteti a
szemlyeket s trgyakat ; pldul kzismert a plma, s ha sszehasonltjuk az egyiptomi sr
ngy apokaliptikus lovas (vagyis a pestis, az kertek kpein lthat datolyaplmkkal, knny
hnsg, a hbor s a hall), tovbb a brny, felismerni a kapcsolatot.
Az keresztny mvszet teht az egyiptomiak
amely Krisztus-t jelenti s egyebek.
Jnos apostol knyvnek X X I I . fejezete gy tl a datolyaplmt vette t letfnak, s ha nem
szl : 1. s megmutatta az letviznek tiszta ltethette az eurpai srkertekbe, legalbb a
rjt, vilgos volt, mint a kristly, s eredett Isten kkoporskra vste kpt, mint a tlvilgi rk
s a brny trnjbl. 2. s ennek s a folyamnak let si jelkpt. Ameddig az eurpai korszellemet
az keresztny hitvilg
kpviselte, s ameddig
Eurpban az kori ke
leti kapcsolatok emlkei
ltek, az letfa gyakran
szerepelt a mvszetben,
kivlt a kkoporskon.
gy jutott el hozznk is,
s napjainkban sok-sok
ezer ember szemlli Szent
Istvn koporsjn.
E z a dszes kkopors
a mult szzadban kerlt
a Nemzeti Mzeumba s
eleinte nagyon eltrtek a
vlemnyek mg arrl
is, vjjon Szkesfehr
-egyiptomi s r k e r t ; a visszatr halott szomjt oltja s hsgt csillaptja.
vrrl hoztk-e, s Szent
Jobb oldalt szikomorusz-fgefa, kzpen d a t o l y a p l m a . (Kp a Halottak knyv bi.
Istvn
korbl, avagy
valamelyik rgebbi szsznn ktoldalt az letfjt, amely tizenkt zadbl val-e. Ma azt tartjk, hogy dombor
gymlcst hord, s minden hnapra egy gyml mv dsze megfelel a X . X I . szzad kor
cst hoz, s a fa levelei a npek orvossgai. Hogy szellemnek s nagyon valszn, hogy Szkes
az keresztnyek az egyiptomiak ktfle letfja fehrvrott talltk, ahol vszzadokig rizte az
kzl melyiket vettk t, azt tbb keresztny els magyar kirly tetemt.
mvszeti alkots pontosan megmutatja. Ilyen
Szent Istvn
koporsjnak
donibormvn
pldul 777. Constantius Ravennban, a Galla hromfle trgyat lthatunk. Az egyik angyal,
Piaci dia mauzleumban rztt kkoporsja. ezt a kfaragmester a kt rvid lapon s a kt
Az oldaln lthat domborm szri-szra azt a hossz oldal kzepn vste k i . Nyilvnval,
ltomst trja elnk, amelyet az letfval kapcso hogy ez a hall angyala, amely az elhunyt lelkt
latban idztnk Jnos apostol
knyvbl. Kzpen egyszer
sziklaemelvny a trn, rajta
ll a Krisztus-t jelkpez b
rny, aljbl az let viznek
ngy ga folyik, s ktoldalt
ll egy-egy letfa, mindegyi
ken hrom s hrom, sszesen
?
tizenkt g3 mlcs, ezek az v
tizenkt hnapjt, vagyis az
rkkvalsgot jelzik. Noha
a kt letfa a dombormvn
nem termszetes, mgis nyom
Domborm
Constantius kkoporsjn ; ktoldalt egy-egy d a t o l y a p l m a mint letfa.
ban felismerhet, hogy datolya(Rosen nyomn.)
7

az gbe ksri. A msik trgyat a kopors ismerte

ti egy ideig rzs-nak vltk. Hat rzs-t
ltunk a koporsn, az egyik hossz oldaln
ngyet, a msikon kettt. Mindegyiket szalagfonatszeren kapcsold inda fogja krl. Errl
a rzs-rl mr kimutattam (^Termszettudo
mnyi Kzlny, 1934), hogy indiai-ltusz
(Nelumbo nucifera). Szent Istvn koporsjnak
rzs-in ugyanis nagyon feltn, hogy kvetke
zetesen nyolc-szirmak. A nyolc szirom a
rzsk-on olyan szablyosan ismtldik, hogy
ez a virg biztosan msvalami, nem pedig rzsa,
amelyet mindig tszirmnak rajzolnak. Keleten
a mvszetben gyakori a nyolcszirm virg s
mindig az indiai-ltusz
virgjt brzolja. Gyak
ran tallkozunk vele in
dra fzve is, ezen szab
lyos trkzkben ismtl
dik. A ltusz nagyon rgi
virg, mr a szumirok is
ismertk s nyolcszirm
virgnak brzoltk. A
Termszete 1931 -es v
folyamnak 29. oldaln
kt kpen mutattam be a
szumir-ltuszt. Mg gya
koribb az indiai mv
szetben. Szent virg volt,
Indiban ma is az, s biz
tos, hogy az keresztny
mvszetbe is ilyen min
sgben jutott, s Szent
Istvn koporsjn is az
rkletet jelkpezi.

vgkpen elszakad s j trgyra, a ciprusra kerl.

Az rkzld-ciprus (Cupressus sempervirens) szin
tn srgi szent fa. Hazja Perzsia szaki rsze,
Cilicia, Szria, Rhodos, Krta s Ciprus. Ezen a
terleten mr rgi idkben kezdtk kertekbe s
kivlt templomok kr ltetni. Klnsen kedve
lik sudr alakjt. Itlia dli rszn is mr az kor
ban kezdtk ltetni, de csak keveset. A kzp
korban is inkbb csak az arabok ltal meghdtott
eurpai terleteken honosodott meg. Annl diva
tosabb lett azonban a megjhods korban, a
X I V . s X V . szzadban. Akkor lett az olasz tj
egyik legszebb dszt eleme. Olaszorszgot cipru
sok nlkl ma mr el sem tudjuk kpzelni.

Vgl a kkopors
egyik hossz oldaln a
kt nyolc-szirmii ltusz
mellett egy-egy fa ll.
A skutari temet ciprusai K o n s t a n t i n p o l y kiszsiai vrosrszben.
Ezeket a fkat mr a
rgebbi lerk is letfnak
minstettk. Biztos, hogy e kt fban Szent Istvn
zsia dlnyugati rszben, valamint Eurpa
sokkal ksbb kszlt koporsjn is ugyanaz a dli flszigetein is, a temetkben leggyakrabban
trgy ismtldik, amelyet III.
Constantius-n ciprust ltetnek. Ebben nincs klnbsg a feleke
ismertnk meg, vagyis az letft jelkpez zetek kztt. Tbb rgi temet hres ciprusairl.
datolyaplma. III. Constantius koporsjnak Ilyen pldul Konstantinpoly kiszsiai vros
faragmestere azonban mg ltott, ha taln nem rsznek, Skutarinak mohamedn temetje. Csak
is datolyaplmt, de legalbb j rajzot rla, ellen termszetes, hogy amikor s ahol a srkertet ciprus
ben Szent Istvn koporsjnak kfaragja mr sal ltetik be, az letfa termszeti trgya sem lehet
csak kpzelet alapjn, vagy nagyon rossz mintk ms, mint a hdt szpsg ciprus. A megjhods
nyomn volt knytelen a datolyaplma dombor kortl kezdve Eurpa dli flszigetein addig az
mv kpt kifaragni. A z letfa, miknt lttuk, szaki hatrvonalig, ameddig mg ltethet, a
a tlvilgi rklet jelkpe, teht Szent Istvn ciprus az rklet fja. Most mr csak nv, mert
koporsjnak harmadik dszt eleme is az rk a keresztny hitvilg nem ismeri a srkertben
letet hirdeti a hall birodalmban.
tpllkoz llek ltogatst, de mint nv tovbb l,
Szent Istvn
koporsjnak a termszetes ha msutt nem, legalbb a nvnytanban, amely
datolyaplma alakjtl nagyon eltr, s mr csak nek jkori alapjait akkor kezdtk lerakni.
mint jelkp szerepl letfja arra tant, hogy
A ciprus az Alpoktl szakra s nlunk mr
Eurpban az letfa a trbeli s idbeli tvolsg nem ltethet, mert tlen elfagy. Szpsgt azon
kvetkeztben egyre jobban elszakadt eredeti ban a kzpeurpai kertsz sem szvesen nlklzi,
egyiptomi trgytl. Az letfa fogalma s neve meg ezrt a vilg minden tjt felkutattk ciprus
maradt s tovbb szerepelt, de mr nem volt fontos, termet rkzld fenykrt. Kanadbl 1566-ban
hogy datolyaplma, csak az rkletet hirdet hoztk Parisba a kznsges-tjt (Thuja occiden
fa a hall birodalmban, a koporsn s srkertben. talis), rgebbi szzadokban ez helyettestette
gy rkezik el az letfa ahhoz az jabb lloms Eurpa kzps rszben a ciprust s ezrt az letfa.
hoz, amikor kori trgytl, a datolyaplmtl A X V I I I . szzad elejn kerlt Eurpba a Japn-

letfa (Biota orientlis) vltakozik a fasorban a fehrlevel

(Sorlnis aria) a Npligetben. Rapaics Raymundn

ban, Knban s Turkesztnban honos letfa

(Biota orientlis). Tudjuk, hogy Eurpa kzps
rszben s nlunk a X V I I I . szzad vgn kezdtk
a temetket kitelepteni, hajdan ugyanis a templo
mokban s a templomok krl temettek. A Kn

ban honos letft csakha

mar a templomok krl,
a srkertekben, majd a
templom kzelbl elt
voltott temetkben is
kezdtk ltetni. Ezrt
kapta az letfa nevet
nemcsak a kzhasznlat
ban, hanem tudomnyos
Biota alakjban is.
Szp termetvel s
sttzld sznvel leg
inkbb alkalmas arra,
hogy szlssges ghajla
tunk alatt a ciprust
helyettestse. ltetik is
mindenfel a kertekben.
Budapesten, a Npliget
ben, a kposn nyrt
lisztes-berkenyvel (Sorbus aria) vltakozva l
tettk, sttzld szne a
fehrlevel fk kztt
klnsen jl rvnyesl.
De leggyakrabban ltjuk
lisztes-berkenyvel
felvtele.
a temetkben. Szpen
fejlett reg pldnyai
rgi temetinknek valban mlt dszei. Nem
ignyes fa, klnfle talajunkban is jl fejldik,
ezrt mindenfle rtelemben megrdemli nlunk
az letfa nevet; ennek igazi jelentst a rohan
let bizony rgen elfelejtette.

AZ AGANCS

TRTENETE.

rta:

Andrs.

Tasndi-Kubacska

III. Szmfltti
A flsszm szarvak s agancsszrak, mint
klnlegessgek, kezdettl fogva rdekeltk az
embereket. Ritkasggyjtk, vadszok, furak
szmra keresett cikkek voltak. Jl megfizettek
rtk . . . ezrt rgtl fogva hamistottk ket.
Klnsen becsesek voltak egyidben a ngykampj zergetrfek. Ngykampj l zergt
vajmi ritkn lttak. Alston rt le egyet, egy msik
nak a fnykpt pedig az egyik berlini vadsz
jsg kzlte 1912-ben. Ennyi krlbell az sszes
eddig ismert plda. Nhny vtizeddel ezeltt,
csodlatoskpen, ngy-, tkampj, st hat- s
nyolckampj zergetrfekat kezdtek rulni.
Kobell tbbet brzolt is kzlk.
Sok ember szeret olyasvalamivel krkedni,
ami msnak nincsen s nem is lehet. Biztos kz,
lt szem rme, mindez hibaval, reg vadsz
cimbork! Szz esztendben ha egyszer akad
olyan ritka szerencse, hogy valaki ngykampj
zergt ejthet el. h, ldott emberi butasg!
R. Mader jnev gyjt 280 koront fizetett egy
ilyen pldnyrt! Mader a maga pldnyt
Szent-Gallenben vsrolta, de vadsztrsai hama
rosan kidertettk, hogy a nagyszer zskmnyt
Salzburgban ksztettk. A tbbkampj zerge-

szarvak.

trfek gyrtsa ekkorra mr annyira fellendlt,

hogy a tisztessgtelen ipargnak hatsgi eljrssal
kellett vget vetni. A szerencsskez vadsz-t,
aki Mader-t falhoz lltotta, nyolc hnapra
zrtk be.
A hamistst a kvetkezkpen hajtottk vgre.
A szardnii hzi juhok kztt arnylag gyakori
a ngyszarv pldny. A ritkasgksztk teht
levettk a hzijuh szarvcsapjairl a tlkt, azutn
megfelelen krlvgva a homlokcsontot, hogy
az tbb ne legyen felismerhet, a megfaragott
szarvcsapokra rillesztettk a zergekampkat. H a
gyakorlottkez ember vgezte a dolgot, a hamis
tst alig lehetett szrevenni.
Nagyon jl ismertk az emberi termszetet,
akik azokat a ngykampj zergket lttk.
Mennl rendellenesebb az agancs, annl kevsbb
agancs, de annl inkbb ritkasg. Boldogult Lsy
Jzsef, a kitn llatbvr s szenvedlyes vadsz,
csendes gnnyal mosolyog ezen az emberi gyenge
sgen. A torzuls valdi rtket nem ad az
agancsnak, de annl tbbet mutat, annl tbbet
r a vadsz szemben. Az rtket a szablyos
tlfejlds s az sisg, az er igazi jelei adjk
meg csupn. A torzok esetleg elruljk azt, hogy

