Professional Documents
Culture Documents
Juliana Gilioli*
SUMRIO: Introduo. 1. Os preos de transferncia 1.1 Aspectos gerais 1.2 Controle fiscal dos preos
de transferncia 1.3 O princpio arms length 2. A insero dos preos de transferncia no ordenamento
jurdico tributrio brasileiro 2.1 Preos de transferncia e a Constituio 2.2 Preos de transferncia
enquanto norma jurdico-tributria 2.2.1 As presunes e as fices jurdicas 2.2.1.2 Os preos de
transferncia e as presunes e fices jurdicas 2.2.2 Preo de transferncia como norma antielisiva.
Concluso. Referncias bibliogrficas.
INTRODUO
Ao longo da segunda metade da dcada de 90, o legislador brasileiro promoveu diversas
modificaes de ordem tributria federal, com o propsito de internacionalizar a legislao fiscal e
incluir o Brasil no rol das naes com prticas tributrias desenvolvidas2.
At o advento da Lei n 9.249/95, o Brasil adotava como base para a tributao dos lucros,
rendimentos e ganhos de capital auferidos no exterior por pessoas jurdicas o Princpio da
Territorialidade (Source Income Taxes)3.. Contudo, dando incio ao cenrio globalizado da
legislao fiscal, a partir do advento da Lei n 9.249/95, o legislador ordinrio alterou o sistema
fiscal brasileiro aplicvel s pessoas jurdicas para a tributao em bases universais (WorldWide
Income Taxation). Como resultado, o tratamento fiscal da pessoa jurdica foi adequado ao da
pessoa fsica, que desde h muito tempo j se submetia ao regime de tributao em bases
mundiais4. Tal mudana representou uma quebra de paradigma no direito tributrio internacional
do Brasil e o prenncio de que outras modificaes estavam por vir5.
1
Artigo extrado do Trabalho de Concluso de Curso em Cincias Jurdicas e Sociais, apresentado como requisito para obteno do
ttulo de Bacharel em Direito pela Pontifcia Universidade Catlica do Estado do Rio Grande do Sul. Aprovao com grau mximo
pela banca examinadora composta pelo orientador Prof. Dr. Atlio Dengo e pelos professores Me. Arhtur Maria Ferreira Neto e Dr.
Fernando Fabris.
* Estudante de Cincias Jurdicas e Sociais na Pontifcia Universidade Catlica do Estado do Rio Grande do Sul. E-mail:
j.gilioli@terra.com.br
2
Conforme lembra Andr Martins de Andrade, diferentes polticas visando corrigir distores e restabelecer a verdade fiscal vem
sendo implementadas h mais de cinqenta anos em diferentes pases, especialmente nos Estados Unidos e nos Estados mais
desenvolvidos da Europa, como Frana, Itlia, Alemanha e Reino Unido. Especialmente a partir dos ltimos vinte anos assiste-se a
ampla disseminao de medidas que ampliam a capacidade de o estado alcanar rendas produzidas fora de seus territrios e que
restringem a utilizao de parasos fiscais objetivando combater a prtica dos grupos empresariais e internacionalizados de alocar
receitas na jurisdio de sua escolha. (ANDRADE, Andr Martins. Tributao universal da renda empresarial. Uma proposta de
sistematizao e uma alternativa inovadora. So Paulo: Ed. Forum, 2008. pg. 42).
3
Nenhuma renda cuja fonte de produo se localize no exterior recai no mbito de incidncia do imposto de renda das pessoas
jurdicas: nem a renda obtida diretamente atravs de uma atividade funcional (o exerccio do prprio objeto social) ou de uma
atividade jurdica (o exerccio de direitos a rendimentos, tais como juros, royalties e dividendos), nem a renda obtida indiretamente
atravs de uma organizao de pessoas e bens localizada no exterior, quer se trate de filiais ou sucursais, sem personalidade jurdica,
quer se trate de sociedades controladas ou coligadas, como individualidade jurdica prpria. (XAVIER, Alberto. Direito tributrio
internacional do Brasil. 6. ed.atual. Rio de Janeiro: Forense, 2004. p. 344).
4
Para Heleno Trres, a introduo do sistema de tributao em bases universais tem como fundamento: a) a constante e crescente
movimentao de capital do mercado mundial, b) a necessria progressividade dos impostos incidentes sobre as categorias
residuais, sem falar na c) preocupao com problemas de eliso e evaso fiscal oferecidos por pases menos desenvolvidos e a
Vale ressaltar, nesse sentido, que existem, basicamente, dois tipos de prticas entre empresas vinculadas: a de superfaturamento
nas importaes e a de subfaturamento nas exportaes. No primeiro caso, aumenta-se o custo do bem ou servio a ser importado,
no pas comprador, no qual h alta incidncia de imposto, de forma a gerar lucro no pas do exportador, de baixa incidncia fiscal.
Esta prtica pode estar sendo utilizada no s com objetivos de reduzir a carga tributria, mas para mascarar a remessa de lucros e
isso decorre do fato de ser mais fcil obter autorizao para a importao de bens ou servios, do que autorizao cambial para
remessas de lucros, principalmente nas hipteses em que no h lucros a serem distribudos. No segundo caso, de subfaturamento
nas exportaes, reduz-se a receita e, conseqentemente, o lucro tributvel no Pas do exportador, concentrando o lucro no Pas
importador, de baixa tributao ou para mascarar a remessa de lucros matriz.
