Professional Documents
Culture Documents
LES OPTIONS :
MODE DEMPLOI
NYSE Euronext (NYX) est lun des principaux oprateurs de marchs financiers et fournisseurs de
technologies de ngociation innovantes. Sur ses marchs en Europe et aux tats-Unis se ngocient
des actions, des contrats terme, des options, des produits de taux et des ETP (exchange-traded
products). Avec un total de prs de 8 000 valeurs cotes (hors produits structurs europens), les
changes sur les marchs au comptant de NYSE Euronext - le New York Stock Exchange, NYSE
Euronext, NYSE MKT, NYSE Alternext et NYSE Arca - reprsentent un tiers des volumes mondiaux,
ce qui en fait le groupe boursier le plus liquide au monde. NYSE Euronext gre galement NYSE
Liffe, un des premiers marchs drivs en Europe et le deuxime march drivs mondial en valeur
des changes. Le groupe offre une large gamme de produits et de solutions technologiques, de
connectivit et de donnes de march travers NYSE Technologies. NYSE Euronext fait partie de
lindice S&P 500. Pour plus dinformations : www.nyx.com.
Sommaire
01
Introduction
02
Dfinition
03
09
17
19
21
21
22
Mots cls
Introduction
Dfinition
Actif sous-jacent
Cest lactif support du contrat. Lactif sousjacent dun contrat doptions peut tre
un actif physique (matires premires ou
agricoles), un instrument financier (actions,
obligations, taux dintrt, cours de change)
ou encore un indice boursier ou climatique.
NYSE Liffe, le march international des
produits drivs du groupe NYSE Euronext,
propose la cotation Paris, une soixantaine
dactions supports doptions, constitue
principalement des valeurs qui composent
lindice CAC40 et lindice SBF120 par
exemple : Alcatel, France Telecom, Total
Un indice peut lui aussi servir dactif support
des contrats optionnels, cest le cas par exemple
Paris de lindice CAC40. En 2012, prs de
170 000 contrats doptions ont t ngocis
quotidiennement sur le march parisien.
Echance
Cest la date de fin de validit du contrat.
Pour les contrats doptions, les dates
dchance sont standardises (le 3me
vendredi du mois dchance).
Linvestisseur choisit lchance sur laquelle il
veut ngocier dans la gamme des chances
existantes. La plus ngocie est gnralement
celle du mois en cours.
Par exemple, concernant le contrat
doptions sur lindice CAC 40, les
ngociations sont simultanment ouvertes
sur 14 chances glissantes mensuelles,
trimestrielles et semestrielles.
Horizon de cotation
Au 31 janvier 2013 les chances
disponibles pour le contrat terme sur
lindice CAC 40 schelonnent jusquen
dcembre 2017 :
fvrier 2013, mars 2013, avril 2013
juin 2013, septembre 2013, dcembre 2013
juin 2014, dcembre 2014
juin 2015, dcembre 2015
juin 2016, dcembre 2016
juin 2017, dcembre 2017
2 types doptions
CALL
Droit dacheter
le sous-jacent
PUT
Droit de vendre
le sous-jacent
Call
Dfinition
Un call accorde son acheteur le droit
dacheter, pendant une priode et un prix
convenus lavance, une certaine
quantit dactif
2 types doptions
sous-jacent. Lorsque lacheteur exerce son call et
fait valoir son droit dachat, le vendeur du call est
oblig de livrer les actifs sous-jacents au prix fix
au pralable.
CALL
PuT
vendre
Droit de le
Grce au call, lacheteur
dtermine lui-mme
Droit dacheter
le sous-jacent
nt
ce
prix dachat de
sous-jacent.
sous-ja
lelactif
Anticipation
Lacheteur dun call anticipe en gnral une
hausse du sous-jacent. Il exercera son option
dachat si le cours du sous-jacent volue dans un
sens favorable ses anticipations et dpasse le
prix dexercice.