a pagonyban, erdben a vadorz

kezre van bzva a vad s megadjk
azt a megszvlelni val tanulsgot,
hogy az llatot golyval kell lni.
Abban, amikor az z nylsrtre
marad, senki se talljon dicssget
s ne lsson a mellkagancsokban, az
erd nyomornak cmerben, bszke
trfet. Ldsy-nak igaza van, hogy
mirt, azt hamarosan ltni fogjuk.
A ngyes zergekampknl is
keresettebb volt azoknak az llatok
nak szarvval kes koponyja, ame
lyek egybknt nem viselnek szarvat
vagy agancsot. Bsges irodalma
van pldul a szarvval vagy aganccsal
kesked nylnak.
Valamikor, a fldtrtneti mlt
ban ltek szarvval felfegyverzett
rgcslk. Ilyen volt pldul az
szakamerikai Nebraskban az als
plioenkorban elterjedt Epigaulus
Szarvas rgcsl (Epigaulus hatcheri), szak-Amerika plioenjben lt.
hatcheri. E z a klns llat fld
A*. Bruce Horsfall rajza.
alatti lyukakban tartzkodott s
jellegzetesen s letmdja volt.
A kipusztult csaldnak tbb neme s faja lt a Laurop pedig 1830-ban, vadszati munkjban,
miocn kortl kezdve; valamennyi llatnak hatal kln fejezetet szentelt az llatnak.
mas postorbitalis szarva volt.
Ma a szarvat visel nyl hagyomnyos vadsz
m ezek az llatok jval az ember megjelense trfa. Behet, hogy a rgiek agancsos-nyltrtnetei
eltt kihaltak s maradvnyaik is csak az utols ben gykeredz, nemzedkrl-nemzedkre szll
flvszzadban kerltek napvilgra. A z ember mondknak vgs maradvnya. Fiatal, gyenge
ezrt mitsem tudva rluk, szarvval felfegyverzett kis zbakok satnya agancscskevnyeit szoktk
rgcslkat tallt k i a maga mulatsgra.
kitmtt nylfejekre illeszteni. rtatlan beugraGessner Konrd, majd az nyomn Forer rt tsok, kedlyes nevetsek trfs trfei ezek.
le elszben rszletesebben szarvat visel nyulakat.
Az egyik nyilkoponynak a szemreg s a fl
kztt egyenknt tz centimter hosszt!, kevss
grblt, vkony kt szarva volt, az egyiknek
rvid oldalga is ntt. Mai megtlsnk szerint
ezek esetleg brszarsodsok, illetve brszarvak
(cornu cutaneum kpzdmnyek) lehettek. Egy
msik koponynak csak a tredke maradt meg,
mintegy hat ujj hossz z-aganccsal. E z a
tredk termszetesen nem szrmazhatott nyx
koponyjbl.
Az els pldnyt a szsz vlasztfejedelem
ritkasggyjtemnyben riztk, a msodikat
Haunaut urnak vrban mutogattk a X V I .
szzadban.
Gessner megemlti, hogy eltte Gassendus is
rt szarvalt nyulakrl. E g y orvos zvegynl
lttak szerinte szarvat visel nyulakat. Ezek,
amint mondottk, Norvgibl valk. A z egyik
mr nem lt.
Plinius, Aelianus s a tbbi kori r mitsem
tud a szarvalt nylrl, de tele van hrvel a rgi
arab irodalom. Alcazuin (f 1283) s Damiri
(| 1405) beszl a csodlatos Mirag-rl, a homlokn
szarvat visel, nylhoz hasonl llatrl. V a l a
mennyi llny menekl elle, ha megpillantja.
A tenger kzepn l egy szigeten. A szarvalt
nyl mesje teht az araboktl kerlt az eurpai
irodalomba s lehetsges, hogj a cornu adaneum
egyes ritka esetei tartottk fenn a mese hitelt a
mult szzad derekig. Ridinger 1760 tjn zCsenevsz zagancs. Ilyen pldnyokbl kszl a nylaganes.
agancsot visel, feketefoltos nyulat brzolt,
T

Nadler Herbert felvtele sajt

gyjtemnybl.

A z Arsinoitherium koponyja.

Nadler Herbert beszlte a szerznek, hogy Ausztri

ban tbb helyen is ltott agancsos nylfejeket
kitmve. Nagyszer gyjtemnyben tucatnyi
fejletlen nyrsas zagancsot riz, ezeknek br
melyike alkalmas lenne nyltrofek ksztsre.
Kzlk egyet fnykpen is bemutatunk olvas
inknak.
Szmfltti szarvak s agancsszrak ter
mszetesen lehetsgesek, de nem
nyulakon.
A Fld kipusztult llatai kztt
szmos olyan akadt, amelyik tbb
pr szarvat viselt. Andrews pldul
Egyiptom fels eocnkori rtegeibl
lert egy ris pats llatot, az
Arsinoitherium-ot. E z a szrnyeteg
hatalmas szarvprt viselt orrcsont
jn, egy msik, kisebb szarvprt
pedig homlokcsontjn. Egyetlen k i
halt vagy l emls llatnak sem
volt ekkora szarva az orrn. A
koponya hossza, az regliktl a szarv
csap cscsig egy mter s kilenc
centimter.
Kt pr szarva volt a Nyugat
india als pliocn korszakban lt
Sivatherium giganteum-n&k, a zsirf
flk si rokonnak. A nagyobbik
szarvcsappr reges volt, mgis elg

ers lehetett ahhoz, hogy az llat

fegyvernek hasznlhassa.
szakamerika eocn-kori rte
geibl kerltek napvilgra az Uintatherium laticeps maradvnyai. Az
Uintatherium letmdja nagyjbl
hasonltott a mai elefntokhoz.
Kornak legnagyobbtest szrazfldi
emls llata volt. Fogazata elrulja,
hogy a vzilovakhoz s a tapirokhoz
hasonlan, magas koronj zpfogai
val sztnyomta lgy nvnyi tpl
lkt. Vgtagjai oszlopszerek, az
elefnthoz hasonlak, fels llkap
csban ktl, vgkn vsformn
kiszlesed, hatalmas szemfogak
voltak. A z elefntnag}'sgt llat
koponyjn hrom pr szarv meredt
flfel. A tehnnek valamivel kisebb
szarvcsapjai voltak. A Dinocerata-k
ahov az Uintatherium is tar
tozott - - az eocn vgn kihaltak,
anlkl, hogy az samerikai szra
zulatot valaha elhagytk volna.
A tbb szarvprt visel llatok
teht nem mindig a vletlen szlt
tei. Ma is l egy antilopfaj, az indiai
Tetraceros quadricornis, amelynek
ngy szarva van. A tz-tizenktcentimteres, hosszabb szarvpr az os
frontalis hts rszn, az egyharmad
hossztxsg ells szarvpr pedig kz
vetlenl az orbita mgtt ntt. Szarva
csak a hmnek van. A kistermet
llat magassga marjig 6065
centimter. Nagy flnksge miatt
bajos dolog letmdjt a szabadban
megfigyelni. A fogsgban gondozott llat, mg ha
fiatalon fogtk is, korosodva egyre vadabb lesz.
A bak przs idejn annyira ingerlt, hogy
vakmeren nekimegy minden ms llatnak s
elszntan megtmadja ismert etetjt is.
Megszoktuk mr, hogy llandan ktszarv
llatokat lssunk rja Szalay Bla , azrt
az ember a tbbszarv p l d i t o k a t sidk ta

A Sivatherium giganteum kpe.

vagy egy homlokcsap kett gazik

s kt szarv nhet egy csapon. A leg
tbb esetben ez a magyarzata az
igazi szmfltti szarvak keletkez
snek. A kutatk egy rsze rgta
hangoztatja, hogy a juhok szm
fltti szarvait a nveked csapok
hastsval mestersgesen is ltrehoz
hatjk. (Schweinfurth, Thaer, Linn,
Hahn). Fitzinger az emlsllatokrl
rt npszer termszettudomnyi
munkjban a flsszarv juhok
kal hosszasan foglalkozva, hangoz
tatja, hogy a hatos vagy nyolcas
szarvak legtbbszr nem termszeti
vletlen folytn nttek, hanem fia
tal llatok ngyes szarvcsapjt meg
hastjk a psztorok, majd to
vbbi
nvekedskben
sorsukra
bzzk.
Bergmiller s msok ismertettek
eseteket, amidn fiatal zergn, kecs
kn, juhon a flig fejlett szarv a
szartlk alatt megsrlt (mester
lnk rdekldssel figyelte. Ezek az llatok v sges beavatkozs nlkl, khullstl, klels
szzadok ta bszkesgei az llatkerteknek s kzben, buks kvetkeztben) s flsszm
vadasoknak. Flsszarv j uhot tartottak 1568-ban szarv nvekedett. Az ilyen mdon megsrlt
br Zay felsmagyarorszgi birtokn, 1730-ban zergeszarvak klnben sem tartoznak a tlsgos
a bcsi Belvedere-ben, 1862-ben a bcsi llatkert ritkasgok kz. A szarvcsap letrik a szarkampben, a mult szzad vgn Moszkvban, Hamburg val egytt s csak egy csonk, nmi szarbortssal
ban, Mnchenben. Tbb pldnya volt a mult vagy anlkl, jelzi a srlst.
szzad elejn a stuttgarti llatkertnek. Antwerpen
Plinius Historia naturalistban hromszarv
ben 1858-ban egy ngyszarv kos 30 frankrt indiai barmot (valsznleg zebut) emlt. Adatt
cserlt gazdt. Tbbszarv kecskket tartottak tveszi a kzpkor vgn Albertus Magnus.
Bcsben, a mlhauseni llatseregletben, FLohenlohe Hromszarv krkoponyt talltak Turkesztnhercegn parkjban, Frankfurtban, Coburgban ban s Kojevnikov a szzadforduln bevezeti az
(feljegyeztk, hogy az ott fogvatartott ngyszarv adatot az irodalomba.
pldny utdai is ngyszarvak voltak), SanJuhokon s kecskken a szmfltti szarv
Franciscoban.
arnylag olyan gyakori, hogy rgebben kln
A szmfltti szarvak kztt vannak olyanok, fajtkba foglaltk egybe ket. Bjjon a X V I I I .
amelyeken a tlk sajt szarvcsapjn ntt. szzad derekn ltalnos termszethistori-jban
Ezeknek a szarvcsapja ppgy a homlokcsont esztelensgnek blyegzi ezt a szokst, mondvn,
kinvse, akr a rendes szarvcsap.
Miben sem klnbzik tle. Ezek
az igazi szmfltti szarvak.
H a a szarvcsap hinyzik, a tlk
mozgkonyan csng a brn s
csupn brszarsods, az gyneve
zett brszarv. E z nemcsak az llat
fejn nhet, hanem ajkn, az orr
csont fltt, nyakn, htn, vgtag
jain vagy lapockja fltt is. Vannak
csng-, fityegszarv jszgok, eze
ken a brszarvak a homlokcsapok
hinya miatt a rendes szarvak helyn
nnek, akrhnyszor elfajzst, korcsulst jelezve. Brszarvak rgta
ismeretesek. Aldrovandi Termszet
histori-jban egy krt brzol
tizent centimter hossz cornu
cutaneum-m.dl a nyakn. Bergmiller
zergken ltott brszarvakat.
Flsszm szarvak keletkeznek,
ha a fiatal llat nveked szarv
csapja megsrl, ketthasad. Ilyen
esetben tbb homlokcsap fejldhetik
\ ngyszarv antilop (Tetraceros quadricomis). Brehm n y o m n .
A z Uintatherium laticeps. Ell a bika, mgtte a tehn. R. Bruce Horsfall rajza.

hogy a szarvak alakja s szma annyira vltoz,

hogy az a faj meghatrozsra nem alkalmas.
Ehhez a felfogshoz csatlakozott ksbb Giebel,
megszntetvn az Ovis polycerata faj, illetve
alfaj nllsgt. rdekes, hogy a legutbbi
esztendkben egyre nagyobb azoknak a bvrok
nak a szma, akik azt
valljk, hogy a szarv
s az agancs ppen
rendkvli
vltoz
konysga miatt akr
hnyszor nem alkal
mas a faj pontos meg
hatrozsra.
Toula bcsi slet
bvr 1907-ben egy
ngyszarv juh (Ovis)
koponyt ismertetett
Eggenburg negyedkori
rtegeibl. Egy msik
pldnyt a bcsi Hofmuseum riz, hihet
leg szintn fiatalabb
negyedkori ledkbl.
Ngyszarv juhkoponya kerlt napvilgra
a mecklenburgi tzeg
telepekbl, Angliban
pedig rmai srokbl.
Islandban a flsNgyszarv merino-kos
Dl-Amerikban, Chileben.
szarv juhok olyan
Hagenbeck hamburgi llatkereskcd
gyakoriak voltak, hogy
kzlse szerint a mcrino-juhok
kztt gyakran akad ngyszarv
az irodalom az isiandi
pldny.
juhfajtt Ovis polyce
rata nvvel jellte meg.
Wilhelm rja, hogy legtbbjk hromszarv volt.
A harmadik szarv kzpen ntt a homlokcsont
bl s egyenes volt. Pethe Ferenc haznkfia is
megemlkezik rluk Termszet Histori-jban
(1815), Fitzinger pedig Ovis brachyura borealis
nvre kereszteli az szaki juh
fajtt*. Thaer, Linn, Stephensen, Hahn, Szalay, mind foglal
kozik vele.
Csodlatoskpen gazdag a
flsszarv juhok ismeret
ben a magyar irodalom. Zay
Ferenc br felesge, Gara
Borbla 1568 jlius 22-n kelt
levelben arrl rtesti urt,
hogy az vadak jl vannak,
az dm vadak is s az belny,
az darvak s az tengeri
kecskk, az 4 s 5 szarv
brnyok. Augusztus 23-n
Ugrczrl Kassra menesztett
levelben
viszont
vratlan
szerencstlensgrl szmol be:
Meg ilyen Bnathoni esett,
hogy nagy Boldogasszony nap
jra val werradra az tszarv brnt az ebek meg
ltk vt, kiket rajtha tall
tnak, de n is azt kik
miatt
ltt, legOttan megmeglettem.

