Professional Documents
Culture Documents
Comisin
Econmica para
Amrica Latina
y el Caribe
101
N
aGOSTO 2010
Revista
Alicia Brcena
Secretaria Ejecutiva
Antonio Prado
Secretario Ejecutivo Adjunto
Comisin
Econmica para
Amrica Latina
y el Caribe
Osvaldo Sunkel
Presidente del Consejo Editorial
Andr Hofman
Director
Miguel Torres
Editor Tcnico
ISSN 0252-0257
La Revista cepal as como su versin en ingls, cepal Review se fund en 1976 y es una publicacin cuatrimestral de la
Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe, de las Naciones Unidas, con sede en Santiago de Chile. Goza, ello no
obstante, de completa independencia editorial y sigue los procedimientos y criterios acadmicos habituales, incluyendo la revisin
de sus artculos por jueces externos independientes. El objetivo de la Revista es contribuir al examen de los problemas del desarrollo
socioeconmico de la regin, con enfoques analticos y de polticas, en artculos de expertos en economa y otras ciencias sociales,
tanto de Naciones Unidas como de fuera de ella. La Revista se distribuye a universidades, institutos de investigacin y otras
organizaciones internacionales, as como a suscriptores individuales.
Las opiniones expresadas en los artculos firmados son las de los autores y no reflejan necesariamente los puntos de vista de
la organizacin. Las denominaciones empleadas y la forma en que aparecen presentados los datos no implican, de parte de la
Secretara, juicio alguno sobre la condicin jurdica de pases, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto de
la delimitacin de sus fronteras o lmites.
La suscripcin anual (tres nmeros) a la Revista cepal en espaol cuesta 30 dlares y la suscripcin por dos aos,
50 dlares. Los precios de la Revista en ingls son de 35 y 60 dlares, respectivamente. El precio del ejemplar suelto en espaol
o ingls es de 15 dlares, incluidos los gastos de envo.
El texto completo de la Revista puede tambin obtenerse en la pgina web de la cepal, (www.cepal.org) en forma gratuita.
R E V I STA
c e pa l
101
nd i c e
17
39
59
85
111
127
145
163
179
199
AG O STO 2 010
cepal
Notas explicativas
En los cuadros de la presente publicacin se han empleado los siguientes signos:
Tres puntos indican que los datos faltan o no estn disponibles por separado.
La raya indica que la cantidad es nula o despreciable.
Un espacio en blanco en un cuadro indica que el concepto de que se trata no es aplicable.
Un signo menos indica dficit o disminucin, salvo que se especifique otra cosa.
,
La coma se usa para separar los decimales.
/
La raya inclinada indica un ao agrcola o fiscal, p. ej., 2006/2007.
-
El guin puesto entre cifras que expresan aos, p. ej., 2006-2007, indica que se trata de todo el perodo considerado, ambos aos
inclusive.
Salvo indicacin contraria, la palabra toneladas se refiere a toneladas mtricas, y la palabra dlares, a dlares de los Estados
Unidos. Las tasas anuales de crecimiento o variacin corresponden a tasas anuales compuestas. Debido a que a veces se redondean
las cifras, los datos parciales y los porcentajes presentados en los cuadros no siempre suman el total correspondiente.
7
R E V I STA
PA L A B R A S C L A V E
Prebis c h, Ral
D e s ar r ollo ec onm ic o
Po l tic a de des ar r ollo
Po l tic a ec onm ic a
c e pa l
101
AGOSTO
2010
D e pendenc ia ec onm ic a
G lobalizac in
Aldo Ferrer
Aldo Ferrer
Profesor Emrito, Universidad
de Buenos Aires
aldoferrer@ymail.com
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
I
Introduccin1
En su anlisis de los problemas del desarrollo de Amrica
Latina, Ral Prebisch siempre relacion las condiciones internas de los pases de la regin con su contexto
internacional y la inestabilidad de corto plazo con la
vulnerabilidad estructural en el largo plazo. Su principal
preocupacin fue cmo fortalecer nuestra capacidad de
respuesta frente a los desafos y oportunidades del orden
mundial, que actualmente denominamos globalizacin.
De esa aproximacin a la realidad surgieron sus aportes
acerca del enfoque centro-periferia, los trminos de
intercambio, la industrializacin, la integracin regional, la distribucin del ingreso y las polticas pblicas
convenientes.
En la actualidad, el sistema mundial enfrenta problemas no resueltos. En primer lugar, las asimetras en
los niveles de bienestar derivadas de la desigualdad en
la distribucin de los frutos del progreso tcnico entre
los pases y dentro de cada uno de ellos. Los problemas
histricos de la globalizacin se entrecruzan ahora
con la gran crisis financiera y sus repercusiones en la
economa real. En este escenario resaltan tres cuestiones principales. Primero, la inviabilidad de un sistema
financiero planetario desregulado, centrado en la especulacin. Segundo, la imposibilidad de seguir cerrando
la brecha ahorro-inversin a travs del dficit externo
de los Estados Unidos. Tercero, la emergencia de las
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
II
Los mensajes de Prebisch
El mundo global plantea desafos y oportunidades,
amenazas pero tambin nuevas perspectivas. Esa fue
esencialmente la reflexin de Prebisch a lo largo de su
vida. Desde sus aos mozos hasta el final de sus das
enfrent este tema fundamental del dilema del desarrollo
en el mundo global. A partir de all, formul un conjunto de ideas que enriquecieron el acervo intelectual de
nuestros pases. Pero, en lo principal, dej tres mensajes
que, en definitiva, son el gran legado de su obra.
El primero es que los pases centrales conforman
visiones del orden mundial funcionales a sus propios intereses. Consecuentemente, es necesario rebelarse contra ese
esquema terico para resolver el problema del desarrollo
y responder con eficacia a los desafos del crecimiento
en un mundo global. Prebisch llamaba pensamiento
cntrico a esa racionalizacin del sistema internacional,
la que desde la teora de las ventajas comparativas
de la doctrina clsica del comercio internacional hasta
la teora de las expectativas racionales es funcional
a los intereses del centro. En el terreno de la poltica
econmica, desde el libre cambio hasta el Consenso
de Washington, ocurre lo mismo. Son formulaciones
ideolgicas de los centros desarrollados, que conciben
una organizacin del sistema en que los pases de la
periferia son apenas segmentos del mercado mundial
y no sistemas nacionales capaces de conformar, dentro
de sus fronteras e integrados a un mundo globalizado,
estrategias para desplegar su potencial de desarrollo
econmico y social e incorporar los avances de la ciencia
III
El dilema y su historia
La globalizacin es el primer componente del dilema:
ella constituye un sistema de redes financieras y de
comercio, de integracin de cadenas de valor, que se va
profundizando a lo largo del tiempo bajo el efecto del
avance de la ciencia y la tecnologa. La globalizacin
coexiste con el hecho de que los mercados internos de
los pases siguen siendo el espacio fundamental de las
transacciones y de la actividad econmica y social. La
produccin mundial que traspone las fronteras nacionales
10
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
El espacio nacional tambin es penetrado por mecanismos ms sutiles, como es el del tipo de cambio, lo
que constituye el tema de la enfermedad holandesa. Los
pases especializados en la produccin primaria tienden
a operar con tipos de cambio sobrevaluados, ms an si
adems son objeto de la especulacin financiera. El problema es el principal obstculo para la industrializacin y
transformacin productiva. La cuestin ha sido estudiada
por economistas latinoamericanos, como Luiz Carlos
Bresser-Pereira (Bresser-Pereira, 2008 y 2010).
En conclusin, el que un pas sea penetrado por los
fenmenos externos configura el dilema del desarrollo en
el orden global. Si un pas no da buenas respuestas a la
globalizacin, se desarticula y no puede poner en marcha
los procesos acumulativos de gestin del conocimiento,
inherentes a la transformacin. En sentido contrario,
si las respuestas son adecuadas, la globalizacin abre
oportunidades de comercio, inversiones, empleo y acceso
a nuevos conocimientos.
Es preciso ahora hacer una breve reflexin sobre
la historia del dilema, para ubicar, en ese contexto, la
contribucin de Prebisch. En el mundo anterior a la
revolucin tecnolgica, antes del Renacimiento europeo, del despegue de las civilizaciones cristianas de
Occidente, las relaciones entre los pases eran irrelevantes desde el punto de vista del desarrollo econmico.
Exista comercio internacional, un espacio poda ser
ocupado por otro y dominado, pero las condiciones de
produccin seguan siendo las mismas en unos y otros.
Como los niveles tecnolgicos eran semejantes, las
relaciones internacionales eran irrelevantes para la
actividad econmica.
El dilema empieza cuando la tecnologa impacta
en la organizacin econmica y da lugar al crecimiento
continuo de la productividad. A partir de entonces, el
tipo de relacin que un espacio mantiene con el resto
del mundo es fundamental desde el punto de vista de
su desarrollo. En consecuencia, el dilema tiene una antigedad de cinco siglos. Empieza en la ltima dcada
del sigloXV, cuando Coln descubre el Nuevo Mundo
y los portugueses llegan por la va martima a Oriente,
culminando la empresa iniciada por el prncipe Enrique el
Navegante a principios de dicho siglo. En ese momento
se configura el dilema por dos motivos. Por una parte,
existe el primer sistema planetario. Por otra, la gestin
del conocimiento es decir, el desarrollo de cada
pas es influida por la naturaleza de sus relaciones
internacionales.
En estos cinco siglos se pueden identificar varias
etapas de la formacin del sistema mundial y del dilema
del desarrollo en el orden global. Un Primer Orden
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
11
12
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
En mayor o menor medida, nuestros pases sucumbieron a la nueva situacin en el marco de escenarios de
extrema tensin poltica en varios de ellos. El proceso
de transformacin, liderado por la industrializacin
sustitutiva de importaciones, no nos haba permitido
construir situaciones nacionales suficientemente slidas. Por lo tanto, camos en la trampa de la deuda y,
finalmente, en la dcada perdida de los aos ochenta.
Fueron los aos finales de la vida de Prebisch, en los
que declin su influencia terica y en la poltica econmica de los pases.
IV
Los ltimos 25 aos
De 1985 a la fecha han ocurrido cambios profundos,
que conviene recordar para responder al interrogante
sobre la vigencia actual del pensamiento de Prebisch.
El acontecimiento de mayor trascendencia es la consolidacin del desarrollo de China y la emergencia de la
India. Desde el fin de la Segunda Guerra Mundial, el
Japn, la Repblica de Corea y la provincia china de
Taiwn desplegaron su desarrollo industrial y tecnolgico. Pero en conjunto, esos pases representan el 5%
de la poblacin del mundo. Recin con la emergencia
de las dos grandes naciones asiticas cuya poblacin
representa el 40% de la poblacin mundial surge un
polo alternativo de desarrollo que pone fin a la incontestable hegemona occidental de los ltimos cinco siglos.
Lo que precisamente caracteriza la emergencia de estas
naciones de Asia es la transformacin estructural basada
en la incorporacin, en los tejidos productivos y sociales,
de las actividades intensivas en conocimiento. El centro
dinmico del sistema ha comenzado a desplazarse desde
el Atlntico del Norte a la Cuenca Asia y el Pacfico.
Al mismo tiempo, en la actualidad la economa
mundial ha sido golpeada por el descalabro del mundo
del dinero. Asimismo, se ha hecho evidente la inviabilidad
de seguir manteniendo el dficit de ahorro y de pagos
internacionales de los Estados Unidos, como medio para
cerrar la brecha ahorro-inversin en la economa global.
La insuficiencia de la demanda interna de algunos pases
(principalmente, China y Alemania) para absorber sus
altos niveles de ahorro ha sido cubierta en buena medida
por el dficit norteamericano.
Un tercer hecho relevante es que la crisis del mundo
del dinero ha provocado un vaco terico en el pensamiento cntrico. Como en los aos treinta, la ortodoxia
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
13
V
La densidad nacional
Esto me conduce a las reflexiones finales acerca del dilema
del desarrollo en el mundo global y las condiciones que
determinan la capacidad de los pases de responder a los
desafos y oportunidades de la globalizacin. El anlisis
comparado de la experiencia de los pases que tuvieron
xito a lo largo de los diversos perodos histricos, en
responder con eficacia a tales desafos y oportunidades,
revela la presencia de ciertas condiciones necesarias que,
en conjunto, denomino la densidad nacional. Puede afirmarse que cada pas tiene la globalizacin que se merece
en virtud de la fortaleza de su densidad nacional. Los
pases que tienen fuerte densidad nacional son capaces
de responder a los desafos y pueden aprovechar las
oportunidades del sistema global.
Entre los componentes de la densidad nacional
figura, en primer lugar, la cohesin social. Sociedades
profundamente fracturadas por la desigualdad, a veces
por problemas religiosos y tnicos, carecen de capacidad
para desplegar su potencial de recursos. El segundo componente es la calidad de los liderazgos. En las sociedades
cohesionadas socialmente es normal que los lderes tengan
estrategias de acumulacin de poder dentro del propio
espacio, y no sean meros agentes comisionistas de los
intereses transnacionales. Por ejemplo, en la historia
contempornea, la experiencia de los pases emergentes
de Asia revela que el empresariado local y los Estados
nacionales lideran el proceso de acumulacin de capital
y tecnologa. Asimismo, establecen relaciones con las
corporaciones transnacionales para el desarrollo de las
cadenas de valor, sin perder la capacidad de conducir los
procesos de acumulacin y de cambio. Estas dos condiciones estn ligadas la una con la otra. Las sociedades
14
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
15
Bibliografa
Bresser-Pereira, Luiz Carlos (2010), Globalization and Competition:
Why Some Emergent Countries Succeed While Others Fall
Behind, Cambridge, Cambridge University Press.
(2008), The Dutch disease and its neutralization: a Ricardian
approach, Revista de economa poltica, vol. 28, N 1, So
Paulo, Centro de Economa Poltica.
cepal (Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe) (2010),
La hora de la igualdad: brechas por cerrar, caminos por abrir
(LC/G.2432) (SES.33/3), Santiago de Chile.
Ferrer, Aldo (2008), La economa argentina: desde sus orgenes
hasta principios del siglo XXI (con la colaboracin de
M.Rougier), Buenos Aires, Fondo de Cultura Econmica,
4edicin.
(2004), La densidad nacional: el caso argentino, Buenos
Aires, Capital Intelectual.
17
R E V I STA
PA L A B R A S C L A V E
C re c im iento ec onm ic o
Produc tiv idad
Medic in
E v aluac in
A s pec tos am bientales
C o n tam inac in
A n h dr ido c ar bnic o
D a tos es tads tic os
c e pa l
101
AGOSTO
2010
A mr ic a La tina
daniel.sotelsek@uah.es
Leopoldo Laborda
Investigador Asociado del Instituto de
Estudios Latinoamericanos
Universidad de Alcal (Espaa)
Consultor del Banco Mundial
Unidad de Finanzas y Sector Privado de
Amrica Latina
leopoldo.laborda@uah.es
18
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
I
Introduccin
El propsito de este artculo es reflexionar y analizar
empricamente el crecimiento econmico, la convergencia en niveles de eficiencia y la vinculacin con la
cuestin ambiental por medio del estudio y la medida
del cambio de la productividad total de los factores (ptf)
en los pases de Amrica Latina.
En este contexto, la idea principal del estudio
consiste en combinar la eficiencia tcnica en la utilizacin de los recursos con el concepto de sostenibilidad
medioambiental. Para ello se estima el crecimiento de la
ptf experimentado por las economas latinoamericanas
entre 1980 y 2004, descomponindolo en mejoras de
eficiencia y cambio tecnolgico mediante el clculo de
ndices de Malmquist.
La utilizacin de tcnicas no paramtricas como
el Anlisis Envolvente de Datos (dea, segn su sigla en
ingls) para medir la productividad, obedece al propsito de ofrecer resultados desagregados por pas de las
mejoras de eficiencia y de cambio tcnico, considerando varias externalidades en la funcin de produccin.
Por otra parte, se intenta detectar posibles patrones de
crecimiento convergentes (o divergentes) en los pases
latinoamericanos durante el perodo 1980-2004.
Estimamos que el tema es relevante puesto que el
crecimiento de Amrica Latina en los ltimos 25 aos
II
Antecedentes
1. Productividad total de los factores ( ptf ),
crecimiento y convergencia en eficiencia
Una versin preliminar de este trabajo ha sido presentada en el seminario del Centro de Estudios Ibricos y Latinoamericanos (cilas) de la
Universidad de California en San Diego (ucsd), California. Agradecemos
la ayuda institucional del bid y la ucsd, as como los comentarios recibidos de parte del Dr. Jos Luis Machinea a esa versin.
buscar las causas del crecimiento y de esta manera reducir lo que se ha dado en llamar la medida de nuestra
ignorancia.
Los avances en este campo han sido significativos y
en un primer momento se han orientado a distinguir los
determinantes de la acumulacin de factores, tratando
de observar tanto la calidad de la mano de obra como
del capital. En realidad, se pretenda dar respuesta a las
siguientes preguntas: por qu crece una economa? y
cul era la posibilidad de convergencia?
Desde la aparicin del artculo de Romer (1986),
quien propuso una funcin de produccin con rendimientos crecientes externos a la empresa, se inicia una
R E V I STA
c e pa l
1La
101
AGOSTO
2010
19
20
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
21
22
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
III
Metodologa para el anlisis de la eficiencia
1.
m0t
)
( qs , xs , qt , xt ) = t
d 0 ( qs , x s )
d 0t ( qt , xt
(1)
m0s ( qs , x s , qt , xt =
d 0s
d 0s
( qt , xt )
( qs , xs )
)
)
d s (q , x
d t (q , x
m0s ( qs , x s , qt , xt = s0 t t x t0 t t
d 0 ( qs , x s d 0 ( qs , x s
(3)
Las funciones distancia en este ndice de productividad pueden ser reorganizadas para mostrar que
lo anteriormente expresado equivale al producto del
ndice de cambio de la eficiencia tcnica y el ndice de
cambio tcnico:
m0s ( qs , x s , qt , xt =
(2)
)
)
)
)
)
( qs , xs )
d 0t ( qt , xt
d 0s
d s (q , x
d s (q , x
0 t t x 0 s s
d 0t ( qt , xt d 0t ( qs , x s
) 2
)
(4)
R E V I STA
c e pa l
)
)
d 0t v ( qt , xt
d 0s v ( qs , x s
(5)
101
AGOSTO
23
2010
)
)
)
)
)
)
d t (q , x / d t (q , x
d 0s v ( qt , xt / d 0s c ( qt , xt
0c
t t
t0 v t t
x
d 0 v ( qt , xt / d 0t c ( qs , xs d 0s v ( qt , xt / d 0s c ( qs , x s
) 2
)
(6)
Grfico 1
Eficiencia
1
2
6Esto
solo es posible cuando las funciones distancia de las ecuaciones consideradas son estimadas en relacin con una tecnologa con
rendimientos constantes de escala.
7En este caso implica asumir un cociente de dos funciones distancia
con rendimientos constantes de escala.
8En Schuschny (2007) se realiza una presentacin detallada de esta
tcnica, as como una excelente revisin de los conceptos de productividad y eficiencia.
9En otras palabras y en el caso que nos ocupa, el supuesto de partida al aplicar esta tcnica es que todos los pases que comprende la
muestra deberan poder funcionar en un nivel ptimo de eficiencia,
que est determinado por los pases eficientes que la integran. En
la literatura especializada, a estos pases eficientes se les denomina
pases pares y son los que determinan la frontera de eficiencia, de
manera que la distancia hasta la frontera eficiente representa la medida
de la eficiencia o de su falta.
3
4
t+s
tiempo
24
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
IV
Datos y resultados empricos
A la hora de aplicar esta metodologa al anlisis del
crecimiento de la productividad (ptf) para un conjunto
de pases latinoamericanos (1980-2004), se han utilizado
los datos correspondientes al pib (expresado en dlares
constantes de 2000) y a las emisiones de CO2 (kt) como
principales externalidades.10 Respecto de los insumos,
estos estn representados por el total de la fuerza laboral y por la formacin bruta de capital (expresada en
dlares constantes de 2000). Los anteriores datos han
sido generados por el Banco Mundial en colaboracin
con otras agencias internacionales.11
En el cuadroI del apndice estadstico se presenta
un anlisis descriptivo de las estadsticas bsicas de las
variables utilizadas para los 18 pases latinoamericanos
considerados.
A partir de estas variables se estima el cambio de
la ptf y su descomposicin (cambio de la eficiencia,
cambio tecnolgico, cambio de la eficiencia pura y
cambio de la eficiencia de escala) para el conjunto de
pases considerados en la muestra. Esa estimacin se ha
realizado contemplando una aproximacin clsica (que
denominaremos normal) en la que el nico producto
considerado es el pib y otra alternativa (que denominaremos ambiental) en la que se incorpora un producto
adicional no deseable, representado por las emisiones
de CO2 que acompaan a dicho crecimiento.
1.
10Las
12 Una
R E V I STA
c e pa l
101
Perodo
1980-1981
1981-1982
1982-1983
1983-1984
1984-1985
1985-1986
1986-1987
1987-1988
1988-1989
1989-1990
1990-1991
1991-1992
1992-1993
1993-1994
1994-1995
1995-1996
1996-1997
1997-1998
1998-1999
1999-2000
2000-2001
2001-2002
2002-2003
2003-2004
Media
AGOSTO
25
2010
Descomposicin del crecimiento de la ptf por ao: crecimiento medio anual, 1980-2004
Resumen ndice Malmquist (ndice normal)
effch
techch
pech
sech
tfpch
effch
techch
pech
sech
tfpch
1,032
0,959
0,942
1,038
0,955
1,028
0,965
0,861
0,916
1,081
1,332
0,976
0,992
0,77
1,189
0,962
1,078
1,047
0,957
1,002
0,98
0,843
1,12
1,035
0,996
0,958
1,141
1,169
0,938
1,05
0,951
0,956
1,179
1,123
0,895
0,713
0,958
0,98
1,255
0,823
1,086
0,855
0,909
1,155
1,014
1,028
1,205
0,911
0,945
1
0,983
0,96
0,958
1,061
0,977
1,037
0,986
0,922
0,836
1,182
1,153
0,998
0,97
0,888
1,096
1,01
1,029
1,019
1,035
0,955
0,954
0,874
1,127
0,999
0,997
1,05
0,999
0,983
0,978
0,978
0,991
0,979
0,934
1,095
0,914
1,155
0,978
1,023
0,868
1,085
0,952
1,047
1,028
0,925
1,05
1,027
0,964
0,994
1,036
0,999
0,989
1,093
1,101
0,974
1,003
0,977
0,923
1,016
1,029
0,967
0,95
0,935
0,971
0,966
0,978
1,044
0,922
0,952
1,105
1,016
1,008
1,016
1,02
0,978
0,996
1,023
0,961
0,918
1,117
0,99
0,986
0,986
0,906
0,807
1,03
1,348
1,068
0,911
0,759
1,188
0,963
1,214
1,058
0,91
1,041
1,014
0,87
0,988
1,126
1
0,972
1,157
1,207
0,871
1,006
0,971
0,943
1,141
1,287
0,947
0,705
0,884
1,076
1,274
0,818
1,09
0,76
0,908
1,207
0,963
0,994
1,164
1,043
0,862
0,998
1,007
0,977
0,911
1,097
1,02
0,977
1
0,945
0,789
1,146
1,164
1,043
0,932
0,873
1,103
1,019
1,09
1,035
0,998
1,002
0,968
0,935
0,966
1,082
1
1,016
0,983
1,008
1,018
0,971
1,009
0,986
0,959
1,022
0,899
1,158
1,024
0,977
0,869
1,076
0,945
1,113
1,022
0,912
1,039
1,047
0,93
1,023
1,041
1
0,995
1,112
1,108
0,973
0,997
0,957
0,93
1,035
1,038
0,975
0,95
0,944
0,981
0,966
0,971
1,049
0,922
0,96
1,098
1,002
1,008
1,012
1,031
0,971
0,998
Fuente: elaboracin propia sobre datos de las bases World Development Indicator (wdi) y Global Development Finance (gdf) del Banco
Mundial.
ptf: productividad total de los factores.
effch: cambio en la eficiencia tcnica.
tehch: cambio tecnolgico.
pech: cambio en la eficiencia tcnica pura.
sech: cambio en la eficiencia de escala.
tfpch: cambio en la productividad total de los factores.
26
R E V I STA
Cuadro 2
c e pa l
101
AGOSTO
2010
Pas
Argentina
Bolivia (Est. Plur. de)
Brasil
Chile
Colombia
Costa Rica
Repblica Dominicana
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Honduras
Mxico
Nicaragua
Panam
Paraguay
Per
Uruguay
Venezuela (Rep.Bol. de)
Media
effch
techch
pech
sech
tfpch
effch
techch
pech
sech
tfpch
1
1,007
0,994
0,999
0,997
0,985
0,998
1,001
0,987
0,991
0,99
1,006
0,997
0,994
1,009
0,994
1,006
0,984
0,996
0,997
0,995
1,009
1,004
1
1,004
0,997
1,006
0,998
0,998
0,998
0,99
0,991
1,009
1,002
0,997
1,009
0,989
1
1
1
1
0,999
0,996
0,989
1
1,005
0,987
0,991
0,982
1
1
1
1,012
0,999
1,002
0,986
0,997
1
1,007
0,994
1
1,001
0,996
0,998
0,996
1
1
1,009
1,006
0,997
0,994
0,996
0,995
1,004
0,997
0,999
0,997
1,001
1,003
1,002
0,997
0,989
0,996
1,006
0,986
0,989
0,988
0,995
0,988
1,003
1,011
0,991
1,015
0,972
0,996
1
1
0,999
0,997
0,995
0,985
1,005
1,013
0,99
0,997
1
1,004
1
0,995
1,011
0,998
1,006
1
1
0,998
0,996
1,001
1,002
1,001
1,002
0,992
1,009
0,997
0,995
0,994
0,984
0,995
1,006
1,003
0,993
1,01
0,993
0,998
1
1
1
1
0,995
0,99
1,004
1,012
0,99
0,995
0,994
1
1
1
1,014
1
1,002
1
1
1
1
0,999
0,997
1
0,995
1,001
1,001
1
1,002
1,006
1,004
1
0,995
0,997
0,999
1,004
1
1
0,998
0,996
1
1
0,996
0,986
0,997
1,023
0,987
0,992
0,994
0,989
0,994
1,001
1,014
0,991
1,015
0,993
0,998
Fuente: elaboracin propia sobre datos de las bases World Development Indicator (wdi) y Global Development Finance (gdf) del Banco
Mundial.
ptf: productividad total de los factores.
effch: cambio en la eficiencia tcnica.
tehch: cambio tecnolgico.
pech: cambio en la eficiencia tcnica pura.
sech: cambio en la eficiencia de escala.
tfpch: cambio en la productividad total de los factores.
R E V I STA
2.
c e pa l
101
Grfico 2
AGOSTO
27
2010
1982
1984
1986
1988
1990
1992
1994
1996
1998
2000
2002
2004
Fuente: elaboracin propia sobre datos de las bases World Development Indicator (wdi) y Global Development Finance (gdf) del Banco Mundial.
28
R E V I STA
Grfico 3
c e pa l
101
AGOSTO
2010
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1090
1989
1988
1987
1986
1985
1984
1983
1982
1981
1980
Fuente: elaboracin propia sobre datos de las bases World Development Indicator (wdi) y Global Development Finance (gdf) del Banco Mundial.
14 Segn
R E V I STA
Grfico 4
c e pa l
101
AGOSTO
29
2010
1.1
2004
1992
0.9
0.8
0.7
1.0
1.0
0.8
0.8
2004
1.0
0.6
0.6
0.4
0.4
0.6
0.5
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
0.5
0.6
0.7
1980
0.8
0.9
1.0
1.1
0.4
0.5
0.6
0.7
1982
0.8
0.9
1.0
1980
1.0
1.0
0,9
0.9
0.9
0.8
0.7
2004
1.0
2004
1992
0.8
0.7
0.6
0.7
0.6
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
0.8
0.6
0.6
0.7
1980
0.8
1982
0.9
1.0
0.5
0.6
0.7
0.8
1980
0.9
1.0
Fuente: elaboracin propia sobre datos de las bases World Development Indicator (wdi) y Global Development Finance (gdf) del Banco
Mundial.
A fin de contar con informacin individual sobre la eficiencia tcnica de cada uno de los 18 pases de Amrica
Latina analizados, en los cuadros II y III del apndice
estadstico se recogen los ndices normal y ambiental
respectivamente para cada uno de los 25 aos considerados durante el perodo comprendido entre 1980-2004.
En los citados cuadros es posible sealar a la Argentina
como el pas situado en la frontera de eficiencia durante
todo el perodo, de manera que los acercamientos a la
frontera del resto de pases van a estar relacionados con
el desarrollo tecnolgico de este pas.
La estimacin de la eficiencia desagregada por
aos y por pases y para los ndices considerados permite analizar si realmente las dos medidas propuestas
30
R E V I STA
Cuadro 3
c e pa l
101
AGOSTO
2010
et ambiental
et normal
1,0
0,833
0,78
0,869
0,704
0,481
0,968
0,814
0,566
1,0
0,56
0,719
1,0
0,938
0,852
0,882
0,847
0,735
0,968
0,832
0,679
1,0
0,564
0,722
20,9
22,4
23,44
24,54
18,62
17,38
25,08
24,36
22,76
24,5
24,94
25,02
Argentina
Bolivia (Est. Plur. de)
Brasil
Chile
Colombia
Costa Rica
Repblica Dominicana
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Honduras
Mxico
Nicaragua
Panam
Paraguay
Per
Uruguay
Venezuela (Rep. Bol. de)
30,1
28,6
27,56
26,46
32,38
33,62
25,92
26,64
28,24
26,5
26,06
25,98
427,5
390,0
364,0
336,5
484,5
515,5
323,0
341,0
381,0
337,5
326,5
324,5
Valor P
0,00613147a
0,133593
0,321335
0,640475
0,000874616a
0,0000851074a
0,836961
0,586772
0,182123
0,580007
0,793175
0,823365
Fuente: elaboracin propia sobre datos de las bases World Development Indicator (wdi) y Global Development Finance (gdf) del Banco
Mundial.
W test: Contraste estadstico de Wilcoxon.
a
pueden considerar como una variable medida en cada sujeto con dos
mtodos diferentes. Para ello se considera el conjunto de las diferencias
entre los pares muestrales, se ordenan sus valores absolutos de menor
a mayor y se les asignan rangos. Finalmente, se asocia a cada rango el
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
31
2010
V
Conclusiones
En este trabajo se ha tratado de aportar evidencia que
permita determinar si la consideracin de medidas de la
eficiencia y la productividad que incorporen elementos
medioambientales tienen diferencias significativas en
la valoracin de las economas de la regin. En primer
lugar, se ha reflexionado sobre la importancia de utilizar
estas medidas en el anlisis del crecimiento econmico
e incluir en l el empleo de medidas que consideren las
externalidades ambientales con miras al objetivo de
eficiencia y convergencia.
Para ello se ha analizado el crecimiento de la ptf
de un conjunto de pases de Amrica Latina entre 1980
y 2004, construyendo ndices de productividad de
Malmquist en que se incorporan factores ambientales,
calculados mediante tcnicas no paramtricas de programacin lineal.
Esta aproximacin ha permitido obtener informacin
sobre el comportamiento de cada una de las economas
latinoamericanas cuando se trata no solo de maximizar
un producto deseable como el pib, sino tambin de minimizar las externalidades vinculadas a este proceso de
crecimiento, como es la contaminacin ambiental.
Concretamente, se ha observado que la incorporacin
de factores ambientales en la medicin de la eficiencia
y el cambio productivo hace que algunos pases de la
regin vean mejorar sus estimaciones de manera significativa en comparacin con las obtenidas por mtodos
ms tradicionales donde solo se tiene en cuenta el pib
generado como magnitud de crecimiento.
Tambin es importante destacar la diferencia entre
eficiencia tcnica pura y progreso tcnico a la hora
de considerar modificaciones en la ptf calculada con y
sin la variable ambiental.
Pensamos que esta nueva perspectiva incorpora un
elemento de sostenibilidad que sera importante tener en
cuenta cuando se valora el crecimiento de la eficiencia
y la productividad en la regin, y se definen polticas
de actuacin en este mbito.
Por otra parte, estas medidas se completan con un
anlisis de convergencia sigma, que permite analizar el
comportamiento de las dos medidas (ndices ambiental y
ISEa =
Ea
EN
(7)
2,33x1010
6,72x109
5,44x1011
5,19x1010
6,9x1010
1,14x1010
1,37x1010
1,42x1010
1,01x1010
1,5x1010
5,72x109
4,55x1011
3,38x109
8,91x109
6,17x109
4,54x1010
1,7x1010
1,02x1011
3,85x1010
1,41x109
9,22x1010
2,12x1010
1,58x1010
3,74x109
4,34 x109
2,48 x109
2,48 x109
3,57 x109
1,33E+09
8,76E+10
4,73x 108
2,19 x109
1,13 x109
7,53 x109
2,84 x109
1,36 x1010
2,97x1011
9,36 x109
7,17x1011
8,82x1010
9,44x1010
1,84x1010
2,14x1010
1,96x1010
1,42x1010
2,17x1010
8,41 x109
6,18x1011
4,41x109
1,34x1010
7,8E+09
6,13x1010
2,16x1010
1,21x1011
1,82x1011
5,07 x109
4,02x1011
2,54x1010
4,6 x1010
6,77x109
8,77 x109
1,09x1010
7,3 x109
1,12x1010
4,05 x109
3,46x1011
2,81 x109
6,19 x109
4,51 x109
3,61x1010
1,25x1010
8,25x1010
117 898,1
6 413,327
245 350,2
39 921,13
54 977,97
3 943
13 064,6
20 042,91
3 835,894
6 415,232
3 501,681
38 6262,6
2 719,997
4 202,047
2 851,133
24 014,04
4 585,343
133 977,7
Media
Mnimo
Desviacin Mximo
estndar
Mnimo
Media
Desviacin Mximo
estndar
Desviacin
estndar
5,65x1010
2,02 x109
1,18x1011
2,02x1010
2,03x1010
4,12 x109
4,91 x109
5,65 x109
2,45 x109
4,08 x109
2,36 x109
1,39x1011
1,43 x109
3,09 x109
2 x109
1,31x1010
3,68 x109
3,22x1010
Mximo
2,14x1010
4,98 x109
5,22x1010
2,25 x109
8,87 x109
7,12 x108
1,18 x109
2,49 x109
7,01 x108
1,24 x109
5,22 x108
5,8 x1010
4,89 x108
3,13 x108
9,55 x108
5,02 x109
1,23 x109
7,87 x109
Mnimo
13 669 895
2 790 266
68 240 356
5 199 154
15 005 980
1 270 419
2 912 533
4 141 844
2 054 709
3 037 231
1 804 894
31 956 418
1 473 547
1 010 102
1 841 108
9 061 440
1 422 088
8 100 614
Media
2 429 348
662 825,5
14 048 140
881 040,1
3 938 424
324 250,8
598 930,2
1 154 034
347 329,5
514 338,6
478 641,7
6 875 134
297 830,1
240 724,1
482 349,4
2 179 845
166 220,8
2 181 901
Desviacin
estndar
17 935 785
4 030 275
90 112 347
6 440 791
21 624 471
1 890 374
3 922 804
6 094 389
2 652 950
4 007 775
2 780 670
41 947 700
2 005 893
1 429 199
2 710 230
12 711 846
1 658 579
12 389 620
Mximo
9 994 149
1 904 508
46 383 610
3 764 594
8 767 824
803 514
1 970 477
2 481 790
1 573 128
2 294 138
1 151 767
20 949 972
1 048 795
650 672,8
1 122 132
5 574 149
1 145 160
4 995 009
Mnimo
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
Fuente: elaboracin propia sobre datos de las bases World Development Indicator (wdi) y Global Development Finance (gdf) del Banco Mundial.