Mcanisme
Supposons que laction X affiche une valeur de
10 . Persuad du potentiel de hausse de laction,
vous dsirez en acheter une certaine quantit.
Mais pour lheure, vous ntes pas en mesure
de librer les fonds ncessaires lachat de 100
actions X.
Vous faut-il pour autant abandonner lopportunit
de profiter dune augmentation des cours ? Non.
Put
Dfinition
Un put accorde son acheteur le droit de
vendre, pendant une priode et un prix convenus
lavance, une certaine quantit dactif sous-jacent.
Lorsque lacheteur exerce son put et fait valoir son
droit de vente, le vendeur du put est oblig dacheter
lactif sous-jacent au prix fix au pralable.
Grce aux puts, lacheteur fixe dfinitivement le
prix de vente de lactif sous-jacent.
Lacheteur du put verse une prime au vendeur
pour rmunrer son obligation dachat. Elle
reste dfinitivement acquise au vendeur mme si
lacheteur dcide de ne pas exercer son option.
Anticipation
Mcanisme
Supposons que vous soyez en possession de 100
actions X dune valeur de 11 chacune. Vous
prvoyez une baisse du cours de laction, mais
vous hsitez.
Devez-vous garder vos actions ou les vendre ?
Pour dissiper cette incertitude, vous pouvez
acheter un put qui vous donnera le droit de vendre
100 actions du titre X 11 chacune une date
que vous avez choisie. De la mme faon que pour
lachat dun call, en contrepartie de lacquisition
de ce droit de vente, vous allez devoir verser
immdiatement une prime au vendeur de loption.
Si le cours de X venait baisser, vous exercez
simplement votre droit et vous vendez les actions
au prix convenu de 11 . Vous vendez de la sorte
les actions un meilleur prix. Ainsi tes-vous
protg contre une baisse.
Si en revanche le cours devait monter 12 vous
gardez vos actions et vous nexercez pas loption :
il vous suffit dans ce cas de laisser votre droit de
vente steindre de lui mme le jour de lchance.
Rsum
Les deux options impliquent toujours lexistence de deux parties, lacheteur et le vendeur.
Lacheteur dune option a toujours un droit, le vendeur peut tre mis dans lobligation de vendre ou
dacheter le sous-jacent.
Lacheteur verse toujours une prime au vendeur en contrepartie de son obligation.
ACHETEUR DUNE OPTION
CALL
PUT
Haussire
Paie la prime et reoit un
droit dachat
Baissire
Paie la prime et reoit un
droit de vente
Lexercice
Lacheteur dune option acquiert un droit dacheter pour le call et un droit de vendre pour le put. Cest lui
qui va dcider de faire valoir ou non ce droit (dexercer) en fonction de la ralisation de ses anticipations.
CALL
Le vendeur de call doit vendre le sousjacent au prix dexercice (si lacheteur exerce
son droit)
PUT
Le vendeur de put doit acheter le sousjacent au prix dexercice (si lacheteur exerce
son droit)
Remarque : Lacheteur dune option doit donner instruction son intermdiaire pour exercer
son droit.
A quel moment est-il intressant dexercer
son option ?
CALL
PUT
Date dchance
La quotit de ngociation et
le multiplicateur
La quotit de ngociation
Pour les options sur actions la quotit
reprsente la quantit de titres sur
laquelle porte un contrat doptions.
Pour les options sur actions elle est standardise :
100 titres par contrat pour les options
de style amricain
10 titres par contrat pour les options
de style europen
NOMBRE DE
CONTRATS
PRIX DEXERCICE
QUOTIT DE
NGOCIATION
MONTANT NOMINAL
SUR LEQUEL PORTE
LOPTION
20
100
2 000
Le multiplicateur
NOMBRE DE
CONTRATS
VALEUR DE LINDICE
MULTIPLICATEUR
MONTANT NOMINAL
SUR LEQUEL PORTE
LOPTION
3 750
10
37 500
La Ngociabilit
Les options sont ngociables tout moment
jusqu lchance : un investisseur peut en effet
acheter des calls et des puts et les revendre sur le
march avant lchance.
