Norma Tcnica

NTC-059

TAMPO ARTICULADO DE FERRO FUNDIDO DCTIL

Especificao

Sumrio
1. APRESENTAO ......................................................................................................................................... 2
2. REFERNCIAS NORMATIVAS .................................................................................................................... 2
3. DEFINIES ................................................................................................................................................. 2
4. GENERALIDADE .......................................................................................................................................... 3
5. CARACTERSTICAS TCNICAS.................................................................................................................. 3
6. QUALIFICAO TCNICA ........................................................................................................................... 5
7. INSPEO E ENSAIOS ................................................................................................................................ 6
8. GARANTIA E ASSISTNCIA TCNICA ....................................................................................................... 8
9. EMBALAGEM, TRANSPORTE E ARMAZENAGEM .................................................................................... 8
10. RECEBIMENTO FINAL ................................................................................................................................. 8
11. REVISES .................................................................................................................................................... 9

COMPESA Companhia Pernambucana de Saneamento

DGC Diretoria de Gesto Corporativa
SSU Superintendncia de Suprimentos
GCQ Gerncia de Cadastro e Controle de Qualidade
Avenida da Recuperao, s/n Dois Irmos
Recife PE | CEP 52091-010
Fone (81) 31815180
Email gcq@compesa.com.br
Este documento, como qualquer outro, um documento dinmico, podendo ser revisado sempre que for necessrio. Sugestes e
comentrios devem ser enviados GCQ.

NORMA TCNICA DA COMPESA

NTC-059-02

1. APRESENTAO
1.1.

A Companhia Pernambucana de Saneamento COMPESA, ao publicar esta Norma Tcnica visa

padronizar os requisitos bsicos necessrios e demais condies a serem adotadas e exigidas pela
COMPESA para a aquisio de tampo articulado de ferro fundido dctil.

1.2.

A Gerncia de Cadastro e Controle de Qualidade - GCQ, subordinada Superintendncia de

Suprimentos / Diretoria de Gesto Corporativa, a autoridade funcional na COMPESA responsvel
pela elaborao deste documento.

2. REFERNCIAS NORMATIVAS
2.1.

As normas relacionadas a seguir contm disposies que, ao serem citadas neste texto, constituem
prescries para esta norma. Nos casos de omisso, devem ser utilizadas as especificaes presentes
nas ltimas revises das normas das principais organizaes de normatizao nacional e internacional.

2.2.

As seguintes normas mencionadas devem ser adotadas em sua ltima reviso publicada:
2.2.1.

NTC-003 Inspeo de Produto;

2.2.2.

NTC-004 Garantia e Assistncia Tcnica de Produto;

2.2.3.

ABNT NBR 10160 Tampes e grelhas de ferro fundido dctil Requisitos e mtodos de
ensaios;

2.2.4.

ABNT NBR 6916 Ferro fundido nodular ou ferro fundido com grafita esferoidal;

3. DEFINIES
3.1.

Produto
3.1.1.

3.2.

Descrio Longa
3.2.1.

3.3.

Pea fixa dotada de batente e destinada a receber a tampa ou a grelha.

Articulao
3.6.1.

3.7.

Pea mvel, composta de um ou mais elementos, que, apoiada no aro (telar), obtura o acesso
ao poo de inspeo ou similar.

Aro ou telar
3.5.1.

3.6.

Conjunto constitudo por tampa e aro (telar), destinado ao fechamento no estanque de poo
de inspeo ou similar.

Tampa
3.4.1.

3.5.

a descrio de produto presente em todas as planilhas de cotao, estimativa de preo,

Ordens de Compra, Notas Fiscais de Remessa e outros. gerada pelo ERP - Resource
Planning (sistema integrado de gesto empresarial) da COMPESA, chamado de ALPHA.

Tampo
3.3.1.

3.4.

Todo material, equipamento ou produto qumico adquirido pela COMPESA nos diversos
processos de aquisio.

Dispositivo que permite o pivotamento entre a tampa ou a grelha e o telar.