Argentina
Bolivia (Est. Plur. de)
Brasil
Chile
Colombia
Costa Rica
Repblica Dominicana
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Honduras
Mxico
Nicaragua
Panam
Paraguay
Per
Uruguay
Venezuela (Rep.Bol. de)
Pas
Cuadro I
Apndice estadstico
32
2010
1
1
1
0,924
0,892
1
0,7
0,441
1
0,867
0,675
1
1
1
0,51
0,765
0,953
1
0,874
Argentina
Bolivia (Est. Plur. de)
Brasil
Chile
Colombia
Costa Rica
Repblica Dominicana
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Honduras
Mxico
Nicaragua
Panam
Paraguay
Per
Uruguay
Venezuela, (Rep.Bol. de)
Media
1
1
1
0,886
0,85
1
0,85
0,481
1
0,815
1
1
0,463
1
0,51
0,693
0,997
0,989
0,863
1981
1
1
1
1
0,696
1
0,801
0,4
1
0,728
1
1
0,447
1
0,504
0,621
0,948
0,894
0,836
1982
1
1
1
1
0,554
1
0,649
0,348
0,968
0,71
1
1
0,367
1
0,478
0,637
0,923
1
0,813
1983
1
1
1
0,997
0,613
1
0,86
0,416
1
0,814
1
1
0,365
1
0,51
0,801
1
0,979
0,853
1984
1
0,558
1
0,966
0,755
1
0,787
0,424
1
0,874
1
1
0,33
1
0,482
1
1
0,907
0,838
1985
1
1
1
1
0,775
0,829
0,701
0,45
1
0,949
1
1
0,395
1
0,528
0,862
1
0,949
0,858
1986
1
1
1
0,939
0,87
0,753
0,681
0,438
1
0,802
1
1
0,426
1
0,53
0,816
1
0,943
0,844
1987
1
0,626
1
0,917
0,827
0,81
0,726
0,5
0,794
0,84
0,489
1
0,353
1
0,493
0,821
1
0,903
0,783
1988
1
0,566
1
0,608
0,61
0,847
0,487
0,316
0,511
0,63
0,398
1
0,304
1
0,361
0,612
1
1
0,681
1989
1
0,988
1
0,606
0,59
0,848
0,553
0,326
0,901
0,77
0,596
1
1
1
0,451
0,476
1
1
0,784
1990
1
0,943
1
0,774
0,939
0,83
0,862
0,525
1
0,875
0,663
1
1
1
0,56
0,748
1
0,995
0,873
1991
1
0,98
1
0,815
0,93
0,863
0,789
0,598
0,894
0,776
0,657
1
1
1
0,595
0,815
1
0,898
0,867
1992
1
0,994
1
0,677
0,683
0,869
0,799
0,541
0,893
0,89
0,536
1
1
1
0,633
0,742
1
1
0,848
1993
1
1
1
0,68
0,504
0,895
0,651
0,373
0,714
0,706
0,467
1
1
1
0,507
0,454
1
1
0,775
1994
1
1
1
0,673
0,557
1
0,814
0,499
0,803
0,934
0,549
1
1
1
0,622
0,537
1
1
0,833
1995
1
1
1
0,687
0,604
1
0,719
0,503
1
1
0,56
1
1
1
0,581
0,516
1
1
0,843
1996
1
0,86
1
0,721
0,843
0,994
0,778
0,6
1
1
0,566
1
1
1
0,578
0,692
1
0,773
0,856
1997
1
0,768
1
0,749
0,918
0,807
0,745
0,584
1
0,915
0,703
1
1
1
0,913
0,719
1
0,762
0,866
1998
1
0,93
1
0,833
1
1
0,622
0,974
1
0,85
0,559
1
1
1
1
0,688
1
0,721
0,899
1999
1
0,962
1
0,748
1
0,889
0,604
0,692
0,884
0,779
0,547
1
1
1
1
0,722
1
0,665
0,861
2000
1
1
1
0,816
1
0,749
0,582
0,487
0,76
0,72
0,53
1
1
1
0,794
0,745
1
0,698
0,827
2001
1
0,663
1
0,947
0,685
0,855
0,449
0,311
0,589
0,515
0,399
1
1
1
0,779
0,541
1
0,704
0,746
2002
1
1
1
0,912
0,78
0,858
0,591
0,459
0,653
0,641
0,466
1
1
1
0,767
0,674
1
0,948
0,819
2003
1
1
1
0,893
0,806
0,764
0,704
0,493
0,736
0,699
0,434
1
1
1
0,683
0,743
1
0,716
0,815
2004
c e pa l
101
Fuente: elaboracin propia sobre datos de las bases World Development Indicator (wdi) y Global Development Finance (gdf) del Banco Mundial.
1980
Pas
Cuadro II
R E V I STA
AGOSTO
2010
33
1
1
1
1
0,968
1
0,805
0,625
1
0,876
0,753
1
1
1
0,51
0,776
0,953
1
0,904
Argentina
Bolivia (Est. Plur. de)
Brasil
Chile
Colombia
Costa Rica
Repblica Dominicana
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Honduras
Mxico
Nicaragua
Panam
Paraguay
Per
Uruguay
Venezuela (Rep.Bol. de)
Media
1
1
1
0,938
0,94
1
0,939
0,779
1
0,815
1
1
0,744
1
0,51
0,695
0,997
1
0,909
1981
1
1
1
1
0,88
1
0,81
0,888
1
0,728
1
1
0,669
1
0,504
0,621
0,948
1
0,892
1982
1
1
1
1
0,554
1
0,683
0,625
0,968
0,71
1
1
0,375
1
0,478
0,637
0,923
1
0,831
1983
1
1
1
1
0,716
1
0,967
0,917
1
0,814
1
1
0,43
1
0,511
0,801
1
1
0,898
1984
1
1
1
1
0,809
1
1
0,783
1
0,9
1
1
0,457
1
0,503
1
1
1
0,914
1985
1
1
1
1
0,802
0,85
0,872
0,576
1
0,97
1
1
0,549
1
0,547
0,862
1
1
0,89
1986
1
1
1
0,95
0,888
0,753
0,847
0,588
1
0,832
1
1
0,722
1
0,558
0,816
1
1
0,886
1987
1
0,902
1
0,981
0,897
0,81
0,856
0,752
0,794
0,845
0,507
1
0,53
1
0,501
0,831
1
1
0,845
1988
1
0,764
1
0,608
0,61
0,847
0,487
0,437
0,511
0,63
0,398
1
0,304
1
0,361
0,612
1
1
0,698
1989
1
0,988
1
0,619
0,59
0,848
0,553
0,341
0,901
0,77
0,596
1
1
1
0,451
0,476
1
1
0,785
1990
1
1
1
0,776
0,941
0,83
0,931
0,554
1
0,883
0,679
1
1
1
0,564
0,749
1
1
0,884
1991
1
1
1
0,86
1
0,863
0,938
1
0,894
0,801
0,676
1
1
1
0,596
0,837
1
1
0,915
1992
1
1
1
0,677
0,683
0,873
0,801
0,735
0,894
0,891
0,536
1
1
1
0,633
0,742
1
1
0,859
1993
1
1
1
0,68
0,504
0,916
0,651
0,373
0,714
0,706
0,467
1
1
1
0,507
0,454
1
1
0,776
1994
1
1
1
0,731
0,557
1
0,814
0,531
0,803
0,934
0,549
1
1
1
0,622
0,537
1
1
0,838
1995
1
1
1
0,771
0,604
1
0,759
0,559
1
1
0,568
1
1
1
0,586
0,516
1
1
0,854
1996
1
1
1
0,809
0,926
0,995
1
0,758
1
1
0,639
1
1
1
0,638
0,7
1
1
0,915
1997
1
1
1
0,835
1
0,871
0,986
0,824
1
0,969
0,764
1
1
1
0,925
0,735
1
1
0,939
1998
1
1
1
0,952
1
1
0,8
1
1
0,851
0,639
1
1
1
1
0,688
1
1
0,941
1999
1
1
1
0,901
1
0,99
0,868
1
0,902
0,844
0,689
1
1
1
1
0,722
1
1
0,94
2000
1
1
1
0,922
1
0,787
0,885
0,966
0,818
0,784
0,696
1
1
1
0,794
0,745
1
1
0,911
2001
1
1
1
0,988
0,804
0,867
0,752
0,699
0,686
0,599
0,697
1
1
1
0,861
0,542
1
1
0,861
2002
1
1
1
0,965
0,787
0,882
0,614
0,496
0,659
0,646
0,574
1
1
1
0,767
0,675
1
1
0,837
2003
1
1
1
1
0,852
0,78
0,895
0,834
0,78
0,768
0,654
1
1
1
0,709
0,768
1
1
0,891
2004
R E V I STA
c e pa l
101
Fuente: elaboracin propia sobre datos de las bases World Development Indicator (wdi) y Global Development Finance (gdf) del Banco Mundial.
1980
Pas
Cuadro III
34
AGOSTO
2010
1
1
1
1,082
1,085
1
1,150
1,417
1
1,010
1,116
1
1
1
1
1,014
1
1
1,034
Argentina
Bolivia (Est. Plur. de)
Brasil
Chile
Colombia
Costa Rica
Repblica Dominicana
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Honduras
Mxico
Nicaragua
Panam
Paraguay
Per
Uruguay
Venezuela (Rep.Bol. de)
Media
1
1
1
1,059
1,106
1
1,105
1,620
1
1
1
1
1,607
1
1
1,003
1
1,011
1,053
1981
1
1
1
1
1,264
1
1,011
2,220
1
1
1
1
1,497
1
1
1
1
1,119
1,067
1982
1
1
1
1
1
1
1,052
1,796
1
1
1
1
1,022
1
1
1
1
1
1,022
1983
1
1
1
1,003
1,168
1
1,124
2,204
1
1
1
1
1,178
1
1,002
1
1
1,021
1,053
1984
1
1,792
1
1,035
1,072
1
1,271
1,847
1
1,030
1
1
1,385
1
1,044
1
1
1,103
1,091
1985
1
1
1
1
1,035
1,025
1,244
1,280
1
1,022
1
1
1,390
1
1,036
1
1
1,054
1,037
1986
1
1
1
1,012
1,021
1
1,244
1,342
1
1,037
1
1
1,695
1
1,053
1
1
1,060
1,050
1987
1
1,441
1
1,070
1,085
1
1,179
1,504
1
1,006
1,037
1
1,501
1
1,016
1,012
1
1,107
1,079
1988
1
1,350
1
1
1
1
1
1,383
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1,025
1989
1
1
1
1,021
1
1
1
1,046
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1,001
1990
1
1,060
1
1,003
1,002
1
1,080
1,055
1
1,009
1,024
1
1
1
1,007
1,001
1
1,005
1,013
1991
1
1,020
1
1,055
1,075
1
1,189
1,672
1
1,032
1,029
1
1
1
1,002
1,027
1
1,114
1,055
1992
1
1,006
1
1
1
1,005
1,003
1,359
1,001
1,001
1
1
1
1
1
1
1
1
1,013
1993
1
1
1
1
1
1,023
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1,001
1994
1
1
1
1,086
1
1
1
1,064
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1,006
1995
1
1
1
1,122
1
1
1,056
1,111
1
1
1,014
1
1
1
1,009
1
1
1
1,013
1996
1
1,163
1
1,122
1,098
1,001
1,285
1,263
1
1
1,129
1
1
1
1,104
1,012
1
1,294
1,069
1997
1
1,302
1
1,115
1,089
1,079
1,323
1,411
1
1,059
1,087
1
1
1
1,013
1,022
1
1,312
1,084
1998
Estimacin del ndice de Sensibilidad de Eficiencia Ambiental (isea) por ao a nivel de pas:
Cociente entre ndices normal y ambiental, 1980-2004
1
1,075
1
1,143
1
1
1,286
1,027
1
1,001
1,143
1
1
1
1
1
1
1,387
1,047
1999
1
1,040
1
1,205
1
1,114
1,437
1,445
1,020
1,083
1,260
1
1
1
1
1
1
1,504
1,092
2000
1
1
1
1,130
1
1,051
1,521
1,984
1,076
1,089
1,313
1
1
1
1
1
1
1,433
1,102
2001
1
1,508
1
1,043
1,174
1,014
1,675
2,248
1,165
1,163
1,747
1
1
1
1,105
1,002
1
1,420
1,154
2002
1
1
1
1,058
1,009
1,028
1,039
1,081
1,009
1,008
1,232
1
1
1,
1
1,001
1
1,055
1,022
2003
1
1
1
1,120
1,057
1,021
1,271
1,692
1,060
1,099
1,507
1
1
1
1,038
1,034
1
1,397
1,093
2004
c e pa l
101
Fuente: elaboracin propia sobre datos de las bases World Development Indicator (wdi) y Global Development Finance (gdf) del Banco Mundial.
1980
Pas
Cuadro IV
R E V I STA
AGOSTO
2010
35
36
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
Bibliografa
Abramovitz, M. (1986), Catching up, forging ahead and falling
behind, Journal of Economic History, vol.46, N2, Cambridge,
Cambridge University Press.
Atkinson, G., S. Dietz y E. Neumayer (comps.) (2007), Handbook
of Sustainable Development, Cheltenham, Reino Unido,
Edward Elgar.
Ball, E. y otros (2005), Accounting for externalities in the measurement
of productivity growth: the Malmquist cost productivity measure,
Structural Change and Economic Dynamics, vol. 16, N 3,
Amsterdam, Elsevier.
Barro, R.J. (1991), Economic growth in a cross section of countries,
Quarterly Journal of Economics, vol.106, N2, Cambridge,
Massachusetts, The mit Press.
Barro, R.J. y X. Sala-i-Martin (1992), Convergence, Journal of
Political Economy, vol. 100, N 2, Chicago, University of
Chicago Press.
Baumol, W.J. (1986), Productivity growth, convergence and welfare:
what the long-run data show, American Economic Review,
vol. 76, N 5, Nashville, Tennessee, American Economic
Association.
Baumol, W.J. y E.N. Wolff (1988), Productivity growth, convergence,
and welfare: reply, American Economic Review, vol.78, N5,
Nashville, Tennessee, American Economic Association.
Birchenal, J.A. y G.E. Murcia (1997), Convergencia regional: una
revisin del caso colombiano, Archivos de macroeconoma,
N69, Bogot, D.C., Departamento Nacional de Planeacin.
Boulding, K.E. (1966), The Economics of the Coming Spaceship
Earth, Armonk, M.E. Sharpe.
Carlson, R. (1962), Silent Spring, Boston, Houghton Mifflin Company.
Caves, D.W., L.R. Christensen y W.E. Diewert (1982), The economic
theory of index numbers and the measurement of input, output,
and productivity, Econometrica, vol.50, N6, Washington,
D.C., The Econometric Society.
cepal (Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe)
(2008), La transformacin productiva 20 aos despus: viejos
problemas, nuevas oportunidades (LC/G.2367(SES.32/3),
Santiago de Chile.
Cole, M. (2007), Economic growth and the environment, Handbook
of Sustainable Development, G. Atkinson, S. Dietz y E. Neumayer
(comps.), Cheltenham, Reino Unido, Edward Elgar.
Cole, M., R. Elliot y K. Shimamoto (2005), A note on the trends
in European industrial pollution intensities: a Divisia index
approach, Energy Journal, vol.26, N3, Cleveland, International
Association for Energy Economics.
Ching-Cheng, C. y L. Yir-Hueih (1999), Efficiency change and growth
in productivity: the Asian growth experience, Journal of Asian
Economics, vol.10, N4, Amsterdam, Elsevier.
cmmad (Comisin Mundial sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo) (1987),
Nuestro futuro comn (A/42/47), Nueva York, Naciones Unidas.
De la Fuente, A. (2007), Modelos de convergencia/divergencia y
un breve panorama de la evidencia emprica, Crecimiento
econmico, desigualdades y distribucin de la renta, J.F. Tezanos
(comp.), Madrid, Editorial Sistema.
Denison, E.F. (1979), Accounting for Slower Economic Growth: The
United States in the 1970s, Washington, D.C., The Brookings
Institution.
Dowrick, S. y D. Nguyen (1989), oecd comparative economic growth
1950-1985: catch up and convergence, American Economic
Review, vol.79, N5, Nashville, Tennessee, American Economic
Association.
Ekins, P. (1993), Limits to growth and sustainable development:
grappling with ecological realities, Ecological Economics,
vol.8, N3, Amsterdam, Elsevier.
Elas, V. (2001), Convergencia econmica en Amrica Latina: 19601995, Convergencia econmica e integracin: la experiencia
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
37
39
R E V I STA
PA L A B R A S C L A V E
C re c im iento ec onm ic o
C o n ver genc ia ec onm ic a
E v aluac in
A n lis is ec onm ic o
Mac r oec onom a
Pa s es des ar r ollados
c e pa l
101
AGOSTO
2010
Grupos de desempeo
econmico en los pases
de Amrica: 1955-2003
Pa s es en des ar r ollo
A mr ic a del N or te
A mr ic a La tina
C a ribe
de un grupo de pases de Amrica Latina durante el perodo 19552003. Para ello se introduce un concepto alternativo de desempeo
econmico basado en la nocin de regmenes dinmicos. Estos
regmenes estn definidos por las tasas de crecimiento y los niveles del
producto interno bruto (pib) per cpita. Mediante la introduccin de un
mtodo no paramtrico de clusters se pueden detectar principalmente
Juan Gabriel Brida
Profesor, School of Economics and
juangabriel.brida@unibz.it
Silvia London
Profesor Asociado,
Universidad Nacional del Sur,
Departamento de Economa.
Argentina. conicet
slondon@uns.edu.ar
Wiston Adrin Risso
Asistente de investigacin,
Departamento de Economa,
Universidad de Siena, Italia.
risso@unisi.it
advierte que hay movilidad entre los grupos de bajo y alto desempeo,
y que la distancia entre clusters se incrementa en el tiempo.
40
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
I
Introduccin
Durante los aos ochenta y noventa, uno de los temas de
mayor inters dentro de la literatura sobre crecimiento
econmico ha sido la hiptesis de la convergencia. En
el postulado principal de este enfoque, corolario del
modelo neoclsico de Ramsey-Solow, se seala que los
pases pobres experimentan o son potencialmente aptos
para experimentar tasas de crecimiento ms altas que los
pases ricos, producto de la libre circulacin de tecnologa
y conocimiento. En numerosos estudios empricos se
aval dicha hiptesis, en algunos completamente y en
otros de forma parcial (Barro y Sala-i-Martin, 1995).
Sin embargo, la gran disparidad observada en las
tasas de crecimiento y los marcados incrementos en la
desigualdad de ingresos per cpita entre los pases a nivel
mundial permiten cuestionar la existencia de mecanismos
endgenos inexorables que reduzcan las diferencias internacionales (Lucas, 2002). Muy por el contrario, la evidencia
emprica marc tendencias divergentes en el desempeo
econmico de dichos pases. Este hecho, junto con otras
fuertes crticas terico-empricas al modelo de crecimiento
neoclsico, dio lugar a un nuevo campo de investigacin
dentro de la teora del crecimiento econmico: la teora
del crecimiento endgeno (tce) (Romer, 1994).
Desde esta nueva perspectiva terica fue posible
encontrar las causas por las cuales diferentes economas,
incluso partiendo de condiciones iniciales y parmetros
similares, podran llegar a divergir en su comportamiento
agregado. A pesar de este avance, los primeros estudios
economtricos realizados no fueron ampliamente satisfactorios, por lo que el grado de explicacin alcanzado
no difera sustancialmente de los anteriores modelos de
crecimiento (Amable y Guellec, 1992; Solow, 1992).
Durante ms de dos dcadas, la tce continu sus avances
tericos, centrando su atencin en las fuentes endgenas
del crecimiento como explicacin para las divergencias
internacionales (Aghion y Howitt, 1999).
Grupos de desempeo econmico en los pases de Amrica: 1955-2003 Juan Gabriel Brida, Silvia London y Wiston Adrin Risso
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
41
II
La hiptesis de la convergencia: antecedentes
Una primera aproximacin al anlisis de la hiptesis de
la convergencia proviene de la idea de que los pases ms
pobres deberan crecer dada la circulacin internacional
de tecnologas y conocimiento ms rpidamente que los
pases ricos, de modo que a largo plazo convergeran en
el nivel de producto per cpita. Esta idea ya era esbozada
por los economistas clsicos como Adam Smith y John
Stuart Mill, quienes consideraban que una distribucin
equitativa era consecuencia natural de la evolucin y el
progreso econmico (De Long, 1997). Desde un punto
de vista terico, el concepto de convergencia toma fuerza
a partir de los desarrollos del modelo neoclsico de crecimiento, el cual predice que si todos los pases poseen
los mismos parmetros en las funciones de produccin
y utilidad, los pases ms atrasados crecern a una tasa
superior que los de mayores ingresos, por lo que el ingreso
per cpita tiende a igualarse a largo plazo.
La clave de esta prediccin se encuentra en la productividad del capital: dado que los pases pobres cuentan
con un acervo (stock) de capital menor que los ricos, su
productividad ser mayor. Por tal motivo, la inversin fsica
en este contexto ser alta, impulsando una tasa de crecimiento elevada. As, a partir de una nica diferencia entre
pases originada en su nivel inicial de ingreso per cpita
y considerando la existencia de rendimientos marginales
decrecientes en el factor acumulable (capital), los pases
pobres tendern en el largo plazo a igualar a los ricos.
La convergencia presenta matices en su interpretacin.
Por ello, siguiendo a Barro y Sala-i-Martin (1995), se
incorporan al anlisis los conceptos de convergencia y
convergencia: se dice que existe convergencia absoluta
si los pases pobres tienden a crecer ms rpido que los
ricos, mientras que convergencia se da en un grupo de
pases si la dispersin de sus niveles de pib real per cpita
est disminuyendo. La relacin entre ambos conceptos es
claramente intuitiva: si los niveles de pib per cpita estn
emparejndose a lo largo del tiempo ( convergencia),
esto se debe a que la economa ms pobre est creciendo
ms rpido que la rica ( convergencia). Una condicin
necesaria para la existencia de convergencia es la existencia de convergencia, mientras que la existencia de
esta ltima tender a generar convergencia, si bien se
plantea como una condicin necesaria pero no suficiente
para la convergencia.
Las crticas al concepto de la convergencia han sido
ampliamente discutidas, tanto desde un punto de vista
Grupos de desempeo econmico en los pases de Amrica: 1955-2003 Juan Gabriel Brida, Silvia London y Wiston Adrin Risso
42
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
Grupos de desempeo econmico en los pases de Amrica: 1955-2003 Juan Gabriel Brida, Silvia London y Wiston Adrin Risso
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
43
2010
III
Convergencia en dinmicas de regmenes
En esta seccin se propone una nueva manera de definir
la convergencia, considerando dinmicas en trminos
de regmenes que dan una descripcin cualitativa de
la evolucin de las economas (Brida, 2008). En este
caso, el espacio de estados est definido sobre la base
de las variables pib per cpita y su respectiva tasa de
crecimiento, variables clsicas en las teoras de crecimiento econmico. Ntese, como rasgo distintivo del
mtodo aqu presentado, que se realiza un anlisis
multidimensional a diferencia de la mayora de los
estudios descritos en la seccinanterior.
En el presente estudio se definen cuatro regmenes
sobre la base de las dinmicas observadas. En particular, los regmenes estn representados por la divisin
del espacio a partir de dos valores umbrales, que son
considerados como las medias del pib per cpita y de
su tasa de crecimiento para todos los pases y todo el
perodo de muestreo.3 Si dichos valores son my y mg,
entonces nuestros regmenes estn representados por los
siguientes subconjuntos del espacio de estados:
R1= {(y, gy): y< my, gy< mg}, R2= {(y, gy): y< my, gy>
mg}, R3= {(y, gy): y> my, gy< mg}, R4= {(y, gy): y> my,
gy> mg}
donde, por ejemplo, R1 es el rgimen de bajos niveles
de pib y bajos niveles de crecimiento en que un pas
que ocupe ese perodo se considerara como pobre y
de magro crecimiento. Los restantes regmenes admiten
interpretaciones similares. En el grfico1 se muestra la
grilla que caracteriza a los cuatro regmenes.
En este punto podemos olvidar los valores precisos
de nivel de ingreso (pib) y su tasa de crecimiento, y
describir la evolucin de una economa a partir de los
cambios de regmenes efectuados a lo largo de su historia.
Esto nos da una descripcin gruesa de la dinmica, ya
que solamente dice qu rgimen ocupaba una economa
en un determinado momento del tiempo.
3 En
Grfico 1
Regmenes de desempeo
R2
R4
R1
R3
mg
my
Grupos de desempeo econmico en los pases de Amrica: 1955-2003 Juan Gabriel Brida, Silvia London y Wiston Adrin Risso
44
R E V I STA
Cuadro 1
c e pa l
Pas
R1
R2
R3
R4
can
usa
tto
pri
arg
ven
chl
ury
mex
pan
bra
cri
col
dom
per
ecu
bol
cub
jam
slv
gtm
nic
pry
hnd
hti
0,00
0,00
5,66
1,89
1,89
0,00
22,64
18,87
11,32
18,87
20,75
26,42
39,62
30,19
41,51
47,17
49,06
49,06
52,83
54,72
54,72
54,72
54,72
62,26
66,04
0,00
0,00
5,66
28,30
5,66
0,00
28,30
9,43
33,96
47,17
50,94
52,83
49,06
69,81
58,49
52,83
50,94
50,94
47,17
45,28
45,28
45,28
45,28
37,74
33,96
33,96
33,96
26,42
16,98
45,28
54,72
7,55
35,85
24,53
20,75
16,98
9,43
5,66
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
66,04
66,04
62,26
52,83
47,17
45,28
41,51
35,85
30,19
13,21
11,32
11,32
5,66
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
101
AGOSTO
2010
d (i, j) =
(Sit S jt )2
t =1
(1)
Grupos de desempeo econmico en los pases de Amrica: 1955-2003 Juan Gabriel Brida, Silvia London y Wiston Adrin Risso
R E V I STA
Cuadro 2
c e pa l
101
AGOSTO
45
2010
Conexin
Pas i
Pas j
Distancia
Conexin
Pas i
Pas j
Distancia
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
can
gtm
hti
slv
nic
hnd
ecu
dom
cub
bol
per
jam
usa
pry
gtm
gtm
slv
slv
pry
nic
slv
slv
dom
hnd
0,3885
0,514
0,5494
0,5828
0,5828
0,5828
0,528
0,5987
0,5987
0,5987
0,6143
0,6295
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ven
arg
bra
col
arg
cri
mex
pan
pri
pri
chl
chl
can
tto
cri
bol
ven
col
ury
cri
mex
arg
pri
bra
0,7137
0,7524
0,8578
0,8687
0,8687
0,9007
0,9316
0,9517
0,981
1,0187
1,1159
1,1655
Grfico 2
MEX
ARG
CAN
PRI
VEN
CHL
BRA
USA
CRI
PAN
COL
GTM
PRY
ECU
Pas pobre
BOL
CUB
HTI
Pas rico
SLV
NIC
DOM
PER
HND
JAM
Grupos de desempeo econmico en los pases de Amrica: 1955-2003 Juan Gabriel Brida, Silvia London y Wiston Adrin Risso
46
R E V I STA
Grfico 3
c e pa l
101
AGOSTO
2010
PAN
JAM
HND
HTI
NIC
PRY
SLV
GTM
ECU
CUB
DOM
PER
BOL
CRI
COL
BRA
PRI
CHL
URY
TTO
MEX
ARG
USA
VEN
CAN
0,4
7Si tenemos dos puntos i y j que estn unidos por l (i-j-l), la distancia
De aqu se observa que la mxima distancia corresponde a d(chl, bra)=1,1655, y esta ser d<(usa,
pan)=1,1655. En el grfico3 se aprecia el rbol jerrquico para el perodo completo.
Grupos de desempeo econmico en los pases de Amrica: 1955-2003 Juan Gabriel Brida, Silvia London y Wiston Adrin Risso
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
47
IV
Anlisis de los resultados
En el rbol jerrquico se observan dos clusters bien
diferenciados, que en los grficos2 y 3 se distinguen
mediante los colores gris y blanco, respectivamente.8
El cluster gris est compuesto por el Canad, los
Estados Unidos, Repblica Bolivariana de Venezuela,
la Argentina, Trinidad y Tabago, Mxico, el Uruguay,
Puerto Rico y Chile. Una primera interpretacin de los
pases de este grupo es que se trata de aquellos que
han tenido un mejor desempeo histrico, de all que
abusando del lenguaje los llamaremos pases ricos.
Ntese que, de todos modos, dentro de este cluster
podemos distinguir dos subclusters, de los cuales uno
est formado por el Canad y los Estados Unidos,
pases que presentan la menor distancia en la muestra.
Estos seran sin duda los pases de mejor desempeo,
ya que son los nicos que han estado ms del 60% de
las veces en el rgimen 4, de elevado pib per cpita y
alto crecimiento, y nunca estuvieron en regmenes de
bajo pib (regmenes 1 y 2).
El cluster blanco (pases pobres) est formado
por el Brasil, Costa Rica, Panam, Colombia, Estado
Plurinacional de Bolivia, El Salvador, Honduras, Jamaica,
Cuba, Hait, Guatemala, el Paraguay, el Ecuador,
Nicaragua, la Repblica Dominicana y el Per. Dentro de
este cluster tambin es posible distinguir algunas diferencias entre los pases que lo componen. Se puede observar
un subgrupo compacto de pases que distan muy poco
entre ellos, formado por Panam, Estado Plurinacional
de Bolivia, El Salvador, Honduras, Jamaica, Cuba,
Hait, Guatemala, el Paraguay, el Ecuador, Nicaragua,
la Repblica Dominicana y el Per. Estos son los pases
que han presentado el peor desempeo histrico dentro
del grupo de pases pobres. Por otra parte, el Brasil,
Costa Rica y Colombia aparecen distanciados de este
subgrupo, pero no lo suficiente como para estar dentro
del cluster gris o formar otro cluster; de todos modos
se podran considerar como un subcluster del blanco.
En las historias econmicas del Brasil, Colombia y
Costa Rica resalta que estos pases se encuentran en
una situacin intermedia entre los aqu definidos como
pases pobres y los ricos, de all que se encuentren
8Cabe
Grupos de desempeo econmico en los pases de Amrica: 1955-2003 Juan Gabriel Brida, Silvia London y Wiston Adrin Risso
48
R E V I STA
Grfico 4
c e pa l
101
Ventana = 5 aos
2010
14,5
11
Distancia
10,5
10
9,5
9
14
13,5
13
12,5
8,5
12
1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005
Aos
8
1955 1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005
Aos
Ventana = 20 aos
16,5
Ventana = 30 aos
17
16,8
Distancia
16
15,5
15
14,5
1970
Ventana = 10 aos
15
11,5
Distancia
AGOSTO
Distancia
16,6
16,4
16,2
1975
1980
1985 1990
Aos
1995
2000
16
1980
2005
1985
1995
1990
2000
2005
Aos
Grfico 5
8
7
7
Distancia
Distancia
6
5
4
3
6
5
4
1
1955 1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005
Aos
2
1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005
Aos
Ventana = 20 aos
Ventana = 30 aos
7,5
7,5
7
Distancia
7
Distancia
Ventana = 10 aos
6,5
6
6,5
6
5,5
5,5
5
4,5
1970
1975
1980
1985 1990
Aos
1995
2000
2005
5
1980
1985
1995
1990
2000
2005
Aos
Grupos de desempeo econmico en los pases de Amrica: 1955-2003 Juan Gabriel Brida, Silvia London y Wiston Adrin Risso
R E V I STA
c e pa l
101
Grfico 6
AGOSTO
49
2010
Ventana = 10 aos
10
Distancia
Distancia
5
4
7
6
2
1955 1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005
Aos
4
1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005
Aos
Ventana = 20 aos
10,5
Ventana = 30 aos
10
10
9,5
Distancia
Distancia
9,5
9
8,5
8
9
8,5
7,5
7
1970
1975
1980
1985 1990
Aos
1995
2000
2005
8
1980
1985
1995
1990
2000
2005
Aos
Grupos de desempeo econmico en los pases de Amrica: 1955-2003 Juan Gabriel Brida, Silvia London y Wiston Adrin Risso
50
R E V I STA
Grfico 7
c e pa l
101
AGOSTO
2010
Ventana = 10 aos
2,6
2,4
2,4
2,2
2
1,8
Distancia
Distancia
2,8
2,6
1,6
1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005
Aos
Ventana = 20 aos
2,5
Ventana = 30 aos
2,4
2,3
Distancia
2,3
Distancia
2
1,8
1,6
1,4
1,2
1955 1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005
Aos
2,2
2,1
2
2,2
2,1
2
1,9
1,8
1970
2,2
1,9
1975
1980
1985 1990
Aos
1995
2000
2005
1980
1985
1995
1990
2000
2005
Aos
Grupos de desempeo econmico en los pases de Amrica: 1955-2003 Juan Gabriel Brida, Silvia London y Wiston Adrin Risso
R E V I STA
Grfico 8
c e pa l
101
AGOSTO
51
2010
PRI
URY
HTI
CHL
NIC
ECU
COL
CUB
SLV
PRY
PER
HND
DOM
PAN
GTM
CRI
JAM
BOL
MEX
TTO
BRA
ARG
USA
VEN
CAN
0,2
Grfico 9
PAN
CHL
PER
JAM
NIC
HND
BOL
SLV
CUB
DOM
PRY
HTI
CRI
ECU
GTM
COL
URY
BRA
MEX
ARG
TTO
VEN
PRI
USA
CAN
0,2
Grupos de desempeo econmico en los pases de Amrica: 1955-2003 Juan Gabriel Brida, Silvia London y Wiston Adrin Risso
52
R E V I STA
c e pa l
101
Grfico 10
AGOSTO
2010
DOM
JAM
ECU
HTI
PRY
NIC
SLV
GTM
CUB
PER
BOL
COL
CRI
PAN
CHL
BRA
PRI
VEN
TTO
USA
MEX
URY
CAN
ARG
0,3
Grupos de desempeo econmico en los pases de Amrica: 1955-2003 Juan Gabriel Brida, Silvia London y Wiston Adrin Risso
R E V I STA
Grfico 11
c e pa l
101
AGOSTO
53
2010
PRI
URY
MEX
NIC
CHL
DOM
HTI
PER
JAM
HND
SLV
BOL
CUB
PRY
PAN
CRI
GTM
ECU
COL
TTO
BRA
VEN
ARG
CAN
USA
0,3
1,4
1,2
1
0,8
0,6
PAN
PER
JAM
NIC
BOL
DOM
CUB
HND
HTI
SLV
PRY
ECU
GTM
CRI
COL
BRA
CHL
URY
MEX
PRI
VEN
TTO
ARG
USA
CAN
0,4
Grupos de desempeo econmico en los pases de Amrica: 1955-2003 Juan Gabriel Brida, Silvia London y Wiston Adrin Risso
54
R E V I STA
c e pa l
101
Grfico 13
AGOSTO
2010
1,3
1,2
1,1
1
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
CHL
URY
ARG
TTO
MEX
PRI
VEN
USA
CAN
CRI
PAN
COL
BRA
PER
JAM
CUB
DOM
NIC
HND
SLV
BOL
ECU
HTI
PRY
GTM
0,4
Grupos de desempeo econmico en los pases de Amrica: 1955-2003 Juan Gabriel Brida, Silvia London y Wiston Adrin Risso
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
55
V
Conclusiones
En este trabajo se ha presentado un mtodo no paramtrico de clusterizacin basado en el concepto de
rgimen dinmico. La tcnica se aplic para contribuir
al debate de la convergencia econmica. En particular,
se introduce una nueva idea de convergencia distinta
de la tradicional, basada en la convergencia a un estado
estacionario. En este nuevo concepto de convergencia
dos pases convergen si sus dinmicas de regmenes
se aproximan, donde no necesariamente sus variables
tienden a un estado estacionario.