Az elmlt flezredv
embert
klnsen
rdekeltk a szrnyszlttek s llati torzok. H a
tlapozzuk a mult szzad hatvanas, hetvenes s
nyolcvanas veinek vidki jsgjait, telve vannak
ilyen csudk emlegetsvel. Telve vannak velk
az orvosi knyvek, rgi krnikk, alkalmi nyom
tatvnyok s rplapok. Ezrt rthet, hogy f
ri vadaskertek sem lehettek el nlklk. A
Belvedere llatseregletben, Bcsben, 1730-ban
nem kevesebb mint ngy ngyszarv juh volt.
Kt v multn ugyanott mr egy tszarv juhot
is mutogattak.
Mller
1859-ben Lengyelorszgban
ltott
Magyarorszgbl tterelt juhnyjat tbb ngy
szarv juhhal. Szalay Bla a nagyszebeni mzeum
gyjtemnybl rt le egy ngyszarvti s egy
tszarv juhkoponyt, valamint egy tszarv
kecskekoponyatett. Valamennyin rajt volt mg
a szartlk. A Nemzeti Mzeum slnytrnak
birtokban is van egy ngyszarv juhkoponyatet
ngy szarvcsappal.
Jger 1862-ben egy ngyszarvri kosrl azt
rja, hogy : oemberre rtalmatlan, de valamennyi
llatnak elkeseredett ellensge. A legnagyobb
ebet is felklelte. Az llatot erejn fell val
sznleg rendellenes szarvai kapattk el, mert a
kt kzps, nagyobbik szarv a homlokn flfel
llt, akr a kecske szarva. Jger az els, aki
hatrozottan megllaptja, hogy a flsszm
szarvak rkldnek s rkldhetik a ngyszarv
kosok vad, sszefrhetetlen termszete is.
Indiban, Sziriban, Perzsiban, a Kaukzus
ban, Afrikban, Chileben, Peruban, teht j
formn az egsz vilgon, ahov juhok s kecskk
eljutottak, ismeretes az llatok sokszarvsga,
polykerasi-ja.
Nem kevsbb rdekesek azok az esetek,
amidn szarvatlan nstnyeknek n szarvuk.
A szajga-antilop tehennek nincsen szarva, de a
frankfurti llatkertben 1907-ben gondoztak egy

Ngyszarv juh koponyatredke a szarvcsapokkal, Magyarorszgrl.

z orszgos Termszettudomnyi Mzeum slnytrnak birtokban.

tatr-antiloptehenet (Saiga tatarica L.), amely

nek tizenngycentimteres, lantalakan grblt
szarva volt.
Megesik, hogy az egyik nstnynek van szarva,
a msiknak meg nincs. A 4050-kils muflonkosok
szarva ngy-hat kilt nyom s 6090 centimter
a hossza, grblete mentn mrve. Az ilyen
hatalmas fej dszhezkpest csupn rvid szarvacskk
azok, amelyek egy-egy nstnyen hibavalskodnak. llatkertekben tbbszr tartottak szarvas
muflonjerkt, pldul Drezdban, 1863-ban.
Flsszm szarvaknl gyakoribb eset, ha az
egyik vagy msik szarv hinyzik. A legklnb
zbb egyszarv llatokrl olvashatunk. Nmelyik
tudsts a mesebeli egyszarvtl szrmazik, a
tbbi azonban megllja a helyt. Plinius egyszarv
monditl szrmazik a poroszorszgi egyszarv
blny mesje, amelyet, mint valsgot, Stella
Erasmus emlt a X V I . szzad elejn. Tbb igazsg
van az erdlyi Krptok egyszarv zerginek
mondjban. Gessner s Coroll rja, hogy az
oroszorszgi s erdlyi Krptokban lnek llatok,
amelyek mindenben hasonltanak a jlismert
zergre, csupn homlokuk kzepn van egyetlen
fekete szarv, olyan, mint a zergekamp. Lengyel
neve Skalnakoza s szemtank lltsa szerint
gyakran hozzk Krakba. Szalay Bla azt hiszi,
hogy lvstl, buks kzben, khullstl meg
csonktott pldnyokrl van sz, amiben bizonyra
igaza is van.
Khulls, hgrgeteg a magashegysgben l
legtbb zergt, vadkecskt, vadjuhot s antilopfajt veszlyezteti. Wilcek sok vi tapasztalata
alapjn rja, hogy Val-Savaranche-ban vente sok
kszlikecske (Capra ibex L.) pusztult el hgr
geteg s komls alatt. Legtbbnyire ers bakok,
mert ezek, gyltszik, btrabban nznek szembe
a veszedelemmel.
Mg gyakrabban trik el a szarv az ellensggel
vagy vetlytrssal folytatott kzdelemben. A tlksszarvak hmjei rettent przsi harcokat
vvnak. A nagytest tulokantilopok kztt is a
legnagyobb, legizmosabb llat, a hatalmas jvorantilop (Taurotragus oryx Pali.) reg biki
gyakorta olyan hevesen tznek ssze, hogy
klcsnsen mly sebeket ejtenek egymson vagy
eltrik szarvukat rja Brehm. Csordjukban
mg a fiatalabb bikkat sem trik. A ngy mter
hossz s majdnem kt mter magas bikknak
hetvenhat centimteres szarvuk van. A tehenek
mg hosszabb, mert a vn bikk szarva a haszn
lattl nagyon megkopik, akrhnyszor
csak
harminc-negyven centimter hossz.
Megszokott ltvny a hzikecskk tlekedse.
Az vilg kecskellomnya igen vltozatos, ami
mreteit, szrzett, klnsen pedig szarvait illeti.
Brmelyik fajtt nzzk, a bakok szarvukat
kitnen tudjk hasznlni. Pechnel-Loesche rja
az Afrika dli rszben l hzikecskrl : z
llatok btorsga a mi fogalmaink szerint val
ban szokatlan. A nyj ersebb pldnyai helyt
llnak a gyengbbekrt s az eurpai juhsz
kutyk sem brnak velk. Begderekasabb juhsz
kutynk, a legjobb pomerniai fajta, vonakodott
velk szemben ktelessgt teljesteni. Gyakran
felkleltk, mg a nstnyek is, gyhogy szgyen-

Egykampj zergetrofea. A msik k a m p a zergcbak letben letrt,

csupn csonkja maradt meg. Nadler Herbert felvtele sajt trofeagy j temnybl.

szemre meneklnie kellett. Egy haraps, vad

mszroskutya, amelyet egy portugl telepen
nhny kecskre usztottak, mg jobban prul
jrt. E z mr ismerte ellenfeleit, nem is mert
nekikmenni, csak hangosan csaholva ugrlt kr
lttk. A vezrbak vgre ezt is megunta. Hirtelen
nekiugrott a hatalmas kutynak, lednttte, fel
kapta szarvra s vagy hat lpsnyire dobta.
Mieltt felugorhatott volna, ismt rajtarontott s
a gazdnak kellett beleavatkoznia, hogy meg
mentse a komolyabb srlstl.
Mg szilajabb a hzikecske vadon l rokona,
a kszlikecske. Vn bakjai akkora szarvat
viselnek, hogy ha knyelmesen akarnak pihenni,
orruk hegyt kzvetlenl szgyk eltt a fldre
teszik, azutn fejket a nehz szarvprral elre
hajtjk olykpen, hogy orrnyergk, homlokuk,
valamint szarvuk als fele a fldn fekszik.
A szarv slya megti a tz-tizent kilt, hossza
meghaladja a 80100 centimtert. Kpzelhet,
mekkora verekeds az, amikor kt vetlytrs
mri ssze fejedelmi dszt. Az ers bakok
kitartan tlekednek* rja Brehm. Egymsra
rohannak, mint a kecskebakok, hts lbukra
llnak, iparkodnak a dfst oldalt terelni s vgre
szarvukkal hevesen, nagy zajjal kleldznek.
Szvs verekedk a vadjuhok is. Az arabok
kztt a srnyes juhok (Ammotragus lervia Pali.)
prviadalrl legendk keringnek. A z ember nem
tudja, mondjk mit csodljon inkbb, azt

sziklafalak aljn. A mere

dek sziklafalak
fltt
rendszerint fvel bentt,
lapos helyek vannak, az
llatok kedvelt legelsz
helyei. Feltehet, hogy
az ilyen legel egyttal a
kosok kzdtere, ahon
nan a legyztt, olykor
a gyztessel egytt, a
mlysgbe zuhan.
Hres verekedk a bi
valyok s blnyek is.
A gaurrl (Bos [BibosJ
frontalis gaurusH. Smith),
India vadbivalyrl je
gyezte fel Brehm, hogy
a vn bikk szarvai je
lentkenyen megrvidl
nek, mert a hegyk er
sen lekopik, gyakrabban
le is trik. A blnyek
Viaskod gnbikk a melbournei llatkertben. Mondiale felvtet
prviadalairl rgi tud
stsaink vannak. Vad
a fradhatatlansgot-e, amikor a szerelmes kosok, sg, dac s hirtelen harag jellemzi az eurpai
fejket leszegve, flrig vagy mg tovbb tle blnyt. A przs ideje rendesen augusztusban,
kednek, vagy az rjng klelst, mikzben olyan nha szeptemberben van. Ebben az idben a blny
lkst is elviselnek, amely az elefnt koponyjt kvr s ers. A remetesgben l reg bikk fel
is beszaktan. A viaskodk egyike akrhnyszor keresik a csordt s megkezddik a prviadal.
holtan marad a porondon. A nekivadult kos A fiatalabb, gyengbb biknak tgtania kell,
tleked, klel kedve tetfokn sajt fajtja vagy elpusztul. 1827-ben a bialovicai erdben egy
hromves kimlt bikt talltak. Egyik lba szt
nstnyeire is veszedelmes.
volt roncsolva s egyik szarva tbl kitrt.
Valamennyi vadjuh kztt a legnagyobb a
Mondanom sem kell, hogy ugyanilyen vad
kzpzsiai kacsgr (Ovis ammon polii Blyth.J.
A kosok szarvnak hegye rendszerint letrt. viadalok voltak a hmek kztt a fldtrtneti
Severtzov a Pamirban megdbbenve ltta, hogy a mltban is. Ennek remek pldjt ismertette
magasabb szirtek aljn a koponyk tmege hever. Moodie, az amerikaiak nemrg elhunyt nagynev
A przs ideje ks sszel van. Ebben az idben sletbvra. Az szakamerikai Michigan llani
a kosok letre-hallra kzdenek egymssal s negyedkori (pleisztocn) rtegeibl napvilgra
ezeknek a kzdelmeknek, nem pedig a farkasoknak kerlt egy stulok-flnek (Symbos cavifrons
kell tulajdontani tmeges pusztulsukat. H a a Leidy) koponyja, amelynek mly srlse van
kacsgrokat valban farkasok tpnk szt, a baloldali szemgdre alatt. A seb szarvdfstl
gyakorta lehetne nstnyek s fiatal kosok kopo szrmazott s gygyulban volt, amikor az
nyit ltni, mert a farkas ezekkel knnyebben llat elpusztult.
bnik el, mint az reg kosokkal, de gyszlvn
Csak egyes pldk ezek az esetek tmegbl.
csak koskoponykat lehet tallni. Ngy-tves Trtszarv bikk s bakok arnylag gyakran
kosokt, amelyek a legharciasabbak. Ritkbb a vannak s ezeket az egyszarv llatokat nztk
megvnlt kos koponyja. A koponyk nem valamikor kln llatfajok vagy vltozatok ritka
hevernek sztszrtan, hanem csakis a meredek pldnyainak.

AZ A N G O R A N Y L ES TENYSZTSE.
r t a : Szab Ferenc dr.
(Folytats.)
Takarmnyozs.
A fdolog, hogy mindig kifogstalan,
hibtlan,
pormentes t a k a r m n n y a l e t e s s n k , s hogy t p r t k e
fedezze az llat szksglett. M i n d i g annyit adagoljunk,
hogy l l a t a i n k az elesget jzen, ne t l m o h n , de mara
d k n l k l fogyasszk el. Mert amilyen hiba az h e z t e t s ,
p p e n olyan slyos hiba a t l z o t t t p l l s . l t a l b a n

naponta ktszer, reggel s este etessnk. A t a k a r m n y

adag a fejlett l l a t o k s z m r a h r o m - n g y deka abrak
s n g y - t deka s z l a s t a k a r m n y . A z e r t a k a r m n y t
legclszerbb lehetleg tbbfle t a k a r m n y b l gy
nevezett lgy elesgg sszekeverni, mert e z l t a l az
e t e t s nem lesz egyoldal s az l l a t o k nem v l o g a t
hatnak, s m i v e l a lgy elesgbe d a r k a t k e v e r n k , az
e m s z t s t is m e g k n n y t i . A z a n g o r a n y l t e n y s z t s n e k

Az

llatok

gondozsa,
s

felvtele.

fliaszna a g y a p j , e z r t m a g v a k k a l e t e s s n k , ugyanis a
t a p a s z t a l s szerint a magok elnys h a t s s a l vannak a
g y a p j r a . A s z l a s t a k a r m n y f l k kzl a legjobb a
jminsg lucernaszna, ezt azonban clszer egy nap
pal az e t e t s e l t t vzzel megpermetezni, e g y r s z t mert
e z l t a l p o r m e n t e s e b b vlik, m s r s z t e t t l a kis fllesztstl jobb lesz az ze. N y r o n a s z n t zld t a k a r m n n y a l
ptoljuk, de csak a reggeli adagot s g y e l n n k kell,
hogy a l e v g o t t zld t a k a r m n y l e g a l b b egy napig
lljon, mert frissen sokszor emsztsi zavart s felfv
d s t okoz. M i v e l a l g y elesg elksztshez elg vizet
h a s z n l u n k , m g k l n i t a t n i csak a fias a n y k a t kell,
elles u t n a m s o d i k h t i g . H o g y az er t a k a r m n y
k e v e r k n e k m i legyen a tartalma, az a helyi viszonyok
tl fgg. E z r t nem clszer u t a s t s t adni, mert lehet,
hogy egyes v i d k e k e n o l c s b b a n h a s o n l a n j vagy t a l n
m g jobb k e v e r k e t lehet kszteni. Csak egy p l d t
adunk, amely m e g k n n y t h e t i a t e n y s z t m u n k j t .
A fejlett n y l napi adagja reggel ngy deka lgy elesg,
ngy deka lucernaszna, este az els napon hat deka
ftt burgonya, a m s o d i k napon v z b e n
z t a t o t t h r o m - n g y deka tengeridara,
a harmadik
napon v z b e n
ztatott
h r o m deka szemes zab.
A lgy elesg tartalma a k v e t k e z :
bzakorpa,
s z j a b a b dara,
tengeri dara,
zab dara,
z z o t t lenmag,
s z n s a v a s msz,
dkg konyhas
s fejenknt k t - h r o m csepp
esukamjolaj.

lo

kg

5
5
3
2
0-5

S z o p t a t s a n y k n a k az ellst k v e t
m s o d i k h t t l kezdve a kisnyulak
s z m n a k a r n y b a n p t l k o t adunk.
A z elvlaszts u t n pedig n y u l a i n k a t
fejldsknek megfelelen t p l l j u k . A z
e t e t s elemi szablya, hogy elbb adjuk
az abrakot, u t n a a l u c e r n t .

polsa

A z a n g o r t fkpen k i v l minsg
g y a p j r t t e n y s z t j k , t e h t a fcl,
hogy m e n n l t b b e l s r e n d finomsgit
g y a p j t t e r m e l j n k . A z a n g r a szerze
t n e k t b b m i n t kilencven s z z a l k a
g y a p j s z r , ellenben az g y n e v e z e t t fed
szr a b u n d n a k csak igen kis s z z a l k a
s r v i d ; m s fajtk fedszre m i n d i g
hosszabb s nagyobb a szzalka. A
g y a p j s z l a k hossza t l a g , m i k n t azt
m r e m l t e t t k , h s z - h u s z o n t centi
m t e r , de elrheti a harminc c e n t i m t e r t
is, v a s t a g s g a pedig t z - h u s z o n h a t mik
ron ) k z t t v l t a k o z i k . M e n n l hosszab
bak s v k o n y a b b a k a szlak, a n n l
finomabb a g y a p j . A l e g v k o n y a b b s
legfinomabb a n s t n y gyapja, k e v s b b
finom a h e r i t e k , l e g d u r v b b a h m e k .
M i n d i g g y e l n n k kell, hogy a l e n y r t
g y a p j idegen a n y a g o k t l mentes, tiszta
legyen. E b b l a clbl van m r a frhelynek k e t t s
feneke s kls lucerna-zsebe is. Fontos t o v b b , hogy a
g y a p j ne legyen gubancos. E z t m e g a k a d l y o z h a t j u k a
nyulak g o n d o z s v a l . E z a g o n d o z s l e t k hetedik h e t
ben kezddik. F i a t a l l l a t a i n k a t h e t e n k n t egyszer fsl
j k s kefljk. Fslsre egyszer fmfst, keflsre
pedig g u m i b e t t e s , aclhegy keft h a s z n l u n k . M i n d a
k t m u n k n l rendszeresen j r u n k el, m g p e d i g a fslst
a fejtl a far fel haladva s vissza, a keflst pedig a gerinc
oszloptl a talpvonal fel, r t e g e n k n t haladva s vissza
vgezzk. A helyesen kezelt n y l g y a p j n a k h a s z n o s t s a
nem okoz nagy gondot. A g y a p j t fkpen n y r s s
t p s l t a l kapjuk. E z e n k v l a fslssel s a keflssel
is kapunk g y a p j t . A l e g r t k e s e b b a t p s l t a l kapott
g y a p j , mert ennek feldolgozsa a l e g k n n y e b b . A t p s t
nagyon v a t o s a n kell v g e z n n k , nehogy a m g retlen
g y a p j s z l a k a t is k i t p j k , mert ezzel az l l a t n a k fj
dalmat okozunk, m s r s z t h e l y k n csupasz foltok
maradnak, s ezeken csak hossz i d m u l t n n jra
') Kgy mikron a millimter ezredrsze.
1

A z angoranyl fslse. Hlzel

a gyapj

termelse.