Cota de passagem
3.7.1.

Dimetro do maior crculo inscrito na rea livre do telar.

TAMPO ARTICULADO DE FERRO FUNDIDO DCTIL

2/9

NORMA TCNICA DA COMPESA

3.8.

Folga Total
3.8.1.

3.9.

NTC-059-02

Soma das folgas individuais mximas entre os elementos contguos do telar e da tampa ou da
grelha, conforme o caso.

rea Livre
3.9.1.

Vo livre do telar, entre os apoios.

3.10. Flecha Residual

3.10.1. Deformao permanente apresentada pela tampa ou grelha, aps a retirada da carga de
controle, medida no centro do plano vertical.
3.11. Carga de Controle
3.11.1. Carga aplicada aos tampes ou grelhas para verificar sua resistncia s cargas eventuais.

4. GENERALIDADE
4.1.

O produto deve ser fabricado conforme especificado neste documento.

4.2.

O Fabricante responsvel nico pela adequada seleo de materiais de construo do produto. Caso
este documento indique o material para uma determinada pea, deve ser entendido como preferencial
e de padro mnimo aceitvel pela COMPESA. obrigatrio ao fabricante indicar materiais
equivalentes ou superiores aos aqui listados.

5. CARACTERSTICAS TCNICAS
5.1.

Caractersticas Gerais
5.1.1.

Caractersticas gerais so apresentadas na Descrio Longa do Produto, sendo:

5.1.1.1. TAMPAO ARTICULADO FERRO FUNDIDO CLASSE D400 TRAV. AUTOMATICO C/
ANTI-ABERT ANEL EM ELASTOMERO ABERT. LIVRE TELAR 600mm ALT. 100mm
BASE 800mm NBR 10160 (CONFORME NTC-059)

5.2.

Caractersticas Especficas
5.2.1.

Norma de construo: NBR 10160;

5.2.2.

Grupo: 4 conforme NBR 10160;

5.2.3.

Classe: D400 conforme NBR 10160;

5.2.4.

Dimetro interno de passagem (abertura livre do telar): (600,0 5,0) mm;

5.2.5.

Altura do telar: (100,0 10,0) mm;

5.2.6.

Dimetro da base: (800,0 10,0) mm;

5.2.7.

Material de fabricao: Deve ser fabricado em ferro fundido nodular de classe ABNT NBR 6916
do tipo FE 42012 ou do tipo FE 50007;

5.2.8.

Face superior da tampa

5.2.8.1. Deve ter, no mnimo, 30% da rea total disponvel para escoamento de fluidos, sem
relevo;
5.2.8.2. Deve ter de 10% at 70% da rea total em relevo com elementos antiderrapantes e
as marcaes exigidas no item 5.2.11. A altura do relevo deve ter de 3,0 at 8,0 mm.

TAMPO ARTICULADO DE FERRO FUNDIDO DCTIL

3/9

NORMA TCNICA DA COMPESA

5.2.9.

NTC-059-02

Sistema de abertura:
5.2.9.1. Deve ser articulado com ngulo de abertura da tampa de, no mnimo, 100 em
relao ao plano horizontal;
5.2.9.2. Deve ter sistema de fechamento automtico para evitar abertura indesejada, ou
remoo indevida da tampa.

5.2.10. Sistema de vedao da tampa

5.2.10.1. Deve ter vedao com anel em elastmero.
5.2.11. Marcao
5.2.11.1. Deve ter obrigatoriamente o texto ESGOTO e a logomarca da COMPESA na face
superior da tampa em relevo conforme Figura 1;
5.2.11.2. O produto deve possuir a marcao na tampa em relevo com as seguintes
informaes:
5.2.11.2.1. Nmero da norma de fabricao (ABNT NBR 10160);
5.2.11.2.2. Classe: D400;
5.2.11.2.3. Material empregado na fabricao;
5.2.11.2.4. Nome do fabricante e local de fabricao (pode ser identificado por um
cdigo);
5.2.11.2.5. Cdigo de rastreabilidade com no mnimo ano de fabricao;
5.2.11.2.6. Outras marcaes que o fabricante considerar conveniente.