En el ejercicio se aplica la tcnica a un grupo de
pases de Amrica, que incluye a pases considerados
desarrollados y no desarrollados, y se muestra una serie
de resultados que un anlisis de convergencia tradicional
no remarcara. En primer lugar, si bien se han destacado
dos grupos bien diferenciados (a los que llamamos pases
pobres y ricos), dentro de ellos se han encontrado
comportamientos heterogneos. En el interior de estos
dos grupos se pueden hallar dos subgrupos: en los pases
ricos tenemos un subgrupo compuesto por los Estados
Unidos y el Canad (que registran la menor distancia de la
muestra) que presenta una dinmica diferente respecto del
resto del grupo de pases ricos. Por otra parte, dentro de
los pases pobres se puede observar un grupo compacto
de pases, que podramos considerar como los ms pobres,
y el Brasil, Costa Rica y Colombia que, aunque no llegan
a integrar el grupo de los ricos, presentan un marcado
distanciamiento con relacin a los ms pobres.
Un segundo comportamiento interesante que es
posible encontrar en este anlisis, es la presencia de
mayores disparidades en el grupo de pases pobres
que en el de ricos. Mientras que los pases ms ricos
han presentado una convergencia entre ellos, los pases
ms pobres han mostrado cierta tendencia a divergir
en el tiempo.
Al estudiar la evolucin del distanciamiento entre
un pas pobre y uno rico promedio y realizar 20.000
simulaciones de Monte Carlo para pases pobres y pases
ricos, se obtiene como resultado que la distancia entre
un pas pobre promedio y uno rico promedio sale
del intervalo de confianza (de una distancia constante)
en los aos noventa. Esto sugiere que gran parte de la
separacin entre los pases ricos y pobres americanos
se produce en esta dcada.
Grupos de desempeo econmico en los pases de Amrica: 1955-2003 Juan Gabriel Brida, Silvia London y Wiston Adrin Risso
56
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
Apndice
Datos usados
pib
per cpita
Crecimiento
anual promedio
Estados Unidos
Canad
Venezuela (Rep. Bol. de)
Trinidad y Tabago
Puerto Rico
Argentina
Chile
Uruguay
Mxico
Costa Rica
Panam
Brasil
Colombia
Per
Guatemala
Ecuador
Jamaica
Paraguay
Cuba
El Salvador
Bolivia (Est. Plur. de)
Repblica Dominicana
Nicaragua
Honduras
Hait
18 133,77
14 634,00
9 310,72
9 071,34
7 680,12
7 002,68
5 961,25
5 930,91
5 000,49
4 124,87
4 090,70
3 903,59
3 773,94
3 548,00
3 297,49
3 242,75
3 202,38
2 451,82
2 349,87
2 192,45
2 182,55
2 107,32
2 106,95
1 710,50
992,29
2,14%
2,24%
0,02%
3,04%
3,71%
0,94%
2,22%
0,81%
2,16%
2,36%
2,19%
2,35%
1,71%
1,17%
1,30%
1,24%
2,04%
1,24%
0,61%
1,19%
0,65%
2,57%
0,12%
0,78%
0,54%
Bibliografa
Accinelli, E. y J.G. Brida (2007), Modelos econmicos con mltiples
regmenes, Revista de administracin, finanzas y economa,
vol.1, N2, Mxico, D.F., Tecnolgico de Monterrey.
Aghion, Ph. y P. Howitt (1999), Endogenous Growth Theory, Cambridge,
Massachusetts, The mit Press.
Amable, B. y D. Guellec (1992), Les thories de la croissance
endogne, Revue dconomie politique, vol.102, N3, Toulouse,
Institut dconomie Industrielle.
Barro, R. (1997), Determinants of Economic Growth: A Cross-Country
Empirical Study, Cambridge, Massachusetts, The mit Press.
(1991), Economic growth in a cross section of countries,
Quarterly Journal of Economics, vol.106, N2, Cambridge,
Massachusetts, The mit Press.
Barro, R. y X. Sala-i-Martin (1995), Economic Growth, Nueva York,
McGraw-Hill.
Brida, J.G. (2008), The dynamic regime concept in economics,
International Journal of Economic Research, vol. 5, N 1,
Nueva Delhi, Serials Publications.
(2006), Multiple regimes model reconstruction using
symbolic time series methods, International Journal of Applied
Mathematics & Statistics, vol.5, NS06, Roorkee, India, ceser
Publications.
Brida, J.G. y N. Garrido (2006), Exploring two inflationary regimes
in Latin-American economies: a binary time series analysis,
International Journal of Modern Physics C, vol.17, N3, Singapur,
World Scientific Publishing.
Grupos de desempeo econmico en los pases de Amrica: 1955-2003 Juan Gabriel Brida, Silvia London y Wiston Adrin Risso
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
57
Grupos de desempeo econmico en los pases de Amrica: 1955-2003 Juan Gabriel Brida, Silvia London y Wiston Adrin Risso
59
R E V I STA
PA L B R A S C L A V E
In fr aes tr uc tur a fs ic a
Financ iac in
In v er s iones
S e c tor pblic o
S e c tor pr iv ado
In s tituc iones financ ier as
c e pa l
101
AGOSTO
2010
Patricio Rozas
A mr ic a La tina
Asia
Patricio Rozas
Funcionario de la Divisin de Recursos
Naturales e Infraestructura, cepal
patricio.rozas@cepal.org
60
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
I
Desarrollo de la infraestructura
bsica en Amrica Latina
En diversos trabajos empricos se ha examinado la
relacin entre la inversin en infraestructura y el crecimiento econmico, encontrando una correlacin positiva
y significativa, sin que ello denote necesariamente una
direccin de causalidad entre ambas variables (Rozas y
Snchez, 2004). La dinmica que sustenta esta relacin
es relativamente transparente: una mayor disponibilidad
y calidad de los servicios de infraestructura medidas
en trminos de telecomunicaciones; red vial y servicios
de transporte; generacin, transmisin y distribucin de
energa; y abastecimiento de agua potable y servicios
de saneamiento implican para los productores una
mayor productividad de los factores y costos de produccin ms bajos. La mayor rentabilidad incentiva la
inversin y, por ende, aumenta el crecimiento potencial
del producto. En estudios recientes se seala que las
deficiencias en las redes de carretera y telecomunicaciones elevan significativamente los costos de transporte
y, en general, los costos logsticos, que sobrepasan los
estndares internacionales afectando la competitividad
de las empresas, las industrias y las economas en su
conjunto (Guasch y Kogan, 2001; cepal, 2004).
En la dcada de 1990, la industria latinoamericana
de servicios de infraestructura registr una acentuada
transformacin estructural, que se extendi por las telecomunicaciones, la energa, los servicios sanitarios y
el transporte. En la mayora de los pases de la regin se
puso trmino a los monopolios estatales y se estimul
la participacin de agentes privados en mercados que
hasta entonces haban estado reservados a empresas
fiscales, derogndose las barreras legales para la entrada
en algunos segmentos de la industria.
La redefinicin del papel del Estado en la provisin
de servicios de infraestructura signific que en la mayora
de los pases de la regin se procediera a privatizar las
empresas estatales de cada sector muchas de ellas
monopolios protegidos legalmente y se pusieran en
prctica marcos institucionales y legales de regulacin.
En numerosos casos, esta situacin devino en la creacin
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
61
2010
II
La inversin en infraestructura:
un desafo no resuelto
La principal razn del desarrollo insuficiente de la infraestructura bsica de Amrica Latina en las ltimas
dos dcadas radica en las dificultades que han tenido los
pases para mantener un ritmo adecuado de inversin
en las distintas actividades del sector.
El promedio anual de la inversin en infraestructura
de las principales economas de Amrica Latina durante
los quinquenios 1980-1985, 1996-2001 y 2002-2006
baj de 3,7% a 2,2% y a 1,5% del producto interno
bruto (pib), respectivamente. Esta es una disminucin
considerable si se tiene en cuenta que durante el primer
quinquenio de los aos ochenta la regin fue afectada
por la crisis de la balanza de pagos y por altos niveles de
Grfico 1
3,71
3,5
Porcentaje
3
2,5
2,24
1,95
1,06
1,5
0,5
0
0,71
0,94
1
0,45
0,47
Telecomunicaciones
1,46
1,06
0,43
Energa
1980-1985
0,36
0,45
Transporte terrestre
1996-2001
Total
2002-2006
Fuente: perodos 1980-1985 y 1996-2001: Csar Caldern y Luis Servn, Trends in infrastructure in Latin America, 1980-2001, Documento
de trabajo, N269, Santiago de Chile, Banco Central de Chile, septiembre de 2004; perodo 2002-2006, elaboracin propia sobre la base de
datos del Banco Mundial y estadsticas nacionales.
a
Incluye a la Argentina, el Brasil, Chile, Colombia, el Estado Plurinacional de Bolivia, Mxico y el Per.
62
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
R E V I STA
Grfico 2
c e pa l
101
AGOSTO
63
2010
7,0
5,8
6,0
5,5
5,8
5,6
5,2
Porcentaje
5,0
3,9
4,0
3,0
2,0
3,2
3,0
2,4
2,3
2,5
2,0
1,9
1,5
1,3
1,3
1,2
2,3
2,0
1,4
1,0
0,0
Argentina
Bolivia
(Est. Plur. de)
Brasil
1980-1985
Chile
Colombia
1996-2001
Mxico
Per
2002-2006
Fuente: perodos 1980-1985 y 1996-2001: Csar Caldern y Luis Servn, Trends in infrastructure in Latin America, 1980-2001, Documento
de trabajo, N269, Santiago de Chile, Banco Central de Chile, septiembre de 2004; perodo 2002-2006: elaboracin propia sobre la base de
datos del Banco Mundial y estadsticas nacionales.
pib: Producto interno bruto.
comportamiento autnomo de la inversin en infraestructura con relacin a la variacin del producto, especialmente
en aquellos pases que arrastran un marcado dficit de
infraestructura, desconocindose la elasticidad producto
respecto de la prestacin de servicios conexos que han
sido medidos en numerosos estudios bajo diferentes
circunstancias (Rozas y Snchez, 2004), y muy especialmente la estrecha causalidad bidireccional que detectaron
Canning y Pedroni (1999) entre ambas variables cuando
se permite heterogeneidad en las interacciones de corto
plazo entre la infraestructura y el pib.
Y segundo, porque se asigna a los pases de la regin
un horizonte demasiado bajo en cuanto a la maduracin
de los mercados de servicios de infraestructura, nivel
que queda en evidencia al compararse los indicadores de
cobertura y de densidad que han alcanzado tales servicios
en Amrica Latina respecto de los niveles registrados en
los pases de mayor desarrollo. En consecuencia, parece
ms razonable explorar el comportamiento de los principales componentes de la inversin en infraestructura
a fin de encontrar los elementos de explicacin de esta
declinacin, lo que se hace necesario para definir los
lineamientos generales de poltica y medidas que se
estimen pertinentes.
1.
Inversin pblica
64
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
3,10
3,0
Porcentaje
2,5
2,0
1,64
1,5
0,91
1,0
0,5
0,0
0,30
0,17 0,01
Telecomunicaciones
0,31
1980-1985
0,16
0,14
Energa
0,83
Transporte terrestre
1996-2001
0,56
0,33
Total
2002-2006
Fuente: perodos 1980-1985 y 1996-2001: Csar Caldern y Luis Servn, Trends in infrastructure in Latin America, 1980-2001, Documento
de trabajo, N269, Santiago de Chile, Banco Central de Chile, septiembre de 2004; perodo 2002-2006: elaboracin propia sobre la base de
datos del Banco Mundial y estadsticas nacionales.
a
Incluye a la Argentina, el Brasil, Chile, el Estado Plurinacional de Bolivia, Colombia, Mxico y el Per.
R E V I STA
c e pa l
101
Grfico 4
AGOSTO
65
2010
5,0
Porcentaje
4,0
3,0
3,0
2,9
3,2
3,9
3,6
3,2
2,5
1,9
2,0
1,0
1,0
0,2
0,0
1,4
0,4
Argentina
0,9
0,3
0,2
Bolivia
(Est. Plur. de)
Brasil
1980-1985
Chile
1996-2001
Colombia
0,7
Mxico
0,7 0,6
Per
2002-2006
Fuente: perodos 1980-1985 y 1996-2001: Csar Caldern y Luis Servn, Trends in infrastructure in Latin America, 1980-2001, Documento
de trabajo, N269, Santiago de Chile, Banco Central de Chile, septiembre de 2004; perodo 2002-2006: elaboracin propia sobre la base de
datos del Banco Mundial y estadsticas nacionales.
pib: Producto interno bruto.
66
R E V I STA
c e pa l
Grfico 5
101
AGOSTO
2010
3,24
3,0
Porcentaje
2,5
2,0
1,72
1,59
1,5
1,37
1,31
1,01 1,00
1,0
0,41
0,5
0,34
0,00 0,01
0,0
Telecomunicaciones
0,01
Energa
1980-1985
Transporte terrestre
1996-2001
Total
2002-2006
Fuente: perodos 1980-1985 y 1996-2001: Csar Caldern y Luis Servn, Trends in infrastructure in Latin America, 1980-2001, Documento
de trabajo, N269, Santiago de Chile, Banco Central de Chile, septiembre de 2004; perodo 2002-2006: elaboracin propia sobre la base de
datos del Banco Mundial y estadsticas nacionales.
pib: Producto interno bruto.
R E V I STA
Grfico 6
c e pa l
101
AGOSTO
67
2010
Porcentaje
2,5
2,6
2,7
2,0
1,5
1,5
1,3
1,0
1,0 1,0
0,8
1,0
0,7 0,6
0,5
0,5
0,2 0,3
0,0 0,2
0,0
Argentina
Bolivia
(Est. Plur. de)
0,1
Brasil
Chile
1980-1985
Colombia
1996-2001
0,3
0,3
Mxico
0,5
0,1
Per
2002-2006
Fuente: perodos 1980-1985 y 1996-2001: Csar Caldern y Luis Servn, Trends in infrastructure in Latin America, 1980-2001, Documento
de trabajo, N269, Santiago de Chile, Banco Central de Chile, septiembre de 2004; perodo 2002-2006: elaboracin propia sobre la base de
datos del Banco Mundial y estadsticas nacionales.
pib: Producto interno bruto.
Grfico 7
4,0
3,5
Porcentaje
3,5
3,0
2,5
2,3
1,9
2,0
1,5
1,0
1,0
0,5
0,0
0,4
0,7
0,6
0,2
0,0
Telecomunicaciones
0,9
0,6
Energa
1980-1985
Transporte terrestre
1996-2001
Total
2002-2006
Fuente: perodos 1980-1985 y 1996-2001: Csar Caldern y Luis Servn, Trends in infrastructure in Latin America, 1980-2001, Documento
de trabajo, N269, Santiago de Chile, Banco Central de Chile, septiembre de 2004; perodo 2002-2006: elaboracin propia sobre la base de
datos del Banco Mundial y estadsticas nacionales.
pib: Producto interno bruto.
68
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
R E V I STA
Grfico 8
c e pa l
101
AGOSTO
69
2010
80 000
70 000
60 000
50 000
40 000
30 000
20 000
10 000
0
1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006
Amrica Latina (7)
Grfico 9
2002-2006
Agua y servicios
de saneamiento
5,1
Transporte
13,0
Energa
31,7
Energa
32,0
Telecomunicaciones
46,2
Agua y servicios
de saneamiento
3,2
Telecomunicaciones
52,1
Incluye a la Argentina, el Brasil, Chile, Colombia, el Estado Plurinacional de Bolivia, Mxico y el Per.
70
R E V I STA
c e pa l
101
Grfico 10
AGOSTO
2010
1,40
Porcentaje
1,40
1,20
1,00
0,80
0,60
0,40
0,20
0,90
0,8
0,60
0,47
0,20
0,40
0,30
0,29
0,20 0,20
0,12
0,00
Telecomunicaciones
Energa
1980-1985
Transporte terrestre
1996-2001
Total
2002-2006
Fuente: perodos 1980-1985 y 1996-2001: Csar Caldern y Luis Servn, Trends in infrastructure in Latin America, 1980-2001, Documento
de trabajo, N269, Santiago de Chile, Banco Central de Chile, septiembre de 2004; perodo 2002-2006: elaboracin propia sobre la base de
datos del Banco Mundial y estadsticas nacionales.
a
Incluye a la Argentina, el Brasil, Chile, Colombia, el Estado Plurinacional de Bolivia, Mxico y el Per.
R E V I STA
Grfico 11
c e pa l
101
AGOSTO
2010
71
Porcentaje
2,00
1,80
1,60
1,40
1,74
1,42
1,20
1,00
0,86
0,83
0,79
0,80
0,70
0,67
0,59
0,57
0,53
0,60
0,44
0,38
0,38
0,37
0,40
0,19
0,15
0,20
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
Mxico
Per
(Est. Plur. de)
1980-1985
1996-2001
2002-2006
Fuente: perodos 1980-1985 y 1996-2001: Csar Caldern y Luis Servn, Trends in infrastructure in Latin America, 1980-2001, Documento
de trabajo, N269, Santiago de Chile, Banco Central de Chile, septiembre de 2004. Perodo 2002-2006: elaboracin propia sobre la base de
datos del Banco Mundial y estadsticas nacionales.
pib: Producto interno bruto.
Energa
Telecomunicaciones
Transporte
Agua y saneamiento
3
3-4
7
10-12
72
R E V I STA
c e pa l
a 0,37% del pib (promedio anual del perodo 19962001) y a 0,29% del pib (promedio anual del perodo
2002-2006). Las causas probables de este desempeo se
relacionan con diversos problemas de ndole regulatoria
y de organizacin de los mercados internacionales de
energa, como lo prueban algunos trabajos recientes
(Rozas, 2008a).
En sntesis, el significativo incremento de la inversin
privada en infraestructura se focaliz en telecomunicaciones, nica actividad en que logr sustituir a la
inversin pblica y dinamizar notoriamente su desarrollo
y modernizacin. En las dems actividades, el aumento
del peso relativo de los agentes privados en los niveles
de inversin fue de menor cuanta y significacin, lo
que devino, en un escenario caracterizado por polticas
Cuadro 2
Pas
101
AGOSTO
2010
Perodo
Telecomunicaciones
Energa
Transporte terrestre
Total de la infraestructura
Argentina
1980-1985
1996-2001
2002-2006
0,33
0,53
0,44
0,33
0,00
0,00
0,00
0,53
0,44
1,57
0,40
0,46
1,57
0,03
0,12
0,00
0,36
0,34
0,84
0,32
0,32
0,84
0,15
0,27
0,00
0,17
0,04
2,96
1,45
1,26
2,96
0,22
0,42
0,00
1,24
0,83
Brasil
1980-1985
1996-2001
2002-2006a
0,69
1,16
0,60
0,32
0,30
0,01
0,37
0,86
0,59
3,32
0,76
0,43
2,53
0,37
0,00
0,79
0,39
0,43
0,84
0,14
0,23
0,47
0,04
0,18
0,37
0,10
0,05
5,17
2,39
1,31
3,64
1,02
0,23
1,53
1,37
1,08
Chile
1980-1985
1996-2001
2002-2006
0,41
1,42
0,16
0,41
0,00
0,01
0,00
1,42
0,15
1,59
1,78
0,14
1,59
0,34
0,01
0,00
1,44
0,13
1,01
1,96
1,79
1,01
1,00
1,31
0,00
0,96
0,48
3,24
5,58
2,28
3,24
1,72
1,37
0,00
3,86
0,91
Colombia
1980-1985
1996-2001
2002-2006
0,36
1,25
0,60
0,36
0,58
0,02
0,00
0,67
0,57
2,32
3,32
0,28
2,32
1,91
0,21
0,00
1,41
0,07
0,99
0,89
0,84
0,99
0,69
0,63
0,00
0,21
0,20
3,85
5,76
1,88
3,85
3,48
0,92
0,00
2,28
0,96
Mxico
1980-1985
1996-2001
2002-2006
0,24
0,73
0,38
0,24
0,03
0,00
0,00
0,70
0,38
0,49
0,11
0,44
0,49
0,11
0,31
0,00
0,00
0,13
1,54
0,34
0,41
1,54
0,08
0,28
0,00
0,27
0,12
2,45
1,24
1,37
2,45
0,27
0,73
0,00
0,98
0,64
Per
1980-1985
1996-2001
2002-2006
0,31
1,07
0,39
0,31
0,24
0,00
0,00
0,83
0,38
1,29
0,94
0,65
1,28
0,32
0,07
0,01
0,63
0,58
0,33
0,25
0,88
0,30
0,12
0,47
0,03
0,13
0,41
1,98
2,28
2,02
1,94
0,68
0,61
0,04
1,60
1,41
Bolivia
(Est. Plur. de)
1980-1985
1996-2001
2002-2006
0,89
1,74
0,80
0,70
0,00
0,00
0,19
1,74
0,79
1,90
1,75
1,66
1,75
0,22
0,17
0,14
1,53
1,49
2,81
2,78
2,71
2,40
2,61
2,71
0,41
0,17
0,00
5,79
7,28
5,50
5,04
2,93
3,21
0,76
4,35
2,29
Promedio
1980-1985
1996-2001
2002-2006
0,45
0,94
0,47
0,30
0,17
0,01
0,15
0,77
0,47
1,95
0,71
0,43
1,64
0,31
0,14
0,31
0,37
0,29
1,06
0,36
0,45
0,91
0,16
0,33
0,15
0,20
0,12
3,71
2,24
1,46
3,10
0,83
0,56
0,61
1,41
0,90
Fuente: perodos 1980-1985 y 1996-2001: Csar Caldern y Luis Servn, Trends in infrastructure in Latin America, 1980-2001, Documento
de trabajo, N269, Santiago de Chile, Banco Central de Chile, septiembre de 2004. Perodo 2002-2006: elaboracin propia sobre la base de
datos del Banco Mundial y estadsticas nacionales.
a
R E V I STA
3.
c e pa l
Financiamiento multilateral
101
AGOSTO
73
2010
1 800
1 600
1 400
1 200
1 000
800
600
400
200
0
1995
1996
1997
1998
1999
BID
2000
pblico
2001
2002
2003
2004
2005
2006
BID privado
Fuente: Roberto Vellutini, Financiamento a infraestructura e parceiras pblico-privadas no setor de energia, Ro de Janeiro, 2007.
74
R E V I STA
Grfico 13
c e pa l
101
AGOSTO
2010
5 000
4 000
3 000
2 000
1 000
0
1980 1982 1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006
Total CAF
Total infraestructura
Fuente: J. Kogan, Financiamiento de la infraestructura: principales desafos de las alianzas pblico-privadas y de la regulacin de los mercados,
presentacin en el Seminario Internacional Infraestructura 2020: avances, dficits y desafos (cepal, Santiago de Chile, 10 de noviembre de
2008), 2008.
III
Efectos de las dificultades del proceso inversor
en el sector de infraestructura en Amrica Latina
La declinacin de la inversin en infraestructura especialmente en la infraestructura de transporte terrestre
y en algunos pases de Amrica Latina con ms nfasis
que en otros ha provocado dos tipos de efectos que
lesionan tanto la productividad de los agentes econmicos
R E V I STA
c e pa l
A pesar de los avances logrados en el sector de infraestructura en la mayora de los pases de la regin en el
transcurso de los ltimos 25 aos, se observa un claro
rezago con respecto a los pases desarrollados y a los
pases de crecimiento ms dinmico del sudeste de Asia,
en trminos de la evolucin del acervo y calidad de sus
sistemas de infraestructura, as como en la cobertura de
los servicios pblicos.
Como se puede observar en el cuadro3, las diferencias en el acervo (stock) de capital en infraestructura
entre Amrica Latina y el sudeste asitico aumentaron
significativamente entre 1980 y 2005, acentundose la
brecha que ya exista en favor de los pases asiticos en
los segmentos de energa elctrica y de telecomunicaciones, a la vez que se revirti la ventaja que los pases
latinoamericanos tenan sobre sus pares asiticos en el
transporte terrestre.
En el rea energtica, no obstante que los pases
latinoamericanos aumentaron su capacidad de generacin
de electricidad por habitante en 57,7% entre 1980 y el
ao 2000, y en 80,8% entre 1980 y 2005, los pases del
sudeste asitico acrecentaron la suya en 239% entre
1980 y el ao 2000, y en 300% entre 1980 y 2005. Esto
determin que la brecha existente en 1980, que ascenda
al 38,5%, se incrementara al 197,6% en el ao 2000 y
al 206,4% en 2005 (vase el grfico14).
Puesto en otros trminos, el aumento de la capacidad
de generacin elctrica de los pases del sudeste asitico
durante el perodo 1980-2005 super con creces el de
los pases latinoamericanos, al punto que hacia 2005 la
capacidad de generacin de los pases del sudeste asitico
ya triplicaba la de los pases latinoamericanos, en circunstancias que en 1980 la mayor capacidad de aquellos
era de solo el 36% en relacin con estos ltimos.
En el rea de las telecomunicaciones pas algo
similar, aunque con algunas diferencias importantes que
101
AGOSTO
cuadro3
75
2010
1990
1995
2000
2005
Energac
Amrica Latina (22)
0,26
0,36
0,38
0,41
0,47
Amrica Latina (7)
0,27
0,34
0,36
0,40
0,47
Sudeste de Asia
0,36
0,67
0,84
1,22
1,44
Telecomunicacionesd
Amrica Latina (22) 39,4
61,7
97,0
271,5 618,0
Amrica Latina (7)
41,2
64,3 100,8
287,1 647,7
Sudeste de Asia
108
324,5 476,2 1 232 1 464,1
Transporte terrestree
Amrica Latina (22)
1,1
1,18
0,93
0,86
0,83
Amrica Latina (7)
0,77
0,76
Sudeste de Asia
0,58
0,87
0,95
1,71
2,06
Fuente: elaboracin propia a partir de datos extrados de la Administracin de Informacin Energtica del Departamento de Energa de los
Estados Unidos, Unin Internacional de Telecomunicaciones (uit),
Federacin Internacional de Carreteras y Energy Information Administration, doe; International Telecommunication Union, International
Road Federation (irf) y Comisin Econmica para Amrica Latina
y el Caribe (cepal), Desarrollo productivo en economas abiertas
(LC/G.2234(SES.30/3)), Santiago de Chile, junio de 2004.
a
c
d
e
Amrica Latina (22) incluye a la Argentina, el Brasil, Chile, Colombia, el Estado Plurinacional de Bolivia, Costa Rica, el Ecuador, El
Salvador, Guatemala, Guyana, Hait, Honduras, Jamaica, Mxico,
Nicaragua, Panam, el Paraguay, el Per, la Repblica Bolivariana
de Venezuela, Suriname, Trinidad y Tabago y el Uruguay.
Amrica Latina (7) incluye a la Argentina, el Brasil, Chile, Colombia,
el Estado Plurinacional de Bolivia, Mxico y el Per.
Sudeste de Asia incluye a la Repblica de Corea, Hong Kong (Regin
Administrativa Especial de China), Singapur y la provincia china
de Taiwn.
Medido como capacidad de generacin en kilowatts per cpita.
Medido como nmero de telfonos fijos y celulares (desde 1995)
por cada 1.000 habitantes.
Medido como kilmetros de carreteras pavimentadas per cpita.
76
R E V I STA
Grfico 14
c e pa l
101
AGOSTO
2010
400
373
329
300
200
147
132
100
99
98
126
36
0
1980
26
47
100
206
207
162
1990
Energa
1995
Telecomunicaciones
2000
2005
Transporte
(200,5%), que cuadruplic la expansin de las telecomunicaciones en Amrica Latina durante ese perodo
(56,6%), establecindose una diferencia de 405% entre
sus niveles de desarrollo. As, mientras que en Amrica
Latina la densidad telefnica aument a 6,2 suscriptores
por cada 100 habitantes, en los pases del sudeste asitico
esta lleg a 32,4 suscriptores por cada 100 habitantes.
A contar de entonces, primero con lentitud y luego
con ms rapidez, en el primer lustro de la dcada de 2000,
la brecha disminuy de manera importante, reducindose
a 126%, guarismo inferior al existente en 1980 (vase
el grfico14). Sin embargo, a pesar de esta aminoracin, a fines de 2005 los pases del sudeste asitico an
duplicaban con creces la cantidad de suscriptores de
lneas telefnicas por cada 100 habitantes registrada en
Amrica Latina, y ostentaban en consecuencia un notorio
mayor nivel de conectividad en un rea que es esencial
para la modernizacin de las estructuras productivas y
comerciales de cada pas.
La respuesta fcil que tiende a darse acerca de
las causas que explican esta importante reduccin de
la brecha a partir de 1990, pero muy especialmente a
partir del ao 2000, resalta la participacin privada y
asigna un lugar primordial a la privatizacin del sector
en un importante nmero de pases de la regin. Sin
duda, este proceso ha sido relevante en pases como la
Argentina, el Brasil y Chile, pero en otros como Panam
y la Repblica Bolivariana de Venezuela no ha tenido
el efecto esperado. En cambio, pases que conservaron
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
77
2010
Pas
Singapur
Hong Kong (Regin Administrativa
Especial de China)
Malasia
Repblica de Corea
Provincia china de Taiwn
Tailandia
Chile
Uruguay
Argentina
Colombia
Suriname
Ecuador
Brasil
Guyana
Per
Venezuela (Rep. Bol. de)
Bolivia (Est. Plur. de)
Paraguay
Calificacin
Puntaje
promedio
6,6
8
18
19
22
28
30
61
80
89
91
92
97
100
104
105
123
129
6,2
5,7
5,6
5,4
5,1
5,0
3,7
3,1
2,8
2,8
2,8
2,7
2,7
2,5
2,5
2,1
1,9
78
R E V I STA
Grfico 15
c e pa l
101
AGOSTO
2010
Calificacin
Puntaje
Singapur
14
Malasia
15
20
Corea
22
Chile
26
Tailandia
49
Uruguay
78
Guyana
85
Ecuador
84
Argentina
86
Suriname
92
95
Per
94
Colombia
110
Brasil
125
126
Paraguay
6,6
6,3
5,8
5,7
5,6
5,4
5,2
4,1
3,1
2,9
2,9
2,8
2,7
2,6
2,6
2,3
1,9
1,9
Fuente: M. Porter, Klaus Schwab y X. Sala-i-Martin, The Global Competitiveness Report 2007-2008, Nueva York, Palgrave Macmillan, 2007.
Grfico 16
Calificacin
Puntaje
Singapur
14
Corea
15
20
Malasia
22
Tailandia
6,2
5,7
5,6
5,5
5,1
3,5
26
Chile
49
Argentina
78
Brasil
1,7
85
Per
84
Guyana
1,7
1,6
2,5
2,1
1,6
86
Uruguay
92
95
1,4
94
Suriname
1,4
1 10
Colombia
1 25
Ecuador
1 26
Paraguay
1,5
1,4
1,1
1,0
Fuente: M. Porter, Klaus Schwab y X. Sala-i-Martin, The Global Competitiveness Report 2007-2008, Nueva York, Palgrave Macmillan, 2007.
R E V I STA
Grfico 17
c e pa l
101
AGOSTO
79
2010
Calificacin
Puntaje
Singapur
14
Malasia
15
20
Corea
22
Chile
26
Tailandia
49
Uruguay
78
Paraguay
85
84
Argentina
86
Ecuador
92
Colombia
95
Guyana
94
Suriname
1 10
Brasil
1 25
1 26
Per
6,8
6,5
5,7
5,5
5,5
4,8
4,7
4,3
4,1
3,3
3,2
2,8
2,7
2,7
2,7
2,6
2,6
2,4
Fuente: M. Porter, Klaus Schwab y X. Sala-i-Martin, The Global Competitiveness Report 2007-2008, Nueva York, Palgrave Macmillan, 2007.
Grfico 18
Calificacin
Puntaje
Singapur
15
Malasia
26
Corea
5,7
28
Tailandia
5,7
30
31
Chile
5,7
5,7
62
Colombia
76
Ecuador
87
Brasil
93
98
Per
110
Uruguay
113
Argentina
115
Guyana
118
128
Suriname
129
Paraguay
6,8
6,7
6,0
4,7
4,3
4,0
3,8
3,7
3,3
3,2
3,2
3,1
2,7
2,6
1
Fuente: M. Porter, Klaus Schwab y X. Sala-i-Martin, The Global Competitiveness Report 2007-2008, Nueva York, Palgrave Macmillan, 2007.
80
R E V I STA
Grfico 19
c e pa l
101
AGOSTO
2010
Calificacin
Puntaje
11
6,6
12
Singapur
6,6
19
Corea
30
Malasia
31
37
Tailandia
39
Chile
48
Uruguay
61
Brasil
66
Per
67
Colombia
87
91
95
Argentina
105
Ecuador
108
Paraguay
110
Suriname
Guyana
114
6,2
5,9
5,8
5,6
5,6
5,3
4,9
4,7
4,7
4,0
3,8
3,7
3,2
3,1
3,1
2,6
0
Fuente: M. Porter, Klaus Schwab y X. Sala-i-Martin, The Global Competitiveness Report 2007-2008, Nueva York, Palgrave Macmillan, 2007.
Grfico 20
Calificacin
Singapur
20
Chile
26
Corea
30
32
Tailandia
43
Uruguay
44
Malasia
49
Colombia
50
Brasil
55
Per
72
Argentina
85
97
118
Ecuador
121
Paraguay
126
Guyana
128
Suriname
6,8
6,8
6,8
6,4
6,3
6,3
6,1
6
6,0
6,0
5,9
5,5
5,2
5,0
4,1
3,8
3,4
3,2
Fuente: M. Porter, Klaus Schwab y X. Sala-i-Martin, The Global Competitiveness Report 2007-2008, Nueva York, Palgrave Macmillan, 2007.
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
81
IV
Cmo reducir la brecha de infraestructura?
Amrica Latina enfrenta con urgencia el desafo de
reducir la brecha que hoy la distancia de las economas
ms dinmicas del sudeste de Asia en cuanto a disponibilidad y calidad de los servicios de infraestructura,
para evitar con ello verse superada por la dinmica del
crecimiento de otras economas asiticas emergentes,
ya poseedoras de ventajas competitivas, lo que podra
desfavorecer las posibilidades de insercin de Amrica
Latina en el nuevo orden econmico internacional.
La literatura especializada y los expertos coinciden
en sealar que Amrica Latina debe aumentar su inversin
anual en infraestructura. Fay y Morrison (2005) estiman
que si los pases de la regin invierten anualmente el
0,25% del pib podran alcanzar la cobertura universal en
un plazo razonable tanto en electricidad como en aguas
y saneamiento, debido a que ya disponen de un alto nivel
de cobertura, con excepcin del tratamiento de las aguas
servidas que presenta un atraso considerable.