A z angoranyl nyrsa. Hlzel felvtele.

g y a p j . A t p s n e k a n y r s s a l szemben az a h t r n y a ,
hogy t b b m u n k v a l j r , mert gyakrabban kell hozz
fogni, a m u n k a azonban g a z d a s g o s , mert ezltal t b b
az elsrend g y a p j . A g y a p j t e r m e l s n e k legkedveltebb
m d j a mgis a n y r s , mert ez a l e g e g y s z e r b b s a leg
kevesebb s z a k r t e l m e t k v n j a . E b b e n is be kell tartani
a s z a b l y o k a t , m i n d i g a g e r i n c v o n a l t l a talpvonal
fel kell n y r n i . E g y s z e r ollval r t e g e n k n t n y r u n k .
A n y l fejt s l b a i t , valamint hasa a l j t sohasem
szabad n y r n i . A termelt g y a p j n a k l e g a l b b tz centi
m t e r e s n e k kell lennie, mert az ennl r v i d e b b gy^apj
feldolgozsa m r bajos. Ahhoz, hogy a g y a p j t z centi
m t e r h o s s z r a m e g n j n , l e g a l b b h r o m h n a p szk
sges, t e h t t l a g v e n t e ngyszer n y r h a t u n k . A l e g t b b
g y a p j t a h e r l t e k adjk, kevesebbet a h m e k s leg
kevesebbet a n s t n y e k adnak. A n s t n y e k e t sohasem
fosztjuk meg teljesen g y a p j k t l , csak m r s k e l t e n
n y r j u k , hogy t l s g o s a n i g n y b e ne v e g y k k e t .
E g y j l l o m n y vi g y a p j t e r m e l s e p l d n y o n k n t
21 '5 deka, t e h t az a sokat emlegetett dolog, hogy h r o m
h m n y l vi gyapja egy kil, nem felel meg a valsg
nak, mert noha lehet h r o m h m n y l , amely v e n t e
egy kil g y a p j t termel, ezt azonban l t a l n o s t a n i nem
lehet. A g y a p j t e r m e l s r e a t a k a r m n y o z s , az i d j r s
s az l l a t o k elhelyezse s g o n d o z s a v a n befolyssal.
A helyesen t p l l t n y l t b b g y a p j t termel, m i n t a
rosszul t a k a r m n y o z o t t . A l e g t b b g y a p j tlen terem,
a s z a b a d l e v e g n tartott l l a t o k t b b g y a p j t n v e s z t e
nek, m i n t a z r t helyisgben lvk, viszont u t b b i a k
gyapja finomabb. A n y r s u t n k v e t k e z i k a g y a p j
m e g t i s z t t s a , majd osztlyozsa. E l s r e n d a hossz,
nem gubancos, v k o n y s z l g y a p j , ez fkpen a n y l
h t r l k e r l le. A k e v s b b finom, m s o d r e n d g y a p j
az oldalakrl val, vgl h a r m a d r e n d a t b b i testrsz
rl l e n y r t gubancos g y a p j . A g y a p j t o s z t l y o z s u t n
p a p r z a c s k k b a vagy szlesnyls v e g e k b e rakjuk s
leragasztjuk, hogy a mofytl m e g v d j k , a z t n elrak
t r o z z u k . A z i l y m d o n kezelt g y a p j t mindig k n n y e n
lehet rtkesteni.
A frhelyek

gondozsa

tisztntartsa.

A z e r e d m n y e s t e n y s z t s n e k egyik legfontosabb
felttele, hogy l l a t a i n k a t s k e t r e c k e t t i s z t n tartsuk.
A z lakbl az r l k e t s mindenfle t a k a r m n y h u l l a d
kot gondosan el kell t v o l t a n i . A z e t e t - s i t a t e d n y e ket t i s z t r a sroljuk s h e t e n k n t egyszer n a g y t a k a r t s t
v g z n k . Ilyenkor siroljuk le a ketrec falait s oldalait
forr lggal vagy v a l a m i f e r t t l e n t oldattal s ugyan
ekkor t i s z t t s u k s f e r t t l e n t s k a fenkdeszka alatt
lev t l c k a t is. E z e k e t legclszerbb m s z b e m r t o t t
s p r vei b e m z o l n i . A j n l a t o s a fldnek ferttlent
oldattal v a l fellocsolsa is, mert ezltal a helyisget
p o r t a l a n t j u k s a porban l k r t o k o z anyagokat is
e l p u s z t t j u k . U g y a n e b b l a clbl meszeljk be a helyi
sg falait oltott msszel is, amit a j n l a t o s v e n k n t
tbbszr megismtelni.
Az angoragyapj

felhasznlsa

rtkestse.

Az angoragyapj
mindazoknak az anyagoknak
ksztsre alkalmas, amelyek a legfinomabb b i r k a
g y a p j b l kszlnek, csakhogy u t b b i t mindenben fell
m l j a , mert az a n g o r a g y a p j annyira finom, hogy
sokkal k n n y e b b , tzszerte melegebb, igen sima s lgy
t a p i n t s , ezrt viselse is sokkal kellemesebb. F
k p e n a r o k k n font laza fonalakbl k s z l t d i v a t c i k k e k
szp b o l y h o s s g a t e t s z e t s . N a g y h t r n y u k , hogy

az egyes g y a p j s z l a k k n n y e n kihullanak, ami visel

j k e t e l k e d v e t l e n t i . E z t a rossz t u l a j d o n s g o t l e g i n k b b
a hazai fonlbl k s z l t d i v a t c i k k e k e n tapasztaljuk.
A klfldi s gppel g y r t o t t c i k k e k b l a szlak a z r t
nem hullanak, mert ott az a n g o r a s z l a k h o z d u r v b b
fellet g y a p j f o n a l a k a t kevernek, ezek az a n g o r a s z l a k
s k o s s g t ellenslyozzk s k i h u l l s u k a t m e g a k a d l y o z
z k . E z e k az g y n e v e z e t t a n g o r z o t t fonalak. A ksrleti
v i z s g l a t o k szerint a negyven-hatvan szzalk g y a p j v a l
kevert, a n g o r z o t t fonalak v l t a k be legjobban. Ezek
bl a f o n a l a k b l k s z l n e k a legfinomabb szvetek s
fehrnemflk.
E g y kil a n g o r a g y a p j b l hszezer m t e r fonl
vagy h r o m m t e r s z v e t kszl. Ezek a t u l a j d o n s g o k
az a n g r a elsbbsgt a b i r k a g y a p j v a l szemben fel
t t l e n l igazoljk, ami b i z o n y t k a annak is, hogy az
a n g o r a n y l t e n y s z t s v e l jvedelmezsg szempont
j b l r d e m e s foglalkozni.
H a z n k b a n az a n g o r a g y a p j rtkestse mindezideig bajosan sikerlt, mert feldolgozsval g y r a i n k
nem foglalkoztak s a' klfldi r t k e s t s sem v l t o t t a
be egszen a h o z z f z t t r e m n y e k e t . A z u t b b i i d k b e n
a helyzet javult, egyrszt mert a klfld m i k n t m r
e m l t e t t k h a j l a n d a termelt a n g o r a g y a p j t t v e n n i ,
m s r s z t mert g y r a i n k is kezdenek az a n g o r a g y a p j
feldolgozsval foglalkozni. T a l n p p e n az l l t o t t a meg
fejldsben ezt a t e n y s z t s i g a t , mert eddig a t e n y s z
t k a termelt g y a p j m e n n y i s g e t hacsak maguk fel
nem d o l g o z t k alig t u d t k rtkesteni. T a n c s o s
volna egy l l a m i g y a p j b e v l t hivatalt ltesteni,
mert ezzel a g y a p j r t k e s t s m e g b z h a t kezekbe
k e r l n e s a t e r m e l k m u n k j u k g y m l c s t l t n k .
Valszn, hogy ilyen b e v l t h e l y az a n g o r a n y l tenysz
t s n e k sokkal t b b e t h a s z n l n a , m i n t a tervezett
t e n y s z l l a t k i o s z t s , mert h i b a v a l a termels, ha
a t e n y s z t nem tudja az r u t kell r o n r t k e s t e n i .
A

nyulak

betegsgei.

Mieltt a b e t e g s g e k t r g y a l s r a t r n n k , egy
s z i n t n nagyon fontos k r l m n y r e kell a figyelmet
felhvnunk, m g p e d i g a betegsg megelzsre v a l intz
k e d s e k r e . E z e k azok a gondossgi r e n d s z a b l y o k ,
amelyeket m r az egyes fejezetekben e m l t e t t n k , de
f o n t o s s g u k m i a t t m e g i s m t e l n k . Ilyenek a jl meg
p t e t t s t i s z t n tartott frhelyek, ezek l l a t a i n k a t
a meghlses b n t a l m a k t l , kls s bels lskdktl,
t o v b b a fertzsektl vdik meg, t o v b b a helyes
t a k a r m n y o z s , amivel a n y u l a k a t az emsztszervi
bntalmaktl
s csontrendszerbeli
hibktl
vjuk
meg. Vgl a helyes tenysztsi i r n y ; lehetleg kerl
n n k kell a r o k o n t e n y s z t s t , mert az az l l a t o k ellenll
kpessgt cskkenti. E z e k n e k az elveknek pontos
b e t a r t s a a b e t e g s g e k elleni k z d e l e m b e n m r maga
nagy elny, mert az egszsges k r l m n y e k k z t t
tartott l l a t o k ersebb ellenllkpessgknl fogva az
esetleges b e t e g s g e k e t k n n y e b b e n lekzdik. A z sszes
b e t e g s g e k t r g y a l s a felesleges, mert stlyosabb meg
b e t e g e d s e k e s e t b e n m g a gyakorlott t e n y s z t is
jlteszi, h a szakemberhez fordul; ezzel sok kellemetlen
sget s anyagi k r t h r t el m a g t l . A gyakoribb
b e t e g s g e k egyik nagy c s o p o r t j b a n vannak az e m s z t
szervi b n t a l m a k . Ilyen elssorban a felfvds, amelyet
rendszerint frissen etetett z l d t a k a r m n n y a l vagy m s ,
romlott t a k a r m n n y a l v a l e t e t s okoz. Ilyenkor az
llat s z o m o r , a ketrec s a r k b a hzdik, hasa d o b s z e r e n
megdagad. E z t egy k v s k a n l vzbe cseppentett k t -

h r o m csepp szalmikszesszel vagy egy e v k a n l mszvzzel orvosoljuk, esetleg b e n t s t adunk s e g y - k t

napig csak s z r a z t a k a r m n n y a l e t e t n k . A betegsg
k e z d e t n rendszerint gyors a g y g y u l s .
Msik emsztszervi b n t a l o m a blgyullads, ennek
oka lehet meghls, rossz t a k a r m n y , blfrgessg,
klnbz b a k t r i u m o k ; t n e t e h a s m e n s . A gygy
ts a baj oka szerint vltozik.
Enyhe
esetekben
elg, ha a betegnek ivvz helyett t e t ,
tovbb
s z r a z t a k a r m n y t , p i r t o t t zabot adunk. vSlyosabb meg
betegeds esetn szakemberhez forduljunk segtsgrt.
Szkrekeds
esetn
egy
kvskanl
ricinus vagy m s h a s h a j t segt a bajon.
Ide kell sorolnunk m g a szj meg
betegedseit, a klnbz s z j g y u l l a d s o k a t
is. E z e k t b b n y i r e n y l f o l y s b a n n y i l v n u l
nak, a n y l k a h r t y k lnk vrsek. A gy
g y t s m d j a a naponta k t s z e r - h r o m s z o r
egy-ktszzaikos timss vagy klrkliuinos
oldattal val blts.

dium-ak is m e g i n d t j k a k r o s folyamatokat. Vdekezni

fkpen a beteg llatok elklntsvel, s z r a z takar
m n n y a l s a frhelyek l l a n d ferttlentsvel kell.
Vgl
nagyon
vigyzzunk
az j o n n a n
vsrolt
l l a t o k r a , ezekrl b l s r v i z s g l a t t a l kell megllap
tani, hogy egszsgesek-e vagy sem.
A betegsg
g y g y t s r a az l l a t g y g y s z a t b a n igen sokfle szerrel
ksrleteztek, de e r e d m n y t e l e n l . Meg kell e m l t e n e m
a Romn Bla ltal h a s z n l t szert, amely szerinte igen
e r e d m n y e s s m g a Coccidium okozta n t h t is
gygytja. E z a szer a k v e t k e z :