Figura 1. Marcao na face superior da tampa.

TAMPO ARTICULADO DE FERRO FUNDIDO DCTIL

4/9

NORMA TCNICA DA COMPESA

NTC-059-02

5.2.12. Utilizao
5.2.12.1. Deve ser utilizado para fechamento do poo de visita (NTC-164), poo de inspeo
(NTC-166) e prolongador (NTC-167) nas vias de circulao de veculos (ruas),
acostamentos e estacionamentos para todo tipo de veculo, conforme ABNT NBR
10160;
5.2.13. Pintura
5.2.13.1. Revestimento: Deve ser revestido de zinco por imerso a quente, com teor de zinco
com no mnimo de 80 % (oitenta por cento);
5.2.14. Acabamento
5.2.14.1. As peas fundidas devem estar limpas e desprovidas de escrias, incluses, trincas e
qualquer outro defeito que venha a comprometer o funcionamento do conjunto;
5.2.14.2. O acabamento das superfcies de contato deve ser feito de forma a assegurar,
durante a sua utilizao, uma distribuio regular de carga e ausncia de rudos;

6. QUALIFICAO TCNICA
6.1.

O PROPONENTE dever apresentar na etapa de HABILITAO QUALIFICAO TCNICA durante

a licitao dos seguintes documentos oficiais, autenticados e com os devidos responsveis pela
emisso, para cada modelo ofertado:
6.1.1.

Atestado de fornecimento do produto: O FORNECEDOR dever comprovar, por meio de

atestado(s) fornecido(s) por pessoa jurdica de direito pblico ou privado, que forneceu o objeto
satisfatoriamente na avaliao sobre a qualidade na aplicao do material e prazo de entrega
da demanda estimada para o perodo que ser contratado (conforme 4, Art. 30, da Lei
8.666/93);

6.1.2.

Catlogo comercial do fabricante: O FABRICANTE dever apresentar catlogo comercial do

fabricante para cada item apresentado na proposta detalhada do produto;

6.1.3.

Atestado de capacidade produtiva: O FABRICANTE dever comprovar a sua capacidade

produtiva mensal para o(s) produto(s) que solicita qualificao;

6.1.4.

Folha de dados (ou ficha tcnica) emitida pelo fabricante: O FABRICANTE dever apresentar
um documento que conste as especificaes tcnicas para serem comparadas as descritas
neste documento;

6.1.5.

Plano de inspeo e teste (PIT): O FABRICANTE deve apresentar documento com

informaes das inspees, ensaios e testes a serem realizados para o controle de processo
na matria-prima, durante a fabricao e no envio do produto acabado, entre outras exigncias
pertinentes a qualidade, conforme normas nacionais ou internacionais;

6.1.6.

Laboratrio de controle de qualidade: O FABRICANTE dever possuir nas suas instalaes

laboratrio de qualidade e atestar por meio de documento;

6.1.7.

Termo de garantia: O FABRICANTE dever apresentar o termo de garantia, informando as

condies mnimas de garantia, prazo e recomendaes;

6.1.8.

Desenho tcnico: O FABRICANTE dever apresentar desenho tcnico com, no mnimo, as

informaes dimensionais de rea livre, cotas de passagem, folgas totais, folgas e
profundidade de encaixe, orientao dos intervalos das grelhas, mxima penetrao de
gabarito para intervalos no retilneos, massas, tolerncias, lista de matria-prima, entre outros;

6.1.9.

Termo de assistncia tcnica no Brasil: O FABRICANTE dever apresentar o termo de

assistncia tcnica, indicando o nome, endereo, telefone e email para contato;

TAMPO ARTICULADO DE FERRO FUNDIDO DCTIL

5/9

NORMA TCNICA DA COMPESA

NTC-059-02

6.1.10. Existncia de representao no estado de Pernambuco: O FABRICANTE dever apresentar o

termo de representao, informando o endereo, telefone, e-mail e nome do responsvel.
6.2.

