Professional Documents
Culture Documents
Teaching on Milarepa
by His Eminence Garchen Rinpoche
Oral translation by Tashi Jamyangling
May 11-15, 2004
Vancouver, Canada
All the Dharma friends who have come here to receive the
teaching is indeed a wonderful thing to happen. To you all,
with joy, I welcome you and wish you Tashi Delek.
The sublime Dharma is the words/teachings of the Buddha.
What is sublime Dharma? Sublime Dharma consists of
loving kindness and compassion. When we say loving
kindness and compassion, we think of all sentient beings as
boundless as space, we treat all sentient beings as our
children and we think of ourselves as the mother.
Following the Buddhist teaching, what a practitioner
necessarily has to do is to try to alleviate all sufferings of
mother sentient beings. Even though we individuals are
seemingly insignificant, there is no limitation as to how far
and wide we can generate our mind. We can reach out to
all sentient beings of the three dhatus. Therefore, it is not
an insignificant thing. It is a very, very significant thing.
Buddhas teachings consists of 84 000 heaps and when
we go on to practise these teachings, we do so in four
different ways. Imparting the Dharma knowledge, listening
or learning the Dharma teachings, meditating on what is
learned and then actually practicing the Dharma teachings.
When we actually go about practicing the Dharma, we start
with taking refuge. Why do we have to take refuge?
Taking refuge is the foundation to the Dharma practice. We
take refuge in the Buddha, Dharma and Sangha. Taking
refuge in the Buddha, Dharma and Sangha is the three
outer refuge. We take refuge in the Buddha who is the
not be intoxicated at all and you will not lose the mental
alertness, it is perfectly fine to drink and it is of one taste.
However, it is not a good timing if you are not realized. It is
fine for a realized person such as Naropa to kill sentient
beings (fishes) since he reached the kind of realization
where his mind and the mind of other sentient beings
merge into one and he could elevate their consciousness to
the level of Buddhas pureland for example. So all things
are about timing and you can practise one taste only when
the timing is right and when you are able to practise this
one taste. When all the six sense consciousnesses are
purified, that is to say, complete and utter pure vision, and
when you have reached that very high level of attainment,
a person who is beyond good and bad, then whatever that
person does is fine as he or she sees everything as pure
vision, it is now the time which enable you to do whatever
you want. About timing, again, whether
the thing you do is virtuous or not, depends on the right
time and wrong time. This applies to giving charity or
Dhana; there is also a timing factor here. The
Boddhisattvas had no problem in cutting off their body
parts and feeding the hungry animals, for example,
because the timing for them was right as they were in that
state of attainment where they could do that. If we try to
replicate what they did, it will be tragedy. If we cut off our
hands, it is going to hurt us and there will be consequences
to it since timing is not right. So, instead of doing any good,
it becomes an obstacle to our practice. For example, many
of you who aspire to go for long retreat, again, there is
right time and wrong time as mentioned here. Therefore,
you should weigh all pros and cons, to see whether you are
likely to be able to succeed if you went on a retreat. Also
find out if you are able to make ends meet. And
emotionally and otherwise, when you think it is the right
time, then it is a good thing to embark on whatever
Dharma practice you want to do.
When experiences of emptiness bliss well up
Is this not the point of whispered lineage
instruction?
Dress it in four empowering abhishekas
And this will serve as its special embellishment.
I (Tashi Jamyangling) translated the text as follows: When
experiences of emptiness and bliss are generated, is that
not called the pith instructions passed from mouth to ear?
We are talking about the union of emptiness and bliss.
Bliss is generated when you do practices like nadi, prajna
and bindu. Bliss can also be generated when you do
creation stages of practice. When you say the union of
emptiness and bliss, the essence of bliss is emptiness,
essence of emptiness is bliss. All kind of contaminated
bliss is subject to changes, however, the non-contaminated
bliss, the absolute bliss is called the Great Bliss, it is the
kind of bliss that is devoid of pain and suffering and this
kind of bliss can be called the pitch instructions (oral
lineage) passed from mouth to ear. If you practise nadi,
prajna and bindu, you will generate bliss. If you experience
the true nature of the mind however, you will experience
the Great bliss. The true nature of the mind itself is the
Great Bliss.
When you generate bliss and emptiness, why is it that it
has to tie necessarily with the unwritten pitch instructions
passed from masters mouth to your ear? Bliss and
emptiness are generated (for example, by practising nadi,
prajna, bindu or the creation stage of practice or
completion stage of practice) because of the help of the
pitch instructions given by the master. If you are going to
generate the bliss and emptiness because of the pitch
instructions given by ones own master, it must be
connected to the bestowal of the four empowerments.
Four empowerments, the first one is creation stage of the
practice (vase empowerment), second, the completion
stage of the practice (secret empowerment), third, the
empowerment of the mind (crystal empowerment), fourth,
the essence kaya empowerment (primordial wisdom
empowerment). When the empowerment of the creation
(devotion). Tears come into your eyes and this is not like
the faith/trust in the earlier days but rather there is mind to
mind merging.