A meghlses b n t a l m a k k z l a leg
gyakoribb m e g b e t e g e d s a n t h a , ez vz
folysban s tsszgsben n y i l v n u l . A m g
csak m e g h l s okozza s a v l a d k tiszta,
citromlnek, vagy ktszzalkos borsavoldat
nak az orrba fecskendezse vagy ameuynyiben sebek is vannak az orr n y l k a
hrtyjnak
mentholos
vazelinnel val
bekense a j n l a t o s , ami csakhamar gy
gyulst eredmnyez.
S l y o s a b b a dolog a r o s s z i n d u l a t n t h a
vagy h z i n y l s z o p o r n y i c a esetben. E z t a
b e t e g s g e t az orr- s f e j n y l k a h r t y t meg
t m a d igen sokfle b a k t r i u m okozza. T n e
tei igen magas lz, t v g y t a l a n s g , tsszgs,
gyakori kezdetben hg, majd genyes orrfolys,
l e s o v n y o d s s vgl elhulls. A s l y o s a n beteg l l a t o k a t
orvosolni nem lehet. A z ilyeneket le kell lni, h u l l j u k a t el
kell getni, az egszsges l l a t o k a t pedig elzen el kell t l k
klnteni. E z e n k v l a frhelyeket s e t e t e d n y e k e t
gondosan ferttlenteni kell. A z elklnts a l k a l m v a l az
egszsges nyulakat v e g y k k i a betegek kzl, mert e k k n t
legalbb az j frhelyeket nem fertzik meg. A betegsg
a t a k a r m n n y a l s ivvzzel, t o v b b a k i t s s z g t t
vzcseppekkel terjed t o v b b . A z j o n n a n beszerzett
l l a t o k a t k t h t i g tartsuk szigor megfigyels alatt.
M i v e l a bajt sokszor Coccidium-dk. is okozzk, t a n c s o s
l l a t o r v o s h o z fordulni.
A nyulak legveszedelmesebb betegsge a blcoccidiasis.
Okozja a Coccidium cuniculi n e v vglny, ez a m j a t ,
a bl, orr s torok n y l k a h r t y j t t m a d j a meg s
aszerint, hogy melyik a l e g i n k b b m e g t m a d o t t szerv,
vres h a s m e n s b e n , tsszgsben n y i l v n u l . A h a s m e n s
mindig slyos vrmlses b l g y u l l a d s k v e t k e z m n y e .
A blsr hg, fekete-vrses, nyls, n y l k s , az l l a t o k
hamar l e s o v n y o d n a k s elhullanak. A z elhullsi szza
lk igen nagy, majdnem szz, s mivel a betegsg ellen
mindezideig biztos s z e r n k nincs, egyike azoknak a
betegsgeknek, amelyek egy virgz n y l t e n y s z t s t
is hamar t n k r e tehetnek. F k p e n a fiatal l l a t o k
betegednek meg, de majdnem minden i d s e b b n y l
blsarbl is k i m u t a t h a t . A z l l a t o k az elesgtl s
ivvztl fertzdnek. Igen gyakran vannak k r o s
h a t s s a l a szervezetet g y e n g t k r l m n y e k pl
d u l a v a s t i szllts, m e g h l s ezek k v e t k e z t b e n a
rendes k r l m n y e k k z t t t a l n r t a l m a t l a n Cocci-

Lenyrt gyapjtermel angoranyl. Hlzel felvtele.

F o r r a l s u t n langyosra h t t t 20 liter vzhez hozz

kevernk
4 kg sirupus simplex-et,
25 gr cresolin medic-et,
5 gr oleum anisi
vulgaris-t,
40 gr natr. carbonic. puriss. cryst-ot.
E z t az o r v o s s g o t literes v e g e k b e n t r o l j u k s le
dugaszoljuk. H a a betegsg jelentkezik, ebbl a szerbl
h r o m - n g y napig naponta h r o m s z o r egy k a n l l a l
adunk beteg l l a t a i n k n a k . A z l l a t k e r t b e n ezzel a szerrel
m g nem k s r l e t e z t n k , m i v e l ezideig nem volt r
szksgnk.
A b r m e g b e t e g e d s e i kzl a legveszedelmesebb a
rhssg. E z legtbbszr a fln jelentkezik s heves
viszketegsget okoz, majd s r g s b a r n a
felrakodsok
keletkeznek. Orvoslsa a varoknak olajjal val fel
p u h t s a s eltvoltsa, t o v b b r h k e n c s k alkal
m a z s a . E b b e n az esetben is szksges az elklnts
s ferttlents.
A felsoroltakon k v l m g szmos m e g b e t e g e d s van,
t r g y a l s u k azonban felesleges, mert felismerni s orvo
solni csak l l a t o r v o s tudja. Ezeket a b e t e g s g e k e t m g
a gyakorlott t e n y s z t sem tudja kellkpen felismerni,
s ha g y g y t s u k r a mgis vllalkozik, sokszor igeu
nagy k r t okoz vele m a g n a k .

Irodalom. Seiler Ern : A selyemszr a n g o r a n y l

s m s h a s z n o t h a j t n y l f a j t k tenysztse. Verczei
Andrssovich
Gza : Hzinyl t e n y s z t s , gerezna s

a n g o r a g y a p j termels.* Romn Bla : Az a n g o r a n y l t e n y s z t s kziknyve. hik Gyula dr. : Prmesllatok

tenysztse. Burghardt : Die K a n i n c h e n z u c h t . Mari
Luise Roon : Soll i c h Angorakaninchen zchten?
(Fand und F r a u , 21 Jahrgang, 22. sz. 259. oldal.) N y l
tenysztssel foglalkoz magyar folyiratok.

A MAGYAR

KUTYA

R o v a t v e z e t : Abonyi Lajos dr.

A MUDI

(HAJTKUTYA).

r t a : Fnyes Dezs dr.

Volt osztrk sgoraink mg a kutya Bach-vilgban
r u k f o g t k , hogy jogszok s k a n s z o k vagyunk m i
magyarok.
H t az igaz, hogy jogsz van n l u n k p p e n elg.
(Az g y v d e k panaszkodnak, hogy sok az eszkim,
k e v s a fka.) De nem csak jogszaink vannak. K i t n
g a z d i n k , m r n k e i n k , orvosaink, t u d s a i n k , rink,
m v s z e i n k is vannak, egyszval, szakembereink vannak,
minden t r e n . N a g y szksg nincs r j u k , mert a jogszok
- k z t u d o m s szerint mindenhez r t e n e k . Mgis
megesik (lltlag), hogy k i k r i k a szakemberek vle
m n y t . Meg is h a l l g a t j k ket, udvariasan. Es azt mond
j k , hogy jj. A z t n elintzik az g y e t .
A z meg, hogy a magyar nemzet m s i k fele k a n s z
lenne, tlzs, helytelen l t a l n o s t s . V o l t a k valamikor
chbeli s vrbeli k a n s z o k , legkivlt Bksben, a B a k o n y
ban, meg G m r b e n . K u t y a k e m n y emberek voltak.
N y a k u k b a a k a s z t o t t k az ustort meg a t a r i s z n y t ,
b e l e k p t e k a markukba, m e g f o g t k a k z b e v a l b a l t t ,
oszt kihajtottak m a k k o l t a t n i . K i n n is h l l t a k meg
tisztelem a d i s z n v a l az e r d b e n egsz tlen. D e m r m r kipusztult a valsgos, chbeli k a n s z o k vre,
nemzetsge.
A j m u l t k o r i b a n a kzsgi k o n d s t , jobban mondva a
h a j t k u t y j t kerestem az egyik palc faluban. g y e s
kis k u t y k a volt, r val nzve. g y is hittak, hogy
gyes. Cifraszr, n g y s z e m , fecskelb,
csigaszem, k u r t a g y s z l e t e t t farkatlan. K e t t s sask r m e volt m i n d a kt h t r l s l b n . A p s z t o r o k azt
t a r t j k , hogy errl ismerni meg a valsgos h a j t k u t y t .
N e m t u d t a m r megegyezni. Pedig h r o m k u t y j a
volt az regnek. E g y i k puliforma, m s i k pumiforma,
harmadik meg az a valsgos h a j t k u t y a , akirl most
sz van. g y kezdtem :

A z j k o n d s v r o s i r f o r m a . H o r p a d t k e m n y kalap.
K o c k s s z a k k , p a n t a l l . Magas kaucsukgallr, nyak
k e n d nlkl. F l r e t a p o s o t t , hegyesorr, s r g a flcip,
harisnya nlkl. H n a alatt s t a p l c a . K e z b e n d e t e k t v
r e g n y . K u t y j a nincs. A diszn meg . . . tudjafene
merre van.
H t ha m r a m a i magyar k a n s z o k is ilyen m v e l t
r i e m b e r e k , i t t az ideje, hogy a klfldet elvgre m i
magunk t j k o z t a s s u k h a z n k fell, n p n k fell, magyar
fajta p s z t o r k u t y i n k fell. E l s b b azonban m i magunk
ismerjk meg magunkat s a m a g u n k t : n p n k e t ,
fldnket, magyarfajta k u t y i n k a t . Most p p e n a magyar
p s z t o r k u t y k r l s k l n s e n a m u d i r l v a n sz.
Cseng szl ott valahol a Ver-oldalban, a Gyugdelpuszta felett, a M s i s t e n b r c alatt . . .
A j u h s z ell m e g y n , mellette a k i s k u t y j a . M g t t e
a birka, eggycsomba. Oszt ha k r b a t v e d vagy szjjel
szakad, elszled, a j u h s z csak s v t eggyet, a juh ssze
szalad, sznlkl, egyszerre. De azr tessk elhinni
svandra eggy llat a juh. K i c s i n y , az igaz, de nagy a
g a m b j a , vagyis a szja. H a nem t a r t j k jl, semmiremegy, felforog eggyik a m s i k u t n . Tavaszkor, f-jolskor, motozra, g y t u d veszni, akar a lgy szkor. A
l, meg a szarvasmarha, elbb betegeskegyik. De a
j u h csak gondol eggyet . . . oszt megdglik.
A s z a r v a s m a r h t megest msflekpen hajtja az
alkalmas k i s k u t y a . Ellrl. S z e m k z t fordol vele, oszt
m i n d g csak az orra u t n kapdos. A marha meg csak
a fejit rzza, oszt m i n d g csak a k u t y k r a tr. A z t
hiszi a marha, hogy hajtja a k u t y k t . N a g y a feji,
de k e v s az eszi.
Megtisztelem . . . a diszn nem ollyan, m i n t a rendes
marha, teszem azt a juh. Rendetlen. H a elrehajtjk,
visszatr htrafele. K i n n a legeln meg a h n y , annyi
fel csvelyeg, bele a k r b a . . . hogy g y j j n r a rossz
uehessg! Tz ember vagy szz ember is nem tudja
s s z e t a r t a n i , m g h a naphosszat futkos is, lelketlen,
m g h a a l b t leszaladja is. De eggy ember meg eggy
j k i s k u t y a meggyzi.
g y e s te! A G n d r t te! A B a r n t te! A Sedrest
a hccencsgit!
A z g y e s m r i s ott cihol a G n d r orra eltt, forog,
akar a motolla. Belekapackodik a B a r n a f a r b a , akar a

te

D e sok k u t y j a van, Igus b c s i !

Csak egy ige. A z h r o m szl. *)
- A z t az g y e s kis bakot m e g v e n n m .
- A z g y e s t ? H t . . . nem adom! Micsinlna az
illyen magamfurma cseldember k u t y a nlkl ? De
tessk elhinni, tekintetes uram, hsges egy szolga . . .
nem takarocc a dogodra, te b d s ! T u g g y a a b d s ,
hogy rla van sz, azr pislog ide a b d s . F i n egy
k u t y k a , csakhogy genge. Megtisztelem . . . a diszn krl
ers k u t y a kell. De azr tessk elhinni . . .
H t nem adta. E g y v r e r megest csak m e g p r b l t a m .
A t a v a l y i k o n d s t nem t a l l t a i n . E l k l t z t t m s
vidkre. A k u t y j a is elkltztt, a m s v i l g r a . Brhanem m e g t e t t e valaki.
*) A motlln 1 ige = 3 szl. 1 pszma = 30 ige.

A 13ujzi (Szcscny) nevfi mudi-szuka (cifra).

A Hajt Rtijzi nev mudi-szuka; apja i'gyes

anyja Bujzi (Szesny).

(Nyirjes*,

paklincs. K r l k a p j a a Sedrest meg mind az egsz

kondt
szzfele van egyszerre. A k a n s z meg
r t m a s z k o d i k a h t s z e r g r b e h a g y t b o t j r a , oszt n z
bele a vilgba. Csak a pofja j r , hogy a p i p j a k i ne
a higgyk.
A j u h s z is, a csords is szeretyi a j h a j t k u t y t .
De csak a k a n s z tudja azt igazn m e g b e c s l n i . . .
H a j t k u t y a , mert juhot, s z a r v a s m a r h t s meg
tisztelem s e r t s t is hajt. Idefenn, ebbe a g r b e palc
t a r t o m n y b a , g y szokatjk mondani, hogy hajt.
Odale meg az Alfldsgen, g y m o n d j k , hogy terel.
(Nem is tunnak azok odale m a g y a r l . A l y t l r a azt
m o n d j k , hogy lajtorja!) D e azr eggykutya.
Vrosi urak, akik a h a j t k u t y t nem ismerik, azt
hiszik t a l n , hogy ez is valami t k o z o t t k o p , a k i a
vadat . . . szarvast, zet, nyulat hajtja kifele a h a t r
bl, kifele a vilgbl. Isten rizz!
A v r o s i r krdezi a j u h s z t :
Mondja csak b a r t o m , m i t eszik a k u t y j a ?
H t amit n.
H t maga m i t eszik?
H t s z a l o n n t meg kenyeret.
A k u t y j a is s z a l o n n t eszik?
A z t m r nem!
H t a j u h s z k u t y j a kenyeret eszik csakugyan.
(De a z r t g y n g y s z e m k z t t minden tisztessges
p s z t o r e m b e r megmondja, hogy nem is h a j t k u t y a az,
a k i a nyulat nem tudja megfogni. H a j a k u t y a , jllakik
a k u t y a is. Meg a g a z d j a is. Nono.)
A D u n a meg a Tisza k z t t , Pest v r m e g y b e n ,
sokat v a d s z t a m ott, m g a h b o r eltt, a t e h n
j r s o k o n , t u r j n y o k o n , szles szkes m e z k n . Ott,
arrafel sok effajta k u t y t l t t a m , volt akit g y hitt a
gazdja, hogy Mudi. A z t mondta neki : Mudi te!
A z elejibe te!
A h a j t k u t y a a fajta neve m e s t e r s g szerint
itt a Palc-fldn. A M u d i meg egyik-msik h a j t k u t y a
keresztneve a D u n a - T i s z a - k z t t . De b t r a n t v i h e t j k
a m u d i nevet l t a l n o s t s s a l a fajtra is, mert szp n v ,
s rtelmes. A z r t rtelmes, mert semmit se jelent.
N e m okoz fogalomzavart.
A T i s z n t l ugyanez a k u t y a n m e t puli. A D u n n t l
meg juhsz-spicc. Val igaz, mert ez a k u t y a n m e t is, puli
is, j u h s z is, meg spicc is. Szval m o n d v a magyarfajta.