Quando qualquer documento for apresentado em outro idioma que no o portugus, somente sero
considerados vlidos quando acompanhados da verso em portugus, firmada por tradutor
juramentado.

6.3.

Caso a COMPESA julgue necessrio, o fornecedor dever disponibilizar:

6.3.1.

Diligncia: O acesso aos colaboradores da COMPESA as instalaes do Fabricante para cada

item ofertado para verificao das condies de fabricao, testes e ensaios e adequao as
normas tcnicas, mediante prvia programao, para complemento da etapa de qualificao
tcnica (conforme o 3, Art. 43, da Lei 8.666/93).
6.3.1.1. O PROPONENTE ser responsvel pelo custo dos exames, testes e ensaios exigidos
que no possam ser executados no laboratrio do Fabricante e pelo custo de
hospedagem, no mximo, dois (02) colaboradores indicados pela COMPESA.

6.3.2.

Amostras: Amostra(s) do(s) item (ns) ofertado(s).

6.3.3.

Normas Tcnicas: A(s) norma(s) tcnica(s) apresentada(s) na descrio do(s) item(ns)

ofertado(s).

7. INSPEO E ENSAIOS
7.1.

7.2.

Requisitos Gerais
7.1.1.

O produto passar por: inspeo no fornecedor (IF) e inspeo no recebimento (IR) e deve
atender a NTC-003.

7.1.2.

A COMPESA, ou EMPRESA DE INSPEO INDEPENDENTE indicada pela COMPESA, ir

realizar a inspeo no fornecedor (IF).

7.1.3.

As inspees no isentam o Fabricante da total responsabilidade pelo fornecimento.

Inspeo no fornecedor
7.2.1.

Os tampes e grelhas devem ser ensaiados na forma de conjuntos completos e nas condies
de utilizao utilizando-se o plano de amostragem segundo a Norma ABNT NBR 10160.

7.2.2.

A inspeo no fornecedor ser do tipo inspeo de produto acabado no fornecedor (IPAF)

conforme NTC-003 e deve abranger ao menos:
7.2.2.1. Exames visuais (no mnimo):
7.2.2.1.1. Verificao do perfeito assentamento;
7.2.2.1.2. Verificao do sistema de segurana da tampa ou da grelha no telar;
7.2.2.1.3. Verificao da distribuio uniforme dos intervalos entre as barras de
grelhas;
7.2.2.1.4. Verificao da marcao de posicionamentos corretos das tampas ou das
grelhas nos telares;
7.2.2.2. Exames dimensionais (no mnimo):
7.2.2.2.1. Verificao da cota de passagem;
7.2.2.2.2. Verificao da profundidade de encaixe;
7.2.2.2.3. Verificao da folga total;
7.2.2.2.4. Verificao dos parmetros de segurana (estabilidade) da tampa ou da
grelha em relao ao telar;

TAMPO ARTICULADO DE FERRO FUNDIDO DCTIL

6/9

NORMA TCNICA DA COMPESA

NTC-059-02

7.2.2.2.5. Verificao das dimenses dos intervalos entre as barras de grelhas

(retilneos e no retilneos);
7.2.2.2.6. Verificao da planicidade e altura do relevo do perfil da face superior;
7.2.2.2.7. Verificao da altura do telar;
7.2.2.2.8. Verificao do ngulo de abertura;
7.2.2.2.9. Verificao da flecha residual;
7.2.2.3. Ensaios de desempenho (no mnimo):
7.2.2.3.1. Verificao da segurana da tampa ou da grelha em relao ao telar;
7.2.2.3.2. Verificao da eficcia do desbloqueio e do levantamento das tampas ou
das grelhas;
7.2.2.3.3. Verificao de fixao, ou no, da articulao;
7.2.2.3.4. Ensaio de verificao da resistncia mecnica com aplicao de carga de
controle;
7.2.2.4. Ensaios de flexo (conforme NBR 10160)
7.2.2.4.1. Medio da flecha residual da tampa ou da grelha aps a aplicao de 2/3
da carga de controle;
7.2.2.4.2. Aplicao da carga de controle.
7.3. Inspeo no Recebimento
7.3.1.