A su vez, estas mismas autoras sealan que un
mantenimiento adecuado de los activos existentes en las
reas de agua potable, saneamiento, electricidad, caminos,
ferrocarriles y telecomunicaciones requerira un equivalente
al 1% del pib regional. Finalmente, Fay y Morrison estiman
que se requiere un 1,3% del pib para solventar nuevas inversiones y atender satisfactoriamente la mayor demanda
82
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
83
Bibliografa
Andrs, Luis; Vivien Foster y Jos Luis Guasch (2006), The impact
of privatization on firms in the infrastructure sector: the case
of electricity distribution in Latin American countries, Policy
Research Working Paper, N3936, Washington, D.C., Banco
Mundial.
Bull, Alberto (2004), Concesiones viales en Amrica Latina:
situacin actual y perspectivas, serie Recursos naturales
e infraestructura, N79 (LC/L.2207-P), Santiago de Chile,
Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (cepal),
octubre. Publicacin de las Naciones Unidas, N de venta:
S.04.II.G.131.
(2003), Mejoramiento de la gestin vial con aportes especficos
del sector privado, serie Recursos naturales e infraestructura,
N56 (LC/L.1924-P), Santiago de Chile, Comisin Econmica
para Amrica Latina y el Caribe (cepal), junio. Publicacin de
las Naciones Unidas, Nde venta: S.03.II.G.81.
Caldern, Csar y Luis Servn (2004), Trends in infrastructure in
Latin America, 1980-2001, Documento de trabajo, N269,
Santiago de Chile, Banco Central de Chile, septiembre.
Canning, D. y P. Pedroni (1999), The Contribution of Infrastructure
to Aggregate Output, Belfast, Reino Unido, Queens University
Belfast, indito.
cepal (Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe)
(2004), Desarrollo productivo en economas abiertas
(LC/G.2234(SES.30/3)), Santiago de Chile, junio.
Doerr, Octavio y Ricardo Snchez (2006), Indicadores de productividad
para la industria portuaria. Aplicacin en Amrica Latina y el
Caribe, serie Recursos naturales e infraestructura, N 112
(LC/L.2578-P), Santiago de Chile, Comisin Econmica para
Amrica Latina y el Caribe (cepal). Publicacin de las Naciones
Unidas, Nde venta: S.06.II.G.108.
Fay, Marianne y Mary Morrison (2005), Infrastructure in Latin America
& the Caribbean. Recent Developments and Key Challenges,
Washington, D.C., Banco Mundial.
Foster, Vivien (2003), Mirando hacia atrs: qu funcion y qu no
funcion en las ppp? [en lnea]http://www.alide.org.pe/download/
cedom/Infraestructura_AS2003/Asociacion%20Publico%20
Privada/45mirandoVivien%20FosterBsAS.pdf
Guasch, J.L. y J. Kogan (2001), Inventories in developing countries:
levels and determinants. A red flag for competitiveness and
growth, Policy Research Working Paper Series, N 2552,
Washington, D.C., Banco Mundial.
85
R E V I STA
PA L A B R A S C L A V E
c e pa l
101
AGOSTO
2010
A rgentina
rrofman@worldbank.org
Eduardo Fajnzylber
Profesor de la Escuela de Gobierno,
Universidad Adolfo Ibez, Chile
eduardo.fajnzylber@uai.cl
Germn Herrera
Profesor de Economa del Sector
Pblico e Investigador de la Universidad
Nacional de Quilmes, Argentina
gherrerabartis@gmail.com
86
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
I
Introduccin
La Argentina y Chile, dos pases pioneros dentro de la
oleada de reformas implementadas en los sistemas de
pensiones latinoamericanos durante los aos ochenta
y noventa, se han visto recientemente involucrados en
una nueva serie de revisiones y ajustes de sus sistemas
jubilatorios. En este trabajo se describen los elementos
centrales de las reformas recientes, se explica por qu
y cmo estas fueron efectuadas y, al mismo tiempo, se
discuten sus potenciales efectos y los desafos que an
siguen pendientes.
Chile fue el primer pas de la regin en introducir, a
principios de la dcada de 1980, una reforma estructural
de su sistema jubilatorio basado en un mecanismo de
capitalizacin de fondos con gestin privada. El sistema
comprenda la participacin obligatoria de los asalariados,
mientras que los trabajadores independientes podan
unirse a l de manera voluntaria. En la Argentina, la
reforma de 1993 introdujo un esquema de capitalizacin
similar, aunque no eliminaba por completo el componente
de reparto con beneficios definidos. En este sentido, la
reforma argentina fue considerada en aquel momento
como un avance en relacin con la experiencia chilena;
tanto el proceso de diseo y discusin poltica como
diversos aspectos tcnicos del nuevo sistema fueron
considerados ms slidos y sostenibles.1
Tal como compartan ciertas caractersticas de
diseo, los sistemas previsionales de la Argentina y
Chile mostraban tambin algunos problemas bsicos
comunes. Una baja cobertura, una estructura de costos
Reformando las reformas previsionales: en la Argentina y Chile Rafael Rofman, Eduardo Fajnzylber y Germn Herrera
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
87
II
Las reformas en la Argentina
1.
Evolucin reciente
(2003).
Reformando las reformas previsionales: en la Argentina y Chile Rafael Rofman, Eduardo Fajnzylber y Germn Herrera
88
R E V I STA
c e pa l
101
3En
Grfico 1
AGOSTO
2010
Porcentaje cubierto
60
50
40
30
20
10
0
1992
1994
1996
1998
Activos
2000
2002
Ocupados
2004
2006
2008
2010
Asalariados
Fuente: Rafael Rofman, Leonardo Lucchetti y Guzmn Ourens, Pension systems in Latin America: concepts and measurements of coverage,
SP Discussion Paper, N0616, Washington, D.C., Banco Mundial, 2009; Instituto Nacional de Estadstica y Censos (indec), Encuesta Permanente de Hogares Continua. Primer Semestre 2009, Buenos Aires, 2009.
Reformando las reformas previsionales: en la Argentina y Chile Rafael Rofman, Eduardo Fajnzylber y Germn Herrera
R E V I STA
c e pa l
101
Grfico 2
AGOSTO
89
2010
80
70
60
50
40
30
20
10
0
1992
1994
1996
1998
2000
Total
2002
2004
Quintil ms rico
2006
2008
2010
Quintil ms pobre
Fuente: Rafael Rofman, Leonardo Lucchetti y Guzmn Ourens, Pension systems in Latin America: concepts and measurements of coverage,
SP Discussion Paper, N0616, Washington, D.C., Banco Mundial, 2009; Instituto Nacional de Estadstica y Censos (indec), Encuesta Permanente de Hogares Continua. Primer Semestre 2009, Buenos Aires, 2009.
Grfico 3
80
400
60
300
40
200
20
100
0
1994
1996
1998
% prestaciones en la mnima
2000
2002
2004
2006
2008
Fuente: Juan Martin Moreno, Se acuerda, abuelo, cuando las jubilaciones en la Argentina eran Bismarckianas?, documento presentado en
las IXJornadas Argentinas de Estudios de Poblacin, 2007; Administracin Nacional de la Seguridad Social (anses), Informe de la seguridad
social. Cuarto trimestre 2009, Buenos Aires, 2009.
Reformando las reformas previsionales: en la Argentina y Chile Rafael Rofman, Eduardo Fajnzylber y Germn Herrera
90
R E V I STA
c e pa l
101
Grfico 4
AGOSTO
2010
7
6
5
4
3
2
1
0
1980
1984
1988
1992
Federal
1996
2000
2004
2008
Subnacional
Fuente: Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas (mecon), Series de gasto pblico consolidado, Buenos Aires, 2009.
pib: Producto interno bruto.
Reformando las reformas previsionales: en la Argentina y Chile Rafael Rofman, Eduardo Fajnzylber y Germn Herrera
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
91
Reformando las reformas previsionales: en la Argentina y Chile Rafael Rofman, Eduardo Fajnzylber y Germn Herrera
92
R E V I STA
Grfico 5
c e pa l
101
AGOSTO
2010
Cantidad de prestaciones
5 000 000
4 000 000
3 000 000
2 000 000
1 000 000
Jubilaciones
Moratoria
2008
2006
2004
2002
2000
1998
1996
1994
1992
1990
1988
1986
1984
1982
1980
1978
1976
1974
1972
1970
Pensiones
Fuente: Administracin Nacional de la Seguridad Social (anses), Informe de la seguridad social. Cuarto trimestre 2009, Buenos Aires, 2009.
Reformando las reformas previsionales: en la Argentina y Chile Rafael Rofman, Eduardo Fajnzylber y Germn Herrera
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
93
Reformando las reformas previsionales: en la Argentina y Chile Rafael Rofman, Eduardo Fajnzylber y Germn Herrera
94
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
III
Las reformas en Chile
En enero de 2008, veintiocho aos despus de la reforma
pionera del sistema previsional que reemplaz al tradicional sistema de reparto por uno basado en cuentas
individuales, con un mecanismo de capitalizacin y
administracin privada, el Congreso Nacional de Chile
aprob la segunda reforma integral del sistema de pensiones. En esta seccinse describir el contexto poltico
y social en que naci esta reforma, se analizarn sus
principales contenidos y resultados preliminares y se
identificarn algunos de los desafos pendientes.
1.
Reformando las reformas previsionales: en la Argentina y Chile Rafael Rofman, Eduardo Fajnzylber y Germn Herrera
R E V I STA
Grfico 6
c e pa l
101
AGOSTO
95
2010
Porcentaje
40
30
20
10
0
1986
1988
1990
1992
1994
1996
1998
2000
2002
2004
10
Aportantes sobre la fuerza laboral
Aportantes sobre el nmero de empleados
Aportantes sobre la poblacin en edad de trabajar
Fuente: Solange Berstein, Guillermo Larran y Ariel Pino, Chilean pension reform: coverage facts and policy alternatives, Economa, vol.6,
N2, Baltimore, Brookings Institution Press, 2006.
Grfico 7
12
Mujeres
16
Porcentaje de afiliados
Porcentaje de afiliados
16
20
40
60
80
Densidad de las contribuciones (porcentaje)
12
20
40
60
80
Densidad de las contribuciones (porcentaje)
Fuente: Solange Berstein, Guillermo Larran y Ariel Pino, Chilean pension reform: coverage facts and policy alternatives, Economa, vol.6,
N2, Baltimore, Brookings Institution Press, 2006.
Reformando las reformas previsionales: en la Argentina y Chile Rafael Rofman, Eduardo Fajnzylber y Germn Herrera
96
R E V I STA
c e pa l
Grfico 8
101
AGOSTO
2010
100
100
80
80
60
60
40
40
20
20
0
Mayores
de 60 aos
Mayores
de 65 aos
Mayores
de 70 aos
Mayores
de 60 aos
Mayores
de 65 aos
Mayores
de 70 aos
Sin ingresos
Trabajadores
Fuente: Solange Berstein, Guillermo Larran y Ariel Pino, Chilean pension reform: coverage facts and policy alternatives, Economa, vol.6,
N2, Baltimore, Brookings Institution Press, 2006.
afp: Administradoras de Fondos de Pensiones.
Reformando las reformas previsionales: en la Argentina y Chile Rafael Rofman, Eduardo Fajnzylber y Germn Herrera
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
97
2010
7Vase
(2006).
Grfico 9
0
1981
1983
1985
1987
1989
1991
1993
1995
1997
1999
2001
2003
Pensiones asistenciales
Bonos de reconocimiento
INP
2005
2007
2009
Dficit operacional
Fuente: Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (cepal), La proteccin social de cara al futuro: acceso, financiamiento y solidaridad (LC/G.2294(SES.31/3)), Santiago de Chile, febrero de 2006.
Reformando las reformas previsionales: en la Argentina y Chile Rafael Rofman, Eduardo Fajnzylber y Germn Herrera
98
R E V I STA
c e pa l
8Vase
101
AGOSTO
2010
al 45% de los individuos de menores ingresos. El esquema de beneficios final entrar en vigencia en julio de 2012 y cubrir al 60% ms
pobre de la poblacin.
11La prueba de afluencia es una forma de prueba de ingresos aplicada
para determinar que una persona no pertenece al 40% ms rico de
la poblacin (60% en el primer ao). La implementacin inicial (2
aos) se realizar sobre la base de la Ficha de Proteccin Social. La
prueba de residencia requiere que los individuos renan un perodo
mnimo de 20 aos de residencia en Chile, contados desde los 20
aos de edad, y de al menos 3 de los 5 aos previos a la solicitud
del beneficio.
12 El Aporte Previsional Solidario ser pagado primero a aquellos
individuos cuyas pensiones contributivas sean inferiores a 161 dlares
y pertenezcan al 40% ms pobre de la poblacin en julio de 2008. Este
aporte ir aumentando progresivamente hasta el ao 2012, cuando el
beneficio alcance a aquellos que reciban menos de 586 dlares por
medio de sus pensiones contributivas y pertenezcan al segmento del
60% de menores ingresos.
Reformando las reformas previsionales: en la Argentina y Chile Rafael Rofman, Eduardo Fajnzylber y Germn Herrera
R E V I STA
Grfico 10
c e pa l
101
AGOSTO
99
2010
Pensiones
finales
Pensiones
finales
APS
APS
PBS
PBS
Pensiones
contributivas
Pensiones
contributivas
Reformando las reformas previsionales: en la Argentina y Chile Rafael Rofman, Eduardo Fajnzylber y Germn Herrera
100
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
ii) Ser empleadas en ocupaciones de menor remuneracin (en comparacin con hombres con similar
nivel educativo).
iii) Pensionarse antes que los hombres.
iv) Tener una esperanza de vida mayor.14
Todos estos elementos, combinados en un sistema
de pensiones que no involucre una redistribucin entre
sexos durante la fase de retiro, crean diferencias significativas por gnero.
Introduccin del Nuevo Pilar Solidario (nps)
Para abordar estas diferencias, en la reforma se
implementa una serie de medidas, la principal de las
cuales es la introduccin del nps. En efecto, por su diseo
los beneficios solidarios llegarn ms frecuentemente a
las mujeres, ms propensas a no haber realizado nunca
aportes o a haberlo hecho con menor frecuencia que los
hombres. Adems, los beneficios son independientes del
sexo de la persona, lo que tiende beneficiar ms a las
mujeres, usualmente ms longevas que los hombres.
Bono para las madres, financiado por el Estado,
por cada hijo nacido vivo o adoptado.
La reforma introduce una bonificacin por cada
hijo nacido vivo o adoptado. El subsidio equivale al
aporte por un salario mnimo de tiempo completo durante 18 meses y es aumentado por una tasa de retorno
anual equivalente al retorno neto promedio de los
fondos tipo C del sistema de afp desde el da del
nacimiento hasta que la madre cumple 65 aos. Este
beneficio est sujeto al requisito de residencia, pero no
a test de ingresos.
Como Chile se encuentra entre los pases de la
regin que presentan los mayores perodos de licencia
por maternidad (18 semanas) y al mismo tiempo una
de las tasas ms bajas de participacin femenina en la
fuerza de trabajo, la introduccin de esta bonificacin
es importante para alcanzar jubilaciones adecuadas,
particularmente entre las trabajadoras de bajos ingresos.
Ms all del beneficio financiero, la medida es valorada
como una forma de reconocimiento social a las actividades (no remuneradas) de dar a luz y cuidar de los nios
durante los primeros meses de vida.
Compensacin econmica en caso de divorcio o
anulacin del matrimonio.
La reforma introduce el concepto legal de compensacin econmica previsional en caso de divorcio
14La edad mnima de retiro es 60 para las mujeres y 65 para los varo-
Reformando las reformas previsionales: en la Argentina y Chile Rafael Rofman, Eduardo Fajnzylber y Germn Herrera
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
101
(2008).
16Para una descripcin detallada de los retornos mostrados por las
afp sobre sus activos, vase Valds y Marinovic (2005).
17El proyecto de ley enviado al Congreso inclua una mocin para
permitir a los bancos locales ingresar a la industria de afp creando
firmas subsidiarias. Esta medida no fue aprobada por los partidos de
la oposicin en parte como una forma de evitar la creacin de una
afp estatal como subsidiaria del Banco Estado.
18El afiliado puede cambiarse a otra administradora si la afp ganadora
no cumple con la reglamentacin o presenta un desempeo inferior a
otras administradoras que no puede ser compensado por la diferencia
en el valor de la comisin.
Reformando las reformas previsionales: en la Argentina y Chile Rafael Rofman, Eduardo Fajnzylber y Germn Herrera
102
R E V I STA
c e pa l
19 Los
101
AGOSTO
2010
20Solo
Reformando las reformas previsionales: en la Argentina y Chile Rafael Rofman, Eduardo Fajnzylber y Germn Herrera
R E V I STA
c e pa l
Cuadro 1
101
103
2010
Nmero de pbs y aps pagadas por mes, entre julio de 2008 y septiembre de 2009
Hombres
pbs
Vejez
julio-2008
agosto-2008
septiembre-2008
octubre-2008
noviembre-2008
diciembre-2008
enero-2009
febrero-2009
marzo-2009
abril-2009
mayo-2009
junio-2009
julio-2009
agosto-2009
septiembre-2009
AGOSTO
101 418
101 669
108 162
110 075
111 136
113 630
114 748
115 183
115 759
116 177
116 638
116 982
117 124
117 348
117 430
pbs
aps
Invalidez Vejez
84 277
84 831
84 559
84 437
84 286
84 823
85 291
85 481
85 609
85 787
86 085
86 441
86 710
87 229
87 678
955
1 159
1 234
1 765
2 132
2 584
3 131
3 842
4 373
4 882
5 603
15 010
Mujeres
aps
Invalidez
pbs
Vejez
229
294
348
481
584
703
922
1 125
1 346
1 670
1 969
2 203
189 152
190 467
221 383
230 808
236 178
244 815
249 383
251 808
254 074
255 795
258 094
260 086
261 334
261 917
267 244
Total
pbs
aps
aps
Invalidez Vejez Invalidez
108 433
109 473
108 959
108 604
108 404
109 628
110 901
111 775
112 459
113 104
114 003
114 983
116 028
117 514
118 761
2 444
3 067
3 251
4 434
5 048
5 703
6 499
7 208
7 817
8 395
9 052
12 193
217
290
352
468
596
787
1 119
1 372
1 674
2 118
2 469
2 777
pbs
Vejez
290 570
292 136
329 545
340 883
347 314
358 445
364 131
366 991
369 833
371 972
374 732
377 068
378 458
379 265
384 674
pbs
aps
aps
Invalidez Vejez Invalidez
192 710
194 304
193 518
193 041
192 690
194 451
196 192
197 256
198 068
198 891
200 088
201 424
202 738
204 743
206 439
3 399
4 226
4 485
6 199
7 180
8 287
9 630
11 050
12 190
13 277
14 655
27 203
446
584
700
949
1 180
1 490
2 041
2 497
3 020
3 788
4 438
4 980
Reformando las reformas previsionales: en la Argentina y Chile Rafael Rofman, Eduardo Fajnzylber y Germn Herrera
104
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
Cuadro 2
julio-2008
agosto-2008
septiembre-2008
octubre-2008
noviembre-2008
diciembre-2008
enero-2009
febrero-2009
marzo-2009
abril-2009
mayo-2009
junio-2009
julio-2009
agosto-2009
septiembre-2009
Hombres
Mujeres
Total
pbs
pbs
aps
aps
Vejez Invalidez Vejez Invalidez
pbs
pbs
aps
aps
Vejez Invalidez Vejez Invalidez
pbs
pbs
aps
aps
Vejez Invalidez Vejez Invalidez
120
120
120
126
124
129
124
123
123
122
122
122
152
154
152
120
120
120
121
121
125
125
124
124
125
126
127
157
159
159
401
148
175
221
147
156
180
172
140
174
207
132
314
134
116
182
150
135
173
148
140
207
183
169
120
120
120
132
128
132
125
124
123
122
123
123
152
152
158
120
120
120
120
121
129
130
129
129
129
131
133
164
168
166
316
126
122
174
118
116
146
121
113
151
163
157
326
142
120
163
158
157
195
151
147
210
187
173
120
120
120
130
127
131
125
124
123
122
122
123
152
153
156
120
120
120
121
121
127
128
127
127
127
129
130
161
164
163
340
132
137
188
126
129
157
139
122
160
180
143
320
138
118
172
154
147
185
150
144
209
185
172
Reformando las reformas previsionales: en la Argentina y Chile Rafael Rofman, Eduardo Fajnzylber y Germn Herrera
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
105
IV
Algunas notas sobre los procesos polticos
detrs de las reformas
Hasta aqu, en este trabajo se han analizado las reformas
recientes afrontadas por los sistemas de pensiones de la
Argentina y Chile. Alcanzado este punto, se pretende
aportar una breve nota sobre la relevancia de los procesos
polticos subyacentes al trazado de la poltica jubilatoria
discutida previamente. El inters de los autores en este
aspecto se apoya en el hecho de que algunos elementos
sustantivos, que definen el funcionamiento de los sistemas
previsionales argentino y chileno, parecen originarse en
las caractersticas de las instituciones polticas que los
disean y gestionan, y no tanto en problemas tcnicos
inherentes a ellos.
Indudablemente, las consideraciones sobre la relevancia y las consecuencias de las instituciones polticas
y los procesos de elaboracin de polticas pblicas
(policymaking) trascienden a la poltica previsional.
En una parte significativa de la actual literatura sobre
polticas pblicas se aborda la idea de que estas requieren cierta capacidad de policymaking para ser efectivas.
Especficamente, se entiende que diversos aspectos
significativos de las polticas pblicas dependen de la
habilidad para consolidar acuerdos polticos intertemporales (Spiller, Stein y Tommasi, 2003). En el caso de
la poltica previsional, lo anterior se ve agudizado por
una serie de factores que la distinguen. Se trata de una
poltica explcitamente distributiva, con objetivos mltiples que entraan costos de oportunidad entre ellos, y
que se desenvuelve en una secuencia de tiempo que la
torna nica. Si se tiene en cuenta que las transferencias
involucradas son cuantiosas, que todo sistema jubilatorio
al organizar derechos sobre el producto social futuro
se basa ineludiblemente en algn tipo de promesas
(Barr, 2002) y que la duracin integral del ciclo de la
poltica previsional es absolutamente excepcional, podr
deducirse la importancia determinante de las dinmicas
polticas que se articulan a su alrededor.
Puede sealarse en una muy apretada sntesis
que la configuracin institucional de la Argentina ha sido
frecuentemente juzgada como desfavorable y adversa
para la consecucin y el sustento de comportamientos
polticos cooperativos, habindose caracterizado, en
cambio, por actores polticos que han enfrentado cortos
horizontes temporales o incentivos inadecuados o bien
ambos factores a la vez (Spiller, Stein y Tommasi, 2003).
Por otra parte, desde el retorno a la democracia, Chile
parece haber mostrado mecanismos ms slidos en sus
procesos de policymaking. Los cambios en las polticas
han sido incrementales y, por lo general, han surgido
como resultado de un proceso relativamente intenso e
institucionalizado. En suma, en Chile parecen haberse
Reformando las reformas previsionales: en la Argentina y Chile Rafael Rofman, Eduardo Fajnzylber y Germn Herrera
106
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
reunificacin bajo un esquema pblico de reparto generara mejores beneficios a los jubilados. Notoriamente,
ni entonces ni ahora parecieron existir canales polticos
adecuados que trascendiendo el debate superficial
y mecanicista sobre aquella falsa dicotoma le den
forma a un dilogo social ms profundo y sistemtico
que procure adentrarse en las (muy complejas) dinmicas
de negociacin y cooperacin intertemporal, requeridas
por todo sistema jubilatorio que se pretenda eficiente,
inclusivo y sostenible.
Por su parte, en Chile, una vez en el poder y tal
como sucediera en otras reas de poltica pblica, los
gobiernos de la Concertacin optaron por la continuidad
frente al cambio radical y decidieron as apuntalar el
sistema de pensiones reformado. Desde 1990 las reformas al sistema haban sido menores, principalmente
dirigidas a modificar las regulaciones de inversin. En
aos recientes, la cuestin de la cobertura emergi como
elemento crtico y se transform en el centro de los debates de poltica. En ese sentido, en marzo de 2006 se
cre desde el Ejecutivo el mencionado Consejo Asesor
para la Reforma Previsional, destinado a analizar la
evolucin del sistema, estudiar sus dficits y desarrollar
un proceso de audiencias pblicas que durara 90 das.
El Consejo, conformado por prestigiosos especialistas
en el tema, proporcion un diagnstico profundo y propuso una serie de reformas sustantivas. A continuacin,
el gobierno estableci un Comit de Ministros para
evaluar las recomendaciones del Consejo, de lo cual
result finalmente un proyecto de reforma enviado al
Congreso y aprobado en enero de 2008.
En contraposicin, las reformas ms recientes
del sistema argentino, analizadas en detalle en la seccinII, surgieron de un proceso desarrollado a puertas
cerradas, donde unas pocas figuras polticas definieron
el camino a recorrer a travs de una serie de pasos
sucesivos (y no siempre coordinados) en que prcticamente se excluy a los diversos referentes principales
del tema previsional. Como se vio anteriormente, la
moratoria para autnomos, que finalmente se torn
de una masividad sin precedentes, constituy una de
las reformas ms significativas de los ltimos aos en
el terreno previsional argentino. Esta fue establecida
a partir de una serie combinada de leyes y decretos
que condujeron a un incremento masivo en el nmero
de beneficiarios. El proceso institucional subyacente
a una reforma de tal importancia fue sumamente particular: por ejemplo, el proyecto de ley que deriv en
la ltima modificacin que dispar la masividad de la
moratoria, se origin en el Congreso de la Nacin y
fue aprobado sin discusin, esto es, sin que mediara
Reformando las reformas previsionales: en la Argentina y Chile Rafael Rofman, Eduardo Fajnzylber y Germn Herrera
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
107
V
Conclusiones
Dentro de la regin, la Argentina y Chile han sido
tradicionalmente dos pases pioneros en el avance de
las polticas sociales. Ambos estn dentro del pequeo
grupo de pases que introdujeron sistemas jubilatorios a
principios del sigloXX y, a partir de entonces, avanzaron
ofreciendo progresivamente cobertura a un mayor nmero
de trabajadores. En 1980, se tomaron nuevamente en Chile
medidas precursoras al introducir una reforma estructural
que, entre otros cambios importantes, instauraba una
gestin privada de los fondos de pensin. En la Argentina,
con ciertas diferencias, se sigui el modelo chileno una
dcada despus cuando el tradicional esquema de reparto
fue transformado en un esquema multipilar.
El adelantamiento relativo en la adopcin de
reformas continu en los aos recientes, en tanto
ambos pases introdujeron, una vez ms, importantes
cambios en sus sistemas. Estos comparten claramente
algunos objetivos comunes, tales como la expansin
de la cobertura en la vejez y la redefinicin del papel
del Estado en facilitar el acceso a los beneficios. Sin
embargo, existieron significativas diferencias en otros
aspectos, incluida la organizacin institucional de los
25A
Reformando las reformas previsionales: en la Argentina y Chile Rafael Rofman, Eduardo Fajnzylber y Germn Herrera
108
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
Bibliografa
anses (Administracin Nacional de la Seguridad Social) (2009), Informe
de la seguridad social. Cuarto trimestre 2009, Buenos Aires.
Arenas de Mesa, Alberto (2000), Cobertura previsional en Chile:
lecciones y desafos del sistema de pensiones administrado por
el sector privado, serie Financiamiento del desarrollo, N105
(LC/L.1457-P), Santiago de Chile, Comisin Econmica para
Amrica Latina y el Caribe (cepal). Publicacin de las Naciones
Unidas, Nde venta: S.00.II.G.137.
Arenas de Mesa, Alberto y Fabio Bertranou (1997), Learning from
social security reforms: two different cases, Chile and Argentina,
World Development, vol.25, N3, Amsterdam, Elsevier.
Arenas de Mesa, Alberto y otros (2006), The Chilean pension
reform turns 25: lessons from the social protection survey,
Reformando las reformas previsionales: en la Argentina y Chile Rafael Rofman, Eduardo Fajnzylber y Germn Herrera
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
109
Reformando las reformas previsionales: en la Argentina y Chile Rafael Rofman, Eduardo Fajnzylber y Germn Herrera
111
R E V I STA
PA L A B R A S C L A V E
S o c iedad c ivil
In s tituc iones s oc iales
In tegr ac in s oc ial
Po l tic a s oc ial
G o b er nabilidad
E s tudios de c as os
c e pa l
101
AGOSTO
2010
Coordinacin social
mediante polticas pblicas:
el caso chileno
C h ile
Aldo Mascareo
Aldo Mascareo
Doctor en Sociologa,
Universidad de Bielefeld
Director del Departamento de Sociologa
de la Universidad Alberto Hurtado
amascaren@uahurtado.cl
112
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
I
Introduccin
Uno de los procesos ms caractersticos de la sociedad
contempornea es, desde un punto de vista sociolgico,
su creciente tendencia a una mayor complejidad social
(Habermas, 1990; Luhmann, 2007). Esta puede ser
descrita en tres dimensiones:
i) En un nivel concreto, supone la proliferacin de mltiples organizaciones privadas, pblicas, cuasiprivadas
o semipblicas, actores corporativos nacionales y
supranacionales, movimientos de protesta de orden
transnacional, agrupaciones de representacin local
o regional y una participacin individualizada en
diversos espacios sociales diferenciados no siempre
consistente y ms bien fragmentada.
ii) En una dimensin social, la propensin a una
mayor complejidad implica que cada uno de esos
campos se organiza en torno de sus propios intereses y procedimientos de operacin, por lo que
el resultado ms probable de tal operacin es la
colisin de intereses sustantivos y el conflicto entre
los procedimientos de cada campo.
iii) Finalmente, en una dimensin temporal, la complejizacin (de ahora en adelante, complejizacin) social
supone que intereses sustantivos y sus procedimientos
relacionados establecen prioridades temporales precisas y mecanismos autorregulatorios propios para
lograr su cumplimiento, segn requerimientos que
aseguren la continuidad de cada campo.
En una palabra, la complejizacin involucra una
diferenciacin de la sociedad contempornea en diversos
sistemas y actores con creciente autonoma de expectativas y de procedimientos operativos.
Amrica Latina y Chile en particular no han estado
ajenos a este proceso de complejizacin. En Chile,
al menos en las ltimas tres dcadas, a las clsicas
organizaciones sindicales y actores populares se ha
sumado una serie de nuevas agrupaciones sobre la base
de intereses diversos: grupos juveniles, de tercera edad,
feministas, homosexuales, migrantes, ambientalistas,
agrupaciones comunitarias territoriales, de derechos
urbanos, de consumidores, de derechos humanos y
ciudadanos, otras de carcter neorreligioso, comunidades artsticas, y movimientos indgenas y estudiantiles
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
113
II
Elementos centrales para una perspectiva
de coordinacin social
Basado en los principios de coherencia y autonoma,
Norbert Lechner (1997) ha identificado tres formas
bsicas de coordinacin social: la coordinacin poltica, la coordinacin de mercado y la coordinacin por
redes. Caractersticas de la primera son su centralizacin, jerarqua y orientacin exclusivamente pblica;
propio de la segunda es su carcter descentralizado,
horizontal y no intencionado. La tercera forma, que
combina comunicacin vertical y horizontal, supone
dependencia recproca y se orienta a la articulacin
de intereses en un tema comn mediante una cooperacin competitiva. En este trabajo se reserva el
concepto de coordinacin solo para el tercer caso.
Ampliar este concepto a los modos de regulacin
jerrquico-estatales y a los de mercado solo diluye
su especificidad y novedad. Lo que Lechner denomina coordinacin poltica ha sido regularmente
conocido como intervencin estatal o control social
(Beyme, 1994); y para el caso de la coordinacin
de mercado, Hayek (1986) ya habl de catalaxia
o autorregulacin de mercado. El hecho de que los
actores de mercado muestren tambin autonoma en
intereses y procedimientos, los constituye en un caso
de anlisis, no en el paradigma de la coordinacin
social. La coordinacin, en el sentido aqu expuesto,
solo surge cuando algn agente pblico o privado
procura regular la dinmica autnoma de actores y
sistemas orientando concreta, social y temporalmente
sus rendimientos.
En este sentido, el concepto de coordinacin propuesto debe distinguirse de otros modelos de relacin
pblico-privada:
i) El intervencionismo desarrollista, modelo privilegiado en el contexto latinoamericano durante gran
parte del sigloXX, que se caracteriza por el control
estatal de la estructura productiva.
ii) El control corporativista, que se distingue por
la cooptacin y definicin estatal de objetivos y
orientaciones de accin de agentes privados (visible
en contextos populistas).
iii) El institucionalismo normativo, propio de los
anlisis sobre conflictos de inters y regulaciones
de poder.
iv) La autorregulacin, caracterstica de la operacin
de mercado en contextos neoliberales.
La coordinacin asume la alta complejidad de
las relaciones de actores y sistemas, su autonoma
sustantiva y procedimental y la asimetra de intereses
entre ellos. Por ello reconoce que esos actores no
pueden ser dirigidos de forma autoritativa (como en
el modelo intervencionista y corporativista) y que el
conflicto de inters puede ser tratado deliberativamente y no solo sometido a transacciones de poder
(como en el institucionalismo normativo). Pero a la
vez, la coordinacin se aparta de la pura autorregulacin (propia del orden emergente del mercado) y
establece criterios generales para el desarrollo de
finalidades especficas en relacin con problemas
114
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
115
III
El modelo de policy networks y
su emergencia en Chile
La pregunta por la interrelacin entre instancias autnomas
tiene una larga tradicin en el anlisis organizacional.
Se pueden distinguir ah relaciones didicas (Hasenfeld,
1972), conjunto de acciones (action sets) (Whetten y
Aldrich, 1979) y redes organizacionales (organisational
sets) (Granovetter, 1973). Aplicado al problema de las
polticas, este enfoque da origen al modelo de policy
networks. En principio, este supone la definicin de
reglas para la realizacin de compromisos entre agentes
pblicos y privados, que permitan una distribucin de
costos y beneficios frente a una decisin comn o una
solucin de problemas; reglas que en cada caso exigen
de los participantes limitar de manera voluntaria su
libertad de accin; esto puede conducir a un modelo
de identidades organizativas, competencias y esferas
de inters mutuamente aceptadas (Mayntz, 1992, p.27
y ss.). De todos modos, no existe una definicin nica
en esta materia. David Marsh y Rod Rhodes (1992)
diferencian las policy networks entre comunitarias
(pocos participantes, fuertemente integradas, con alta
continuidad y orientadas a uno o dos intereses comunes)
y temticas (mayor nmero de participantes, mltiples
intereses y de mayor conflictividad).
Tanja Brzel (1998) ha detallado dos tendencias
fundamentales: la alemana, que identifica a las policy
networks como una forma de coordinacin alternativa
a la jerarqua y el mercado, y la anglosajona, que las
concibe como un modelo de relacin Estado-sociedad
en un rea determinada. Mark Bevir y David Richards
(2009), basados en estudios etnogrficos, han agregado una tercera forma, la descentralizacin de polticas
pblicas (decentered policy network), basada en las
tradiciones y agencia situada de los participantes. Una
tendencia similar siguen Pater de Leon y Danielle Varda
(2009) con su idea de redes colaborativas de polticas
pblicas (collaborative policy networks), en las que no
solo se examina la composicin de actores, sino tambin
sus grados de institucionalizacin y los intercambios
discursivos entre ellos.