Rciproquement un investisseur peut vendre des
calls ou des puts et les racheter sur le march
avant lchance.
NOMBRE DE
CONTRATS
MONTANT DE LA
PRIME
QUOTIT DE
NGOCIATION
MONTANT VERSER
0,75
100
375
Ces 375 vous donnent le droit jusqu lchance et uniquement si vous le souhaitez, dacheter 500 (5 x100)
actions de la socit X au prix unitaire de 20 . Vous pouvez avant la fin de lchance choisir de revendre
vos calls sur la socit X. Supposons que le 5 du mois suivant votre achat, la prime des calls sur la socit X
chance du mois en cours pour un prix dexercice de 20 slve 0,80 . Vous pouvez clore votre position
en revendant vos calls avec une plus-value de 25 (5 x 0,05 x 100).
Remarque : Les options sont ngociables tout moment dans les 2 sens (achat
et vente). Cest--dire que lon peut vendre une option dcouvert (sans lavoir
pralablement achete) et la racheter avant lchance. Cette particularit des
options permet de mettre en uvre des combinaisons de stratgies varies.
En rsum, 3 possibilits soffrent au dtenteur dune option call ou put :
Lacheteur peut
Exercer
son option
Laisser
expirer son
option
Revendre
son option
La srie doptions
Les options de mme type (option dachat ou de
vente), ayant le mme actif support, un mme
prix dexercice et une mme date dchance font
partie de la mme srie : elles sidentifient par un
code spcifique chaque srie.
ut
pehaut
La combinaison des lments
hteurplus
Lacdcrits
(actif sous-jacent, mois dchance, prix
dexercice, option call ou put) constitue la srie
doptions.
Exemple de srie doptions :
SEPTEMBRE
45
Option dachat
Actif sous-jacent
Mois dchance
Prix dexercice
PUT
ABC
SEPTEMBRE
45
Option dachat
Actif sous-jacent
Mois dchance
Prix dexercice
son
Exercer CALL
option
Revendre
son option
r
Laisser expire
option
sonABC
Les investisseurs ont le choix entre prendre une des quatre positions de base suivantes :
PUT
CALL
Achat
Paiement
de la prime
Obtention dun
droit dachat
Vente
Encaissement
de la prime
Cration dune
obligation de vente
sil est exerc
Achat
Vente
Paiement
de la prime
Obtention dun
droit de vente
Encaissement
de la prime
Cration dune
obligation dachat
sil est exerc
Achat de call
Lachat de call permet de profiter dun
mouvement de march la hausse avec
lassurance dun risque connu lavance et dans
tous les cas, limit au montant de la prime verse.
Le cours actuel de laction de la socit X est de
57,58 . Vous anticipez une hausse du cours de
laction X.
Vous dcidez dacheter un call de style amricain
avec les caractristiques suivantes :
Prix dexercice : 60
Maturit : juin
Prix du call : 1,43
Quotit : 100
Vous rglez un montant de :
1,43 x 1 x 100 soit 143 .
61,43
Cours de laction X
A maturit, le 18 juin
Il convient de distinguer deux cas :
1ER CAS : le cours de laction X est mont et se
situe au-dessus du prix dexercice, vous allez
exercer vos calls et acqurir 100 actions de la
socit X au prix de 61,43 .
2ME CAS : le cours de laction X a baiss et
se situe au-dessous du prix dexercice, vous
nexercerez pas vos calls. Votre perte sera
limite au montant de la prime que vous avez
verse : 143 .