A m e r i n b i r k a nem k z v e t l e n S p a n y o l o r s z g b l
s z r m a z o t t be h a z n k b a . A X V I I I . s z z a d vgn, a
X I X , szzad elejn, Szszorszgbl s Szilzibl k e r l t
be h o z z n k a finom p o s z t g y a p j a s elektorlis m e r i n birka, s vele e g y t t m i n t ksrje az eredeti n m e t
j u h s z k u t y a , a spicc, m s i k n e v n Pommer, m a g y a r o s t v a
pumi.
A farkasforma
nmet
juhszkutya
(Deutscher
S c h f e r h u n d ) csak Elzsz t c s a t o l s a (1871) u t n lett
a n m e t e k nemzeti k u t y j a .
A vilg k t l e g g y e s e b b s legokosabb k u t y j n a k ,
a magyar pulinak s a n m e t spiccnek a keveredsbl
s z r m a z o t t m i n d a pumi, m i n d a mudi. A p u m i flton
j n - m e g y a puli s a spicc k z t t . A m u d i meg flton a
p u m i s a spicc k z t t . N e m helyes az a m e g s z o r t s ,
hogy a p u l i d u n n t l i tjfajtja a pumi. Mert a p u m i
a m e r i n b i r k v a l m i n d e n t t e g y t t j r s vele e g y t t
terjedt el orszgszerte. A m u d i s z r m a z s a , r e n d e l t e t s e
hasonl. A jellege meg, m i n l m e r i n s a b b a vidk,
a n n l spiccesebb a mudija. Mindssze csak ez a k l n b
sg a k e t t k z t t . M i n d a k e t t e g y r e - m s r a msflszz
ves npi t e n y s z t s .
Sohase felejtem el, pedig rgen volt. A H o r t o b g y
kzepn l l t a m , d u p l a p u s k v a l a v l l a m o n . E g y helyben
l l t a m , s k r l n z t e m , hogy meddig l t n i k r s k r l .
A j u h s z ott llt mellettem. A birka m e g t e r l t , szlesen,
s csendesen n y a l t a az a p r , k e m n y , szkes fvet.
A l t h a t r o n gpkocsi porzott. Sebesen hajtott. A
j u h s z o d a s z l t a k u t y j n a k . Szegny h s g e s kis
k u t y a ment, mint a k i l t t goly. M e g f o r d t o t t a a b i r k t ,
de egyet, hogy, hogynem, mgis csak e l v g o t t a lelketlen
g p . A j u h s z nem szlt egy szt se. Mg csak a bajusza
hegye se mozdult meg. Odaballagott, s a k a m p s b o t j t g y , ahogy a vrosi g a v a l l r az ujja k z t t for
gatja a s t a p l c t , a k i s k u t y a fejekzepbe f o r d t o t t a .
A d g l t t b i r k t a n y a k b a vette, s t o v b b ballagott.
A magyar j u h s z k u t y j a csak egyszer letben
k v e t el h i b t . N e m csoda h t , hogy a magyar puli,
p u m i s a m u d i vgtelen g y e s s okos. A m u d i legeleve
nebb a h r o m k z t t : ollyan, akar a bemzim. H a otthon
van, tele v a n vele a szoba vagy az udvar. A s z e m t a
g a z d j a szemrl le nem veszi. S egy pisszentsre vagy
i n t s r e szinte reflex-szeren engedelmeskedik. E n n l
g y e s e b b s okosabb k u t y a nincs.
A mudiban par excellence l u x u s k u t y t l t o k . K i c s i n y .
F o r m s . Takaros. F e l t n s rdekes, k i v l t a cifra. D e
m u t a t s a csupafekete is, ollyan, akar a bogr.* A
szrt nem gy, m i n t a p u l i t s a p u m i t k n n y
t i s z t n t a r t a n i , gondozni. Kefe, fs . . . . ennyi az egsz.
A z az a l k a l m a t l a n s g sincs vele, amit a d r t s z n i
k u t y k trimmelse okoz.
E g y m s i k nagyon r d e k e s s r t k e s v l t o z a t a a
felvidki h a j t k u t y n a k a valsgos k a n s z k u t y a . E z
a j u h s z - h a j t n l lnyegesen nagyobb, ersebb. E b b e n
a magyar r e n d r k u t y t l t o m , mert az a k u t y a , a k i
m e g k v e t e m alssan a d i s z n t meggyzi, az
mindenre kpes, a m i k u t y b l kitelik.
A komondor, kuvasz, puli s a p u m i divatos lett a
klfldn. M i magyarok ebben is a klfldi divatot
u t n o z z u k . M a m r magunk is elhisszk, s meg is
g y z d t n k a fell, hogy a magyar p s z t o r k u t y k a
vilg legszebb s legjobb k u t y i .
A p u m i meg a m u d i egykutya. Csakhogy ez spiccesebb.
De nem a l b b v a l .

RVID KZLEMNYEK

Eldnthet-e a ndifarkas-krds? A z a m e g r t s
r e m nzve igen megtisztel nehny megjegyzs,
amelyet kivl l l a t b v r u n k , hik Gyula dr. egyetemi
m a g n t a n r A Termszet 1938 j n i u s i s z m b a n Toldi
farkasa cm cikkemhez fztt, g y rzem, kteless
g e m m teszi annak kijelentst, hogy m a g y a r s g u n k
s z n d k o s m e g b n t s n a k v d j v a l , rszemrl m g
gondolatban sem illettem jeles t u d s u n k a t .
De ugyanakkor tollamra k v n k o z i k a k r d s is,
hogy n h n y t v e d s tisztzsa u t n , v j j o n e l d n t h e t - e
vgre a ndifarkas-krds ?
A vgleges d n t s t t e r m s z e t e s e n h i v a t s o s llat
b v r a i n k t l v r j u k ebben a sokat vitatott k r d s b e n ,
az igazsg m e g v i l g t s h o z azonban legyen szabad
n h n y j a b b megjegyzssel ez alkalommal is hozz
jrulnom.
A z t t a l n felesleges e m l t e n e m , hogy egy v t i z e d e k k e l
k s b b (1879-ben) kszlt ellenrizhetetlen s m v s z i
s z e m p o n t b l sem kifogstalan k p m s o l a t n a k t u d o m n y o s
l l a t t a n i k r d s b e n semmifle b i z o n y t ereje nem lehet.
Ehik Gyula dr. jeles t u d s u n k n a k azzal a nzetvel
szemben pedig, hogy l l a t r e n d s z e r t a n i s z e m p o n t b l nincs
s nem lehetett kisebb valdi farkasunk, tisztelettel fel
teszem a k r d s t , hogy abban az idben, m i d n az Alfld
jrszt lakatlan p u s z t a s g , h e l y e n k n t pedig csak
omocsr s g volt, v j j o n a mrfldekre terjed mocsa
rak, valamint a m o c s r v i l g s a hegyi g h a j l a t n a k fel
t n s az l l a t o k ltal is b i z o n y r a m e g r z e t t nagy
klnbzsge nem h e l y e t t e s t h e t t k - e a K r p t o k
koszorja s az Alfld rnja k z t t azt a bizonyos
kpzeletbeli s v n y t annyira, hogy a nagyobb m o c s r
os n d a s r e n g e t e g e k s z r a z u l a t a i n a s z r v n y o s vr
k e v e r e d s e k ellenre, m i n t az U r a l aljn O r o s z o r s z g b a n
(Brehm A. Az l l a t o k vilga V . k t . 107. old.), i t t
n l u n k is keletkezhetett a nagyobb hegyifarkas kisebb
pusztai alakja, vagy ha g y tetszik, a kznsges farkas
nak egy r v i d e b b l b v l t o z a t a , amelynek egy ksi
u t d a a Magyar Nemzeti M i i z e u m l e l t r b a n 1484 s z m
alatt v a n m a is n y i l v n t a r t v a , egy m s i k p l d n y a pedig
a Szeged h a t r b a n lev k i r l y h a l o m i m . k i r . e r d - s
v a d r i iskola l l a t t a n i g y j t e m n y b e n l t h a t k i t m v e .
(tiRohoska Samu m . k i r . e r d m r n k : Ndifarkasrl.
Nimrd-Vadszjsg 1932. vf. 77. old.)
A jeles l l a t b v r u n k l t a l felhozott s n k u t y a s
s n d i s z n , v a l a m i n t a b o r z k u t y a s b o r z d i s z n esete,
felfogsom szerint, p p e n amellett szl, hogy az avatat
lanok i n k b b m g ott is k l n elnevezssel lnek, ahol a
szakember erre rendszertanilag nem l t okot, nemhogy
m s feltnen k l n b z llatfajt (saklt) v o n n n a k egy
jl ismert llatfaj (farkas) neve al.
hik
Gyula dr. m e g l l a p t s b l tudjuk, hogy a
sakl sz h a z n k b a n elszr 1801-ben jelent meg, a
ndifarkas
n v pedig csak 1756-ban k e r l t forgalomba,
valsznleg a mindent osztlyozni szeret n m e t e k
Rohrwolf-jnak m i n t j r a . V j j o n fel lehet-e k o m o l y a n
ttelezni, hogy a s a k l a X V I I I . s z z a d kzepig vszza
dokig l h e t e t t h a z n k b a n anlkl, hogy nevet kapott
volna?
A z o k a bizonyos rgi jobb letfelttelek pedig, szerny
n z e t e m szerint, elssorban a farkasoknak kedveztek.
K z z e l a feltevssel s s z h a n g b a n van, hogy a X V I I I .

s z z a d b a n az Alfld mocsr- s n d r e n g e t e g e i b e n , illetve

ezeknek k r n y k n a farkas, rgi feljegyzsek t a n s g a
szerint, valsgos csaps volt s p p e n a pestmegyei
Adacs s z o m s z d s g b a n wlly bven van sokszorit rja
Gti Istvn : A t e r m s z e t histriaja cm k n y v b e n
1798-ban (Term. T u d . K z l n y 1887. vf. 471. old.)
hogy 7 792 Februriusba
az egy Dabasi hatron Pest Vr
megyben, egy vadszattal 50-ig valt hullattak eh. Ismerve
azonban a farkasokat, azokat a rgi j letfeltteleket
a s a k l o k s z m r a csak a farkasok k i z r s v a l m e r n m
k e d v e z e k n e k mondani. M r a m a r o s b a n ugyanis azt
tapasztaltuk, hogy a farkas a k u t y t is elsrang csemeg
nek tartja, s ha szert teheti, m g az ers s fogs k o p k r a
is annak rendje s m d j a szerint v a d s z i k . H a ehhez
hozzvesszk, hogy a farkas Brehm szerint m g a r k k
e l s z a p o r o d s n a k is k p e s g t a t vetni ( Brehm : Az szaki
s a r k t l az egyenltig, 102 old.), v j j o n nem kell-e val
s z n n e k tartanunk, hogy a mnesek t m a d s a i b a n edz
d t t ers n d i - s rtifarkasok a saklt, ezt a r k n l nem,
vagy alig nagyobb s m e n t s v r h j n lev v a d k u t y a f l t ,
ha rossz csillagzata k z j k vezette, e g y - k e t t r e nyakon
csptk s bekebeleztk? Lehet, hogy a saklok feltnse
az Alfldn a m u l t s z z a d 70-es veiben p p e n az alfldi
farkasok fokozatos k i p u s z t u l s v a l v a n sszefggsben.
Midn m g m e g k s z n m Ehik Gyula dr.-nak, hogy
l e g u t b b i cikkemmel foglalkozott, legyen szabad kifejez
nem azt a r e m n y e m e t is, hogy h i v a t s o s l l a t b v r a i n k
j a b b megfontols u t n , ezt a sokat bogozgatott l l a t t a n i
gordiusi c s o m t e l b b - u t b b k e t t fogjk v g n i azzal a
megllaptssal, hogy n d i f a r k a s - k r d s t u l a j d o n k p e n
nincsen. A m i t annak n e v e z t n k , az csak egy fenn
nem t a r t h a t t u d o m n y o s feltevs volt.
Blaskovich
Jnos
A vzi-pajzsika. E u r p a mocsarainak, vizes r t j e i n e k
egyik rdekes n v n y k j e a vzi-pajzsika
(Hydrocotyle
vulgris).
H a z n k egyik r i t k b b n v n y f a j a , Zala- s
S o m o g y - m e g y b e n a d r v a p a r t i mocsarakban ismeretes,
j a b b a n azonban Balatonfenyvesen is m e g t a l l t k .
N e m g y a k o r l o t t s z e m fvsz figyelmt k n n y e n elkerli,
mert bizony nem feltn jelensg. I n d a s z e r s z r a a
talajon kszik vagy n h a a vzben lebeg, v k o n y , fonl
szer, rendesen csak e g y - k t arasznyi, de lehet msfl
m t e r e s is. A s z r c s o m k o n ered leveleknek k l n s
az alakjuk, mert a t b b n y i r e r v i d levlnyl a kerek,
k z p e n kiss m l y e d lemez k z e p n illeszkedik. A z
ilyen levelet pajzsosnak nevezzk, a z r t kapta a n v n y
a pajzsika nevet. Diszegi a s e m m i t m o n d gzl
nevet adta neki. A vzi-pajzsika leveleit m g az is jellemzi,
hogy s z n k fnyes-zld, lk csipks vagy rvidk a r l y o s . A fvszek az ilyen leveleket k l d k h z is
h a s o n l t j k , ilyen e r e d e t a t u d o m n y o s neve, amely
vzi-kldkt jelent. A pajzsos levelek t m e g e a talajon
nagyon jellegzetes l t v n y , m i k n t azt f n y k p n k is
mutatja. E g y b k n t a pajzsos levl a n v n y v i l g b a n
elg ritka, pajzsos levele p l d u l a s a r k a n t y k n a k
(Tropaeolum)
s az i n d i a i - l t u s z n a k (Nelumbo)
van.
A vzi-pajzsika az ernysk csaldjba tartozik, de
m i k n t levelei miatt a k z i s m e r t e r n y s n e m z e t s g e k t l
nagyon k l n b z i k , v i r g z a t a i sem k n n y e n r u l j k el
a rendszertani r o k o n s g o t . A v i r g z a t o k ugyanis egyen
k n t erednek a levelek h n a l j b a n , holott az e r n y s k
c s a l d j b a n a v i r g z a t o k a szr s az g a k cscsn
kisebb vagy nagyobb sszetett e r n y v csoportosulnak.