El enfoque se ha extendido tambin a los problemas de coordinacin en espacios transnacionales como
relacin de multiniveles de gobernanza local, regional,
nacional, supranacional, global (Scharpf, 2001; Pal y
Ireland, 2009) o a temticas legitimatorias referidas
116
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
117
118
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
IV
El modelo de sistemas de deliberacin:
el caso de las comisiones asesoras
presidenciales
Formas de interrelacin entre actores, como el Consejo
de Concesiones, responden a lo que aqu se denomina
sistemas de deliberacin (Beyme, 1983; Scharpf, 1993;
Willke, 1995; Parkinson, 2006; Whitman, 2007; Dryzek,
2009). Se trata de comisiones, consejos, mesas redondas
de dilogo, foros, paneles de discusin y de expertos
que renen a diversos actores corporativos, tcnicos o
agentes representativos de instancias diversas que pueden
verse afectados por decisiones de poltica. Los sistemas
de deliberacin son un cuerpo constitutivo de policy networks, pero pueden formarse tambin con independencia
de ellas con fines de discusin de polticas.
Tericamente, con los sistemas de deliberacin se
aspira a la combinacin de mltiples observaciones en
torno de un tpico de inters para los actores convocados. Son un mecanismo articulador descentralizado que
presupone altos grados de autonoma en las instancias
participantes en cuanto a intereses sustantivos y procedimientos para alcanzarlos. La deliberacin constituye
precisamente un reconocimiento de esta heterarqua
de actores y de la necesidad de su mutua referencia e
interpelacin para lograr por medio de un acto de
balance compromisos en materias que les competen,
sin que ello implique necesariamente un cambio en las
preferencias, aunque s la posibilidad de referir polticamente a una mayor legitimidad (Habermas, 2000;
Ulbert y Risse, 2005). Para producir este efecto, un
sistema poltico debe poseer ms all de representacin parlamentaria mecanismos de deliberacin
procedimentales (no coercitivos, basados en principios), inclusivos (abiertos a mltiples intereses) y con
consecuencias (esto es, con repercusin en decisiones
de poltica) (Dryzek, 2009). La capacidad de producir
consecuencias puede derivar de una participacin directa
en la formacin de polticas (strong public space) o de
influencia indirecta de foros informales en personas
responsables de adoptar decisiones (weak public space)
(Janssen y Kies, 2005). En cualquiera de los casos,
elementos de un sistema deliberativo son un espacio
pblico con mnimas limitaciones de participacin de
actores institucionales, o un espacio (privado) empoderado con vas de comunicacin con el primero, ms
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
119
120
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
V
El modelo de derecho reflexivo para el caso del
arbitraje en materias comerciales
Una interesante forma de enfrentar estas asimetras y
generar paralelamente mecanismos de coordinacin social
heterrquicos es por medio de lo que se ha denominado
derecho reflexivo. Para Gunther Teubner (1993), este
consiste en la implementacin de una poltica de opciones segn la cual el derecho, abandonando pretensiones
omnicomprensivas, producira una regulacin opcional
que los interesados pueden aceptar o no. En este marco,
el derecho reflexivo es vinculante si los afectados deciden
vincularse. Subyace la premisa de que en un contexto de
alta autonoma de actores y sistemas el derecho no puede
obligar, integrar o dirigir conductas, pero s ofrecerse
como una opcin de manejo de conflictos entre actores
privados. El objetivo es incrementar la efectividad del
derecho ofreciendo a los actores la posibilidad de sentirse
motivados a operar con l.
El surgimiento de diversos regmenes jurdicos
supranacionales de carcter privado es prueba de ello:
lex mercatoria, lex sportiva, lex digitalis, lex financiaria,
lex constructionis (Fischer-Lescano y Teubner, 2006
y 2007). En estos se desarrollan formas sustantivas y
procedimentales de autorregulacin, que en ocasiones
colisionan y en otras se acoplan a los sistemas jurdicos
nacionales (Mascareo, 2006a y 2006b). Caracterstica
comn es la formacin de paneles de decisin supranacionales para el tratamiento de conflictos. El arbitraje
comercial internacional en el rgimen de lex mercatoria
es uno de ellos. Se trata de un mecanismo de resolucin
de controversias contractuales entre privados de distinta
nacionalidad, aunque tambin opera para conflictos entre
R E V I STA
c e pa l
rgimen jurdico domstico rgido puede desincentivar la actividad comercial y la inversin extranjera
(Mereminskaya, 2004). El derecho mismo se transforma
entonces en un bien pblico (Casella y Feinstein, 2002)
cuya flexibilidad puede favorecer y su localismo puede
limitar las relaciones econmicas entre privados de
distinta nacionalidad y entre ellos y los Estados.
Como forma de derecho reflexivo, el arbitraje es
un mecanismo de alta adaptabilidad a las condiciones y
diversas controversias de actores econmicos autnomos.
Esto lo provee de legitimidad entre sus usuarios, as como
de una mayor reduccin de incertidumbre, y construye
un ambiente favorable para el comercio y la inversin
(Mereminskaya, 2005). Incentivar su uso, por tanto, no
puede estar ajeno a los objetivos de poltica.
Desde la ratificacin de la Convencin sobre el
reconocimiento y ejecucin de las sentencias arbitrales
extranjeras (1958), la Convencin de Panam (1976) y la de
Washington (1965), que establece el Centro Internacional
de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (ciadi),
pero especialmente desde la promulgacin de la Ley sobre
Arbitraje Comercial Internacional N19.971 en 2004,
Chile lo ha entendido de este modo. Esta ley es adoptada
ntegramente a partir de la denominada LeyModelo,
elaborada por la Comisin de las Naciones Unidas
para el Derecho Mercantil Internacional (cnudmi) y
recomendada a los Estados-miembro en 1985 (cnudmi,
1985). Su objetivo es habilitar el arbitraje internacional
con independencia de los tribunales nacionales, como
explcitamente lo indica su artculo 5: En los asuntos
que se rijan por la presente Ley, no intervendr ningn
tribunal salvo en los casos en que esta Leyas lo disponga. El arbitraje tiene en Chile una larga tradicin como
arbitraje domstico. En tanto mecanismo alternativo,
ha parecido compatible con estructuras estamentales
de reciprocidad altamente integradas (Mereminskaya,
2006; Xiao y Huo, 2005). En la actualidad, esto puede
predisponer favorablemente a los actores hacia l. Sin
embargo, la restriccin jurisdiccional que establece la
Ley19.971 para tribunales domsticos conduce necesariamente a una fase de adaptacin de estos a criterios
supranacionales con consecuencias para el espacio
econmico y poltico.
Uno de los elementos ms relevantes de esta
fase de adaptacin es la construccin por tribunales
nacionales de una nocin de orden pblico (normas no
derogables que establecen lmites contractuales) adecuada a criterios supranacionales. Frente a la revisin
de laudos por nulidad en la Corte de Apelaciones o el
reconocimiento de sentencias arbitrales extranjeras por
la Corte Suprema, no es posible la aplicacin mecnica
101
AGOSTO
2010
121
122
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
VI
Aproximacin evaluativa de estos
modelos a nivel latinoamericano
La coordinacin social constituye un modo adecuado
de enfrentar, por medio de polticas pblicas, la creciente complejizacin social de actores y sistemas en el
actual contexto chileno, latinoamericano y mundial. La
alta autonoma sustantiva y procedimental ganada por
estos actores es reactiva frente a un modo verticalista
de relacin entre polticas y pblicos. Paralelamente,
la autonoma supone riesgos si no va acompaada de
R E V I STA
c e pa l
privados y pblicos mediante negociaciones, mesas redondas, ejercicios de autolimitacin de expectativas por
expectativas externas, visiones orientadas a problemas,
contratos opcionales y autovinculacin, en estructuras
de coordinacin social relativamente estables. En tres
casos chilenos se muestra la efectividad y tambin las
limitaciones de estas estrategias para enfrentar contextos sociales complejos. Es indiscutible la autonoma
ganada por diversos actores y sistemas en el contexto
latinoamericano en las ltimas dcadas; sin embargo,
tambin es indiscutible la supervivencia de tendencias
Estado-cntricas, ya sea bajo la forma de un marcado
presidencialismo, de populismo corporativista o de
tendencias autoritativas en la matriz sociopoltica de
Amrica Latina (Garretn, 2000).
Por otra parte, las condiciones de desigualdad
social tambin atentan contra la formacin de actores
autnomos y abren espacios para la construccin de
identidades comunitarias fuertes que se resisten a
la deliberacin o para resolver conflictos por la va
de la coercin o la corrupcin (Mascareo, 2009).
Bajo estas condiciones, el desarrollo de estrategias
heterrquicas de coordinacin es difcil de sostener.
Mecanismos como los Consejos Comunales en la
Repblica Bolivariana de Venezuela apuntan a la
consolidacin ideolgica del socialismo bolivariano
antes que a la formacin de mecanismos participativos
de diseo y supervisin de polticas (Romero, 2007).
Algo similar sucede con las asambleas constituyentes
en la Repblica Bolivariana de Venezuela, el Ecuador
y el Estado Plurinacional de Bolivia: se aspira a legitimar una construccin poltica previa antes que la
articulacin de perspectivas. Asimismo, la elevada
conflictividad armada en Colombia hace atractiva
la seleccin de formas autoritativas de decisin. Por
otra parte, el clientelismo en el modelo argentino se
muestra reacio a la construccin de actores autnomos, y en el caso de Chile como en el del Brasil
con sus cmaras sectoriales de poltica industrial
(Diniz, 1995) se evidencia un relativo xito en la
construccin de estos mecanismos, pero la orientacin
a la concentracin poltica de las decisiones finales y
la exclusin de los potenciales afectados en algunos
casos muestran sus actuales lmites.
Cualquier tendencia Estado-cntrica limita la formacin y efectividad de mecanismos descentralizados
101
AGOSTO
2010
123
124
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
Bibliografa
Agostini, C. e I. Jalile (2009), Efectos de los impuestos corporativos
en la inversin extranjera en Amrica Latina, Latin American
Research Review, vol.44, N2, Albuquerque, Latin American
Studies Association.
Aguilera, C. (2009), Un anlisis de las comisiones asesoras
presidenciales del gobierno de Michelle Bachelet, Documento
de trabajo, Santiago de Chile, Facultad Latinoamericana de
Ciencias Sociales (flacso).
(2007a), Las comisiones de la Presidenta Bachelet, Dilogos
de polticas pblicas, N1, ao 1, Santiago de Chile, Facultad
Latinoamericana de Ciencias Sociales (flacso).
(2007b), Participacin ciudadana en el gobierno de Bachelet:
consejos asesores presidenciales, Amrica Latina Hoy, vol.46,
Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca.
Arellano, J. (1985), Social policies in Chile: an historical review,
Journal of Latin American Studies, vol.17, N2, Cambridge,
Cambridge University Press.
Barabas, J. (2004), How deliberation affects policy options, American
Political Science Review, vol. 98, N 4, Washington, D.C.,
American Political Science Association.
Bevir, M. y D. Richards (2009), Decentring policy networks: a
theoretical agenda, Public Administration, vol. 87, N 1,
Oxford, Blackwell Publishing.
Beyme, K. von (1994), Teora poltica del siglo XX, Madrid,
Alianza.
(1983), Neo-corporatism: a new nut in an old shell?,
International Political Science Review, vol.4, N2, Londres,
Sage Publications.
Brzel, T. (1998), Organizing Babylon - On the different conceptions
of policy networks, Public Administration, vol. 76, N 2,
Oxford, Blackwell Publishing.
Buchanan, M. (1988), Public policy and international commercial
arbitration, American Business Law Journal, vol.26, N3,
Hoboken, John Wiley & Sons.
Casella, A. y J. Feinstein (2002), Public goods in trade: on the
formation of markets and jurisdictions, International Economic
Review, vol.43, N2, Filadelfia, Universidad de Pensilvania/
Osaka University Institute of Social and Economic Research
Association.
cnudmi (Comisin de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil
Internacional) (1985), 333rd Meeting, Yearbook of the
United Nations Commission on International Trade Law,
Washington, D.C.
Cremades, B. (2004), Disputes arising out of foreign direct investment
in Latin America: a new look at the Calvo Doctrine and other
jurisdictional issues, Dispute Resolution Journal, Nueva York,
American Arbitration Association, mayo-julio.
DeLeon, P. y D. Varda (2009), Toward a theory of collaborative policy
networks: identifying structural tendencies, Policy Studies
Journal, vol.37, N1, Hoboken, John Wiley & Sons.
Diniz, E. (1995), Reformas econmicas y democracia en el Brasil
de los aos noventa: las cmaras sectoriales como foro de
negociacin, Revista mexicana de sociologa, vol.57, N4,
Mxico, D.F., Universidad Nacional Autnoma de Mxico.
Direcon (Direccin General de Relaciones Econmicas Internacionales)
(2009), Acuerdos comerciales por pas [en lnea] http://
rc.direcon.cl.
Domingues, J.M. (2008), Latin America and Contemporary Modernity,
Londres, Routledge.
Dryzek, J. (2009), Democratization as deliberative capacity building,
Comparative Political Studies, vol.42, N11, Thousand Oaks,
Sage.
Engel, E., R. Fischer y A. Galetovic (2001), El programa chileno
de concesiones de infraestructura: evaluacin, experiencias
y perspectivas, La transformacin econmica de Chile,
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
125
126
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
127
R E V I STA
PA L A B R A S C L A V E
N i os
B ienes tar de la infanc ia
A t enc in a la infanc ia
Po l tic a s oc ial
C o o per ac in pblic o- pr iva d a
S o c iedad c ivil
c e pa l
101
AGOSTO
2010
Chile: interaccin
Estado-sociedad civil
en las polticas de infancia
C h ile
caandrad@ing.uchile.cl
Sara Arancibia
Facultad de Ingeniera
Universidad Diego Portales,
Santiago, Chile
sara.arancibia@udp.cl
128
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
I
Introduccin
En Chile, el sistema de proteccin orientado a la infancia
ha ido adoptando nuevas formas a fin de adaptarse a las
necesidades cambiantes y emergentes de cada etapa del
ciclo de desarrollo de los nios y las nias.
En este sentido, tal vez el hito ms importante y
que ha incidido en estas nuevas formas de atencin ha
sido la suscripcin y ratificacin de la Convencin sobre
los Derechos del Nio (1989 y 1990, respectivamente),
en adelante la Convencin, que de manera imperativa
plantea la obligacin a los Estados firmantes de garantizar
mediante los instrumentos legislativos, administrativos
y otros con que cuente las condiciones para que estos
derechos sean ejercidos de manera efectiva (Art.4,
Convencin sobre los Derechos del Nio, 1989).
Por su parte, estos derechos se expresan en un
panorama global marcado por la liberacin de los
mercados financieros y el auge de las comunicaciones
y la interconectividad, elementos que generan nuevas
dinmicas de hacer sociedad y que, por cierto, redefinen
cmo se van a concebir los sistemas de bienestar infantil
y el papel del Estado y de la sociedad en su conjunto, a
objeto de pensar y construir una poltica social que no
entendera ya solo al Estado como el proveedor universal
de la oferta de programas sociales (Serrano, 2005).
Desde una mirada histrica, lo anterior no es totalmente nuevo. En trabajos como los de Pilotti (1994),
Anrquez (1994) y Faras (2003) se muestra que en
Chile ha existido un nmero de iniciativas de larga data
orientadas a atender las necesidades de los nios y las
nias, articulndose en ocasiones con el Estado, pero
tambin hacindolo en otras de manera independiente y
enfocndose sobre todo en la infancia ms vulnerable.
En este trabajo se analizan los mecanismos existentes
que permiten la articulacin entre el Estado y la sociedad
Se agradece especialmente a la Fundacin para la Superacin de
la Pobreza de Chile el patrocinio al trabajo original del que ha nacido
este artculo, as como el aporte de bases de datos y su experiencia
en programas de infancia.
Chile: interaccin Estado-sociedad civil en las polticas de infancia Carlos Andrade y Sara Arancibia
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
129
II
Polticas de atencin a la infancia
1. Polticas universales y polticas focalizadas
1En
el trabajo de Andrade se enumeran ocho dimensiones de la vulnerabilidad social. A fin de facilitar el anlisis, estas se han reunido
en las seis sealadas.
Chile: interaccin Estado-sociedad civil en las polticas de infancia Carlos Andrade y Sara Arancibia
130
R E V I STA
c e pa l
b) Polticas focalizadas
Las polticas focalizadas tienen como objetivo
procurar igualar las oportunidades de aquellos nios,
nias y adolescentes que se encuentran en situacin de
vulnerabilidad, vulneracin de sus derechos o en ambas.
Es decir, la poblacin beneficiaria de estos programas o
prestaciones son aquellos nios, nias y adolescentes que
tienen bloqueadas las oportunidades de desarrollar sus
potencialidades, de compensar dficits, o de integrarse o
reintegrarse a sus familias, a sus comunidades, al sistema
educativo o al mercado laboral formal.
Ejemplo de este tipo de polticas en Chile son las
implementadas por el Servicio Nacional de Menores
101
AGOSTO
2010
III
Abordaje de las polticas pblicas
de infancia en un marco de interaccin
Estado-sociedad civil en Chile
1. Concepto de sociedad civil
Chile: interaccin Estado-sociedad civil en las polticas de infancia Carlos Andrade y Sara Arancibia
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
131
2Vase Andrade
3Vase
(2009b).
CUADRO 1
2.
Etapa
1. Diagnstico
2. Programacin
3. Implementacin y ejecucin
4. Evaluacin
Fuente: elaboracin propia a partir del trabajo de M. Ferrer, P.Monje y R. Urza, El rol de las ongs en la reduccin de la pobreza en Amrica
Latina, Pars, Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura (unesco), 2005.
Chile: interaccin Estado-sociedad civil en las polticas de infancia Carlos Andrade y Sara Arancibia
132
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
GRFICO 1
Programacin
8
Implementacin y
ejecucin
89
Fuente: elaboracin propia sobre la base de la muestra del estudio
flacso-Chile/Instituto Libertad y Desarrollo/Asociacin Chilena de
Organizaciones No Gubernamentales/Corporacin Participa/Fundacin para la Superacin de la Pobreza/Fundacin Ideas, Ms voces
para la democracia. Los desafos de la sociedad Civil, Santiago de
Chile, 2004 y M. Ferrer, P.Monje y R. Urza, El rol de las ongs en
la reduccin de la pobreza en Amrica Latina, Pars, Organizacin
de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura
(unesco), 2005.
Chile: interaccin Estado-sociedad civil en las polticas de infancia Carlos Andrade y Sara Arancibia
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
133
IV
Dimensiones y componentes de la interaccin
entre Estado y sociedad civil
1.
Dimensiones
5 Se
Chile: interaccin Estado-sociedad civil en las polticas de infancia Carlos Andrade y Sara Arancibia
134
R E V I STA
c e pa l
para todas
aquellas organizaciones de la sociedad civil que colaboran con el
sename de Chile.
101
AGOSTO
2010
De los componentes de esta dimensin, han sido identificadas por los expertos posibles estrategias entendidas
como subcomponentes a desarrollar por el Estado para
fortalecer las capacidades diferenciadas de la sociedad
civil. Estas se enmarcan en los componentes organizacionales de la interaccin.
a) Subcomponentes del factor identitario
Mnimo ms plus de innovacin
Con este subcomponente se hace mencin a cmo
el Estado podra generar estrategias institucionales
formalizadas, en que para los programas ejecutados
segn lgicas de interaccin se pidiese desde el
aparato pblico una garanta de mnimos exigidos
en los resultados de la intervencin, entregando un
margen para trabajar metodologas innovadoras
reconocidas y potenciadas por la va de incrementos
en las transferencias estatales.
Nuevas estrategias de intervencin a la poltica
pblica-pp
En este subcomponente se hace referencia a cmo
el Estado puede generar mecanismos para que, en
el marco de una poltica focalizada de infancia, se
establezca formalmente la posibilidad de desarrollar
estrategias de intervencin distintas de las definidas
por el aparato pblico, y que igualmente puedan
acceder a recibir transferencias estatales.
Chile: interaccin Estado-sociedad civil en las polticas de infancia Carlos Andrade y Sara Arancibia
R E V I STA
c e pa l
b) S u b c o m p o n e n t e s d e l f a c t o r c a p a c i d a d
organizacional
Planes de mejoramiento de la gestin de la sociedad
civil
Este subcomponente se relaciona con las estrategias
que puede desarrollar el Estado para fortalecer la
gestin de las organizaciones de la sociedad civil
con las que se ejecuta la poltica focalizada de infancia. Comprende planes formales de capacitacin
del recurso humano de las organizaciones privadas,
apoyo al establecimiento de modelos de gestin y
monitoreo de la intervencin, entre otros.
Transferencia de conocimiento por medio de la asignacin de puntaje a la postulacin conjunta
Con este subcomponente se propende a la generacin de un sistema estatal que favorezca y potencie
la postulacin conjunta entre organizaciones de
la sociedad civil para implementar polticas y
programas de niez. De este modo, se generaran
externalidades positivas por la va del fortalecimiento de lazos interorganizacionales de infancia,
favoreciendo el traspaso de conocimientos mediante
el intercambio de metodologas de intervencin
exitosas, y tendiendo al robustecimiento de la
esfera identitaria de las organizaciones privadas
que operan en infancia.
c) Subcomponentes del factor espacios de
interlocucin
Figura organizacional contraparte
Con este subcomponente se rescata el concepto
de una figura organizacional establecida en el
interior del organismo pblico que implementa
polticas de infancia bajo lgicas de interaccin
con la sociedad civil, favoreciendo el dilogo
en materia de polticas pblicas, recogiendo el
saber hacer de las organizaciones privadas, y
estableciendo lineamientos y estrategias para el
acompaamiento por parte del servicio pblico que
encarga la ejecucin de la poltica de infancia. En
101
AGOSTO
2010
135
Estructura jerrquica
Las dimensiones, componentes y subcomponentes reconocidos, primero, por la literatura y segundo, por los
expertos consultados, fueron reunidos en el grfico2, en
que se presenta la estructura jerrquica validada como
representativa de aquellos elementos que favoreceran
la interaccin pblico-privada, anteponiendo el inters
superior del nio.
Por su parte, en el cuadro 2 se sistematizan las
prioridades desde el punto de vista de los expertos para
cada uno de los elementos constitutivos de la interaccin
y que, de acuerdo con sus percepciones, apuntaran a
anteponer el inters superior del nio en un contexto
de interaccin pblico-privada. Es posible apreciar el
porcentaje de importancia de cada uno de ellos en el
marco de sus dimensiones padres presentadas en el
grfico2.
Chile: interaccin Estado-sociedad civil en las polticas de infancia Carlos Andrade y Sara Arancibia
136
R E V I STA
CUADRO 2
c e pa l
101
AGOSTO
2010
Prioridades globales (pg) y prioridades locales (pl) sobre la base de metodologa ahpa
Dimensiones
Componente
Institucional
pg: 0,55pl: 0,55
Financiera
pg: 0,27pl: 0,27
Organizacional
pg: 0,18pl: 0,18
Subcomponente
Espacios de interlocucin
pg: 0,09pl: 0,52
Identitario
pg: 0,05pl: 0,26
Capacidad organizacional
pg: 0,04pl: 0,21
GRFICO 2
Anteponer
el inters
superior
del nio
Financiera
Fondos concursables
Subvenciones
Figura organizacional contraparte
Espacios de interlocucin
Espacio de encuentro de la poltica pblica
Nuevas estrategias de intervencin en la poltica
Organizacional
Identitario
Mnimo ms plus de innovacin
Planes de mejora-gestin
Capacidad organizacional
Transferencia de conocimiento
Chile: interaccin Estado-sociedad civil en las polticas de infancia Carlos Andrade y Sara Arancibia
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
137
V
Miradas sobre la interaccin
pblico-privada en infancia
En el mbito institucional, el acercamiento pblicoprivado en Chile se produce en un contexto de adecuacin
administrativa a los postulados de la Convencin, donde
el pas ha ido adaptando sus instrumentos jurdicos y
normativos a lo que esta plantea, pero persistiendo una
deuda en materia institucional formal, al no encontrarse
aprobada una ley de proteccin de derechos que dialogue
con el marco doctrinario que impulsa la Convencin.
Esta dimensin es observada por los expertos consultados
como el mbito ms importante dentro del cual producir
la interaccin entre el Estado y la sociedad civil, alcanzando un 55% de prioridad (vase el cuadro2).
Respecto de la proteccin de derechos as como
de la nocin de corresponsabilidad, se deja ver que para
cumplir la tarea de proteger y restituir los derechos de
los nios y las nias, en el plano institucional cobra
fundamental importancia activar e implementar esta ley
de proteccin que dialogue con el marco institucional
y normativo que impulsa la Convencin alcanzando
casi un 70% de prioridad, por sobre el componente de
articulacin eficaz de las polticas de tipo universal,
que supera levemente el 30% de prioridad. A su vez,
al recoger la percepcin de los expertos sobre la idea
de corresponsabilidad, se advierte que esta implica
reconocer responsabilidades compartidas por todos los
actores sociales en la tarea de proteger y restituir en
los casos que as se requiera los derechos de los nios
y las nias.8
En cuanto a las caractersticas de la interaccin,
se evidencia que el encuentro se da sobre todo en la
etapa de implementacin y ejecucin de las polticas
de infancia (vase el grfico1), donde el Estado sera
el actor principal en el momento del diseo.
Con respecto a los aportes de cada esfera a las polticas, se aprecia que, en primer lugar, la sociedad civil
posee el saber hacer de la intervencin, capitalizado
durante siglos desde que comenz a hacerse cargo de
las necesidades de la infancia; en segundo lugar, otro
aporte es su propia capacidad de innovar por tratarse de
9En
este punto existe coincidencia entre lo declarado por los representantes de la academia y del Fondo de las Naciones Unidas para
la Infancia (unicef).
10Respuestas de expertos de la esfera pblica y privada.
11Existe consenso entre todos los actores consultados con respecto a
que el Estado es quien define las polticas de infancia.
12Expertos del Estado y de unicef coinciden en que la capacidad de
crtica est mediada por la independencia de recursos.
Chile: interaccin Estado-sociedad civil en las polticas de infancia Carlos Andrade y Sara Arancibia
138
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
Chile: interaccin Estado-sociedad civil en las polticas de infancia Carlos Andrade y Sara Arancibia
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
139
VI
Conclusiones
En Chile, a casi 20 aos de la ratificacin de la Convencin
sobre los Derechos del Nio, el acercamiento entre el
Estado y la sociedad civil para abordar polticas focalizadas de infancia se genera con caractersticas de
verticalidad, donde la esfera pblica es la que define
mayormente las polticas que se implementarn para
atender a las necesidades de la niez ms vulnerable,
dejando el espacio de la aplicacin y ejecucin a las
organizaciones privadas.
Esta verticalidad se explica en gran medida por el
sistema de financiamiento a las organizaciones privadas para ejecutar las polticas, que proviene en un alto
porcentaje de recursos administrados por el aparato
pblico, produciendo externalidades negativas que se
expresan, por una parte, en el acercamiento mismo al
Estado, y por otra, entre las organizaciones que ejecutan las polticas pblicas de infancia. En la interaccin
pblico-privada, estas externalidades se manifiestan
al debilitar la capacidad de crtica que puede tener el
mundo civil respecto de las acciones que emprende el
Estado en favor de la infancia, lo que se explica en gran
medida porque la supervivencia de las organizaciones
de la sociedad civil depende en gran medida de estos
recursos pblicos. Asimismo, las externalidades negativas
se presentan tambin en el interior de la esfera privada
a consecuencia de las dinmicas de competencia mediante las cuales son transferidos los recursos pblicos
para la implementacin y ejecucin de las polticas de
infancia.
En efecto, al instalarse la competencia entre las
organizaciones privadas por adjudicarse los recursos, se
tendera en trminos generales a mantener en reserva las
metodologas exitosas que podran ser adoptadas por otras
organizaciones para mejorar sus estrategias de atencin
a nios y a nias ms vulnerables. As, surge el desafo
de repensar un sistema de financiamiento que permita
crear condiciones para un dilogo horizontal y crticoconstructivo con respecto a las polticas de infancia.
Esto sin aminorar la capacidad de crtica y fiscalizacin
que pueda ejercer la sociedad civil sobre las acciones
Chile: interaccin Estado-sociedad civil en las polticas de infancia Carlos Andrade y Sara Arancibia
140
R E V I STA
c e pa l
condicionado solo por la legitimidad que puedan atribuirle las autoridades pblicas, sino que sea una prctica
resguardada y garantizada en torno de las polticas de
infancia con enfoque de derechos.
A nivel informal, se requieren por lo menos dos
factores esenciales: i)concertar las voluntades de los
actores polticos, haciendo visibles los beneficios para la
infancia de este nuevo ordenamiento institucional; ii)una
sociedad civil empoderada que promueva activamente
el ajuste a este nuevo ordenamiento institucional. Con
ello como condicin inicial, el desafo contina en pro
de volver a significar la forma en que ambas esferas
ejercen su tarea en favor de los nios y las nias: por
una parte, el Estado, dndole un nuevo sentido y protagonismo a la forma de relacionarse con la sociedad civil,
poniendo nfasis en tareas como el rescate y la difusin
de las buenas prcticas de atencin, el acompaamiento
tcnico de la intervencin y, finalmente, la generacin
de espacios de interlocucin para discutir y construir
en conjunto las polticas pblicas de infancia. Por otra
101
AGOSTO
2010
Anexo I
Mtodo de anlisis
19 Por
Chile: interaccin Estado-sociedad civil en las polticas de infancia Carlos Andrade y Sara Arancibia
R E V I STA
c e pa l
AGOSTO
2010
141
Axioma 1: Reciprocidad
Dadas dos alternativas Ai y Aj, la intensidad de la preferencia de Ai sobre Aj es inversa a la intensidad de preferencia
de Aj sobre Ai.
Axioma 2: Homogeneidad
La homogeneidad apunta a que los elementos a comparar
deben ser de un mismo orden de magnitud (para comparar dos
elementos de acuerdo con un criterio dado hay que disponer
de una escala acotada).
Axioma 3: Dependencia
Se refiere a la necesidad de tener controlada la dependencia
entre los elementos de dos niveles consecutivos (externo-dependencia y, dentro de un mismo nivel, interno-dependencia). Una
estructura jerrquica se caracteriza porque sus elementos tienen
externo-dependencia unidireccional. En otras palabras: los hijos
dependen de sus padres y no hay relacin entre ellos.
20 Lo
101
Axioma 4: Expectativas
La estructura jerrquica es un modelo que representa a
todos los criterios y alternativas, cumpliendo las expectativas
de los expertos consultados en el proceso. Este axioma se
relaciona con la necesidad de agregar o eliminar alternativas
a objeto de representar fielmente la percepcin de los actores
involucrados en el proceso de decisin.
Una vez construida la estructura jerrquica, se contina
con el proceso de clculo de las prioridades para cada uno de
sus elementos constitutivos. Este proceso se realiza por medio de
comparaciones entre pares de elementos con respecto al elemento
inmediatamente superior de la estructura, formando matrices
mediante el uso de la escala de Saaty para el ingreso de los juicios
de los expertos en lo concerniente a la intensidad de la preferencia
de un elemento por sobre otro, para luego realizar una sntesis
obteniendo un vector de prioridades o de importancia relativa o
pesos de los elementos, adems del ndice de consistencia para
determinar la coherencia de los juicios (Saaty, 1997).
En el clculo de las prioridades para cada nivel de la estructura jerrquica se debe tener presente que existen prioridades
locales y globales. Las primeras se derivan de las opiniones
con respecto a un elemento nico, obtenidas en el vector de
prioridades. La suma de estas prioridades suma 1 si se expresan
como proporcin y suma 100% si se expresan como porcentaje.
La prioridad global de un elemento se calcula multiplicando su
prioridad local por la prioridad global del elemento inmediatamente
superior. En otras palabras, las prioridades globales muestran
cmo un elemento distribuye su peso sobre los elementos que
se desprenden de l en la estructura.
Posteriormente, se analizan los juicios de manera integrada
mediante la aplicacin de medias geomtricas.
Cabe hacer notar que este instrumental no solo permite
asignar pesos a los distintos elementos de la estructura, sino que
tambin hace posible seleccionar, evaluar y priorizar alternativas
de proyectos, acciones y productos. Metodolgicamente, en
este trabajo se ha utilizado una parte de la herramienta con el
fin de estructurar las dimensiones y componentes relevantes
Chile: interaccin Estado-sociedad civil en las polticas de infancia Carlos Andrade y Sara Arancibia
142
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
Bibliografa
Abramovich, Vctor (2006), Una aproximacin al enfoque de derechos
en las estrategias y polticas de desarrollo, Revista de la cepal,
N88 (LC/G.2289-P), Santiago de Chile, abril.
lvarez, Jorge (1994), La experiencia neoliberal en la atencin de
menores en riesgo social, Montevideo, Instituto Interamericano del
Nio (iin), Organizacin de los Estados Americanos (oea).
Andrade, Carlos (2009a): Corresponsabilidad Estado-sociedad civil
en el mbito de las polticas pblicas de infancia en situacin
de vulnerabilidad social, Estudios de caso, N109, Santiago
de Chile, Magster en Gestin y Polticas Pblicas, Universidad
de Chile.
(2009b), Corresponsabilidad Estado-sociedad civil en el
mbito de las polticas pblicas de infancia en situacin de
vulnerabilidad social, tesis, Santiago de Chile, Magster en
Gestin y Polticas Pblicas, Universidad de Chile.
Andreu vela, Jaime (2003), Las tcnicas de anlisis de
contenido: una revisin actualizada [en lnea] http://public.
centrodeestudiosandaluces.es/pdfs/S200103.pdf.
Anrquez, Mara (1994), La atencin privada orientada a la infancia
en Chile, Montevideo, Instituto Interamericano del Nio (iin),
Organizacin de los Estados Americanos (oea).
Carmona, Patricia (2006), Institucionalizacin en Chile: avances y
desafos, Santiago de Chile, Fundacin San Jos.
Castillo, Adolfo (2002), Resea de las relaciones sociedad civil y Estado
en Chile durante la transicin a la democracia. Contribucin a
un debate, Revista chilena del tercer sector El tercer actor,
Santiago de Chile.
cepal (Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe) (2006),
La proteccin social de cara al futuro: acceso, financiamiento y
solidaridad (LC/G.2294(ses.31/3)), Santiago de Chile.
cepal/unicef (Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe/
Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia) (2006a), Desafos,
N2, Santiago de Chile, abril.
(2006b), Desafos, N3, Santiago de Chile, agosto.
Cillero, Miguel (1994), Evolucin histrica de la consideracin
jurdica de la infancia y adolescencia en Chile, Montevideo,
Instituto Interamericano del Nio (iin), Organizacin de los
Estados Americanos (oea).
Corts, Juan (1994), Desarrollo de los sistemas de atencin a la infancia
en Amrica Latina, Montevideo, Instituto Interamericano del
Nio, Organizacin de los Estados Americanos (oea).
De La Maza, Gonzalo (2004), Polticas pblicas y sociedad civil en
Chile: el caso de las polticas sociales (1990-2004), Poltica,
N43, Santiago de Chile, Universidad de Chile.
(2000), Sociedad civil y construccin de capital social en
Amrica Latina: Hacia dnde va la investigacin?, Santiago
de Chile.
Faras, Ana (2003), El difcil camino hacia la construccin del nio
como sujeto de derechos, Revista de derechos del nio, N2,
Santiago de Chile, Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia
(unicef)/Universidad Diego Portales.
Fernndez, ngel (2004), Investigacin y tcnicas de mercado,
Madrid, Editorial esic.