10
Achat de put
Lachat de put permet de profiter dun mouvement
de march la baisse et/ou de protger ses titres
dans ce contexte de march. Comme pour lachat
dun call, linvestisseur bnficie dun risque
connu lavance et dans tous les cas, limit au
montant de la prime verse.
Vous avez 100 actions de la socit Y en
portefeuille. Laction de la socit Y vaut 41,95 ,
vous anticipez une baisse de laction Y et vous
navez pas envie de vous dfaire tout de suite de
vos actions.
Vous dcidez dacheter un put de style amricain
avec les caractristiques suivantes :
Prix dexercice : 41
Maturit : mai
Prix de loption : 0,86
Quotit : 100
11
40,14
41
Cours de laction Y
-0,86
-
Pertes
Avant lchance du 21 mai
Vous pouvez tout moment revendre votre put
et clore votre position, avec une plus-value ou
une moins-value en fonction de lvolution du
march et du niveau de la prime du put que
vous avez achet.
A maturit, le 21 mai
Il convient de distinguer deux cas :
1ER CAS :
le cours de laction de la socit Y a baiss.
Laction Y vaut 40 . Votre portefeuille dactions de
la socit Y vaut dsormais 4 000 et subit une
perte latente de 195 (41,95 x 100 40 x 100).
Loption sest valorise, et son prix maturit est
gal la diffrence entre le prix dexercice et le
cours de laction de la socit Y : 41 - 40 =
1 , soit 100 au total pour 100 actions.
Vous pouvez conserver vos actions de la
socit Y et revendre votre put sur lequel vous
ralisez un bnfice de 14 (100 - 86 ,
soit la valeur de loption maturit moins le
montant total de la prime verse).
12
2ME CAS :
le cours de laction de la socit Y est mont.
Le cours de laction est mont au-del du point
mort, de 40,14 . La valeur de votre portefeuille
sest apprcie. Vous choisirez de ne pas exercer
votre option. Vous avez perdu le montant de la
prime qui correspond au cot dassurance de
votre portefeuille contre une baisse du march,
mais votre portefeuille en actions sest valoris.
Vente de call
La vente de call permet de fixer le prix de vente
du sous-jacent. Le vendeur du call est dans
lobligation de livrer les titres sil est exerc. Cette
stratgie est donc trs risque sil ne dtient pas
les titres en portefeuille.
Vous avez 100 actions de la socit W en
portefeuille. Laction de la socit W vaut 2,33 .
Vous anticipez une stagnation ou une lgre
baisse de son cours et vous seriez prt les cder
au prix de 2,30 .
Vous dcidez de vendre un call de style amricain
avec les caractristiques suivantes :
Prix dexercice : 2,30
Maturit : avril
Prix de loption : 0,06
Quotit : 100
13
Pertes
A maturit le 16 avril
Il convient de distinguer deux cas :
1 CAS :
ER
2ME CAS :
le cours de laction de la socit W a baiss
en-dessous du point mort de 2,36 .
Lacheteur de loption choisira de ne pas exercer
son droit dachat et, en tant que vendeur, vous
naurez pas vendre vos actions.
Grce cette opration vous conservez vos
actions en portefeuille et vous avez encaiss
le montant de la prime ce qui a gnr un
rendement supplmentaire.
Remarque : Puisque le vendeur tait, dans notre
exemple, en possession des actions, la vente est
dite couverte. Le rsultat serait tout diffrent si
le vendeur ne dtenait pas les actions. On aurait
parl dans ce cas dune vente dcouvert qui
est une position potentiellement trs risque.
Nous vous conseillons dtre trs prudent si vous
dcidiez dappliquer cette stratgie sans dtenir
le sous-jacent en portefeuille.
14
Vente de put
La vente de put permet de fixer le prix dachat
du sous-jacent. Le vendeur de put est dans
lobligation dacheter les titres sil est exerc.
Vous souhaitez acqurir des actions de la
socit Z. Laction de la socit Z vaut 47,57 .
