Professional Documents
Culture Documents
textos o el habla. Para ejemplificar este desdoblamiento, emplea el ejemplo del jefe
(responsable) que emite una orden de que se comunique algo por escrito y l firma el
escrito como responsable de ste, aunque no es la persona que escribe el mensaje (autor),
ni la secretaria que lo mecanografa o teclea.
Y en el receptor tambin se percibe el desdoblamiento, el que recibe, el que interpreta y el
que juzga (Scollon, 1996, pg. 2).
La interaccin entre los jugadores de un partido y los espectadores (televisivos) del mismo.
La distincin entre el productor con el receptor-espectador, entonces, es que en el primero
la:
interaccin social primaria se basa en los derechos ms o menos recprocos y
obligaciones para mantener el foco de la interaccin, pero en este ltimo
(espectadores) los derechos y obligaciones son bastante asimtricos - los
participantes en el espectculo (actores del juego de pelota o presentadores de
televisin) tienen derechos de interaccin extremadamente limitados con los
derechos de los observadores que tienen una participacin limitada, pero pueden
ejercer poco rigor de derechos limitados a la crtica y el juicio. La distincin entre
miembros y espectadores caracteriza la diferencia entre los "actores" principales en
la interaccin cara a cara y los que slo son observadores o espectadores, pero hay
por lo menos una forma ms de la interaccin social que debe ser considerado. Para
volver a la analoga de los videojuegos de ftbol, estn los rbitros, la polica, los
organizadores de la liga, dueos de equipos y asociaciones deportivas que establece
el marco ms amplio de la interaccin. Los jugadores no juegan el juego sin un
conjunto de normas que se establecen por la asociacin deportiva y aplicada sobre
el campo por los rbitros y jueces de lnea. Yo llamo a este grupo bastante grande de
participantes en el discurso de los "redactores" del discurso. No entran directamente
en la obra, ni son observadores a menudo reales (aunque pueden ser observadores
tambin), pero establecen los marcos dentro de los cuales el juego se lleva a cabo
(Scollon, 1996, pg. 3).
Este desdoblamiento del que escribe, es fundamental en el caso de los estudiantes, algunos
asumen los tres roles, como responsables, autores y mecangrafos. Sin embargo, para otros,
este desdoblamiento, los sita en algunos de los roles nicamente, pues aunque son autores
no se sienten responsables de lo que escriben.