Ferrer, M., P. Monje y R. Urza (2005), El rol de las ongs en la
reduccin de la pobreza en Amrica Latina, Pars, Organizacin
Chile: interaccin Estado-sociedad civil en las polticas de infancia Carlos Andrade y Sara Arancibia
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
143
Chile: interaccin Estado-sociedad civil en las polticas de infancia Carlos Andrade y Sara Arancibia
145
R E V I STA
PA L A B R A S C L A V E
D e s ar r ollo ec onm ic o
E s pec ializac in de la pr odu cci n
D i ver s ific ac in de la pr odu cci n
E m pr es as indus tr iales
G o b ier no m unic ipal
Z o nas ur banas
c e pa l
101
AGOSTO
2010
Municipios brasileos:
economas de aglomeracin y
niveles de desarrollo en 1997 y 2007
B ra s il
evadasilvacatela@gmail.com
Flvio Gonalves
f.goncalves@ufpr.br
Gabriel Porcile
Profesor Adjunto de la Universidad
Federal de Paran
porcile@ufpr.br
a que pertenecen.
146
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
I
Introduccin
El 80% de la poblacin del Brasil vive en centros urbanos. Esta elevada urbanizacin est acompaada por
una marcada concentracin productiva, pues el 90%
del producto interno bruto (pib) se crea en las ciudades
(Da Mata y otros, 2007). A su vez, esa concentracin
se caracteriza por una gran heterogeneidad, tanto desde
el punto de vista espacial en el pas, entre regiones y
dentro de los estados como respecto de la dinmica
de crecimiento.
De acuerdo con la teora de los sistemas urbanos
(Henderson, 1974; Dixit y Stiglitz, 1977; Rivera-Batiz,
1988; Abdel-Rahman y Fujita, 1990; Krugman, 1991;
Anas y Xiong, 2003), una ciudad puede considerarse el
resultado esttico o dinmico que equilibra dos fuerzas:
la fuerza de la aglomeracin, que crea beneficios para
que las personas y las empresas estn cerca unas de otras,
y la fuerza de dispersin, que crea costos vinculados a
esta afluencia. La primera de estas tendencias otorga
racionalidad a la existencia de las ciudades, mientras
que la segunda limita su tamao. El tamao ptimo de
una ciudad es el resultado de la tensin entre economas
de localizacin, que actan como fuerza amalgamadora, y la densidad urbana, que tiende a dispersar a la
poblacin.
En la literatura se distinguen dos tipos de aglomeracin que producen externalidades positivas para
la existencia de las ciudades: las externalidades de
localizacin o externalidades Marshall-Arrow-Romer
(Abdel-Rahman y Anas, 2004), que surgen de las transferencias de conocimiento dentro de una misma industria
o entre industrias complementarias, y las externalidades
de urbanizacin o de Jacobs-Porter, que emergen de la
transferencia de conocimientos entre industrias. Estos
modelos subrayan la importancia de la diversidad en el
incremento de la productividad y la eficiencia econmica
y sugieren que el crecimiento de un pas aumenta en virtud
de las caractersticas heterogneas de las ciudades. Las
pruebas empricas indican que las ganancias en materia
de eficiencia son relevantes (Quigley, 1998).
El objetivo de este trabajo es presentar algunas caractersticas del proceso de especializacin y diversificacin
de la industria de transformacin en los municipios urbanos brasileos. Para ello se construyeron medidas de
especializacin y diversificacin y se clasificaron esos
municipios en conjuntos homogneos en cuanto al tipo de
industrializacin. Sobre la base de estos datos, se prob
empricamente la relacin entre la productividad de las
ciudades (medida por el salario medio del trabajador) y las
economas de especializacin y diversificacin industrial
en los aos 1997 y 2007. Una ventaja de este anlisis es la
posibilidad de identificar municipios que, si bien pertenecen
a estados, regiones o microrregiones diferentes, presentan
un patrn de desarrollo similar.1, 2 Esta identificacin se
realiza a partir del modelo de aglomeraciones productivas
(clusters), que permite agrupar observaciones homogneas
dentro de un conjunto de datos heterogneos. Adems
de realizar esta agrupacin, se estimaron regresiones de
muestras finitas. Esta metodologa hace posible estimar
regresiones con respecto a grupos diferenciados y explicita la heterogeneidad mediante discontinuidades en las
relaciones observadas.
Este artculo se divide en siete secciones, incluida
esta introduccin. En la seccinII se abordan los fundamentos tericos de las economas de aglomeracin
y su influencia en la productividad de los trabajadores,
y se comentan algunas pruebas empricas. En la seccinIII se presentan y describen los datos utilizados,
mientras que en la seccinIV se establecen las medidas de diversificacin y especializacin utilizadas y se
caracteriza brevemente la insercin de los municipios
urbanos del Brasil en estas medidas. En la seccinV se
presenta un anlisis multivariante a partir del mtodo de
k-medias y en la seccinVI se detallan los resultados
economtricos del modelo de regresin para muestras
finitas. En la seccinVII se concluye el trabajo con los
comentarios finales.
1El Brasil est dividido geogrficamente en cinco regiones, propuestas
Municipios brasileos: economas de aglomeracin y niveles de desarrollo en 1997 y 2007 Eva Yamila da Silva Catela,
Flvio Gonalves y Gabriel Porcile
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
147
II
Externalidades de aglomeracin, heterogeneidad
de las ciudades y crecimiento econmico
Cmo influyen las economas de aglomeracin y el
tamao de una ciudad en la productividad, el nivel del
producto y el bienestar de sus ciudadanos? En esta
seccin se describen, en primer lugar, las diferentes
dimensiones de las economas de aglomeracin para
revelar las formas en que afectan a la productividad y
el crecimiento econmico de una ciudad.
Rosenthal y Strange (2004) establecen tres dimensiones de la aglomeracin: geogrfica, temporal
e industrial. La dimensin geogrfica se refiere a la
existencia de externalidades de aglomeracin desde el
punto de vista de la distancia. En la literatura se establece que la extensin geogrfica de las economas de
localizacin es limitada, es decir, que a medida que la
distancia aumenta, las economas de aglomeracin se
atenan, como confirman Henderson (2003), y Rosenthal
y Strange (2003). Estos autores realizan un anlisis del
alcance geogrfico de las economas de aglomeracin.
El ambiente de una empresa se establece mediante la
construccin de anillos a partir de un centro y de acuerdo
con el cdigo postal de la ciudad donde la empresa est
localizada. Algunos autores especializados en economa
geogrfica argumentan que las externalidades positivas
limitadas en el espacio afectaran al crecimiento de la
economa en general. De este modo, la distribucin espacial de la economa tendra un efecto considerable en
la actividad econmica y el crecimiento de la economa
(Baldwin y Martin, 2004).
La dimensin temporal permite examinar los efectos
de las condiciones previas de la industria en el crecimiento de la industria actual. Un aspecto clave consiste
en determinar si las economas de aglomeracin son
dinmicas o estticas. El efecto dinmico se relaciona
con los efectos indirectos del conocimiento, dado que
la acumulacin de conocimientos requiere tiempo y las
habilidades de los trabajadores aumentan a medida que
este transcurre. De ese modo, el alcance temporal de la
aglomeracin puede considerarse como un componente histrico. Se espera que las ciudades con mayores
niveles de especializacin crezcan ms lentamente, lo
que mostrara que las economas de urbanizacin son
favorables al crecimiento de ellas. Henderson, Kuncoro
y Turner (1995) sealan que las caractersticas de una
ciudad pueden tener repercusiones en su crecimiento
Municipios brasileos: economas de aglomeracin y niveles de desarrollo en 1997 y 2007 Eva Yamila da Silva Catela,
Flvio Gonalves y Gabriel Porcile
148
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
Municipios brasileos: economas de aglomeracin y niveles de desarrollo en 1997 y 2007 Eva Yamila da Silva Catela,
Flvio Gonalves y Gabriel Porcile
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
149
III
Descripcin de los datos
Este trabajo se basa en la Relacin Anual de Informaciones
Sociales del Ministerio del Trabajo y Empleo (rais/
mte), que abarca todo el pas y contiene datos sobre
el establecimiento empleador y el empleado a partir de
los vnculos de empleo formalizados en un determinado
ao-base3.
Los datos sobre el empleo utilizados se refieren
al nmero de empleos en las categoras desagregadas
a nivel municipal por tipo de actividades econmicas
dos dgitos de la Clasificacin Nacional de Actividades
Econmicas (cnae). La informacin acerca de los ingresos medios del trabajador se refiere al conjunto de
salarios mnimos de las ciudades. Los datos de salario
mnimo real en los aos analizados corresponden al
Departamento Intersindical de Estadstica y Estudios
Socioeconmicos (dieese), mientras que los de educacin
dan cuenta del nmero de trabajadores con enseanza
bsica, media y superior como porcentaje del total de
trabajadores de la ciudad.
La principal ventaja de la base de datos de la rais/
mte es la elevada desagregacin sectorial y geogrfica
de la informacin, que permite obtener y procesar
directamente los datos desagregados a nivel municipal
y en trminos sectoriales. Adems, presenta un grado
bastante alto de uniformidad, que posibilita comparar
la distribucin de los sectores de actividad econmica
a lo largo del tiempo.
No obstante esas ventajas, la rais/mte presenta
tambin algunos defectos. El primero de ellos atae a la
cobertura, pues incluye solo las relaciones contractuales
formalizadas y carece de informacin sobre los trabajadores informales, lo que representa un sesgo importante
con respecto al mercado de trabajo real. Un segundo
problema deriva de la utilizacin del mtodo de autoclasificacin de las propias empresas en la recoleccin de
3 Esta
www.ibge.gov.br/home/estatistica/populacao/
Municipios brasileos: economas de aglomeracin y niveles de desarrollo en 1997 y 2007 Eva Yamila da Silva Catela,
Flvio Gonalves y Gabriel Porcile
150
R E V I STA
Cuadro 1
c e pa l
101
AGOSTO
2010
IV
Diversidad y especializacin industrial
en el Brasil
Para analizar la especializacin y diversidad de la
industria de transformacin en las ciudades se deben
especificar medidas adecuadas. Autores como Glaeser
y otros (1992), y Henderson, Kuncoro y Turner (1995)
miden el alcance industrial como la porcin de empleo
en una determinada industria. La forma ms simple de
medir la especializacin de una ciudad en un determinado sector consiste en dimensionar la participacin de
cada sector en el empleo local. Si sij es la porcin de la
industria j en la ciudad i, se puede definir el siguiente
ndice de especializacin (ie):
( )
(1)
(2)
Municipios brasileos: economas de aglomeracin y niveles de desarrollo en 1997 y 2007 Eva Yamila da Silva Catela,
Flvio Gonalves y Gabriel Porcile
R E V I STA
c e pa l
sij2
IDi = 1
(3)
IDRi = 1
sij s j
(4)
101
151
2010
1.
AGOSTO
Diversificacin
Cuadro 2
Puesto
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
.........
521
522
523
524
525
Catanduva (sp)
Guarulhos (sp)
Viamo (rs)
Rondonpolis (mt)
Mossor (rn)
Sector
Productos textiles
Productos del tabaco
Productos del tabaco
Otros equipos de transporte
Productos del tabaco
Mquinas para oficinas y equipos de informtica
Carbn, refinacin de petrleo, elaboracin de combustibles
Mquinas para oficinas y equipos de informtica
Otros equipos de transporte
Productos del tabaco
.
Mquinas y equipos
Artculos de caucho y plstico
Productos alimenticios y bebidas
Productos alimenticios y bebidas
Productos alimenticios y bebidas
ndice de especializacin
relativa (ier)
458,70
168,65
94,36
72,30
71,48
67,15
47,52
43,27
40,81
37,31
2,35
2,31
2,27
2,18
1,96
Fuente: elaboracin propia sobre la base de datos de la Relacin Anual de Informaciones Sociales del Ministerio del Trabajo y Empleo
(rais/mte), 2007.
sp: So Paulo. rs: Rio Grande do Sul. rj: Ro de Janeiro. se: Sergipe. ba: Bahia. pe: Pernambuco. pb: Paraba. mt: Mato Grosso. rn: Rio Grande
do Norte.
Municipios brasileos: economas de aglomeracin y niveles de desarrollo en 1997 y 2007 Eva Yamila da Silva Catela,
Flvio Gonalves y Gabriel Porcile
152
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
Cuadro 3
2010
Puesto
Ciudad
ndice de diversificacin
relativa (idr)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
.........
521
522
523
524
525
2,31
2,25
2,16
2,14
2,10
2,01
1,99
1,98
1,89
1,84
..........................
0,61
0,60
0,58
0,55
0,55
2,5
1,5
0,5
8
10
12
14
16
Municipios brasileos: economas de aglomeracin y niveles de desarrollo en 1997 y 2007 Eva Yamila da Silva Catela,
Flvio Gonalves y Gabriel Porcile
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
153
2010
V
Agrupacin de los municipios brasileos segn
tamao, especializacin y diversificacin
Mediante un anlisis multivariante que tiene en cuenta
la similitud de las respuestas, se procura determinar
algunas caractersticas especficas de los componentes
homogneos dentro de la poblacin de municipios
heterogneos y establecer grupos a partir de datos
multivariados, como los ndices de especializacin,
diversificacin y tamao de la ciudad, medidos segn
el empleo total en la ciudad.
El anlisis multivariante comprende dos pasos:
i) seleccionar el algoritmo para agrupar los datos; y
ii)seleccionar un criterio para elegir el nmero ptimo
de grupos. Con respecto al primero, el mtodo de kmedias, que consiste en un algoritmo de agrupacin
propuesto por MacQueen en 1967, es el ms conocido
y aplicado. Este algoritmo requiere que los datos estn
compuestos por variables numricas, pues una parte del
proceso se basa en el clculo de las medias. El mtodo
de k-medias es una tcnica no jerrquica para agrupar
elementos por medio de un proceso ms flexible, en
el sentido de que un tem asignado inicialmente a un
grupopuede ser reasignado diversas veces en el curso
del proceso de agrupacin. En trminos precisos el algoritmo k-medias consiste en dado un conjunto de n
puntos en el espacio real d-dimensional Rd y un nmero
entero k definir los k conjuntos de puntos en Rd que
minimicen la distancia media cuadrada de cada punto
al centroide del conjunto ms prximo.
Este procedimiento consiste en asignar cada observacin al grupo cuyo centroide presenta mayor similitud
con el vector de valores observados. De manera simplificada, el procedimiento consta de tres pasos: i) dividir
los elementos en k conglomerados iniciales; ii) asignar
cada elemento al conglomerado cuyo centroide est ms
prximo y recalcular el centroide del conglomerado que
cH =
B * (n k )
W * ( k 1)
(5)
Municipios brasileos: economas de aglomeracin y niveles de desarrollo en 1997 y 2007 Eva Yamila da Silva Catela,
Flvio Gonalves y Gabriel Porcile
154
R E V I STA
ni
W = X ij X i
i =1 j =1
c e pa l
i =1 j =1
T es la sumatoria de los
B = T W ni ( X i X
i =1
AGOSTO
2010
El valor de W es la su-
Cuadro 4
101
Nmero de grupos
Seudo-F Calinski-Harabasz
2
3
4
5
407,66
369,39
363,39
332,32
Aglomeracin
Frecuencia
Peso
Tamao
1
2
355
169
67,75
32,25
0,95
1,26
7,57
5,81
13182
149266
Fuente: elaboracin propia sobre la base de los resultados del anlisis multivariante con el mtodo de k-medias.
Municipios brasileos: economas de aglomeracin y niveles de desarrollo en 1997 y 2007 Eva Yamila da Silva Catela,
Flvio Gonalves y Gabriel Porcile
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
155
VI
Regresin para muestras finitas
En esta seccinse aborda el problema de estimar un
modelo de regresin en conformidad con la hiptesis
de que los datos se generan a partir de una funcin de
densidad de muestras finitas, caracterizada por valores de
parmetros diferentes para cada componente (o grupo)
dentro de la distribucin. Debido a que la estimacin
sobre la base de la hiptesis de densidad de probabilidad simple puede producir parmetros sesgados, es
preferible modelar la distribucin estadstica a partir
de una mezcla de otras distribuciones, controlando as
la heterogeneidad en la muestra.
En el anlisis multivariante se demostr que existe
heterogeneidad entre los municipios y que esta requiere
un tratamiento particular de los datos. Para reforzar esa
justificacin se utiliza el criterio de informacin bayesiano,
que permite establecer el mejor modelo para ajustar los
datos comparando entre un modelo de mnimos cuadrados ordinarios (un componente) y distintos modelos de
muestras finitas (dos y tres componentes)5.
Mediante los anlisis estadsticos tradicionales no
se logra explicar la heterogeneidad no observada; en este
caso, las diferencias individuales en cuanto a la respuesta
respecto del salario medio de los municipios en relacin
con el tipo de industrializacin que estos presentan. El
modelo de muestras finitas permite estimar el efecto de
la especializacin y diversificacin en el salario medio,
teniendo en cuenta grupos de municipios que responden
en forma diferente a la media.
Cmo reaccionan los municipios al tipo de especializacin y diversificacin que presentan? Lo hacen
de un solo modo o en forma diferente? Cmo se puede
estudiar su comportamiento en este ltimo caso? Es
posible clasificar a los municipios en grupos dentro de
los cuales se podran hacer inferencias sobre el comportamiento comn? Estas preguntas evidencian que el
argumento sobre la heterogeneidad entre los municipios
es de fundamental importancia para entender los efectos
del tipo de industrializacin (especializada/diversificada)
en el nivel de salario medio.
El mtodo ms comn para controlar la heterogeneidad en un panel de datos consiste en incluir variables
Municipios brasileos: economas de aglomeracin y niveles de desarrollo en 1997 y 2007 Eva Yamila da Silva Catela,
Flvio Gonalves y Gabriel Porcile
156
R E V I STA
c e pa l
regresin de un componente (mnimos cuadrados ordinarios) o si es recomendable aplicar una regresin para
muestras finitas, es decir, si el grado de heterogeneidad
de los datos justifica una metodologa diferenciada, que
tenga en cuenta distintos grupos. De ser as, se deber
tambin determinar cuntos grupos admiten los datos
dentro de la regresin de muestras finitas. Es necesario
utilizar un criterio en que se seleccione el nmero de
grupos adecuado a los datos, el criterio de informacin de
Schwartz (bic), que se obtiene de la siguiente manera:
(6)
f ( y; x , ) = k f ( y; 0 k ( x ), k )
(7)
k =1
c o n 0 k ( x ) = h ( x k ), k = 1, 2, ...., K y p a r a
k =1 k = 1
K
(8)
101
AGOSTO
2010
donde yik es el ingreso medio del trabajador del municipio i en el componente k; k es el intercepto para el
componente k, ierik es el logaritmo del ndice de especializacin relativa para el municipio i en el componente
k, idrik es el logaritmo del ndice de diversificacin
relativa para el municipio i en el componente k, distik es
el logaritmo de la distancia de la ciudad de la capital del
estado, tamik es el tamao de la ciudad, utilizando como
valor sustitutivo el logaritmo de la densidad poblacional, eduik es la cantidad de trabajadores con enseanza
bsica, media y superior como porcentaje del total de
trabajadores de la ciudad, uik es el trmino de error cuya
variancia ik2 se supone normal y homocedstica dentro
de los componentes, pero posiblemente heterocedstica
entre componentes.
En el cuadro6 se presenta el criterio de calidad
de ajuste (bic) para los modelos: i) de un componente,
que corresponde a una estimacin de mnimos cuadrados ordinarios (mco) considerando errores robustos,
ii)de dos componentes y, iii) de tres componentes (que
corresponden a estimaciones mediante un modelo de
muestras finitas (mmf)). Debe recordarse que cuanto
menor sea el valor del bic, mejor se ajustarn los datos
al modelo probado.
Como se puede observar a partir de los resultados
del cuadro6, el criterio de informacin bic determina la
eleccin de dos componentes. Otro criterio que confirma
este resultado es que el tercer componente representa
solo el 1% de los municipios, que adems de ser poco
representativo no conlleva ninguna diferencia en los
coeficientes estimados. Este resultado concuerda tambin
con el nmero de grupos estimados en el anlisis multivariante mediante el criterio de Calinski y Harabasz.
Los resultados revelan que la heterogeneidad de
los municipios supone una bimodalidad cuando se consideran estas variables para realizar la regresin. Esta
bimodalidad se encuentra tambin en otros estudios. Por
Cuadro 6
bic
Modelo
Mnimos cuadrados ordinarios - un componente
Modelo de muestras finitas - dos componentes
Modelo de muestras finitas - tres componentes
755,70
606,13
622,99
Municipios brasileos: economas de aglomeracin y niveles de desarrollo en 1997 y 2007 Eva Yamila da Silva Catela,
Flvio Gonalves y Gabriel Porcile
R E V I STA
c e pa l
Cuadro 7
101
AGOSTO
157
2010
mco
Intercepto
3,5493a
(0,0641)
4,4964a
(0,0964)
3,2651a
(0,0959)
0,0386a
(0,0167)
0,0371
(0,0257)
0,0646a
(0,0264)
0,2303a
(0,0483)
0,4730a
(0,0602)
0,0073
(0,0047)
Distancia de la capital
0,0420a
(0,0061)
0,0510a
(0,0094)
0,0494a
(0,0108)
Educacin
1,8724a
(0,0651)
0,1145
(0,1094)
2,4574a
(0,0838)
Tamao de la ciudad
0,0203a
(0,0057)
0,0135b
(0,0075)
0,0184c
(0,0084)
46,94
53,05
991,80
1 295,80
100,00
Grupo 1
Grupo 2
0,5872
1 150,40
Nmero de observaciones
1 039
1 039
Fuente: elaboracin propia sobre la base de datos de la Relacin Anual de Informaciones Sociales del Ministerio del Trabajo y Empleo
(rais/met), 1997 y 2007, y de la Ipeadata del Instituto de Investigacin Econmica Aplicada (ipea).
Nota: Errores estndar robustos (entre parntesis).
a
b
c
Municipios brasileos: economas de aglomeracin y niveles de desarrollo en 1997 y 2007 Eva Yamila da Silva Catela,
Flvio Gonalves y Gabriel Porcile
158
R E V I STA
c e pa l
significativas, mientras que el coeficiente de trabajadores con educacin formal como porcentaje del total
de trabajadores no es significativo.
Es interesante destacar que la importancia de la
especializacin y la diversificacin se invierte en los
dos grupos: la diversificacin es relevante cuando los
ingresos son menores, mientras que la especializacin es
significativa en el grupode mayores ingresos. Esto podra
explicarse porque la especializacin en los niveles de
ingresos bajos probablemente tiene lugar en actividades
de escaso contenido tecnolgico y con poca capacidad de
generar aprendizaje. En este sentido, la incorporacin de
actividades nuevas supondra un cambio estructural hacia
actividades ms intensivas desde el punto de vista de las
capacidades. Por el contrario, es probable que cuando los
ingresos sean ms elevados las actividades ya tengan un
mayor contenido de conocimientos y el aprovechamiento
de los ms altos rendimientos mediante la especializacin
produzca las mayores repercusiones.
Se confirma la bimodalidad encontrada en otros
estudios, generalmente vinculada a la dicotoma entre el
norte-nordeste y el sur-sudeste en el Brasil. No obstante,
esta dicotoma se rompe en el caso de las ciudades que
pertenecen a una regin pobre o rica, pero no presentan el
mismo patrn de esa regin. Por ejemplo, en el estado de
Minas Gerais, de la regin sudeste, se encuentran varias
ciudades que corresponden al grupo1 (relativamente ms
pobre), mientras que algunas ciudades de las regiones
norte y nordeste (sobre todo las capitales de los estados
y otras ciudades como Camaari, Coari y Manacapuru),
pertenecen al grupo2 (relativamente ms rico).
El tamao de la ciudad presenta el signo esperado.
El mayor tamao se relaciona con salarios reales ms
elevados y esto ocurre debido al aprovechamiento de ambos
tipos de economas de aglomeracin, ya sea mediante
los mayores encadenamientos industriales (economas
de diversificacin) o por el mejor funcionamiento de la
relacin de bsqueda y emparejamiento en el mercado
de trabajo, dado que la mayor escala estimula a los trabajadores a especializarse en cierto tipo de actividades
(economas de especializacin).
Cabe destacar el diferencial de los coeficientes
de educacin de los dos grupos. En el primer grupo
el nmero de trabajadores educados formalmente
(como porcentaje del total de trabajadores) no tiene
una influencia significativa en el salario pagado. Por
el contrario, en el segundo grupo de trabajadores
relativamente mejor pagados, el coeficiente es muy
significativo (t= 29,32). Esto ratificara que la inversin
en educacin es una forma de aumentar la productividad
del trabajo, que a su vez generar un crculo virtuoso de
101
AGOSTO
2010
Municipios brasileos: economas de aglomeracin y niveles de desarrollo en 1997 y 2007 Eva Yamila da Silva Catela,
Flvio Gonalves y Gabriel Porcile
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
159
VII
Observaciones finales
El objetivo principal de este texto era analizar la relacin entre las economas de aglomeracin de tipo
Marshall-Arrow-Romer (economas de localizacin o
especializacin) y de tipo Jacobs-Porter (economas de
urbanizacin o diversificacin) y la productividad del
trabajo en las ciudades, medida por el salario medio de
los trabajadores. Para ello se presentaron, en primer lugar,
algunas caractersticas del proceso de especializacin y
diversificacin relativa en la industria de transformacin
de 524 municipios urbanos del Brasil, construyendo
medidas de especializacin y diversificacin para los
aos 1997 y 2007. De acuerdo con lo establecido en la
literatura terica y emprica, los resultados mostraron
que la diversificacin est relacionada con el tamao
de la ciudad.
En segundo lugar, estos municipios se clasificaron en
conjuntos homogneos en cuanto al tipo de aglomeracin
7 Vase
Municipios brasileos: economas de aglomeracin y niveles de desarrollo en 1997 y 2007 Eva Yamila da Silva Catela,
Flvio Gonalves y Gabriel Porcile
160
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
Bibliografa
Abdel-Rahman, H. (1988), Product differentiation, monopolistic
competition and city size, Regional Science and Urban
Economics, vol.18, N1, Amsterdam, Elsevier.
Abdel-Rahman y A. Anas (2004), Theories of systems of cities,
Handbook of Regional and Urban Economics, J.V. Henderson
y J.F. Thisse (comps.), vol.4, Amsterdam, Elsevier.
Abdel-Rahman y M. Fujita (1990), Product variety, Marshallian
externalities and city sizes, Journal of Regional Science, N30,
Oxford, Blackwell Publishing.
Alfo, M., G. Trovato y R. Waldmann (2008), Testing for country
heterogeneity in growth models using a finite mixture approach,
Journal of Applied Econometrics, vol.23, N4, Hoboken, John
Wiley & Sons.
Anas, A. y K. Xiong (2003), Intercity trade and the industrial
diversification of cities, Journal of Urban Economics, vol.54,
N2, Amsterdam, Elsevier.
Bago dUva, T. (2006), Latent class models for utilisation of health
care, Health Economics, vol.15, N4, York, Centre for Health
Economics, University of York.
Municipios brasileos: economas de aglomeracin y niveles de desarrollo en 1997 y 2007 Eva Yamila da Silva Catela,
Flvio Gonalves y Gabriel Porcile
R E V I STA
c e pa l
Deb, P. y otros (2009), Job loss: eat, drink and try to be merry?,
nber Working Papers, N15122, Cambridge, Massachusetts,
National Bureau of Economic Research.
Deb, P. y P. Trivedi (1997), Demand for medical care by the elderly:
a finite mixture approach, Journal of Applied Econometrics,
vol.12, N3, Hoboken, Wiley & Sons.
Dixit, A. y J. Stiglitz (1977), Monopolistic competition and optimum
product diversity, American Economic Review, vol. 67,
N3, Nashville, Tennessee, American Economic Association,
junio.
Duranton, G. y D. Puga (2000), Diversity and specialization in cities:
why, where and when does it matter?, Urban Studies, vol.37,
N3, Thousand Oaks, Sage Publications.
Frenken, K., F.G. Van Oort y T. Verburg (2007), Related variety,
unrelated variety and regional economic growth, Regional
Studies, vol.41, N5, Seaford, Regional Studies Association.
Fujita, M. (1988), A monopolistic competition model of spatial
agglomeration: differentiated product approach, Regional Science
and Urban Economics, vol.18, N1, Amsterdam, Elsevier.
Galinari, R. y otros (2007), O efeito de aglomerao sobre os salrios
industriais: uma aplicao ao caso brasileiro, Revista de
economia contempornea, vol.11, N3, Ro de Janeiro, Instituto
de Economa, Universidad Federal de Ro de Janeiro.
Glaeser, E. y otros (1992), Growth in cities, Journal of Political Economy,
vol.100, N6, Chicago, University of Chicago Press.
Hrdle, W. y L. Simar (2003), Applied Multivariate Statistical Analysis,
Berlin, MDTech.
Heckman, J. y B. Singer (1984), A method of minimizing the
distributional impact in econometric model for duration
data, Econometrica, vol.52, N2, Nueva York, Econometric
Society.
Henderson, J.V. (2003), Marshalls scale economies, Journal of
Urban Economics, vol.53, N1, Amsterdam, Elsevier.
(1986), Efficiency of resource usage and city size, Journal
of Urban Economics, vol.19, N1, Amsterdam, Elsevier.
(1974), The sizes and types of cities, American Economic
Review, vol.64, N4, Nashville, Tennessee, American Economic
Association.
Henderson, J.V., A. Kuncoro y M. Turner (1995), Industrial development
in cities, Journal of Political Economy, vol.103, N5, Chicago,
University of Chicago Press.
ipea (Instituto de Investigacin Econmica Aplicada) (2006),
Identificao, mapeamento e caracterizao estrutural de
arranjos produtivos locais no Brasil, Brasilia.
ipea/ibge/unicamp (Instituto de Investigacin Econmica Aplicada/
Instituto Brasileo de Geografa y Estadstica/Universidad
Estadual de Campinas) (2002), Configurao atual e tendncias
101
AGOSTO
2010
161
Municipios brasileos: economas de aglomeracin y niveles de desarrollo en 1997 y 2007 Eva Yamila da Silva Catela,
Flvio Gonalves y Gabriel Porcile
163
R E V I STA
PA L A B R A S C L A V E
c e pa l
101
AGOSTO
2010
achylesbc@unisinos.br
164
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
I
Introduccin
Desde mediados de 1990, las industrias del calzado, de
muebles, de confecciones y otras actividades de la economa brasilea vienen afrontando una intensa competencia
internacional. Las caractersticas del medio competitivo
que afectan con mayor fuerza a esos sectores productivos son la globalizacin de los mercados, las nuevas
formas de competencia y, particularmente importante
para el caso en estudio, la presencia de competidores
provenientes de otras regiones del mundo, especialmente
de Asia, que presentan condiciones de competencia ms
favorables en trminos de costo y oferta de mano de
obra. El objetivo del presente trabajo es investigar las
estrategias de desplazamiento de la produccin fabril
de empresas del arreglo productivo de calzados del
Vale do Sinos, en Rio Grande do Sul, para hacer frente
a esta situacin. La hiptesis aqu desarrollada es que
al actuar este sector en un patrn de competencia cuyo
principal atributo era el precio del calzado, los factores
que influyeron ms directamente en ese atributo vale
decir, salarios, tipos de cambio e incentivos fiscales y
financieros afectaron a la direccin de su localizacin
espacial. Actualmente, se promueve en el sector un cambio
de direccin hacia otros atributos de competitividad
que no se relacionen solo con los costos. Pese a ello,
la bsqueda de regiones favorables en que se puedan
obtener mejores costos de produccin seguir siendo
la base para la toma de decisiones empresariales en el
sector, sobre todo en aquellas empresas que continan
produciendo grandes volmenes.
La metodologa utilizada en este trabajo consiste
en la revisin de la literatura terica sobre las ventajas
competitivas de la produccin en complejos productivos
locales, de la literatura emprica sobre la industria del
calzado, especialmente aquella referida al Vale do Sinos,
y de informaciones estadsticas oficiales sobre empleo y
exportaciones vinculadas a la industria del calzado. Estos
datos se complementan con informaciones periodsticas
relacionadas con empresas del sector que desplazaron
geogrficamente unidades de produccin.
La industria del calzado del Vale do Sinos (Brasil): ajuste competitivo de un sector intensivo
en mano de obra Achyles Barcelos da Costa
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
165
II
Organizacin industrial y competitividad
A partir de la dcada de 1970, logr consenso en la literatura econmica y entre los encargados de formulacin
de polticas la idea de que el desempeo econmico no
estara vinculado solo a la produccin en gran escala o a
los bienes estandarizados y no relevantes para la regin
donde se realizaba la produccin. Hasta ese momento,
en regiones con un relativo atraso se intentaba imitar
las prcticas ptimas de los pases desarrollados por
medio de la estrategia de sustitucin de importaciones.
La crisis del modelo fordista y la exitosa experiencia
de diferentes regiones del mundo, como la de la llamada
Tercera Italia (Emilia-Romagna, Veneto, Toscana, Marche,
entre otras localidades), que alcanzaron un crecimiento
econmico sobre la base de pequeas empresas cercanas
geogrficamente y de la flexibilidad en la produccin de
bienes diferenciados en pequeos lotes, mostraron que
el crecimiento econmico podra alcanzarse de igual
manera aprovechando las particularidades locales de
las regiones y la forma en que se organiza su actividad
econmica.
En el mbito terico se procur rescatar la contribucin de Alfred Marshall (1842-1924), quien postula
que la configuracin de la organizacin industrial, con
empresas aglomeradas territorialmente, es capaz de generar ganancias eficientes similares a las de las economas
internas de la firma. Mediante un proceso de divisin
social del trabajo, las pequeas empresas que se benefician del mercado de trabajo local y de otras economas
de conglomeracin tambin podran, mediante la
especializacin productiva, desempear eficientemente
la actividad econmica (Marshall, 1982).
Piore y Sabel (1984), en su clebre libro The Second
Industrial Divide, afirman que la experiencia italiana
constituye un ejemplo de un nuevo modo de organizacin industrial, la especializacin flexible, con la que
se pueden sortear los lmites de la expansin econmica que supone el modelo de produccin en masa. Sin
La industria del calzado del Vale do Sinos (Brasil): ajuste competitivo de un sector intensivo
en mano de obra Achyles Barcelos da Costa
166
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
La industria del calzado del Vale do Sinos (Brasil): ajuste competitivo de un sector intensivo
en mano de obra Achyles Barcelos da Costa
R E V I STA
c e pa l
5La
101
AGOSTO
2010
167
6Los
La industria del calzado del Vale do Sinos (Brasil): ajuste competitivo de un sector intensivo
en mano de obra Achyles Barcelos da Costa
168
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
III
Evolucin y localizacin espacial de la
produccin de calzado en Brasil
El sector de calzados desempea un papel importante
en la economa brasilea en cuanto a la generacin de
empleos e ingresos. De acuerdo con los datos de la
Relao Anual de Informaes Sociais del Ministerio
del Trabajo y Empleo, en 2005 estaban ocupados en esa
actividad 298.659 trabajadores en 9.032 establecimientos,
segn se aprecia en el cuadro1. Del total de las unidades
productivas, el 94,7% estaban constituidas por micro y
pequeas empresas. A pesar de ello, ese tipo de empresas
participaban en un tercio (33,6%) del empleo, lo que
indica una concentracin de la ocupacin en empresas
de mayores dimensiones, pues estas, si bien representaban apenas un 1% del total de los establecimientos,
concentraban el 40% del empleo en la industria.