Vous anticipez une stagnation ou une lgre
hausse de son cours et vous seriez prt les
acheter au prix de 47 .
Vous dcidez de vendre un put de style amricain
avec les caractristiques suivantes :
Prix dexercice : 47
Maturit : avril
Prix de loption : 0,26
Quotit : 100
Vous encaissez le montant suivant :
0,26 x 1 x 100 soit 26
15
46,74
0
47
Cours de laction Z
Pertes
A maturit le 21 mai
2ME CAS :
1 CAS :
ER
16
La valeur temps
17
Exemple
SRIE DOPTION
COURS DE
LACTION
PRIME
VALEUR
INTRINSQUE
VALEUR
TEMPS
30
30
0,80
0,80
30
2,10
2,10
30
10,70
10
0,70
Valeur intrinsque dun call = cours de laction - prix dexercice ; si cette diffrence est ngative, la valeur intrinsque
est gale zro. Valeur intrinsque dun put = prix dexercice - cours de laction ; si cette diffrence est ngative, la
valeur intrinsque est gale zro.
Valeur temps = prime - valeur intrinsque
18
Cours du sous-jacent
Valeur du
call
Valeur du
put
Lchance
Plus on aura de temps pour permettre une
anticipation de se raliser, plus on devra payer
cher le droit qui nous est accord. Ainsi, aussi bien
pour les calls que pour les puts, plus la maturit
est lointaine, plus les options sont chres.
Echance
Valeur du
call
Valeur du
put
Le prix dexercice
Il est dterminer avec prcaution car la manire
dont loption va ragir aux anticipations dpendra
de son positionnement par rapport au cours
actuel du sous-jacent. Pour une option dachat,
une option avec un prix dexercice lev est moins
chre quune option prix dexercice faible.
Inversement, pour une option de vente, une option
avec un prix dexercice lev est plus chre quune
option prix dexercice faible.
Valeur du
call
Valeur du
put
Le taux dintrt
Acheter un call revient acheter un titre et le
payer plus tard ; ainsi plus le taux dintrt est
lev et plus le call sera cher. Le raisonnement
est invers pour les puts : acheter un put revient
vendre un titre et encaisser le prix plus tard.
Une augmentation du taux dintrt conduit donc
des puts moins chers.
Taux dintrt
Valeur du
call
Valeur du
put
La volatilit du sous-jacent
La volatilit historique est constate partir du
comportement historique du sous-jacent.
La volatilit implicite reflte lamplitude
potentielle de variation du sous-jacent telle que le
prix des options lanticipe.
Plus la volatilit est importante et plus forte
est la probabilit que les cours du sous-jacent
voluent favorablement, cest--dire accroissent
la profitabilit de loption. Par consquent, plus la
volatilit est importante et plus chre est loption
(aussi bien pour une option dachat quune option
de vente).
Les profils de gains des options tant
asymtriques (exemple : achat de call, gain
illimit la hausse mais limit la prime en cas
de baisse), plus la volatilit est importante, plus
le potentiel de gain est important et donc plus les
primes doptions sont leves.
Cela peut aussi sexpliquer par la position du
vendeur doption qui exige une rmunration plus
forte pour compenser la hausse de son risque lie
la hausse de la volatilit.
Volatilit du sous-jacent
Valeur du
call
Valeur du
put
Le dividende
Le porteur dune option ne touche pas le
dividende mais le cours du sous-jacent va baisser
lors de son versement. Dans ce cas la valeur de
loption dachat est dautant plus faible que les
dividendes dtacher jusqu lchance sont
importants (et inversement pour le put).
Dividende
Valeur du
call
Valeur du
put
19
20
La couverture
Le vendeur doit pouvoir remplir ses obligations en
toutes circonstances.
La chambre de compensation, organisme
assurant lenregistrement des transactions et
garatissant ses adhrents la bonne fin des
oprations, va exiger de la part de lintermdiaire
financier adhrent la chambre de compensation
une couverture .