A virgzati k o c s n y k u r t b b a
levlnylnl, cscsn szegnyes kis
ernys virgzatot
visel, ebben
ssze-vissza t a p r v i r g o c s k t
s z m l l h a t u n k s az alig h r o m
negyed
millimternyi
virgok
zldesfehrek
vagy
legfeljebb
piroslk. A vzi-pajzsika virgja
s v i r g z a t a t e h t a t e r m s z e t n e k
v a l b a n szerny a l k o t s a . E u r p a
k z e p n e k nyugatibb rszeiben,
ahol a vzi-pajzsika gyakoribb,
g y g y n v n y volt, mert a csps
z leveleket hajdan vizelethajt
nak h a s z n l t k .
Rapaics R.
Stori Jzsef
dr.
tiStorlak
mogyors-pele cm cikke k s z t e t
arra, hogy A Termszete szerkesz
tsgvel s olvasival k t r e n d b e l i
tapasztalatomat kzljem. K t z ben l t t a m m o g y o r s - p e l t fnyes
nappal, m i n d a ktszer szeptember
elejn d l u t n 3 s 4 ra k z t t .
Els alkalommal h r o m - n g y v
vel ezeltt Hont-Szurdokon, ahol
az e r d b e n lv v a d s z h z e l t t
nyers fagakbl p l t lugason
sokig j t k o s a n ide-oda m s z k l t ,
m s o d i k alkalommal tavaly a S v b
hegyen, b k k f k k a l s r n b e n t t
kertemben, a k e r t i t o n stlt.
M i n d a k t esetben vagy negyed
rig figyelhettem a kedves, csinos
kis l l a t o t .
Jmbor Lajos

Vizipajzsika (Hydrocotyle vulgris)

KNYVEKRL
Rthly Antal s Bacs Nndor : Idjrs, ghajlat s
Magyarorszg
ghajlata. 1938. 150 k p p e l s hat mellk
lettel. A Magyar Meteorolgiai T r s a s g k i a d v n y a .
A z i d j r s s g h a j l a t t a n u l m n y o z s n a k korunk
ban igen nagy a jelentsge. Csak a lgi kzlekedst s a
m e z g a z d a s g o t emltjk, ezek e k t t u d o m n y g nlkl
alig t u d n n a k meglenni. E z r t igen nagy r m m e l d v
zlhetjk hazai t e r m s z e t t u d o m n y i irodalmunk egyik
kivl j t e r m k t , Rthly Antal s Bacs Nndor m v t .
A 400 oldalnl nagyobb t e r j e d e l m k t e t els rszben
Bacs Nndor
foglalja ssze azokat a t e r m s z e t t a n i
ismereteket, amelyekre az i d j r s vizsgljnak szk
sge van, s rja le a vizsglatokhoz h a s z n l t i d j r s t a n i
m s z e r e k e t , a h m r k e t , lgsly m r k e t , harmat
m r k e t , n a p s u g r z s m r k e t . De nemcsak felsorol,
hanem a t e r m s z e t t a n i i g a z s g o k a t a gyakorlati let
e m b e r t is kzelrl rdekl v o n z k n t s b e n t r j a
az olvas el, a m s z e r e k mesteri lersval pedig lekti
o l v a s j n a k figyelmt. Megemlkezik a legjabb ered
m n y e k r l (sztratoszfra-, i o n o s z f r a - k u t a t s ; az id
j r s elrejelzse hosszabb i d t a r t a m r a ) , ismerteti a leg
j a b b m r m s z e r e k e t , g y h o g y az olvas v a l b a n

Balatonfenyvesen. Vajda Lszl felvtele.

alapos s a kor s z n v o n a l n a k megfelel t j k o z t a t s t

t a l l a m u n k b a n . Igen rdekes s hasznos a Vdekezs
az idjrsi k r o k ellem c m fejezet.
A m els rszben lv elkszt ismereteket nagy
s z a k a v a t o t t s g g a l h a s z n l j a fel Rthly
Antal SLT. g
h a j l a t r l szl m s o d i k rsz m e g r s b a n . Elszr az
ghajlati llandk (tlagrtkek, szls r t k e k , napi
s vi ingadozsok) m e g h a t r o z s v a l foglalkozik, majd
az idjrsi s ghajlati elemek, a l g n y o m s , h m r s k
let, c s a p a d k , talajnedvessg, levegnedvessg, szl
jelentsgrl szl. G a z d a s g i s z e m p o n t b l igen becses
a talaj s a talajmenti leveg felmelegedsrl r t fejezet,
t o v b b a n v n y z e t s az ghajlat k a p c s o l a t n a k
rszletes s igen rdekes t r g y a l s a . N a g y o n t a n u l s g o s
a hegyi s magaslati ghajlatrl szl rsz. A z erd
ghajlati jelentsgvel kapcsolatban igen r t k e s s
szakszer m e g l l a p t s o k a t kzl az Alfld f s t s n a k
jelentsgrl. K l n felhvjuk a figyelmet az r m e n t e stsrl s az Alfld lltlagos g h a j l a t v l t o z s r l r t
fejezetre. E b b e n a szerz r t h e t e n s vilgosan cfolja
meg azt a t v e s v l e m n y t , hogy mivel a kzel h r o m
negyed v s z z a d o s vzszablyozsi m u n k l a t o k (rmen
tests, f o l y a m s z a b l y o z s , lecsapolsok) hatalmas p
rolg vzfelleteket s z n t e t t e k meg s gy kevesebb p r a
jut a levegbe, az Alfld g h a j l a t a szrazz, st siva
t a g o s s vlt. H o g y ez nem gy van, az abbl is k v e t -

kezik, hogy a c s a p a d k j r s t s m e n n y i s g t egszen

m s t n y e z k : a szelek i r n y a , a hegyek a l a k u l s a stb.
s z a b j k meg.
A szerz k l n fejezetet szentel h a z n k g h a j l a t n a k .
Ebben rszletesen ismerteti M a g y a r o r s z g klnfle
terleteinek ghajlati v i s z o n y a i t ; k i v l s igen r t k e s
a Balaton g h a j l a t r l szl fejezet, ennek elolvassa
a balatonmenti lakosokra, g a z d k r a , d l k r e , a Balaton
k u t a t i r a haszonnal j r . M a j d rszletesen foglalkozik
h a z n k lgnyomsi, hmrskleti, k l n s e n c s a p a d k
viszonyaival, a z u t n szeleinek i r n y v a l s sebessgvel,
levegjnek nedvessgvel s a n a p f n y t a r t a m v a l .
rmmel olvashatjuk a h a z n k n a p s u g r z s i viszonyai
rl szl b e s z m o l t , ennek szerzje Takcs
Lajos.
Budapest kznsge klnsen h l s lehet a Budapest
g h a j l a t r l r t k i t n fejezetrt. A k n y v szvege a
M . K i r . Orszgos Meteorolgiai I n t z e t t r t n e t v e l s
jelentsgnek ismertetsvel r vget.
A m t r g y k r e t e h t felleli mindazt, a m i az id
j r s s ghajlat k r b e n t u d o m n y o s s nemzeti szem
p o n t b l fontos. A szerzknek bsges t u d o m n y o s
ismereteik s risi tapasztalataik a l a p j n sikerlt meg
oldaniuk azt a k n n y e d eladsi m d o t , amely m i n d
a szakfrfiaknak, m i n d a rokon szakok m v e l i n e k , m i n d
pedig a n a g y k z n s g n e k e g y a r n t megfelel. T a r t o z z k
valaki b r m i l y e n foglalkozsi ghoz, haszonnal s lve
zettel olvashatja e k n y v e t ! N a g y r d e m e a m u n k n a k
az is, hogy t r g y i l a g o s a n ismerteti benne az idjrssal
s g h a j l a t t a l foglalkoz magyar k u t a t k m u n k s s g t
s hogy n y o m a t k o s a n kiemeli a magyar nemzeti szem
pontokat.
Csszr Elemr dr.

Nagylevelf-fgefa (Ficus macrophya) az llatkertben.

Halier Lszl dr. felvtele.

m i UJ S A G '
ALLPTKERTBEn
BUDRPEST S Z K E S F U R R O S ALLRTS nOUnvKERTJnEK MOZLETInyEI
A nagylevel-fgefa. A fge-nemzetsg majdnem min
den d s z k e r t s z e t b e n s m a g n l a k s b a n l t h a t n h n y
fajn (Ficus elastica s pandurata) k v l p l m a h z u n k
ban m g m s fgefkat is t e n y s z t n k , illetve gondo-

zunk. E z e k ugyan nem valami m u t a t s kereskedelmi

dsznvnyek, de n l u n k ritka, klnleges meleggvi
rdekessgek a k r a fejlett p l d n y o k , a nagy fk,
a k r a magasba felkszott csoportok ezrt igen nagy
az r t k k . A z vtizedek t a nagy gonddal nevelt nv
nyekkel mutatjuk be, hogyan lnek, milyen az a l a k k
s m e k k o r k h a z j u k b a n . N a g y segtsgnkre vannak
ebben a hazai uradalmak, mert kisebb v e g h z a i k b a n a
klnfle m d o n megszerzett, r i t k a meleggvi nvnye
ket hossz ideig nevelik, s amikor m r annyira meg
n t t e k , hogy az v e g h z s z m u k r a nem elg nagy,
a l e g t b b esetben l l a t k e r t n k n e k a j n d k o z z k . P l m a
h z u n k t r f o g a t a igen megfelel ahhoz, hogy benne
k s b b csaknem t e r m s z e t e s n a g y s g u k a t elrhessk,
g y k e r l t l l a t k e r t n k b e tizenhat vvel ezeltt a
m r szzvesnl idsebb, n y o l c - t i z e n k t m t e r magas,
tereblyes f k k fejldtt nagylevel-fgefa
(Ficus
macrophylla)- p l d n y o k szp sora br Nikolics arad
megyei kertszetbl. E n n e k a fgefajnak nvse s
levlzete n a g y j b a n
hasonl a
kaucsuk-fgefhoz
(Ficus elastica), levelei ugyan nem olyan fnyesek,
gai s k l n s e n trzse nem olyan egyenes nvs,
ezrt u t b b i n l k e v s b b dszt h a t s , mgis r t k e s e b b ,
mert k e v s v a n belle s a p l m a h z u n k b a n lv nagy
p l d n y o k fejlettsge szinte p r a t l a n . D u g v n y o k r l
szaporodik, ezeket j a n u r b a n - f e b r u r b a n vagdaljuk le
az a n y a n v n y r l s m e l e g h z b a n , k l n izzaszt-

s z e k r n y b e n , a p r cserepekben g y k e r e s t j k
meg,
majd t o v b b g y gondozzuk, hogy a n y r i h n a p o k r a
elre jl elksztett, agyaggal kevert t r g y a f l d b e szabad
g al l t e t j k k i , dlifekvs, meleg, napos helyre.
A fiatal n v n y e k e t szeptember elejn cserepekbe
ltetjk, s a m g m e g g y k e r e s e d n e k , k t - h r o m htig
zrt, meleg helyen, v e g h z b a n vagy m e l e g g y s z e k r n y
ben tartjuk, sokat p e r m e t e z z k , s vgl 1014 C fokos
melegben t e l e l t e t j k k e t . H a s z a b a d f l d b e v a l k i l t e t s k e t a m i n v e k e d s k a r n y b a n egyre nehe
zebb s k r l m n y e s e b b feladat nyaranta megismtel
j k , rvid id alatt t e k i n t l y e s n a g y s g fk lesznek.
l l a t k e r t n k b e n nagylevel-fgefinkat m r nem kell
n y r o n s z a b a d f l d b e l t e t n n k , mert olyan magasak
s tereblyesek, hogy k o r o n j u k a t t b b i fnk k z t t ,
a h r s f k s n y r f k lombja fltt, kell k e r e s n n k .
Zldre festett f a k d a k b a n tavasztl-szig m s dlszaki
nvnyekkel egytt a fkapu krl, a gyeptblkon,
a hazai fk k z t t vannak killtva, hogy k z n s g n k
k l n b z vilgrszekrl v a l n v n y e k e t e g y t t lt
hasson. A nagy level-fgefa h a z j a Ausztrlia, ott a
fge-nemzetsgnek t b b faja honos, k z l k m g az
ausztrliai-fgefa
(Ficus australis)
is l t h a t veg
hzakban.
Kirly
A talegalla. T a v a l y sszel egy t e n y s z p r talegallt
(Catheturus lathami Lath.) s z e r e z t n k be. E z az rdekes,
r i t k a m a d r l l a t k e r t n k b l h u s z o n t vig h i n y z o t t .
A talegalla t y k n a g y s g m a d r . T o l l a b a r n s
fekete. Csupasz feje s n y a k n a k fels fele vrs. N y a k a
t v n gallrszer lecsng n a r a n c s s r g a b r z a c s k j a
van. A m i k o r haragszik vagy p r j n a k tetszeni akar,
fejt lehorgasztja, r v i d b g hangot hallat s a br
gallrt felfjja.
A talegalla h a z j a A u s z t r l i a keleti rszn van,
ott a s r boztos e r d k b e n t a n y z i k . S z a p o r o d s n a k
m d j a igen rdekes. A kakas falevlbl, g a l l y a c s k k b l ,
m o h b l , fldbl fszket kszt. E z a fszek j k o r a
domb, t m r e t e a fld sznn k t - h r o m m t e r , magas
sga pedig msfl-kt m t e r . H a a domb elkszlt,
nedves fldjben a sokfle anyag a k r a j meleg-

A talegalla-kakas. Szombatit Lszl

felvtele.