La estructura empresarial presentada en el cuadro1
no siempre tuvo ese formato. Esa configuracin deriva del
proceso de desarrollo del sector a partir de su ingreso en
el mercado externo al final de la dcada de 1960. Hasta
ese entonces la actividad era realizada por pequeas y
medianas empresas. Esas unidades productivas estaban
relativamente integradas y mostraban caractersticas de
produccin de elevado contenido artesanal.7 El nivel
de ingreso per cpita del pas era relativamente bajo en
comparacin con los estndares internacionales y, por
ello, la calidad del calzado producido era consecuente
con el estndar de consumo poco sofisticado en trminos
de materiales y de tecnologa. Las escasas barreras al
ingreso que han caracterizado al sector permitan que el
crecimiento de la demanda fuera atendido en gran proporcin mediante el aumento en el nmero de empresas,
generalmente pequeas. La densidad de la poblacin
Brasil es un pas de dimensiones continentales
permita albergar un elevado nmero de empresas y un
volumen de produccin de cierta magnitud, lo que de
7Hasta
Cuadro1
Dimensin
Microempresa 32 736
Pequea
67 514
Mediana
78 949
Grande
119 460
Total
298 659
11
22,6
26,4
40
100
7 015
1 534
388
95
9 032
77,7
17
4,3
1
100
La industria del calzado del Vale do Sinos (Brasil): ajuste competitivo de un sector intensivo
en mano de obra Achyles Barcelos da Costa
R E V I STA
Cuadro2
c e pa l
101
AGOSTO
169
2010
Estado
Empleo
Porcentaje
Establecimientos
Porcentaje
126 784
54 570
44 268
23 515
22 973
8 461
5 696
12 392
42,4
18,3
14,8
7,9
7,7
2,8
1,9
4,2
3 419
2 776
221
1 493
95
104
321
603
37,8
30,7
2,5
16,5
1,1
1,1
3,6
6,7
Total
298 659
100
9 032
100
Fuente: elaboracin del autor sobre la base de estadsticas de Relao Anual de Informaes Sociais del Ministerio del Trabajo y Empleo del
Brasil.
Cuadro3
Dimensin
Microempresa
Pequea
Mediana
Grande
Total
Curtiembres
Total
Empleo
Porcentaje
Empleo
Porcentaje
Empleo
Porcentaje
11 044
29 629
39 781
46 330
8,7
23,4
31,4
36,5
656
3 026
8 571
2 908
4,3
20
56,5
19,2
11 700
32 655
48 352
49 238
8,2
23
34,1
34,7
126 784
100
15 161
100
141 945
100
Fuente: elaboracin del autor sobre la base de estadsticas de Relao Anual de Informaes Sociais del Ministerio del Trabajo y Empleo.
tante son los estados del noreste: Cear, Bahia y Paraba cuya presencia
en la industria se debe primordialmente a sus polticas de atraccin de
empresas del sur y sudeste brasileos, pero no se caracterizan an por
poseer clusters desarrollados de la industria del calzado.
9El Vale do Sinos, abreviatura de Vale do Rio dos Sinos, se compone
de casi una treintena de municipios ubicados alrededor del Rio dos
Sinos y de sus afluentes. La produccin de calzados se encuentra en
la mayora de esas localidades como resultado de la propia expansin
del sector. Sin embargo, algunas de esas localidades se destacan
ms: Campo Bom, Dois Irmos, Igrejinha, Ivoti, Nova Hartz, Novo
Hamburgo, Parob, Sapiranga y Trs Coroas, entre otras. La actividad
tambin se desarrolla en otros municipios de Rio Grande do Sul no
vinculados a la regin, pero su expresin es reducida.
La industria del calzado del Vale do Sinos (Brasil): ajuste competitivo de un sector intensivo
en mano de obra Achyles Barcelos da Costa
170
R E V I STA
c e pa l
Cuadro4
Ao
Millones de pares
Dlares fob
(En millones)
1970
1975
1980
1985
1990
1993
1995
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
4
35
49
133
143
201
138
137
163
171
164
189
212
189
180
8
165
387
907
1 107
1 846
1 414
1 278
1 547
1 615
1 449
1 549
1 809
1 886
1 854
101
AGOSTO
2010
por el importador. Las exportaciones se dirigieron bsicamente al mercado estadounidense, que se convirti
desde ese momento en el principal comprador individual
de calzados brasileos. Los productos exportados eran
relativamente simples sandalias para el segmento de
calzados femeninos, producidos en grandes lotes y el
precio constitua su atributo de competitividad. Aunque
a lo largo del tiempo se fuera elevando la calidad del
calzado producido en el sector, incluso debido a la propia
difusin tecnolgica de mquinas, equipos y materiales
que se registra en la actividad en el mbito internacional,
su factor de competitividad fue siempre el bajo costo de
produccin.11 Este es un punto importante para entender
el desplazamiento territorial de la actividad no solo en
el Brasil, sino tambin en otras regiones del mundo.
El origen interno de las exportaciones brasileas de
calzados resida en el cluster de calzado del Vale do Sinos,
en Rio Grande do Sul y en los de Franca, en el estado
de So Paulo. Los datos presentados en el cuadro5 dan
11Obviamente,
Cuadro5
Ao
rs
sp
ce
ba
pb
mg
sc
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
88,6
88,1
86,0
84,9
83,5
81,5
80,4
74,1
70,3
69,3
67,6
9,5
8,3
7,4
7,1
8,7
8,2
8,0
9,4
12,2
12,6
11,3
0,6
2,3
4,9
5,6
5,2
6,6
7,6
10,8
10,3
10,8
12,8
0
0,1
0,3
0,5
1,1
1,8
2,8
3,0
3,4
0,2
0,3
0,7
1,3
1,1
1,6
1,6
2,0
2,1
1,9
2,3
0,2
0,2
0,2
0,3
0,4
0,7
0,3
0,7
0,9
0,9
0,8
0,6
0,6
0,4
0,5
0,4
0,4
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
La industria del calzado del Vale do Sinos (Brasil): ajuste competitivo de un sector intensivo
en mano de obra Achyles Barcelos da Costa
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
171
14Desde
La industria del calzado del Vale do Sinos (Brasil): ajuste competitivo de un sector intensivo
en mano de obra Achyles Barcelos da Costa
172
R E V I STA
c e pa l
101
2010
Pas
1990
En miles
de pares
China
Brasil
Indonesia
Vietnam
Italia
Tailandia
Regin Administrativa
Especial de Hong Kong
Mxico
Provincia china de Taiwn
India
Resto del mundo
Total
AGOSTO
Cuadro6
1995
Porcentaje
En miles
de pares
2000
Porcentaje
2004
En miles
de pares
Porcentaje
En miles
de pares
Porcentaje
395 719
103 428
33 911
0
46 109
34 636
35,3
9,2
6,6
0
4,1
3,1
949 419
97 042
93 177
325
45 680
30 910
67,4
6,9
6,6
0
3,2
2,2
1 368 344
98 540
76 145
7 319
52 287
27 571
77,5
5,6
4,3
0,4
3,0
1,5
1 772 464
98 834
46 728
43 707
35 264
25 305
83,5
4,7
2,2
2,1
1,7
1,2
19 195
26 178
188 841
3 992
268 653
1,7
2,3
16,9
0,4
24
15 469
33 015
25 924
6 958
111 313
1,1
2,4
1,8
0,5
7,9
10 577
34 748
13 740
7 096
68 533
0,6
2,0
0,8
0,4
3,9
19 058
15 722
13 139
8 037
45 503
0,9
0,7
0,6
0,4
2,1
1409232
100,0
1764900
100,0
2123761
1 120 662
100
100
Fuente: Alessandro Ramos Carloni y otros, Setor de calados: competitividade, mudana tecnolgica e organizacional, vol.1, Brasilia, senai/
dn, 2007, cuadro9.
La industria del calzado del Vale do Sinos (Brasil): ajuste competitivo de un sector intensivo
en mano de obra Achyles Barcelos da Costa
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
173
La industria del calzado del Vale do Sinos (Brasil): ajuste competitivo de un sector intensivo
en mano de obra Achyles Barcelos da Costa
174
R E V I STA
c e pa l
101
Cuadro7
AGOSTO
2010
Localidades de Bahia
Localidades de Cear
Dal Ponte, Dilly, Gredene, Heinrich, J W Calados, Corao de Maria, Cruz das Almas,
Killing Tintas e Adesivos, Leve, Luigi Calados,
Feira de Santana, Ipia, Ipir, Irar,
Maide, Paquet Calados, Ramarim, Trevo, Via Uno, Itaberaba, Itabuna, Itapetinga, Jequi,
Vulcabrs, West Coast
Santo Amero da Purificao,
Santo Antonio de Jesus, Santo Estevo,
Vitria da Conquista
Fuente: elaboracin propia sobre la base de noticias de peridicos de circulacin nacional, durante varios perodos, y otras fuentes.
Nota: De la relacin de empresas, tres pertenecen a ramos auxiliares a los calzados.
Cuadro8
Ao
Brasil
rs
Porcentaje
sp
Porcentaje
ba
Porcentaje
ce
Porcentaje
pb
Porcentaje
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
240 655
196 462
202 768
182 687
184 725
211 582
240 392
248 829
262 537
272 124
312 579
298 659
295 222
128 882
113 692
116 602
101 814
95 526
108 026
120 596
129 591
130 510
129 311
143 022
126 784
116 524
53,6
57,9
57,5
55,7
51,7
51,1
50,2
52,1
49,7
47,5
45,8
42,5
39,5
63 836
41 839
40 752
35 743
34 478
41 452
46 613
45 609
46 586
48 009
56 993
54 570
51 681
26,5
21,3
20,1
19,6
18,7
19,6
19,4
18,3
17,7
17,6
18,2
18,3
17,5
264
229
153
237
1 626
4 967
8 350
10 431
11 856
15 418
19 781
22 973
24 282
0,1
0,1
0,1
0,1
0,9
2,3
3,5
4,2
4,5
5,7
6,3
7,7
8,2
5 081
6 339
9 968
14 449
20 243
22 880
27 287
27 353
36 770
41 454
45 982
44 268
48 309
2,1
3,2
4,9
7,9
11
10,8
11,3
11
14
15,2
14,7
14,8
16,3
5 497
5 688
7 261
6 398
7 297
7 758
8 359
7 883
6 700
6 185
7 192
8 461
11 692
2,3
2,9
3,6
3,5
3,9
3,7
3,5
3,2
2,6
2,3
2,3
2,8
4
15,4
14,6
13,8
13,2
13,8
12,5
12,1
11,2
11,5
11,7
12,7
13,9
14,5
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
Fuente: elaboracin propia sobre la base de estadsticas de Relao Anual de Informaes Sociais del Ministerio del Trabajo y Empleo del Brasil.
rs: Rio Grande do Sul. sp: So Paulo. ce: Cear. ba: Bahia. pb: Paraba.
La industria del calzado del Vale do Sinos (Brasil): ajuste competitivo de un sector intensivo
en mano de obra Achyles Barcelos da Costa
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
175
2010
18En
17 Las
Cuadro9
Franja de rendimiento
1995
35 367
110 134
31 524
15 159
2 067
2 211
Total
196 462
Porcentaje
18
56,1
16
7,7
1,1
1,1
100
2000
83 563
122 033
20 825
11 221
1 713
1 037
240 392
Porcentaje
34,8
50,8
8,6
4,7
0,7
0,4
100
2003
129 900
114 929
15 441
9 869
1 546
439
272 124
Porcentaje
47,7
42,2
5,7
3,6
0,6
0,2
100
2006
Porcentaje
182 949
91 435
10 857
6 827
799
2 355
62
30,9
3,7
2,3
0,3
0,8
295 222
100
Fuente: elaborado por el autor sobre la base de estadsticas de Relao Anual de Informaes Sociais del Ministerio del Trabajo y Empleo del
Brasil.
Nota: la categora No clasificables corresponde al nmero de trabajadores que no reportan informacin o que la reportan errneamente.
La industria del calzado del Vale do Sinos (Brasil): ajuste competitivo de un sector intensivo
en mano de obra Achyles Barcelos da Costa
176
R E V I STA
c e pa l
establecimiento de centros de distribucin en el exterior y ventas a los propios importadores, aunque con
las marcas de estos. Otro tipo de accin corresponde
a ventas en el exterior por medio de franquicias. La
bsqueda de otros atributos que les permitan competir
y actuar en diferentes nichos del mercado induce a las
empresas a desarrollar una marca propia, instalando
departamentos o sectores internos de desarrollo de
productos de moda mediante el diseo o la contratacin de servicios profesionales con esa capacitacin.
Esas iniciativas fueron objeto de atencin tanto para
las grandes como para las pequeas empresas (Schuh,
2006), as como para las instituciones que actan en
el sector (Costa, 2007).
En el mbito de la asociacin institucional, los
proyectos de asociaciones del sector (la Asociacin
Brasilea de las Industrias del Calzado (Abicalados) y
la Asociacin Brasilea de Empresas de Componentes
para Cuero, Calzados y Artefactos (assintecal),
y otras) con la Agencia Brasilea de Promocin de
Exportaciones e Inversiones (apex) han permitido
ampliar el nmero de pases a los que el sector abastece
con sus calzados. En tal caso los instrumentos son las
ruedas de negocios, las misiones comerciales y la ayuda
101
AGOSTO
2010
IV
Consideraciones finales
La industria brasilea del calzado, sobre todo el conglomerado productivo del Vale do Sinos, experimenta
cambios importantes en su trayectoria a consecuencia
del surgimiento de un nuevo ambiente competitivo
donde se destacan dos factores: la apreciacin del tipo
de cambio, que ocurre con cierta frecuencia a partir de
1994, y la presencia de competidores en los mercados
internacionales cuyas condiciones de produccin son
ms favorables.
La fabricacin de calzados constituye uno de
los sectores fundadores de la industria nacional. Su
produccin en suelo brasileo, aunque presente en
diversos estados, se concentr desde sus comienzos en
Rio Grande do Sul y en So Paulo. En el primer estado,
en la regin del Vale do Sinos; y en el segundo, en la
ciudad de Franca.
Hasta finales de la dcada de 1960, el sector presentaba una estructura basada en pequeas y medianas
empresas y mantena un proceso de trabajo de caractersticas artesanales y produccin orientada al mercado
interno. A fines de ese decenio, la industria particularmente el segmento del Vale do Sinos ingresa en el
mercado externo, aprovechando el desplazamiento de la
produccin de calzados desde los pases desarrollados
a regiones con condiciones productivas favorables en
trminos de oferta de mano de obra y salarios bajos.
Ese ingreso se produjo de manera subordinada, donde
el importador determinaba la produccin subcontratada,
el modelo y el precio pagado al fabricante y la comercializacin junto con el consumidor final. Debido a la
dimensin de los pedidos provenientes del exterior, con
cifras superiores a los cientos de miles y poca variedad,
la respuesta a esa demanda permiti un crecimiento
acelerado, de carcter extensivo, y redund en profundos
cambios estructurales en el sector.
En lo que respecta al proceso de trabajo, la produccin destinada al exterior deriv en la introduccin
de mtodos de organizacin taylorista-fordista para
atender a una fabricacin de calzados por volumen de
tan solo uno o dos colores. Por ser intensiva en trabajo
La industria del calzado del Vale do Sinos (Brasil): ajuste competitivo de un sector intensivo
en mano de obra Achyles Barcelos da Costa
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
177
La industria del calzado del Vale do Sinos (Brasil): ajuste competitivo de un sector intensivo
en mano de obra Achyles Barcelos da Costa
178
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
Bibliografa
Abicalados (Asociacin Brasilea de las Industrias de Calzados)
(2005), Resenha estatstica, Novo Hamburgo [en lnea]
http://www.abicalcados.com.br.
Altenburg, Tilman y Jrg Meyer-Stamer (1999), How to promote
clusters: policy experiences from Latin America, World
Development, vol.27, N9, Amsterdam, Elsevier.
Amin, Ash (1994), The potential for turning informal economies into
Marshallian industrial districts, Technological Dynamism in
Industrial Districts: An Alternative Approach to Industrialization
in Developing Countries?, Nueva York, Naciones Unidas.
Bagnasco, Arnaldo (1999), Desenvolvimento regional, sociedade
local e economia difusa, Empresrios e empregos nos novos
territrios produtivos, G. Cocco, A. Urani y A. Galvo (orgs.),
Ro de Janeiro, DP&A.
Becattini, Giacomo (1999), Os distritos industriais na Itlia,
Empresrios e empregos nos novos territrios produtivos: o
caso da terceira Itlia, G. Cocco, A. Urani y A. Galvo (orgs.),
Ro de Janeiro, DP&A.
(1992), The Marshallian industrial district as a socio-economic
notion, Industrial Districts and Inter-Firm Co-Operation in
Italy, F. Pyke, G. Becattini y W. Sengenberger (comps.), Ginebra,
Instituto Internacional de Estudios Laborales.
Becattini, Giacomo y Enzo Rullani (1996), Local systems and
global connections: the role of knowledge, Local and
Regional Response to Global Pressure: The Case of Italy and
Its Industrial Districts, Francesco Cossentino, Frank Pyke y
Werner Sengenberger (orgs.), Ginebra, Instituto Internacional
de Estudios Laborales.
Bianchi, Giuliano (1998), Requiem for the third Italy? Rise and fall
of a too successful concept, Entrepreneurship & Regional
Development, vol.10, N2, Londres, Taylor & Francis.
Bourdieu, Pierre (1998), O capital social: notas provisrias, Pierre
Bourdieu: escritos de educao, M.A. Nogueira y A. Catani
(orgs.), Petrpolis, Vozes.
Carloni, Alessandro Ramos y otros (2007), Setor de calados:
competitividade, mudana tecnolgica e organizacional, vol.1,
Brasilia, senai/dn.
Coleman, James S. (1988), Social capital in the creation of human
capital, American Journal of Sociology, vol.94 (suplemento),
Chicago, The University of Chicago Press.
Costa, Achyles B. da (2007), Instituies e competitividade no arranjo
caladista do Vale do Sinos, Anais do XXXV Encontro Nacional
de Economia, Recife, Associao Nacional dos Centros de
Psgraduao em Economia (anpec).
(2004), A trajetria competitiva da indstria de calados do
Vale do Sinos, A indstria caladista no Rio Grande do Sul,
A.B. da Costa y M.C. Passos (orgs.), So Leopoldo, Editora
Unisinos.
Costa, Achyles B. da, Andria S. Deberofski y Gisele Spricigo (2007),
Transformaes no processo de trabalho na indstria de calados
do Vale do Sinos, X Encontro Nacional da abet, Salvador,
Associao Brasileira de Estudos do Trabalho (abet).
Costa, Achyles B. da y B. Flvio Fligenspan (1997), Avaliao do
movimento de relocalizao industrial de empresas de calados
do Vale do Sinos, Porto Alegre, Servicio Brasileo de Apoyo a
las Micro y Pequeas Empresas (sebrae)/Universidad Federal
do Rio Grande do Sul (ufrgs), indito.
La industria del calzado del Vale do Sinos (Brasil): ajuste competitivo de un sector intensivo
en mano de obra Achyles Barcelos da Costa
179
R E V I STA
PA L A B R A S C L A V E
C o n c entr ac in ec onm ic a
G ra ndes em pr es as
A c tivos de c a pital
In v er s iones
In dic ador es ec onm ic os
A n lis is de r egr es in
c e pa l
101
AGOSTO
2010
Crecimiento y concentracin
de los principales
grupos empresariales en Mxico
C re c im iento ec onm ic o
Mx ic o
galarco@pucp.edu.pe
Patricia del Hierro
Profesora de la Universidad de Piura,
Campus Lima
pathierro@hotmail.com
180
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
I
Introduccin
La discusin en torno de la presencia de los grupos
econmicos empresariales es antigua e importante, ya
que en algunos pases no solo tienen una participacin
relevante en la produccin, la inversin y el empleo,
sino que fueron los actores principales de los procesos
de industrializacin de muchas economas en particular.
El retorno, ms reciente, a estructuras empresariales ms
especializadas y menos diversificadas no ha reducido su
preponderancia a nivel internacional. La visin acerca
de los grupos coexiste tambin con quienes piensan que
estos reflejan distorsiones o fallas en los mercados que
pueden afectar a los procesos competitivos.
El estudio de la empresa y de los grupos empresariales
en Mxico no es reciente. Basave y Hernndez (2007,
pp.94-119) presentan una resea de su evolucin, con
los trabajos pioneros de Cosso Villegas y Cecea en los
aos setenta, donde el nfasis estuvo en la industrializacin y los monopolios. Posteriormente, en el marco de
la estrategia de sustitucin de importaciones y de una
economa cerrada, la orientacin se dirigi al anlisis
de la concentracin en los sectores-ramas econmicas y
en el rol de la inversin extranjera directa. En los aos
ochenta, se tenda a explicar el desarrollo industrial a partir
de la influencia del capital financiero (antes y despus
de la crisis de 1982). Ms recientemente, el enfoque se
propone explicar la transnacionalizacin y la dinmica
exportadora de las grandes empresas mexicanas.
En el mundo real, los grupos econmicos latinoamericanos, incluidos los mexicanos, surgieron en tres
perodos (Mortimore y Peres, 2001, p.51): desde fines del
sigloXIX, durante la primera oleada de industrializacin
del pas, por intermedio de grupos de empresarios que
crearon grandes fbricas manufactureras no integradas
formalmente entre s y bancos para financiarlas; en la
segunda oleada de la industrializacin, iniciada en los
aos treinta del siglo pasado, se pas a una red con
empresas agrupadas a travs de controladoras (holding)
(Chavarn, 2006, pp.195-196). En la tercera surgen los
nuevos grupos econmicos vinculados a la reestructuracin
productiva neoliberal caracterizada por la privatizacin,
Crecimiento y concentracin de los principales grupos empresariales en Mxico Germn Alarco y Patricia del Hierro
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
181
II
Diversificacin, contribucin y posibilidades de
crecimiento de los grupos econmicos
El tema fundamental para definir a los grupos econmicos es la diversificacin en los negocios. Se discute el
concepto y las formas de medirla, pero lo ms tradicional
es concebirla como la participacin activa en varios
negocios distintos relacionados o no (Huerta y Navas,
2007, pp.134-135). La siguiente materia a considerar
es la relacin entre diversificacin y resultados en los
negocios. Al respecto, estos mismos autores sostienen
que, no obstante los numerosos estudios realizados, la
vinculacin entre diversificacin y resultados permanece
inconclusa. Sin embargo infieren, por una parte, que las
empresas diversificadas presentan resultados superiores
en relacin con las empresas de negocio nico, ceteris
paribus y, por otra, que las empresas cuya diversificacin es relacionada presentan resultados superiores con
respecto a las empresas que muestran una diversificacin
no relacionada (ibd., pp.138 y 141).
Los conceptos de sinergia y redes son fundamentales
para entender a los grupos econmicos. En el primero
de los casos, Huerta y Navas (2007, pp.137-138) sealan que los recursos relacionados entre los negocios
son fuente de sinergias (el todo es mayor que la simple
suma de las partes) que mejoran el valor corporativo
del conjunto. Por otra parte, las redes formales e informales son una va para abatir los costos de transaccin
en el mercado mediante la seleccin de recursos ms
baratos. Estas redes tambin pueden ser vistas desde el
enfoque social, que privilegia los contactos personales
como herramienta principal para obtener los resultados
deseados (Levanti, 2001, p.1.046).
Los grupos econmicos deben entenderse como
una forma de red de negocios que surge de una combinacin particular de arquitectura organizacional y
gobierno corporativo, donde un conjunto de empresas
es controlado por un pequeo nmero de grandes accionistas, usualmente miembros de una familia extendida o
de un crculo cerrado de asociados con nexos sociales.
Las transacciones que tienen lugar entre las empresas
de un grupo suelen sostenerse en el largo plazo y responden a deficiencias institucionales, por ejemplo, el
funcionamiento o la formacin de ciertos mercados
como el crediticio, la disponibilidad de ciertos trabajadores o de algunos insumos, la presencia de fallas de
mercado u otras explicaciones de la economa poltica,
sociolgicas, culturalistas, entre otras (Chavarn, 2006,
pp.194 y 195).
El enfoque de las fallas o de las imperfecciones
del mercado seala que los grupos econmicos suplen
las dificultades para obtener capital, mano de obra especializada, materias primas, componentes y tecnologa
en las economas emergentes (Guilln, 2000, p.363).
En la misma direccin, Rendn (1997, p.5) plantea que
los grupos surgen ante la incertidumbre de garantizar la
calidad y el tiempo de entrega de insumos necesarios
para producir y vender.
En la segunda aproximacin, por parte de los economistas sociologistas, se seala que las empresas replican
la estructura social que las rodea, de tal forma que los
patrones de autoridad vertical, horizontal y recproca
afectan a la organizacin de la firma y a las relaciones
entre las empresas. Estos patrones de autoridad se asumen
como relativamente estables en el tiempo y resistentes a
las presiones externas. Los ejemplos ms caractersticos
se ubican en la Repblica de Corea (estructura vertical),
la provincia china de Taiwn (horizontal) y el Japn
(recprocos). En la tercera aproximacin, en el caso de
los pases de industrializacin reciente, se vincula el
crecimiento de los grupos econmicos a las polticas a
Crecimiento y concentracin de los principales grupos empresariales en Mxico Germn Alarco y Patricia del Hierro
182
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
Crecimiento y concentracin de los principales grupos empresariales en Mxico Germn Alarco y Patricia del Hierro
R E V I STA
c e pa l
at at 1 = ( lt lt 1 + ( Et Et 1
(1)
a = l + E
(2)
101
AGOSTO
183
2010
l
=
a
(3)
a
=
E
(4)
a = (1 + ( NS + p
(5)
a = (1 + ( NS + roeE )
a = (1 + NS + ros ( Y
(6)
(7)
1No
Crecimiento y concentracin de los principales grupos empresariales en Mxico Germn Alarco y Patricia del Hierro
184
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
III
Participacin de los grupos econmicos
en la economa mexicana
La informacin estadstica disponible acerca de los
grupos econmicos nacionales proviene de la revista
Expansin, que publica todos los aos, entre finales
de abril y junio, un reportaje titulado Los 100 empresarios ms importantes de Mxico. En l se entrega en
orden descendente informacin sobre los empresarios
nacionales y las empresas bajo su control. Aqu se ha
seleccionado la informacin relativa a los cuatro ltimos
aos de 2004 a 2007, publicada entre 2005 y 2008, ya
que es ms homognea.2 Estos empresarios de mayor
gravitacin, que se encuentran en diversas actividades
econmicas, generalmente no actan de manera aislada
y forman parte de grandes organizaciones que operan
como grupos econmicos (Rendn y Morales, 2008b,
p.1.184).
Para cada grupo econmico se presentan las ventas,
la capitalizacin burstil, el volumen operado en la Bolsa
de Valores de Mxico, el nmero de trabajadores, la
utilidad neta, el rendimiento sobre el patrimonio (roe),
la relacin precio de la accin respecto de la utilidad por
accin al final de diciembre de cada ao y la relacin
activo/deuda. En forma complementaria se muestra la
participacin de mercado y el ndice de poder econmico
elaborado por la revista Expansin. Solo en el primer
ao (2004) se agregan los registros sobre el total de
activos y del patrimonio.
Con la informacin parcial de los aos 2004, 2005,
2006 y 2007 proporcionada por Expansin, se ha procedido a estimar los activos totales, pasivos y patrimonio
de cada uno y de todos los grupos. La estimacin del
patrimonio (E) se realiza a partir del conocimiento de la
utilidad neta del ejercicio (P) y de la tasa de rendimiento
sobre el patrimonio (roe) que se muestra en la ecuacin
(8). El total de pasivos (L) se determina a partir de la
identidad contable, que seala que los activos totales
son iguales al pasivo ms el patrimonio, tal como se
indica en la ecuacin (9). Al dividir cada lado de esta
expresin por (L), se obtiene la relacin activos totales
sobre pasivos, segn se muestra en la ecuacin (10).
p
E
roe =
a= l+E
(9)
a
E
= 1+
l
l
(10)
(8)
Luego de obtener los resultados mediante el procedimiento anterior, se detectaron algunas inconsistencias
en la informacin. El valor de los activos totales, los
pasivos y el patrimonio mostr, en el caso de algunos
empresarios, marcadas modificaciones entre 2006 y
2007. Se detect que las inconsistencias ocurran cuando
los rendimientos sobre el patrimonio se modificaban
de manera importante sin correspondencia alguna con
respecto a lo que ocurra con las utilidades netas. El
caso del primer grupo mexicano (Slim) es ilustrativo, ya
que el rendimiento sobre el patrimonio (roe) se redujo
de 26,4% a 12,6% entre 2006 y 2007, mientras que las
utilidades se elevaron de 77.450 millones a 122.370
millones de pesos y la relacin activo total/pasivos se
mantuvo constante en 1,6 veces.
Para corregir este problema se evaluaron diferentes
alternativas considerando rangos en las variaciones en las
ventas, en el roe, en la utilidad neta y en la relacin activos
totales/deuda. Estas se evaluaron conceptualmente y luego
se aplicaron a la base de datos. Sin embargo, finalmente se
adopt un nuevo criterio mediante el cual el roe del ao 2007
sera igual al del ao anterior (2006) multiplicado por la
utilidad de 2007 y dividido por la utilidad de 2006. De esta
forma se evitaran las variaciones bruscas en el patrimonio,
y de ah en los pasivos y en los activos totales. Por otra
parte, para garantizar la consistencia de la informacin, se
dispuso eliminar toda la informacin del empresario o grupo
econmico para un ao determinado si es que faltaban los
datos concernientes a los activos totales, a los pasivos o al
patrimonio. Mantener a ese empresario hubiera significado
afectar al equilibrio de la sumatoria de los balances generales
(o del estado de situacin financiera).
En el cuadro1 se puede apreciar la contribucin al
pib de los 100 empresarios ms importantes de Mxico,
del empleo asalariado, de la poblacin ocupada y del
excedente de explotacin en los aos bajo anlisis. Para
Crecimiento y concentracin de los principales grupos empresariales en Mxico Germn Alarco y Patricia del Hierro
R E V I STA
Cuadro 1
c e pa l
101
AGOSTO
185
2010
Grupos
Ao
Producto
interno bruto
Asalariados
Poblacin ocupada
Excedente
de explotacin
Grupos del 1 al 5
2004
2005
2006
2007
11,87
9,60
10,09
10,65
2,05
1,70
1,68
1,78
1,17
1,00
1,01
1,08
2,12
2,03
2,08
Grupos del 6 al 10
2004
2005
2006
2007
3,47
2,77
2,51
3,48
0,68
0,95
0,73
0,97
0,39
0,56
0,44
0,59
0,50
0,47
0,44
Grupos del 1 al 10
2004
2005
2006
2007
15,34
12,37
12,59
14,13
2,73
2,66
2,42
2,75
1,56
1,56
1,45
1,66
2,62
2,50
2,51
Grupos del 11 al 20
2004
2005
2006
2007
3,32
3,08
4,09
3,36
0,97
0,89
1,24
1,16
0,55
0,52
0,75
0,70
0,44
0,47
0,52
Grupos del 21 al 30
2004
2005
2006
2007
1,57
2,10
2,03
2,17
0,64
0,66
0,68
0,72
0,37
0,39
0,41
0,44
0,08
0,20
0,19
Grupos del 31 al 40
2004
2005
2006
2007
1,21
1,57
0,99
1,27
0,38
0,46
0,35
0,36
0,22
0,27
0,21
0,22
0,09
0,12
0,11
Grupos del 41 al 50
2004
2005
2006
2007
1,18
0,40
0,78
0,51
0,29
0,20
0,33
0,21
0,17
0,12
0,20
0,13
0,07
0,08
0,07
2004
2005
2006
2007
1,51
1,49
1,58
1,49
0,47
0,51
0,53
0,61
0,27
0,30
0,32
0,37
0,03
0,12
0,11
Total
2004
2005
2006
2007
24,13
21,01
22,06
22,91
5,48
5,39
5,54
5,81
3,14
3,16
3,33
3,51
3,32
3,49
3,51
Fuente: elaboracin propia sobre la base datos obtenidos de la revista Expansin y del Instituto Nacional de Estadstica, Geografa e Informtica (inegi).
Crecimiento y concentracin de los principales grupos empresariales en Mxico Germn Alarco y Patricia del Hierro
186
R E V I STA
c e pa l
Conviene sealar que, en trminos macroeconmicos, en el perodo bajo anlisis se observ una tasa
de crecimiento del pib entre 3% y 3,5% anual, bastante
cercana al promedio histrico de largo plazo, pese a que
los precios del petrleo iban en una tendencia alcista. Las
tasas de inflacin fluctuaron entre 5,2% y 3,3% anual,
mientras que la paridad cambiaria con respecto al dlar
estadounidense fue relativamente estable. El poder de
compra de los perceptores de remuneraciones, el sector
externo, el financiero y las finanzas pblicas mantuvieron
las tendencias de los aos anteriores.
La contribucin al empleo nacional de los 100 empresarios es relevante en trminos absolutos, ya que asciende
a poco ms de 1,5 millones de empleos permanentes en
2007. Si estos resultados se expresan en relacin con la
poblacin asalariada (que recibe sueldos y salarios) y con
la poblacin ocupada nacional, equivalentes a 25,9 y 42,9
millones de personas, respectivamente, las aportaciones
no son significativas, ya que equivalen a un 5,8% y a un
3,5% del total nacional de esas poblaciones.
La contribucin al empleo es menos concentrada en
comparacin con las ventas totales respecto del producto,
ya que en 2007 los 10 primeros grupos absorbieron solo
un 2,8% del empleo asalariado nacional y un 1,7% de
la poblacin ocupada total. Los cinco primeros grupos
captaron un 1,8% del empleo asalariado y un 1,1% de
la poblacin ocupada total. Los grupos del 11 al 20
respondieron por un 1,2% y un 0,7%, respectivamente,
mientras que los grupos del 21 al 30 ocuparon en el
mismo ao a un 0,7% y 0,4%, respectivamente.
En el caso de la contribucin al excedente de explotacin, esta se mide a partir de la razn de la suma de
las utilidades netas totales de las empresas seleccionadas
entre el excedente de explotacin reportado en las cuentas
nacionales. A la fecha no hay informacin disponible
sobre el excedente para el ao 2007. Sin embargo, entre
2004 y 2006 la contribucin de estas empresas se elev
del 3,3% al 3,5% del excedente de explotacin nacional.
En este caso, llama la atencin que si bien los 10 primeros
grupos contribuyen al 2,5% del excedente nacional, en
2004 contribuan al 2,6% de este.
Respecto de otras fuentes de informacin, Rendn
y Morales (2008b, pp.1.178 y 1.180-1.181) sealaron
que existe un evidente proceso de concentracin en favor
de las empresas y grupos econmicos de mayor tamao.