In order to generate mg (devotion), you have to start
with superficial devotion before it becomes a second nature
to you. Think of or meditate on all sentient beings as ones
own parents. If one is able to do that, this will create the
causes and conditions to generate non-dual wisdom. In the
same way, try to generate superficial devotion towards all
lamas. Think of all lamas having the same essence, that is,
the lamas mind as the mind of Buddha, the lamas speech
as the Dharma and the lamas body as the Sangha. With
the help of the superficial devotion, when you think of their
kindnesses again and again, you will be able to generate
devotion towards all lamas without making special effort.
Same as Milarepa, we have access to teachings of many
very learned lamas. When we have access to these
precious teachings, each time when we receive teaching,
our love for the lama increases. As the love increases, the
blessings also increase. There is a correlation. Your love
towards the lama corresponds to the amount of blessings
that is transferred or flowed in to you; especially when you
are undergoing real hardships or pain and sufferings. When
you reflect on the teachings of your lamas, it will help a
great deal. When I was in prison for example, when I faced
lots of trials and tribulations, when I reflected on the
teachings that I received from the sublime lamas, I became
tougher, more heroic and not scared to face hardship. All
this thanks to the teachings of the lamas. This helps to
increase your superficial devotion to the lamas, especially
the lamas from whom you have received the bodhisattva
vows or tantric teachings. These lamas are very, very kind
to us. These lamas are the ones who show you the way to
get out of samsaric existence. First, you begin by
generating superficial devotion towards your lama by
thinking of the wonderful qualities of the lama. Then when
you get used to this, later on, you will not need to first
think of the lamas qualities etc. The minute you think of
the lama, it would be like sunrays shining on snow flakes,
benefit both the living as well as the dead. Because you are
generating compassion towards sentient beings and at the
same time, attachment to a deluded notion of the
existence of reality is dismantled by your experiential
understanding of emptiness. Whenever you are able to
generate a great deal of compassion, let that be
complimented by the experiential understanding of
emptiness; the two have to go together. If the two are
generated together, it becomes beneficial for oneself and
for others.
Solution to samsaric problems such as pain and suffering
arising from losses, if the solution to such samsaric
problem is achieved through material replacement, for
example, the loss of ones dear parent, which is going to
generate a great deal of pain and suffering; that is, if that
loss is to be remedied strictly in a material sense, the only
way how we can get rid of pain and suffering would be to
have the dead parent resurrected, which would not
happen. Samsara has so many different varieties of pain
and suffering. To find a solution, a kind of healing remedy
to all pain and suffering is to be found within the mind
stream itself. When you realize that all pain and suffering
including happiness is nothing more or less than
conceptual thought, when you see the true nature of the
mind, then the healing remedy is found. The build-up of
something like an ice sheet in the mind stream is thawed
away. In order to find the healing remedy, in order to thaw
away the ice build-up in ones mind stream, Mahamudra is
important. Mahamudra plays a great part in this healing
remedy. When you have an experiential understanding of
the innate nature of the ground, then you will find that
neither happiness nor suffering has any taste. That is
why we call it the state of equality or no taste of both pain
and suffering. This idea of the Buddhist practice and
experience is something that even the scientists are
investigating nowadays and find amazing. This amazing
quality of our practice is the specialty of Mahamudra.
Last night, we talked about this very thing, i.e. the innate
nature, Mahamudra. We talked about it based on the root
text here. The Tibetan term for this is Don Gyi Nelug
(Don Gyi gNas Lugs). Don literally means meaning, but
here in this context it refers to the mind. Gyi is a word
connector, and gNas Lugs means the state of being.
Talking about the innate nature how the innate nature is,
the nature as is. Talking about the innate nature, it refers
to as the innate nature of the ground that has to do with
the view. When we practice this innate nature of the
ground, then it becomes the innate nature of practice. We
will also refer to the innate nature of ground and practice
as mother and child. The mother is the ground while
conceptual thoughts are referred to as the child. We will
also say the awareness, the mother and child of awareness.
When you look at the nature of mind, you will find that
mind itself is emptiness and when the mental event, the
child, sees the innate empty nature of the mind, then that
is unification of mother and child. The feeling is the feeling
of emptiness and that is what you will feel, that is the
innate nature, a state of mind which is like the space not
marked by conceptual thoughts and it is a state of mind
that you do not have to make special effort to look for and
to find. It is always there. It is the experiencing of the mind
as is.
Last night, I asked you to meditate and try to experience
the true nature of mind. I would like to know who
experienced it?