g y b a n a t r g y a erjedni kezd s a domb belseje meg

melegszik. A t y k a domb t e t e j n h a r m a d n a p o n k n t
l y u k a t kotor, t o j s t beletojja s betemeti. A talegalla
t e h t nem l a fszkn, hanem a t o j s o k k i k l t s t a
m a g a k s z t e t t e keltegetgp-re bzza.
A kakas a fszek belsejnek h f o k t o l y m d o n
szablyozza, hogy szksg szerint a domb tetejrl
fldet kapar le, vagy fldet rak r . E g y fszekben
t i z e n n g y t i z e n h a t t o j s van. A csirkk az t d i k h t t l
kezdve h r o m n a p o s i d k z k b e n kelnek k i . Egynapos
k o r u k b a n a fszket e l h a g y j k . Ilyenkor s z r n y u k m r
annyira fejlett, hogy r e p l n i is tudnak.
A t a l e g a l l t fogsgban gymlccsel, s a l t v a l s szemes
t a k a r m n n y a l t p l l j u k . A z o n k v l s r g a r p t , vrs
h a g y m t is kap. J n i u s elejn a kakas az l l a t k e r t b e n
is e l k s z t e t t e nagy fszkt, de ezidn s z a p o r o d s u k r a
m r nem s z m t h a t u n k .
A kakas fszekkszts k z b e n annyira ingerlkeny,
hogy m g p o l j t is m e g t m a d j a .
Szombath
Kt k o r o n s g a l a m b beszerzse r v n f c n h z u n k
m a d r l l o m n y a a m u l t v v g n megint j fajokkal
gyarapodott. A z L. Ruhe n m e t o r s z g i l l a t k e r e s k e d t l
cserbe kapott k o r o n s g a l a m b o k tlen f t t t helyisgben
v o l t a k elszllsolva, de amint az i d j r s melegebbre
vltozott, a fcnhz legtgasabb ketrecbe kerltek.
A k o r o u s g a l a m b a f c n n l is nagyobb, s t a galam
bok k z t t a legnagyobb. Alapszne szp k k e s - s z r k e .
S z r n y a s farka j v a l s t t e b b p a l a k k . S z r n y a k z e p n
a s z r n y tollak fehr foltjaibl zeg-zgos fehr h a r n t c s k
keletkezik. A farktollak vge is vilgosszrke. E z e n k v l
m g b a r n s v r s , szrszer tollaik is vannak. E z e k az
egyiknek a v l l t , a m s i k n a k pedig a mellt s v l l t
b o r t j k . E z a k t galambunk ugyanis k t k l n b z
fajbl v a l . A z elbbit k o r o n s g a l a m b n a k (Goura coronata L.), az u t b b i t pedig s c l a t e r - k o r o n s g a l a m b n a k
(Goura
sclateri Salvad.)
nevezik. L e g s z e m b e t n b b
dszk a legyezalak, nagy b b i t a , csupa pehelyszer,
foszlott toll. C s d j k e t m l n a p i r o s kis pikkelyek b o r t j k .
K l n b e n pedig a pikkelyek k z t t a b r folytonos h m lsa k v e t k e z t b e n olyan a l b u k , m i n t h a mindig lisztes
volna. Veltnn
nyugodt, komoly madarak. Eleinte
a k z n s g t l nagyon fltek s r m l t e n k e t r e c k egyik
s a r k b a h z d t a k elle. N a p o k i g k i sem mozdultak
onnan, g y h o g y a r e g g e l e n k n t s i m r a s p r t homokban
l b u k n y o m a i m g este sem voltak l t h a t k . Nhnyh t t e l ^ k s b b azonban flnksgk v g k p e n e l m l t .
Most m r h v s r a a v a s h u z a l h l h o z j n n e k s k a r m i n piros s z e m k k e l b a r t s g o s a n nzik az embert. A fcn
h z k z i s m e r t e n szp madarai k z t t is a legszebbek kz
tartoznak. A meleget nagyon szeretik, mgis t b b n y i r e
az r n y k b a n t a r t z k o d n a k . K e t r e c k b e n legszvesebben
az alacsony, vastag g a k o n ldglnek. N a p s t s b e n
s z r n y u k a t mereven s z t t e r p e s z t i k , de nem vzszintesen,
hanem e g y m s h o z szortva, fgglegesen. N a g y o n b k s
t e r m s z e t e k s g y a k r a n l t h a t , amint k e d v e s k e d s b l
e g y m s b b i t j t rendezgetik. A z esti r k b a n meg
lepen m l y z e n g s hangon szlnak.
A k o r o n s g a l a m b n a k eddig t fajt ismerjk, ezek
m i n d j - G u i n e b a n s kzelben, a szigeteken lnek.
A z egyes fajok k z t t azonban nem nagy a k l n b s g .
A l l a t k e r t n k n e k m r v e k k e l ezeltt is volt a k o r o n s galambokhoz t a r t o z , g y n e v e z e t t
legyezsgalambja
(Goura victoria Fraser). A z , a n l u n k most l t h a t
r o k o n a i n l valamivel nagyobb s b b i t a t o l l a i v g n egy-

k z t t , a m i e g y b k n t nem r i t k a s g , mert ezt szeld

f a r k a s u n k n l is m e g f i g y e l h e t t k . N e k i azonban klyk
k o r b a n alighanem a ni n e m r l alakult k i v a l a m i
rossz v l e m n y e , mert ha frfiltogat szl hozz,
b a r t s g o s a n kzeledik, ellenben ha h l g y e t pillant
meg a r c s eltt, ijedten m e n e k l ketrece h t s s a r k b a .
A m a k k p p e n g y , m i n t a l e g t b b majom, roppant
kvncsi. A reggeli s t k a l k a l m v a l p o l j n a k vllrl
szeme l l a n d a n k r b e j r , mindenkit megnz, ha v a l a m i
t r g y a t elrhet, kezbe veszi s ide-oda forgatva meg
vizsglja, s t ha v a l a m i t r d e k l dolgot mutatnak
neki, m g h a r a g j t is le lehet csillaptani.
F o g s g b a n a legegyszerbb t p l l k k a l is beri.
E l b b i g a z d j n l ugyanazt ette, amit a h z i a k . Levest,
h s t , fzelket e g y a r n t szvesen fogyasztott, s t m g
a szeszes i t a l t sem vetette meg. A z l l a t k e r t b e n ter
mszetesen ugyanazt a t p l l k o t kapja, amit a t b b i
majom kap s ezt is r m m e l fogadja el.
Uj majmaink m e g v l t o z o t t l e t k r l m n y e i k k z t t
is v g a n vannak s n e m s o k r a a kznsg s z m r a is
h o z z f r h e t k lesznek ; frge, b o h k s mozdulataikkal
m u l a t t a t j k majd l t o g a t i k a t .
Halier dr.
Selater-korousgalamb. Szombath Lszl

felvtele.

egy zszlcskt is visel. A szabad t e r m s z e t b e n l

k o r o n s g a l a m b az erdei kisebb t i s z t s o k o n szeret t a n y z n i .
A m i k o r veszlyt sejt, rendszerint futva m e n e k l , mert
a t b b i g a l a m b t l abban klnbzik, liogy rossz r e p l .
F o g s g b a n r i t k n klt s m i v e l k r l m n y e s a beszerzse,
az l l a t k e r t e k b e n a r n y l a g k e v s v a n belle.
Stokovszky
J n i u s b a n kt tnakkt a j n d k o z t a k l l a t k e r t n k
nek. A k z n s g e s - m a k k a c e r k f m a j m o k c s a l d j b a
tartozik, alakja is nagyon h a s o n l t az igazi cerkfokhoz.
B u n d j a barnszldes, arca v i l g o s a b b s z r k s r n y a l a t ,
farka mintegy 5060 c e n t i m t e r hossz. H a z j a Indo
kna, B i r m a , A r r a k n , a Nikobri-szigetek, M a i a k k ,
Szumatra, J v a . K l n s e n a Nagy-Szunda szigeteken
igen kznsges. F r e d e t i h a z j b a n fkpen g y m l c s
ev, de megfigyeltk azt is, hogy a tengerparton k a g y l t
s r k o t szedeget. l e t m d j a az s e r d k h z kti, de
egyes megfigyelk szerint nagyon j sz is.
l l a t k e r t e k b e n gyakori majom. A z embert m g a
szabad t e r m s z e t b e n is hamar megszokja, ezrt k n n y e n
szeldthet. N a g y o n b a r t s g o s s m i n d i g v i d m llat ;
m s m a j m o k k a l is jl megfr. B a r t s g o s t e r m s z e t e
ellenre azonban m e g b z h a t a t l a n , m i k n t a l e g t b b vad
llat. E z t k t j m a k k n k o n is m e g f i g y e l h e t t k . M i n d
a k e t t eddig h z i k r n y e z e t b e n lt, t e h t megszokta,
st k v n j a az ember t r s a s g t . p o l j u k k a l , a k i
r e g g e l e n k n t egy kis s t r a kiviszi k e t a kertbe, hamar
m e g b a r t k o z t a k s ltszlag ragaszkodnak hozz. Mgis
n h a r t h e t e t l e n l a hzelgsbl hirtelen v a d harag lesz
s azt az embert, akihez egy pillanattal elbb m g
szeretettel simultak, b r m i ok n l k l
megmarjk.
E z z e l kapcsolatban egy rdekes l l a t l l e k t a n i meg
figyelsnk is volt. K i d e r l t ugyanis, hogy ezt a gyors
k e d l y v l t o z s t leggyakrabban n k n e k a m e g p i l l a n t s a
okozza. E n n e k csak egyfle m a g y a r z a t o t tudunk adni.
M i n d a k t m a k k t egy-egy h l g y v e n d g n k hozta
az l l a t k e r t b e . Valszn, hogy a majommal otthon is
csak k foglalkoztak, frfi g a z d j u k viszont t a l n keve
sebb t r e l e m m e l volt i r n t u k . r d e k e s az llat lelkben
ez az sztns m e g k l n b z t e t s az emberi nemek

Reggeli sta az llatkertben. Halier Lszl dr. felvtele.

Kziratokat nem rznk meg

s nem a d u n k v i s s z a

APR

HIRDETSEK

A z aprhirdets minden szava 20 f.; elfizetknek 10 f.

A legkisebb hirdets egyszeri megjelense 2 peng ;
elfizetknek 1 peng.

Elfizetsi vagy hirdetsi dj llatkert Budapest, XIV.,

kldend.
Termszettudomnyi Kzlny. Szerkeszti:
Mgcsy-Dietz
Sndor s Zimmermann
Gusztv
kzremkdsvel
Gombocz Endre s Szab-Patay Jzsef. S z e r k e s z t s g s
k i a d h i v a t a l : Budapest, V I I I . , E s z t e r h z y - u . 16.

Magyar Foxterrier-Tenysztk Egyeslete Budapest, V I I . ,

I s t v n - t 2. H i v a t a l o s r k h t f n s c s t r t k n
d. u . 35 r a k z t t . Telefon : 142-474.

Magyar Tacsk-Tenysztk Egyeslete Budapest, V I I . ker.,

I s t v n - t 2. Telefon: 142-474. H i v a t a l o s r k htfn
s c s t r t k n d. u . 35 r a k z t t .

Magyarfajta Kutykat Tenysztk Egyeslete Budapest,

V I I . , ker., I s t v n - t 2. Telefon: 142-474. H i v a t a l o s
r k mindennap d. u . 35 r a k z t t .

Magyar Dobermannosok t i t k r i h i v a t a l a
V I I I . , Baross-utca 77. T e l e f o n : 141-378

Budapest,

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

HIRSCHLER MIKSA

Magyarorszgi Telivr Kutyatenyszt Egyesletek Sz

vetsge Budapest, V I I . , I s t v n - t 2. Telefon: 142474.

A s z e r k e s z t s r t s k i a d s r t felels : Nadler

Herbert.

VASUZLETE

Budapest, VI., Szondy-utca 54.

Legolcsbb

bevsrlsi

forrs:

Mindennem kertszeti s
gazdasgi eszkzk.

Hirdessnk
A Termszet"-

Hztartsi cikkek.
plel- s btarvasalsok.

ben

Telefon: 117-528

veg- s porcellnru.

SZILDY ZOLTN: Zoolgia.

Bevezets a tudomnyos llattanba. D e b r e c e n b e n tartott e g y e t e m i eladsainak szvege
m e g j e l e n i k a s z e r z kiadsban. E l s r s z e : G e r i n c t e l e n e k , 2 6 0 o l d a l o n m r kaphat s
a n e m s o k r a kvetkez kt ktettel egytt elfizetknek 1 6 P a z r a . A m u n k a megjelense
rdekben a s z e r z l a p u n k elfizetinek kedvezmnyes r o n a j n l j a a kvetkez m u n k i t :
Bulgria dszes vszonktsben, p l a q u e t t e l
U g y a n e z fztt pldny
A mi Erdlynk
Krnyknk llatvilga ( c s e r k s z k n y v a kznsgesebb llatok m e g i s m e r s r e ) . . .
Vissza az anyafldhz
A kzpeurpai bke tja
Postakltsg

belertve.

Cm :

Pomz.

Postacsekk

szma:

8' P
6' P
1' P
1' P
'50 P
'50 P
19.817.

LOVAGL- S HAJTISKOLA

AZ LLATKERTBEN!
L O V A G L S : egynenknt s osztlyban, alapgyakorlatok, iskolalovagls fut
szrral, kengyellel s kengyel nlkl, haladk tereplovaglsa stb.
H A J T S : gyermekek hajtsa egyes-, kettes-, ngyes-

s tsfogatokkal.

Az llatkerti belpdjon vagy vi brletjegy rn fell :

1. 40 percig tart lovaglsrt, egy, vagy ktlovas kocsi hajtsrt
kezdknek s haladknak 2 peng 50 fillr;
2. 20 jegyet tartalmaz jegyfzet ra 40 peng ;
3. Tereplovagls esetenknt s szemlyenknt 5 peng.
SZAKSZER TANTS kezdk s haladk szmra cstrtk kivtelvel naponta
reggel 7-tl 10-ig s dlutn 4-tl 7-ig.

E L S R E N D

B E T A N T O T T

L O V A K !

ti
ii
ii
ii
ii
ti
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
X
ti
ii
plmahzban
dlszaki nvnyek gazdag gyjtemnye,
ii
a
a
a
:
iijiaz a k v r i u m b a n tengeri- s desvzi llatok,
a
a
a
a
a
a
a
ja k g y h z b a n ris- s mrgeskgyk, gykok, bkk,
a
a
s dszhalak lthatk,
a
a
a
a
ijaz e g s z k e r t b e n szabad fnykpezs.
a
a
a
a
a
a
a
a
tt
a
a
a
BELPDJ: Felntteknek 20 fillr, 10 ven aluli gyermekeknek
ti
a
a
ti
Uttttt^xxtixxxxxxttxxxx^^

ti

A SZKESFVROSI LLAT- ES NVNYKERT

111!:

teknsk

a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
tt
a
a
tt
a
a
a
a
ti
a
t:
a
ti
a
a
a
a
y.
a
tt
a
a
ti
a

Jill
10 fillr.

Budapest szkesfvros hzinyomdja 1938 7044 Felels nyomdavezet; Kurfrst Istvn vezrigazgat