Entre 1993 y 2003, las grandes empresas emplearon al
21,1% y el 28,4%, respectivamente, del personal ocupado
de la economa. Las 500 mayores empresas mexicanas
reportadas por Expansin tuvieron ventas netas equivalentes al 18,2% del pib en 1990, al 50% en el ao 2000
y hasta el 73,5% en 2004. En este ltimo ao, el 5,4%
101
AGOSTO
2010
Crecimiento y concentracin de los principales grupos empresariales en Mxico Germn Alarco y Patricia del Hierro
R E V I STA
Cuadro 2
c e pa l
Grupos del 1 al 10
2004
2005
2006
2007
2004
2005
2006
2007
2004
2005
2006
2007
2004
2005
2006
2007
2004
2005
2006
2007
2004
2005
2006
2007
0,58
0,66
0,81
0,82
0,97
0,68
1,07
1,12
0,81
0,95
1,19
1,41
0,82
0,91
0,77
1,27
1,45
0,43
0,98
0,64
0,70
0,57
0,98
0,65
2,08
1,80
2,12
2,21
1,27
1,33
1,34
1,25
0,90
1,23
1,22
1,29
1,17
1,31
1,15
1,50
1,49
0,77
0,95
1,02
1,18
1,13
1,22
1,06
2004
2005
2006
2007
0,67
0,68
0,89
0,88
1,62
1,51
1,62
1,70
Grupos del 31 al 40
Grupos del 41 al 50
Total
AGOSTO
187
2010
Pasivos/
activos totales
Pasivos/
patrimonio
Utilidad neta/
patrimonio
(En porcentajes)
0,71
1,07
1,58
1,69
0,83
0,41
0,75
1,13
0,62
1,01
1,13
1,04
0,62
0,43
0,76
1,17
0,59
0,33
0,88
1,31
0,40
0,28
0,44
0,46
0,61
0,56
0,55
0,62
0,49
0,65
0,54
0,57
0,58
0,46
0,57
0,57
0,50
0,61
0,55
0,55
0,55
0,68
0,55
0,43
0,62
0,60
0,45
0,58
1,54
1,28
1,22
1,61
0,98
1,86
1,15
1,30
1,38
0,86
1,33
1,32
1,00
1,54
1,20
1,24
1,22
2,16
1,22
0,75
1,64
1,53
0,83
1,40
15,41
18,41
22,04
28,86
15,49
17,75
17,96
16,70
5,87
9,89
15,85
18,74
7,07
10,32
11,83
8,88
11,11
16,40
11,55
17,29
2,27
6,93
7,64
8,77
0,69
0,84
1,28
1,45
0,59
0,58
0,54
0,60
1,44
1,36
1,19
1,48
13,65
16,16
19,02
23,52
Capitalizacin
Ventas/activos
Ventas/
totales
trabajadoresa burstil/activos totales
Ao
Grupos del 21 al 30
Grupos
Grupos del 11 al 20
101
Fuente: elaboracin propia sobre la base de datos obtenidos de la revista Expansin y del Instituto Nacional de Estadstica, Geografa e Informtica (inegi).
a
variables cuando se habla de la razn pasivos totales respecto de los activos totales. La otra razn de los pasivos
totales respecto del patrimonio es ms fluctuante. En el
caso de ambas razones, estas se elevan entre los aos
2006 y 2007. Los pasivos totales llegaron a representar
el 60% de los activos totales y el 148% del patrimonio
para el conjunto de las empresas. Los 10 primeros grupos
tienen razones un poco ms elevadas equivalentes al
62% y al 161%, respectivamente, en 2007.
La ltima razn corresponde al cociente de la
utilidad neta con respecto al patrimonio. Entre 2004
y 2007 esta se eleva del 14 al 24%. Los 10 primeros
grupos tienen las mayores razones de rendimiento
para todos los aos, mientras que los otros deciles
muestran las menores tasas de rendimiento. A mayor
tamao, los rendimientos absolutos y relativos son
superiores.
Crecimiento y concentracin de los principales grupos empresariales en Mxico Germn Alarco y Patricia del Hierro
188
R E V I STA
GRFICO 1
101
Activos totales
Grupos del 51 al 100
Grupos del 41 al 50
8,6
3,0
Grupos del 31 al 40
5,6
Grupos del 21 al 30
7,2
Grupos del 11 al 20
14,8
2010
Grupos del 41 al 50
3,2
Grupos del 21 al 30
6,8
Grupos del 11 al 20
15,4
Grupos del 1 al 10
62,9
Grupos del 21 al 30
5,9
Grupos del 11 al 20
11,6
Grupos del 1 al 10
66,8
Grupos del 41 al 50
2,3
Grupos del 31 al 40
5,2
Grupos del 21 al 30
9,2
Grupos del 11 al 20
12,2
Grupos del 1 al 10
63,1
Grupos del 21 al 30
7,2
Grupos del 21 al 30
6,4
Grupos del 11 al 20
15,2
Grupos del 1 al 10
63,7
Grupos del 31 al 40
5,2
Patrimonio
Grupos del 1 al 10
59,1
2006
AGOSTO
Pasivos totales
Grupos del 1 al 10
60,8
2007
2005
c e pa l
Grupos del 41 al 50
2,2
Grupos del 31 al 40
3,6
Grupos del 21 al 30
5,7
Grupos del 11 al 20
11,0
Grupos del 1 al 10
69,0
Grupos del 11 al 20
15,6
Grupos del 1 al 10
61,8
Fuente: elaboracin propia sobre la base de datos obtenidos de la revista Expansin y del Instituto Nacional de Estadstica, Geografa e
Informtica (inegi).
total.
i =1
Crecimiento y concentracin de los principales grupos empresariales en Mxico Germn Alarco y Patricia del Hierro
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
189
2010
IV
Dinmica de crecimiento de los grupos
econmicos, 2004-2007
En el cuadro3 se consigna la informacin relativa a las
principales partidas contables del total de los empresarios mexicanos para los aos 2004 al 2007 en millones
de pesos corrientes. Se consideran los activos totales,
pasivos totales, patrimonio, ventas totales y utilidades
netas. En dicho cuadro se incluye no solo la informacin
para el total, sino la concerniente a los cinco primeros
deciles (posiciones del 1 al 10, 11 al 20, 21 al 30, 31 al
40, 41 al 50) y el subtotal de los valores para las empresas
ubicadas en las posiciones del 51 al 100.
CUADRO 3
Ao
Activos totales
Pasivos totales
Patrimonio total
Ventas
Utilidades netas
Grupos del 1 al 10
2004
2005
2006
2007
2 265 072,0
1 722 874,9
1 615 730,7
1 934 035,2
1 374 430,0
966 419,7
888 420,5
1 192 394,4
890 642,0
756 455,3
727 310,3
741 640,7
1 314 944,0
1 141 545,5
1 302 136,5
1 579 250,8
137 250,0
139 267,8
160 293,4
214 041,2
Grupos del 11 al 20
2004
2005
2006
2007
291 554,0
419 231,0
395 449,6
335 344,7
143 978,0
272 472,1
211 700,8
189 553,9
147 576,0
146 758,8
183 748,8
145 790,9
284 168,0
283 991,4
423 366,5
375 056,5
22 857,0
26 053,7
32 995,3
24 341,3
Grupos del 21 al 30
2004
2005
2006
2007
167 222,0
205 516,2
175 905,6
172 219,9
96 864,0
94 855,3
100 453,0
97 955,0
70 358,0
110 660,8
75 452,6
74 264,9
134 669,0
194 277,1
209 954,2
242 440,5
4 128,0
10 948,0
11 956,9
13 920,8
Grupos del 31 al 40
2004
2005
2006
2007
126 921,0
159 153,1
133 482,0
111 558,2
63 579,0
96 442,0
72 909,0
61 808,5
63 342,0
62 711,0
60 573,1
49 749,7
103 838,0
144 607,1
102 255,7
141 402,5
4 481,0
6 471,5
7 164,3
4 417,6
Grupos del 41 al 50
2004
2005
2006
2007
70 022,0
85 849,4
82 866,0
88 971,3
38 544,0
58 681,8
45 510,7
38 078,4
31 478,0
27 167,6
37 355,3
50 893,0
101 312,0
36 942,6
80 883,5
56 676,4
3 496,0
4 456,6
4 314,3
8 801,8
2004
2005
2006
2007
184 840,0
242 684,5
167 056,0
253 811,9
114 764,0
146 697,8
75 553,1
147 997,0
70 076,0
95 986,7
91 502,8
105 814,9
129 632,0
137 580,6
163 248,5
166 019,6
1 591,0
6 647,1
6 995,0
9 283,2
Total
2004
2005
2006
2007
3 105 631,0
2 835 309,1
2 570 489,9
2 895 941,2
1 832 159,0
1 635 568,8
1 394 547,1
1 727 787,2
1 273 472,0
1 199 740,3
1 175 942,8
1 168 154,0
2 068 563,0
1 938 944,3
2 281 844,9
2 560 846,3
173 803,0
193 844,7
223 719,2
274 805,9
Fuente: elaboracin propia sobre la base de datos obtenidos de la revista Expansin y del Instituto Nacional de Estadstica, Geografa e Informtica (inegi).
Crecimiento y concentracin de los principales grupos empresariales en Mxico Germn Alarco y Patricia del Hierro
190
R E V I STA
c e pa l
CUADRO 4
Grupos
101
AGOSTO
2010
Grupos del 1 al 10
2005-2006
2006-2007
107 144,2
318 304,5
77 999,2
303 974,0
29 145,0
14 330,5
2005-2006
2006-2007
23 781,4
60 104,9
60 771,3
22 147,0
36 989,9
37 957,9
Grupos del 21 al 30
2005-2006
2006-2007
29 610,6
3 685,7
5 597,7
2 498,0
35 208,3
1 187,7
Grupos del 31 al 40
2005-2006
2006-2007
25 671,0
21 923,9
23 533,1
11 100,5
2 138,0
10 823,4
Grupos del 41 al 50
2005-2006
2006-2007
2 983,4
6 105,3
13 171,1
7 432,4
10 187,7
13 537,6
2005-2006
2006-2007
75 628,6
86 755,9
71 144,7
72 443,9
4 483,9
14 312,0
Total 100
2005-2006
2006-2007
264 819,2
325 451,2
241 021,7
333 240,1
23 797,5
7 788,8
Fuente: elaboracin propia sobre la base de datos obtenidos de la revista Expansin y del Instituto Nacional de Estadstica, Geografa e Informtica (inegi).
a
Crecimiento y concentracin de los principales grupos empresariales en Mxico Germn Alarco y Patricia del Hierro
R E V I STA
c e pa l
CUADRO 5
101
AGOSTO
191
2010
Dependientes
Variacin porcentual en ventas
2005-2007
Constante
24,3097
(3,0426)
0,2794
(10,1443)
0,8348
(4,4317)
3,0039
(1,8231)
0,5563
(19,3295)
0,4618
(7,4837)
0,0002
(0,1210)
R2
R2 ajustado
Prueba F
Test de Durbin-Watson
0,6093
0,5974
51,4541
1,8482
0,9092
0,9050
216,9358
1,9499
Fuente: elaboracin propia sobre la base de datos obtenidos de la revista Expansin y del Instituto Nacional de Estadstica, Geografa e Informtica (inegi).
Nota: Debajo de los valores de los parmetros se muestra el valor de la prueba t.
Crecimiento y concentracin de los principales grupos empresariales en Mxico Germn Alarco y Patricia del Hierro
192
R E V I STA
c e pa l
Al observar estos resultados, se concluye que mediante la primera regresin no se rechaza la hiptesis de
que la variacin porcentual en el crecimiento de las ventas
depende positivamente de la variacin porcentual de la
razn ventas totales sobre activos totales y de la variacin
porcentual de los activos totales. En la segunda ecuacin
tampoco se rechaza que la variacin porcentual de los
activos totales depende en primer lugar de la variacin
porcentual de los pasivos y en segundo trmino del
patrimonio. No hay vinculacin directa con la variacin
porcentual de las utilidades netas del ejercicio.
Las bondades de ajuste de ambas ecuaciones son
de ms del 60% y el 90%, respectivamente, que son
valores altos para regresiones de corte transversal y en
variaciones porcentuales. En los parmetros se refleja
la lgica de lo postulado, pues estos tienen los signos
correctos y son significativamente diferentes de cero de
acuerdo con la prueba t. En conjunto, de acuerdo con la
prueba F, son tambin diferentes de cero. En ambos casos
se consideraron los datos para empresas que contaban
con la informacin completa para el perodo 2005-2007:
69 en total. En ambas resgresiones no se detectaron
problemas de autocorrelacin, heterocedasticidad y
multicolinealidad.
No se realizar un anlisis detallado de las fuentes
de crecimiento de los activos totales de los principales
101
AGOSTO
2010
V
Reflexiones finales
La formacin de los grupos econmicos en Mxico
sigue la misma dinmica que lo ocurrido en la mayora
de los pases de Amrica Latina. Estos grupos surgieron
principalmente con la industrializacin temprana de
finales del sigloXIX y comienzos del XX, durante el
proceso de sustitucin de importaciones entre los aos
cincuenta y setenta, y a partir de la reestructuracin
productiva neoliberal de los aos ochenta. A lo largo
del tiempo surgen nuevos grupos, otros mantienen su
presencia, mientras algunos pierden importancia.
Las hiptesis propuestas para explicar el origen y
funcionamiento de los grupos econmicos son diversas.
Una revisin extensiva de la literatura permite constatar que hay muchos elementos bajo discusin y que
las evidencias concluyentes son limitadas. Coexisten
principalmente los planteamientos en que se sostiene
que los grupos surgen como resultado de las fallas o
Crecimiento y concentracin de los principales grupos empresariales en Mxico Germn Alarco y Patricia del Hierro
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
193
Crecimiento y concentracin de los principales grupos empresariales en Mxico Germn Alarco y Patricia del Hierro
194
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
Anexo 1
Ventas
2005
2007
Activos totales
Pasivos totales
2005
2007
2005
2007
669 234,49
293 138,56
99 512,20
127 642,28
61 966,70
80 311,38
240 468,45
36 270,51
76 248,60
70 101,08
35 798,32
78 532,05
91 030,97
18 733,54
31 241,39
30 453,33
36 910,44
10 872,34
15 352,04
14 143,73
15 286,38
40 265,28
13 495,70
14 178,57
25 247,33
3 811,36
11 865,63
19 314,24
12 376,05
24 460,23
14 400,00
4 955,84
3 039,07
5 494,06
8 900,13
9 412,80
4 664,87
9 685,22
2 667,11
11 159,42
14 114,58
22 641,67
28 514,10
2 477,71
35 469,47
6 450,18
15 672,84
8 190,48
8 631,50
2 969,70
4 465,51
1 092,86
782 354,99
370 126,53
81 865,12
99 505,10
74 323,26
71 325,47
224 355,33
36 797,82
104 607,88
88 773,67
54 005,17
85 121,11
16 104,43
33 933,85
18 372,94
34 886,57
42 109,51
16 789,51
12 737,86
17 598,52
17 068,65
36 682,58
14 883,51
15 602,39
22 765,19
4 594,67
17 941,06
19 489,57
16 218,86
20 343,34
14 653,13
11 031,07
4 369,28
11 423,86
9 394,08
3 098,05
3 841,39
11 543,01
2 917,99
15 641,39
15 967,29
15 410,96
27 583,94
2 843,04
33 221,82
10 620,09
9 786,37
3 200,63
12 156,15
3 442,50
4 629,50
1 366,47
371 796,94
183 211,60
41 463,41
60 782,04
29 507,95
12 168,39
200 390,37
16 486,60
54 463,29
58 417,57
14 915,97
35 696,39
56 894,35
10 407,52
18 377,29
13 842,42
17 576,40
3 749,08
9 030,61
8 319,84
2 779,34
28 760,92
8 434,81
3 832,05
13 288,07
1 732,44
6 592,01
6 230,40
5 625,48
11 647,73
9 600,00
4 129,87
1 266,28
2 616,22
1 934,81
7 844,00
2 028,21
2 934,92
919,69
3 985,51
1 037,84
20 583,33
12 397,44
952,96
15 421,51
5 863,80
9 795,52
5 119,05
7 192,91
1 414,14
2 480,84
242,86
488 971,87
231 329,08
29 237,54
45 229,59
41 290,70
12 736,69
186 962,78
13 628,82
74 719,92
68 287,44
30 002,87
50 071,24
11 503,16
22 622,57
8 749,02
15 857,53
19 140,69
9 327,51
7 076,59
10 352,07
3 555,97
24 455,05
8 268,62
4 216,86
13 391,29
1 997,68
13 800,81
4 753,55
7 723,27
11 301,86
9 768,75
10 028,25
1 820,53
8 159,90
1 957,10
1 032,68
1 670,17
4 439,62
1 080,74
7 109,72
2 073,67
12 842,47
11 493,31
1 292,29
10 381,82
9 654,63
6 116,48
2 133,75
10 130,12
1 912,50
2 571,94
440,80
Crecimiento y concentracin de los principales grupos empresariales en Mxico Germn Alarco y Patricia del Hierro
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
195
2010
(Continuacin anexo 1)
Ventas
2005
Activos totales
2007
2 597,1
6 186,4
3 976,9
1 517,9
5 883,2
1 397,2
2 232,0
8 823,7
14 181,2
25 126,5
4 318,7
4 899,2
4 651,8
4 567,6
5 562,5
3 033,1
1 726,1
2005
2007
4 877,78
8 071,56
9 137,36
3 866,10
3 371,43
1 566,65
2 399,51
12 366,67
10 968,49
10 008,28
2 741,74
4 926,07
4 216,38
2 511,22
6 800,00
2 085,12
1 713,13
14 532,45
6 833,16
11 682,19
3 734,13
4 330,19
1 742,52
1 975,28
10 480,18
14 029,05
11 157,17
3 330,13
5 364,84
4 035,01
3 587,37
7 287,80
2 604,64
1 628,85
Pasivos totales
2005
2007
4 064,81 13 211,31
3 668,89 2 628,14
7 028,74 8 986,30
1 431,89 1 383,01
2 107,14 3 092,99
540,23
528,04
1 090,69 1 097,38
6 183,33 4 556,60
7 312,33 8 252,38
5 267,52 5 872,20
1 096,70 1 189,33
1 894,64 2 554,69
795,54
733,64
1 141,47 1 559,72
3 400,00 3 643,90
347,52
685,43
535,35
542,95
Fuente: elaboracin propia sobre la base de datos obtenidos de la revista Expansin y del Instituto Nacional de Estadstica, Geografa e Informtica (inegi).
Anexo 2
Patrimonio
2005
2007
Utilidad
neta
2005
2007
Razn
Ventas/Activos
2005
2007
0,74
0,56
0,58
0,83
1,12
0,62
0,27
1,55
0,75
0,67
1,35
0,41
0,10
1,05
0,59
1,32
0,87
0,46
1,43
0,61
0,94
0,56
0,75
0,79
0,64
0,99
1,48
1,44
1,02
0,43
1,96
0,81
0,69
1,21
0,49
1,50
1,02
1,22
1,44
1,02
0,73
3,07
0,92
1,07
0,75
1,01
Crecimiento y concentracin de los principales grupos empresariales en Mxico Germn Alarco y Patricia del Hierro
196
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
(Continuacin anexo 2)
Patrimonio
Utilidad
neta
2005
2007
2005
10 346,52
11 959,26
2 078,92
5 273,61
13 083,84
6 750,57
12 812,50
4 800,00
825,97
1 772,79
2 877,84
6 965,32
1 568,80
2 636,67
6 750,31
1 747,41
7 173,91
13 076,74
2 058,33
16 116,67
1 524,74
20 047,96
586,38
5 877,31
3 071,43
1 438,58
1 555,56
1 984,67
850,00
812,96
4 402,67
2 108,62
2 434,21
1 264,29
1 026,43
1 308,82
6 183,33
3 656,16
4 740,76
1 645,05
3 031,43
3 420,83
1 369,76
3 400,00
1 737,60
1 177,78
11 385,53
9 373,90
2 596,99
4 140,24
14 736,02
8 495,60
9 041,48
4 884,38
1 002,82
2 548,75
3 263,96
7 436,98
2 065,37
2 171,22
7 103,39
1 837,25
8 531,66
13 893,62
2 568,49
16 090,63
1 550,75
22 840,00
965,46
3 669,89
1 066,88
2 026,02
1 530,00
2 057,55
925,68
1 321,13
4 205,02
2 695,89
2 351,12
1 237,20
1 214,49
877,90
5 923,58
5 776,67
5 284,98
2 140,80
2 810,16
3 301,37
2 027,64
3 643,90
1 919,21
1 085,90
1 934,8
2 906,1
463,6
379,7
1 295,3
1 174,6
307,5
52,8
63,6
260,6
506,5
1 205,0
196,1
158,2
1 100,3
202,7
990,0
562,3
123,5
96,7
147,9
1 964,7
163,6
1 269,5
21,5
1 827,0
112,0
271,9
47,6
87,8
330,2
122,3
185,0
53,1
143,7
267,0
74,2
266,9
744,3
365,2
318,3
328,4
339,7
17,0
420,5
21,2
Razn
Ventas/Activos
2007
2005
2007
2 501,4
3 728,0
672,1
135,8
1 791,9
1 832,5
828,2
312,6
35,5
478,4
900,2
1 604,9
603,5
294,2
1 339,7
296,9
1 670,5
522,4
75,0
4 722,6
93,2
285,5
547,9
569,2
982,7
731,8
76,5
28,6
82,2
79,4
100,5
196,8
136,6
45,9
216,3
370,3
364,3
519,9
921,7
193,1
487,0
361,5
579,5
74,7
125,9
49,3
1,03
0,87
2,58
0,43
0,84
0,66
1,00
0,57
0,90
1,42
0,69
1,19
0,19
1,35
0,70
0,79
0,42
0,15
0,10
1,14
0,85
1,10
0,41
0,55
0,84
0,38
0,78
1,00
1,04
0,26
0,66
0,10
0,28
1,47
0,68
0,56
0,77
0,97
2,18
1,24
0,68
0,87
1,02
0,69
1,06
0,90
1,19
0,94
3,17
1,45
1,42
0,79
1,12
1,05
0,78
1,61
0,60
1,31
3,57
2,01
0,80
0,84
0,54
0,17
0,42
0,98
1,06
0,22
0,26
1,04
2,50
0,27
0,95
1,19
1,20
0,18
0,91
0,34
0,41
1,36
0,80
1,13
0,84
1,01
2,25
1,30
0,91
1,15
1,27
0,76
1,16
1,06
Fuente: elaboracin propia sobre la base de datos obtenidos de la revista Expansin y del Instituto Nacional de Estadstica, Geografa e Informtica (inegi).
Crecimiento y concentracin de los principales grupos empresariales en Mxico Germn Alarco y Patricia del Hierro
R E V I STA
c e pa l
101
AGOSTO
2010
197
Bibliografa
Basave, J. y M. Hernndez (coords.) (2007), Los estudios de empresarios
y empresa: una perspectiva internacional, Mxico, D.F.,
Instituto de Investigaciones Econmicas, Universidad Nacional
Autnoma de Mxico.
Batchikov, S. e I. Petrov (1997), The formation of financial-industrial
groups and the estate, Russian and East European Finance
and Trade, vol.33, N 1, Armonk, M.E. Sharpe, Inc., enerofebrero.
Caldern, . (2006), El modelo de expansin de las grandes cadenas
minoristas chilenas, Revista de la cepal, N90 (LC/G.2323-P),
Santiago de Chile, Comisin Econmica para Amrica Latina
y el Caribe (cepal), diciembre.
Castaeda, G. (2004), Los grupos econmicos como estabilizadores
financieros de la economa mexicana 1996-2000, Problemas
del desarrollo, vol. 35, N 136, Mxico, D.F., Instituto de
Investigaciones Econmicas, Universidad Nacional Autnoma
de Mxico, enero-marzo.
Cerutti, M., I. Ortega y Lylia Palacios (2000), Empresarios y empresas
en el norte de Mxico: Monterrey, del Estado oligrquico a
la globalizacin, European Review of Latin American and
Caribbean Studies, N69, Amsterdam, Centro de Estudios y
Documentacin Latinoamericanos (cedla), octubre.
Chavarn, R. (2006), La arquitectura organizacional y gobierno
corporativo de los grupos econmicos en Mxico, Ciencia
Ergo Sum, vol.13, N 2, Toluca, Universidad Autnoma del
Estado de Mxico (uamex), julio-octubre.
Correa. E. (2000), Conglomerados y reforma financiera, Comercio
exterior, vol.49, N6, Mxico, D.F., Bancomext, junio.
Expansin, S.A. de C.V. (2008), Los 100 empresarios ms importantes
de Mxico, Expansin, Mxico, D.F., Grupo Editorial Expansin,
28 de abril-11 de mayo.
(2007), Los 100 empresarios ms importantes de Mxico,
Expansin, Mxico, D.F., Grupo Editorial Expansin, 30 de
abril-15 de mayo.
(2006), Los 100 empresarios ms importantes de Mxico,
Expansin, Mxico, D.F., Grupo Editorial Expansin, 31 de
mayo-14 de junio.
(2005), Los 100 empresarios ms importantes de Mxico,
Expansin, Mxico, D.F., Grupo Editorial Expansin, 4-18
de mayo.
Fernndez, A. (2000), Amrica Latina: el debate sobre los nuevos
grupos econmicos y conglomerados industriales despus de la
reestructuracin neoliberal, European Review of Latin American
and Caribbean Studies, N69, Amsterdam, Centro de Estudios
y Documentacin Latinoamericanos (cedla), octubre.
fmi (Fondo Monetario Internacional) (2009), Estadsticas financieras
internacionales, Washington, D.C.
Garrido, C. (2002), Industrializacin y grandes empresas en el
desarrollo estabilizador, 1958-1970, Anlisis econmico,
vol. 17, N 35, Azcapotzalco, D.F., Universidad Autnoma
Metropolitana (uam).
(2001), Estrategias empresariales ante el cambio estructural
en Mxico, Comercio exterior, vol.67, N12, Mxico, D.F.,
Bancomext, diciembre.
(1997), Las grandes empresas privadas nacionales mexicanas,
Nueva sociedad, N151, Caracas, Fundacin Friedrich Ebert,
septiembre-octubre.
Garrido, C. y C. Ortiz (2008), Instituciones, actores y mercados en
el cambio empresarial. El caso de Cemex y Vitro, Mxico,
D.F., UAM-Xochimilco.
Guilln, M. (2000), Business groups in emerging economies: a
resource-based view, Academy of Management Journal, vol.43,
N3, junio, Briarcliff Manor, Academy of Management.
Crecimiento y concentracin de los principales grupos empresariales en Mxico Germn Alarco y Patricia del Hierro
2010
199
Orientaciones
para los colaboradores
de la Revista cepal
Las notas al pie de los cuadros y grficos deben ser ordenadas correlativamente con letras minsculas en superndice
(superscript).
Siglas y abreviaturas
No se deber usar siglas o abreviaturas a menos que sea
indispensable, en cuyo caso se deber escribir la denominacin completa la primera vez que se las mencione en el
artculo.
Gua de estilo:
Los ttulos no deben ser innecesariamente largos.
Notas de pie de pgina
Se recomienda limitar las notas a las estrictamente
necesarias.
Las notas de pie de pgina debern numerarse correlativamente, con superndices (superscript).
Cuadros y grficos
Se recomienda restringir el nmero de cuadros y grficos al
indispensable, evitando su redundancia con el texto.
Bibliografa
Las referencias bibliogrficas deben tener una vinculacin
directa con lo expuesto en el artculo y no extenderse
innecesariamente.
A G ORECIENTES
S T O 2 0 1 0DE LA CEPAL
PUBLICACIONES
200
R E V I STA
c e pa l
10 0
a b ri l
2010
Todos disponibles para aos anteriores / Issues for previous years also available
Libros de la CEPAL
108 Alianzas pblico-privadas. Para una nueva visin estratgica del desarrollo, Robert Devlin y Graciela Moguillansky, 2010, 196 p.
105 Regulation, Worker Protection and Active Labour-Market Policies in Latin America, Jrgen Weller (ed.), 2009, 236 p.
104 La Repblica Dominicana en 2030: hacia una sociedad cohesionada, Vctor Godnez y Jorge Mttar (coords.), 2009, 582 p.
103 LAmrique latine et les Carabes au seuil du troisime millnaire, 2009, 138 p.
102 Migracin interna y desarrollo en Amrica Latina entre 1980 y 2005, Jorge Rodrguez y Gustavo Busso, 2009, 272 p.
101 Claves de la innovacin social en Amrica Latina y el Caribe, Adolfo Rodrguez Herrera y Hernn Alvarado Ugarte, 2009, 236 p.
100 Envejecimiento, derechos humanos y polticas pblicas, Sandra Huenchuan (ed.), 2009, 232 p.
99 Economa y territorio en Amrica Latina y el Caribe. Desigualdades y polticas, 2009, 212 p.
R E V I STA
c e pa l
101
aGOSTO
2010
201
98 La sociedad de la informacin en Amrica Latina y el Caribe: desarrollo de las tecnologas y tecnologas para el desarrollo, Wilson Peres
y Martin Hilbert (eds.), 2009, 388 p.
97 Amrica Latina y el Caribe: migracin internacional, derechos humanos y desarrollo, Jorge Martnez Pizarro (ed.), 2008, 375 p.
96 Familias y polticas pblicas en Amrica Latina: una historia de desencuentros, Irma Arriagada (coord.), 2007, 424 p.
95 Centroamrica y Mxico: polticas de competencia a principios del siglo XXI, Eugenio Rivera y Claudia Schatan (coords.), 2008, 304 p.
94 Amrica Latina y el Caribe: La propiedad intelectual despus de los tratados de libre comercio, lvaro Daz, 2008, 248 p.
93 Tributacin en Amrica Latina. En busca de una nueva agenda de reformas, Oscar Cetrngolo y Juan Carlos Gmez-Sabaini (comps.),
2007, 166 p.
92 Fernando Fajnzylber. Una visin renovadora del desarrollo en Amrica Latina, Miguel Torres Olivos (comp.), 2006, 422 p.
91 Cooperacin financiera regional, Jos Antonio Ocampo (comp.), 2006, 274 p.
90 Financiamiento para el desarrollo. Amrica Latina desde una perspectiva comparada, Barbara Stallings con la colaboracin de Rogrio
Studart, 2006, 396 p.
89 Polticas municipales de microcrdito. Un instrumento para la dinamizacin de los sistemas productivos locales. Estudios de caso en
Amrica Latina, Paola Foschiatto y Giovanni Stumpo (comps.), 2006, 244 p.
88 Aglomeraciones en torno a los recursos naturales en Amrica Latina y el Caribe: Polticas de articulacin y articulacin de polticas, 2006, 266 p.
87 Pobreza, desertificacin y degradacin de los recursos naturales, Csar Morales y Soledad Parada (eds.), 2006, 274 p.
202
R E V I STA
c e pa l
10 0
a b ri l
2010
Hacia un nuevo pacto social. Polticas econmicas para un desarrollo integral en Amrica Latina, Jos Luis Machinea y Narcs Serra (eds.)
CEPAL/CIDOB, Espaa, 2008.
Espacios iberoamericanos: comercio e inversin, CEPAL/SEGIB, Chile, 2007.
Espaos Ibero-Americanos: comrcio e investimento, CEPAL/SEGIB, Chile, 2007.
Visiones del desarrollo en Amrica Latina, Jos Luis Machinea y Narcs Serra (eds.), CEPAL/CIDOB, Espaa, 2007.
Cohesin social: inclusin y sentido de pertenencia en Amrica Latina y el Caribe, CEPAL/SEGIB, Chile, 2007.
Social Cohesion. Inclusion and a sense of belonging in Latin America and the Caribbean, ECLAC/SEGIB, Chile, 2007.
Cuadernos de la CEPAL
94
93
92
91
El cuidado en accin. Entre el derecho y el trabajo, Sonia Montao Virreira y Coral Caldern Magaa (coords.), 2010, 236 p.
Privilegiadas y discriminadas. Las trabajadoras del sector financiero, Flavia Marco Navarro y Mara Nieves Rico Ibez (eds.), 2009, 300 p.
Estadsticas para la equidad de gnero: magnitudes y tendencias en Amrica Latina, Vivian Milosavljevic, 2007, 186 pp.
Elementos conceptuales para la prevencin y reduccin de daos originados por amenazas naturales, Eduardo Chaparro y Matas
Renard (eds.), 2005, 144 p.
Edicin bilinge (espaol e ingls) que proporciona informacin estadstica actualizada, referente a estimaciones y proyecciones de
poblacin de los pases de Amrica Latina y el Caribe. Incluye tambin indicadores demogrficos de inters, tales como tasas de natalidad,
mortalidad, esperanza de vida al nacer, distribucin de la poblacin, etc.
El Observatorio aparece dos veces al ao, en los meses de enero y julio. Suscripcin anual: US$ 20.00. Valor por cada ejemplar: US$ 15.00.
Bilingual publication (Spanish and English) proving up-to-date estimates and projections of the populations of the Latin American and
Caribbean countries. Also includes various demographic indicators of interest such as fertility and mortality rates, life expectancy, measures
of population distribution, etc.
The Observatory appears twice a year in January and July. Annual subscription: US$ 20.00. Per issue: US$ 15.00.
Notas de poblacin
Revista especializada que publica artculos e informes acerca de las investigaciones ms recientes sobre la dinmica demogrfica en la regin, en
espaol, con resmenes en espaol e ingls. Tambin incluye informacin sobre actividades cientficas y profesionales en el campo de poblacin.
La revista se publica desde 1973 y aparece dos veces al ao, en junio y diciembre.
Suscripcin anual: US$ 20.00. Valor por cada ejemplar: US$ 12.00.
Specialized journal which publishes articles and reports on recent studies of demographic dynamics in the region, in Spanish with abstracts in
Spanish and English. Also includes information on scientific and professional activities in the field of population.
Published since 1973, the journal appears twice a year in June and December.
Annual subscription: US$ 20.00. Per issue: US$ 12.00.
Series de la CEPAL
Comercio internacional / Desarrollo productivo / Desarrollo territorial / Estudios estadsticos y prospectivos / Estudios y perspectivas (Bogot,
Brasilia, Buenos Aires, Mxico, Montevideo) / Studies and Perspectives (The Caribbean, Washington) / Financiamiento del desarrollo /
Gestin pblica / Informes y estudios especiales / Macroeconoma del desarrollo / Manuales / Medio ambiente y desarrollo / Mujer y
desarrollo / Poblacin y desarrollo / Polticas sociales / Recursos naturales e infraestructura / Seminarios y conferencias.
Vase el listado completo en: www.cepal.org/publicaciones / A complete listing is available at: www.cepal.org/publicaciones
Desarrollo Econmico
Revista de Ciencias Sociales
COMIT EDITORIAL: Juan Carlos Torre (Director), Carlos Acua, Luis Beccaria, Lila
Caimari, Rosala Corts, Mario Damill, Fernando Porta, Guillermo Rozenwurcel,
Elena Kiyamu (Secretaria de Redaccin).
ISSN 0046-001X
Vol. 49
julio-setiembre de 2009
N 194
Las publicaciones de la Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL) y las del Instituto
Latinoamericano y del Caribe de Planificacin Econmica y Social (ILPES) se pueden adquirir a los
distribuidores locales o directamente a travs de:
Publicaciones de las Naciones Unidas
2 United Nations Plaza, Room DC2-853
Nueva York, NY, 10017
Estados Unidos
Tel. (1 800)253-9646 Fax (1 212)963-3489
E-mail: publications@un.org
Unidad de Distribucin
Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL)
Av. Dag Hammarskjld 3477, Vitacura
7630412 Santiago
Chile
Tel. (56 2)210-2056 Fax (56 2)210-2069
E-mail: publications@cepal.org
Publications of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) and those of the
Latin American and the Caribbean Institute for Economic and Social Planning (ILPES) can be ordered from
your local distributor or directly through:
United Nations Publications
2 United Nations Plaza, Room DC2-853
New York, NY, 10017
USA
Tel. (1 800)253-9646 Fax (1 212)963-3489
E-mail: publications@un.org
Distribution Unit
Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC)
Av. Dag Hammarskjld 3477, Vitacura
7630412 Santiago
Chile
Tel. (56 2)210-2056 Fax (56 2)210-2069
E-mail: publications@eclac.org
ANDROS IMPRESORES
www.androsimpresores.cl