LA PERFORACIN HORIZONTAL A TRAVS DE

LOS ROS O PASES DE CARRETERAS

La perforacin horizontal aplicada en algunos campos petroleros para

mejorar sustancialmente la economa de produccin, tambin se est
utilizando en el tendido de ductos que deben cruzar cauces fluviales. El
plan de mantenimiento 1996 para oleoductos y poliductos de Repsol YPF,
que administra el Departamento Transporte de Petrleo y prev este ao
la realizacin de ocho obras de reemplazo de caeras en otros tantos
cruces de ros, que se realizarn en base a esta nueva tecnologa, que
tambin contribuye a preservar el entorno ambiental.

Cmo se hace?
La perforacin horizontal dirigida se realiza a partir un equipo perforador,
posicionado frente a una margen fluvial desde donde horada el subsuelo
con un sistema que inyecta lodo a alta presin. A continuacin de la
herramienta perforadora, una seccin especial, de 30 cm., con su eje
longitudinal anterior en ngulo con el posterior, permite determinar la
curva programada
La orientacin de esta herramienta y el registro continuo de la direccin y
el ngulo de avance de la perforacin se controlan con una sonda de
medicin que transmite informacin a la superficie a travs de un cable
conductor monofsico con recubrimiento especial.

El agregado progresivo de barras de perforacin de 10 mts. de longitud

permite alcanzar la margen opuesta del ro y emerger en el punto
programado de salida con un margen de error inferior al 1% respecto a la
longitud total del cruce.
Alcanzada la margen opuesta, se realiza el tendido y soldadura de la
caera en superficie, mientras el equipo perforador realiza el
ensanchamiento del tnel hasta un dimetro 50% mayor que la caera a
ubicar dentro de el.
Concluida la prueba hidrulica del ducto a instalar, esta caera se
introduce en la perforacin ya ensanchada, simultneamente con el retiro
de la barra de sondeo utilizada.
Las ventajas
La perforacin horizontal dirigida para el tendido de ductos ofrece las
siguientes ventajas con respecto a los sistemas anteriormente utilizados:
1) Evita alteraciones al cauce fluvial, su lecho, orillas y ecosistema
circundante, eliminando el dragado o la construccin de puentes para el
tendido areo. Obviamente, esto significa atenuar el impacto ambiental,
reduciendo daos potenciales.
2) Disminuye significativamente el tiempo de obra y aporta una solucin
de ingeniera de alta tecnologa.
3) Preserva a la caera entubada de los efectos de socavacin y/o
erosin, dado que el tnel por debajo del ro se realiza a profundidades
que oscilan entre 10 y 30 metros.
4) Se evitan los monitoreos peridicos de posicionamiento de la tubera,
imprescindibles con las obras realizadas en base a tecnologa
convencional.
YPF utiliza esta tcnica de perforacin horizontal para sus obras de
mantenimiento en los oleoductos y poliductos que integran su sistema de
transporte terrestre y que incluyen aproximadamente 3.000 Kms. de
tendidos.
Cada proyecto de mantenimiento se ejecuta a partir de un programa
previo que contempla el estricto cumplimiento de normas tcnicas

tendientes a asegurar la integridad de la obra y un impacto ambiental

cero.
Estos estudios demandan el anlisis de suelos, el diseo de las curvas
de perforacin en funcin de la longitud del cruce y dimetro de la
caera a utilizar y el acondicionamiento de la Locacin para el ingreso,
montaje, operacin y posterior restitucin del rea a sus condiciones
originales.