When you experience the true nature of mind for the first
time, it is going to be a tiny glimpse of the true nature of
mind. How tiny? It would be like the fire or the amber on
the tip of a burning incense stick, that is primordial wisdom
you being in contact with the primordial wisdom. When
you cannot see the primordial wisdom, then it is not
primordial wisdom, but it is consciousness. When you see
the true nature of mind, the act of seeing that is not
consciousness but primordial wisdom. That is the
After having seen the point, one does not put in effort to
get used to that experience and consequently, you are
back to where you started. The second line from the Tara
text is that then one engages in unwholesome deeds.
When you start seeing a glimpse of the true nature of
mind, instead of sticking with that and persistently
practicing that again and again so that that experience
would be prolonged and you become so used to it as if it
were your second nature, one is being distracted in doing
something else and then everything will come to nothing.
Therefore when you start seeing a tiny fire, a glimpse of
the true nature of mind and if you then try to use that to
solve all your problems and when you do not succeed in
that, you get discouraged.
The beginners have a tendency of finding that when you
embark on mahamudra meditation etc, even more
problems and challenges arise, and they completely
overwhelm you. Actually it is not like that at all. We have
this tendency of forgetting all the past difficulties. If we
remember everything that we underwent, then in
comparison, you would not find the fresh new challenges
that much overwhelming. None of us remember what it
was like when we came out of the mothers womb. If we
could remember all the details of those experiences, then
in comparison, the new experiences would not be that
difficult or overwhelming. Since none of us can remember
and we have a tendency of forgetting our past difficulties,
whatever we encounter as new challenges and difficulties
we have this tendency of believing that it is such an
insurmountable problem.
If you know how to practice, how to grasp the essence, you
can say that the entire hundred thousand songs of Milrepa
are contained in these few lines (refer to The Song of
Mahamudra). If you do not know how to grasp the essence
teaching it is like going to a huge department store just
and longer. When the meditation of remaining nondistracted stabilizes, then it is time to leave your mind
alone, loosen up your mind. For example, you hold onto
the bird all the time even when you are feeding the
bird. You are kind to the bird and you train the bird, but
yet you are holding onto the bird because you do not
want the bird to fly away. But when you get used to the
bird and the bird gets used to you, when the bird sits,
eats and stays there on the table, now there is no need
to hang onto the bird. Do not hold it anymore. Leave
the bird free on the table. In the same way, when the
state of non-distraction stabilizes, then free the mind
and relax the alert mind. Rinpoche quoted two lines of
teaching from a master and the first line says Be
persistent and keep the mind under tight control and
then loosen it up. Two paradoxical statements, what it
means is exactly what Rinpoche is teaching.
So when you stay undistracted and loosen up the mind,
gradually, you are in innate emptiness and when you
are in the continuity of emptiness, there is going to be
clarity as well, and the nature of mind is emptiness and
its quality is clarity. When you experience the union of
emptiness and clarity, then that will be blissful. That
leads to the next line:
Abide in the clarity of the continuity of emptiness, if
you did that, the next instruction is
You do so but stay in the state of awareness, in bliss.
What it means is when you have the feeling of bliss, do
not lean toward this bliss but lean towards the
awareness or rigpa, the clarity of awareness. To
recap, abide in the clarity of the continuity of emptiness
which will generate great bliss but do not be attached to
the feeling of bliss but rather abide in the state of
awareness.
This life, next life and the bardo state wherever the
sentient being may be, what they are undergoing is
something like a dream. That is, you will gain definitive
experiential understanding of this particular point when
you are one with mind as such.
We talk about the quality of bodhicitta. When you have
bodhicitta in your heart and your friend has bodhicitta in
his/her heart and when one of you face difficulties or
challenges, when you hear or see or receive letter from
your friend, it will bring a great deal of joy in your heart. It
is because of the power of bodhicitta. Bodhicitta links all
sentient beings. Whoever has bodhicitta, these beings are
connected by bodhicitta. When you have ignorance,
ignorance brings about delusion. When you have the
experiential understanding of profound emptiness, it is as if
the cataracts are removed, you have this sharp vision of
what reality is. That is why when disciples are introduced to
profound mahamudra and when the introduction is
successful, all pain and suffering cease. The reason is when
you are introduced to mahamudra, in the state of
mahamudra, there is no such thing as conceptual thoughts,
conceptual thoughts are dissolved back to mahamudra, so
there is no cause for pain and suffering. A shepherd was
asked by Milarepa to tell his experience of meditation. He
said, When I am meditating, I have no pain and suffering
but when I am out of it, I feel pain and suffering. Then
Milarepa responded: In that case, you have to keep on
meditating and practicing so that experience will be
prolonged and stabilized and reach the non-meditation
state. The reason is that when you come out of
mahamudra, you will have conceptual thoughts and when
conceptual thoughts are harming you, you are back to the
ordinary self and you will feel pain and suffering.
These are just academic teachings but when you are one
with the mind as such or the true nature of mind, you will
experience the definitive understanding of this in
experience. Enlightened activities are to benefit all sentient