A inspeo no recebimento de acordo com NTC-003 e deve abranger ao menos:

7.3.1.1. Exame visual (100% das peas);
7.3.1.2. Exame dimensional (100% das peas).

7.3.2.

O FORNECEDOR dever entregar junto com o produto os seguintes documentos:

7.3.2.1. Manual de montagem, operao e manuteno do produto na lngua portuguesa e
impresso, ou com traduo em anexo de tradutor oficial;
7.3.2.2. Termo de garantia do produto, indicando o prazo e o objeto da garantia do produto;
7.3.2.3. Certificados de anlise qumica, resistncia trao com alongamento, metalografia e
propriedades mecnicas da matria-prima;
7.3.2.4. Relatrio dos testes, inspees e ensaios realizados:
7.3.2.4.1. Relatrios das inspees realizadas conforme o item 7.2.2, atestado pela
fiscalizao;
7.3.2.4.2. Garantia de desempenho:
7.3.2.4.2.1. Todos os parmetros obtidos nos testes devero ser iguais ou
melhores que os indicados nas documentaes fornecidas na
qualificao (certificado);
7.3.2.4.3. Caso algum dos produtos inspecionados no atinja os valores indicados,
cabe ao inspetor da COMPESA aceitar ou no o seu recebimento.
7.3.2.5. O FORNECEDOR deve manter em disponibilidade, para eventuais solicitaes da
COMPESA, o seguinte:
7.3.2.5.1. Relatrios de no conformidade emitidos durante a fabricao;

TAMPO ARTICULADO DE FERRO FUNDIDO DCTIL

7/9

NORMA TCNICA DA COMPESA

NTC-059-02

7.3.2.5.2. Todos os procedimentos de qualificao de operadores de ensaios no

destrutivos.
7.3.2.6. O FORNECEDOR dever entregar junto a cada lote: CD, DVD ou Pen-drive contendo
todas as documentaes solicitadas acima, devidamente digitalizadas em formato
PDF.

8.
8.1.

GARANTIA E ASSISTNCIA TCNICA

O FORNECEDOR deve atender ao documento NTC-004 Garantia e Assistncia Tcnica de
Produto.

9. EMBALAGEM, TRANSPORTE E ARMAZENAGEM

9.1. O produto deve ser embalado individualmente, de forma a evitar danos durante o transporte e
armazenagem;
9.2. O produto deve ser mantido na sua embalagem original at o momento de sua aplicao. Na inspeo
de recebimento a mesma deve ser restabelecida integralmente;
9.3. A CONTRATADA ser nico responsvel pelos custos e servios necessrios para a substituio de
produtos danificados, por ventura venham a acontecer durante a carga, transporte, descarga e
armazenamento;
9.4. A CONTRATADA ser nico responsvel pelo custo da embalagem, transporte, armazenamento e
descarga dos produtos.

10. RECEBIMENTO FINAL

10.1. O FORNECEDOR deve apresentar no ato da entrega do produto os documentos listados no item 7.3.1;
10.2. Caracteriza-se pela comprovao do atendimento ao especificado.

TAMPO ARTICULADO DE FERRO FUNDIDO DCTIL

8/9

NORMA TCNICA DA COMPESA

NTC-059-02

11. REVISES
N

01

02

Data

Objetivo

01/07/2014

Emisso Inicial.

22/01/2015

Alterao do ttulo e
caractersticas tcnicas.

Nome

Setor

Ermes Ferreira Costa Neto

GCQ

Renato Victor

GCQ

Cludio Henrique Milfont de Magalhes

GCQ

Ermes Ferreira Costa Neto

GCQ

TAMPO ARTICULADO DE FERRO FUNDIDO DCTIL

Assinatura

9/9