Professional Documents
Culture Documents
qr+0
MLA
ARMS/KENN'
Direccilm Postai:
Apartado 6-3093
El Dorado
Panomi, R. de Panama
Looalisacilins
Calle Uruguay 2-29
(sequin. calla 48)
Della Vista
Ciudad de Panama, R.P.
Cable:
CELAPANAMA
6451557
CUAD t/14 +
1 i
'
(rfA
Pretendo tan s6lo selialar aqui algunas ideas, algunas ifneas de reflexi6n sobre la cuesti6n de la dependencia y dear sentados los elementos
que nos permitan discutir, en seguida, sus implicaciones sociologicas y
polfticas.
La primera de ellas se refiere a la orientaci6n medol6gica fundamental,
que en ml entender, eeben sesuir los estudios sobre la dependencia. En
tent* que intelectuales marxistas, tenemos la tendencia de ir a aquello
que es lo esencial en una estructura economfca, es decir, la estructura
de produccion. Sin embargo, cuando se trata de una formacion dependiente, yo pienso que serfa necesario invertir esa orientaci6n.
Habrfa que partir, inicialmente, de la circuLaci6n del capital tal como
elle nace en el conjunto del sistema capitalista; en un sesundo momento
plantearse el problema de c6m0 elle determine las condiciones en que se
desarrolla la estructura productive dependiente; en fin, el problem de
como esa estructura dependiente crea su propia Ease de circulaci6n.
Vey a tratar de explicar por que abogo por esa lfnea de investigacidn.
-2-
la base de 4sta, a partir del moment en que la gran industria se desarrolla en los 04ises centrales.
Es el surgimiento de la gran industria, es la posibilidad Ce esoecializar ciertas zones at interior del sistema caoitalista en la produccion
de bienes manufacturados, lo que hace posible y necesario el intercambio
permanente con otras zones en materias de alimentos y naterias primas.
S610 en la medida en que existe un centro manufacturers), on centro febril
como Inglaterra en el siglo pasado, iEO itiesta medlda se dan Las condiclones pare el desarrollo de estructuras productivas, exportadOras de alimentos y materias primes. Es por to tanto la c.,LE71414,11 cue se engendra a partir de ese centro manufacturer europeo tinglaterra), lo que da
bases Olidas para la divisi6n internacional del trahajo, y por ende,
pare el mercado mundial. La dependencia se refiere entonces, a esa altura del razonamiento; a estructuras de produccidn surgidas en funcidn de
la circulaci6n internacional del capital y estrechanente condicionadas
por ella.
Para Amgrica Latina eso correspondi6, en el siglo pasado a to cue nosotros
Ilamamos la etapa de la economla primaria exportadora, que exportaba alimentos y materias primes a los pafses industriales.
El razonamiento es vglido no tan s6lo para la economfa agraria dependiente,
sino para la industrializaci6n que allf tendrg luaar ulteriornente. Este
aparece, en los parses dependientes, como una actividad destinada a sustituir importaciones y en consecuencia, no solo referida a la manera c6mo
se inserta la economia en la circulaci6n inernacional, sino cue principalnente determinada por una demanda interne pre-existente, la cual se origin6 de la importacian de bienes manufacturados, o sea, de la circulaci6n
internacional.
La posibilidad de seguir con la industrializaci6n estarg posteriormerne
vinculada at mercado mundial en un doble sentido: en virtud de su
'IM11=====
Ahora bien, todos esos mecanismos nos estin Ilevando a un tipo de productiOn cue, sea en la economia exportaecra , sea en la economfa industrial que surge despu4s, .hace que la capacidad de demanda de los trabajadores sea siempre muy inferior a lo que establece la capacidad real
de Produccidn. Se puede producir mucho ms cue aquellos que los trabajadores pueden absorver, raz6n por la cual la economia, no puede desarrollar la producciOn interne rads and de un cierto limite sin enfrentarse a problemas de realization. Por otro Ladc, encontramos all una razon
,fundamental pare que en esas economies se observe una fuerte concentracciOn del capital. La misma swer7explotac16n tiende a crear necesariamente mecanismos de concentraci6n y 4sta es Ii- Iase del desarrollo de la
economfa monop6lica en estos paises.
Ante esa oposiciOn creciente entre producciOn y circulaci6n, producciOn y
realizaci6n, producciOn y consumo, que caracteriza a la economfa capitalista dependiente, la respuesta del capital, de la burguesfa, ha ido configurando tin nuevo modelo de organizaciOn economica social y politica. En su
forma mds avanzada, ese model encuentra una mejor expresion en el subimperialismo brasilefio, pero las tendencies allf cristalizadas se observan
taiBidn -en los demAs oafses latinoamericanos, particularmente en auquellos
que cuentRn ya, con tin cierto grade de desarrollo industrial.
La Primera tendencia consiste en readecuar la estructura de la circulation
en el sentido de crear unmercedo interior dindmito-para la producciOn
industrial. A travds de medidas que inciden en la politica salarial y de
cr4dito, y utilizando el resorte de la inflaciOn se transfieren entonces
recursos desde los estratos bajos (0 sea, La inmensa mayoria de la masa
trabajadoral a las tapas medias y altas, due estan en condiciones de sustentar el mercado. En otras palabras, se acentua la reeistribuciOn regresiva
del ingreso. Esto equivale objetivamente a reconocer que los trabajadores
de los paises dependientes nada tiene cue hater en tanto que consumidores,
y tiene que entenderse solamente come productores, como fuerza de trabajo a
explotarse.
El caso brasilefio es tipico, es ese sentido. El rdimen militar brasilefio,
que representa de hecho la dictadura del gran capital en Brasil ha reducido
en los dltimos afios el salario real de la clase trabajadora cerca de la mitad. Simultaneamente, los sectcres capitalistas v los sectores altos de la
clase media ban podido incrementar su consumo de lujo, constituyendo una
esfera interna de circulaci6n relativamence dinamica pare la producciOn
industrial.
_Una segunda tendencia, un segundo tiOo de mecanismo, que emplea el capital
es la intervenci6n estatal. Se trate alli de hater jugar al Estado ya no
s610 desde el punto de-vista de promotor de ciertas inversiones de infraestructura, sino como creador de un mercado estetal, un mercado_pdblico.
_
-7-
-8-
-9-
2.
Aclaracin: Este texto corresponde a la transcripcin de la conferencia dictada por Ruy Mauro Marini en
el Encuentro de Cientistas Sociales latinoamericanos e italianos, promovido por el Instituto de Estudios de
la Sociedad Contempornea (ISSOCO), que tuvo lugar en Roma (Italia), en septiembre de 1972.
Archivo Documental sobre el Centro de Estudios Socioeconmicos (CESO), 1965-1973.
http://es.scribd.com/cesochile
c@pyleft / 2013
1 981
MLA
TARIFAS DE SUSCR IPCIO
Panama
Suscripcion Local TAREAS
-Suscripcion de Patrocinador
Suscripcion Institucional
Suscripcian de Patrocinador TAREAS *
l.n ann
8.00
30.00
150.00
30.00
Dos ahos
V 16.00
51.00
250.00
55.00
America Latina
Suscripcion regional TAREAS
Suscripcion de Patrocinadoi**
Suscripcion Institucional
US$8.50
30 00
150.00
16.00
55.00
250.00
10.00
30.00
50.00
19.00
55.00
250.00