21
Dernires recommandations
La dcision est prise : vous voulez mettre dans
votre portefeuille quelques options, mais vous
manquez dexprience et ces produits financiers
ne vous sont pas encore trs familiers.
Un bon conseil : commencez en crant un
portefeuille virtuel sur internet. Vous amliorerez
ainsi vos connaissances sur les options et vous
vous familiariserez avec le fonctionnement du
march des options.
Nhsitez pas assister des runions
dinformation sur ces produits et suivre des
sessions de formation aux options. Vous pouvez
aussi vous abonner des magazines et revues
qui vous expliqueront le fonctionnement de ces
produits et vous fourniront de informations utiles.
En investissant votre capital dans diffrents
produits, vous limitez vos risques. Diversifiez donc
vos investissements.
Utilisez les options pour protger votre
portefeuille. Les options vous permettent de
profiter aussi bien dune hausse que dune baisse
des cours.
22
Mots cls
ACHETEUR
Personne qui achte loption et qui, en contrepartie, verse une prime au vendeur pour acqurir ce droit.
VENDEUR
Personne qui vend loption verse une prime au vendeur pour loption. Notez que le vendeur reoit une prime en
contrepartie de son obligation de vente ou dachat si lacheteur de loption choisit dexercer loption.
ACTIF SOUS-JACENT
CALL
Actif sur lequel porte loption (action, indice, devise, matire premire, etc.).
Acheter un call donne le droit dacheter une certaine quantit dactif sous-jacent un prix convenu lavance
(prix dexercice) et ce, pendant une priode dtermine lavance : la dure de vie de loption.
DATE DCHANCE
(ou date dexpiration)
Date de la n de validit du droit. Aprs lchance lacheteur dune option ne pourra plus exercer son droit
lachat ou la vente. Notez que sur le march des options, les chances sont standardises et sont xes le 3me
vendredi du mois dchance.
EXERCICE
Faire usage de son droit dachat (call) ou de vente (put) et acheter ou vendre lactif sous-jacent au prix dexercice.
OPTION
Droit (contrat) dacheter ou de vendre un actif sous-jacent (action, indice, devise, matire premire, etc.) un prix
dtermin (prix dexercice) pendant une priode donne moyennant le paiement dune prime.
OPTION DE STYLE
EUROPEN
OPTION DE STYLE
AMRICAIN
PRIME
PRIX DEXERCICE
Prix de loption vers par lacheteur au vendeur en contrepartie de son engagement ferme lachat ou la vente (si
lacheteur de loption exerce son droit). Notez que :
- Mme si lacheteur refuse dexercer son droit, la prime est dnitivement acquise au vendeur ;
- La prime de loption volue tout au long de la vie du contrat en fonction de loffre et la demande.
Prix x lavance auquel lactif sous-jacent sera ngoci en cas dexercice de loption.
PUT
Acheter un put donne le droit de vendre une certaine quantit dactif sous-jacent un prix convenu lavance
(prix dexercice) et ce, pendant une priode dtermine lavance : la dure de vie de loption.
SRIE DOPTIONS
Options de mme type, portant sur le mme actif sous-jacent, ayant le mme prix dexercice et la mme date
dchance.
TAILLE DU CONTRAT
(quotit)
VALEUR
INTRINSQUE
VALEUR TEMPS
VENTE DCOUVERT
(vente non-couverte)
VOLATILIT
Cest la quantit dactifs sous-jacent sur laquelle porte loption et que lon achte ou que lon vend en cas
dexercice. Notez que si le sous-jacent est un indice, la quotit sexprime en euro par point dindice.
Diffrence entre le cours de lactif sous-jacent et le prix dexercice de loption un moment
donn : cest le bnce peru par le dtenteur de loption sil exerait son droit immdiatement.
Diffrence entre la prime de loption et sa valeur intrinsque. La valeur temps mesure la probabilit pour que les
anticipations du dtenteur de loption se ralisent dici la date dchance. Notez que plus on approche de la date
dchance plus la valeur temps diminue.
Vente dune option call sans possder lactif sous-jacent en portefeuille.
Mesure de la variation du cours de lactif sous-jacent. Plus le cours de lactif sous-jacent varie plus sa volatilit
est forte.
23
24
Contacts
Tel. +33 (0) 1 49 27 12 27
infoeu@nyx.com
www.boursedeparis.fr
Amsterdam
P.O. Box 19163
1000 GD Amsterdam
Pays-Bas
Tl. +31 (0)20 550 4444
Bruxelles
Palais de la Bourse/Beurspaleis
Place de la Bourse/Beursplein
1000 Bruxelles
Belgique
Tl. +32 (0)2 509 12 11
Lisbonne
Avenida da Liberdade, N 196
1250-147 Lisbonne
Portugal
Tl. +351 21 790 00 00
Londres
Cannon Bridge House
I Cousin Lane
Londres EC4R 3XX
Grande Bretagne
Tl. +44 (0)20 7623 0444
Paris
39, rue Cambon
75039 Paris Cedex 01
France
Tl. +33 (0)1 49 27 10 00
NYSE Euronext signifie NYSE Euronext, socit holding issue du rapprochement de NYSE Group Inc et Euronext N.V., et toute filiale dtenue directement ou indirectement au moins
50 % par NYSE Euronext. NYSE Liffe est le nom commercial qui se rapporte aux oprations drives de NYSE Euronext aux Etats-Unis et en Europe, comprenant, notamment, pour la
partie europenne, les marchs drivs dAmsterdam, Bruxelles, Lisbonne, Londres et Paris. Tous les droits contenus dans cette publication sont la proprit entire et exclusive de
NYSE Euronext et tout autre droit tel que, notamment, sans que cette numration ne soit exhaustive, les brevets, les dessins et modles, les droits dauteur lis cette publication
sont galement la proprit de NYSE Euronext. CAC 40 est une marque dpose appartenant Euronext Paris S.A. LIFFE CONNECT est une marque dpose appartenant
LIFFE Administration and Management. MONEP est une marque dpose appartenant Euronext Paris S.A. NYSE Euronext est une marque dpose appartenant NYSE
Group, Inc et Euronext N.V. NYSE Liffe est une marque dpose appartenant NYSE Group, Inc. Aucune partie de cette publication ne saurait tre redistribue ou reproduite sous
aucune forme ou par aucun moyen que ce soit, ou utilise pour des uvres drives (telles que traduction, transformation ou adaptation) sans laccord pralable crit de NYSE
Euronext. Les renseignements fournis dans la prsente publication sont donns uniquement titre dinformation et ne constituent en aucun cas une offre, sollicitation, dmarchage ou
recommandation dachat ou de vente de placements ou dengagement dans toute autre transaction. Toute information, description, exemple et calcul contenus dans cette publication
sont fournis titre dindication et ne doivent pas tre traits comme faisant autorit. NYSE Euronext ne saurait tre tenu pour responsable (exception faite des cas prvus par la loi)
pour toute utilisation de linformation contenue dans la prsente publication, que celle-ci soit lie lactivit de march ou non. NYSE Euronext, ses salaris et agents ne sont pas
responsables des ventuelles erreurs ou omissions contenues dans cette publication. En consquence, lutilisateur reconnat utiliser les informations qui lui sont proposes ses seuls
risques et prils. Les personnes souhaitant ngocier des produits disponibles sur les marchs de NYSE Euronext ou souhaitant offrir la vente de tels produits aux tiers sont avises au
pralable de vrifier leur position lgale et rglementaire dans le territoire concern ainsi que de sinformer sur les risques y affrants. 2010, NYSE Euronext - Tous droits rservs.
EU-13422/1301