11
Observa acertadamente Heleno Trres que parasos fiscais, como usualmente denominado os pases de tributao favorecida,
no a terminologia mais adequada, pois o termo, por sua informalidade, finda por reduzir a real expresso e o efetivo sentido desse
evento. Dessa forma, trataremos o assunto por pases de tributao favorecida, por apresentar maior fidedignidade ao preciso
alcance do vocbulo. (TRRES, Heleno Taveira. Direito tributrio internacional. Planejamento tributrio e operaes
transnacionais. So Paulo: Revista dos Tribunais, 2001. p. 75)
12
Os pases de tributao favorecida PTF so aqueles que estabelecem regimes tributrios nos quais a regra geral sujeitar-se
tributao reduzida ou nenhuma tributao. Tais jurisdies agregam ainda aos benefcios fiscais outras vantagens, como a
liberdade de moeda, possibilidade de efetuar transaes sem identificao, por meio de empresas ou fundos ao portador, garantia de
sigilos bancrios de dados, facilidade para efetuar transaes internacionais, entre outros. (TRRES, Heleno Taveira. Direito
tributrio internacional. Planejamento tributrio e operaes transnacionais. So Paulo: Revista dos Tribunais, 2001. p. 71)
13
Vrios pases, dentre eles Blgica, Austrlia, Finlndia, Frana, Alemanha, Mxico, Itlia, Japo, Coria, Dinamarca, Reino
Unido, Noruega, Sua, e Estados Unidos, possuem normas especiais sobre o transfer pricing aplicveis a todas as operaes
praticadas entre contribuintes residentes e no-residentes. (TRRES, Heleno Taveira. Direito tributrio internacional.
Planejamento tributrio e operaes transnacionais. So Paulo: Revista dos Tribunais, 2001. p. 165).
14
SCHOUERI, Lus Eduardo. Preos de Transferncia no Direito Tributrio Brasileiro. 2 ed. So Paulo: Dialtica, 2006. p. 44
A pessoa jurdica que se enquadrar em qualquer dos incisos do art. 14 da Lei n 9.718/9827
dever ser tributada com base no lucro real; para as demais, a tributao pelo lucro real uma
opo. O lucro real constitui o lucro lquido do exerccio ajustado pelas adies, excluses ou
compensaes prescritas ou autorizadas pela legislao tributria28. Por tal razo, diz-se que o
lucro real que se configura como verdadeira base de clculo do IRPJ, pois a forma de como se
apresenta o efetivo acrscimo patrimonial ou riqueza nova29.
No lucro presumido e no lucro arbitrado, o que ocorre uma substituio da base de
clculo primria que o lucro real, para uma presumida ou arbitrada, conforme o prprio nome
sugere. No caso de lucro presumido, aplica-se uma alquota (coeficiente) pr-determinada sobre a
receita bruta, de acordo a atividade desempenhada pela pessoa jurdica, a fim de se obter a base de
clculo do IRPJ. O lucro arbitrado30 circunstncia excepcional, pois ocorre quando a pessoa
jurdica tributada com base no lucro real no cumpre as respectivas obrigaes acessrias, quando
h fraude ou vcios comprometedores da idoneidade da apurao realizada, quando tiver ocorrido
opo indevida pelo lucro presumido, enfim, quando no for possvel apurar adequadamente o
imposto com base no lucro real ou presumido31 32.
Destarte, o controle fiscal sobre preos de transferncia pressupe a potencialidade
tcnica de se verificar, a partir dos preos praticados entre pessoas relacionadas ou vinculadas,
divergncias relevantes nos preos atribudos aos bens, servios ou direitos, para definir receitas
27
reconhecidas (para posterior adio), ou custos suportados em tais operaes (para ulterior
dedutibilidade), considerando a comparao entre os preos efetivamente praticados e aqueles
apontados por um dos mtodos empregados, a depender da operao33.
Para fins do estudo dos preos de transferncia, somente haver o controle fiscal nas
operaes de importao entre partes vinculadas e/ou localizadas em pases de tributao
favorecida quando a pessoa jurdica apurar o imposto de renda com base no lucro real. Isso porque
somente neste mtodo de apurao importam os valores de despesas e de custos passveis de serem
deduzidos da base de clculo do imposto. Na operao de importao sujeita ao controle do preo
de transferncia, o preo praticado entre as partes, quando diverso do preo at arms length,
evidencia que o contribuinte reconheceu como custo ou despesa um valor maior que o devido e,
portanto, deduziu-o indevidamente do clculo do imposto de renda, ocorrendo o recolhimento a
menor do tributo. Nesse caso, o controle fiscal incidir para que a diferena seja tributada.
Nas operaes de exportao, quando o preo at arms length for superior ao preo
praticado entre as partes vinculadas e/ou localizadas em parasos fiscais, significa que o
contribuinte estipulou uma receita a menor. Nesse caso, a diferena que exceder ao valor j
apropriado na escriturao da empresa, dever ser adicionada ao lucro lquido, para determinao
do lucro real, bem como ser computada na determinao do lucro presumido ou arbitrado.
Assim, diante da constatao de que os preos adotados em tais operaes podem levar
reduo da base de clculo do imposto de renda, comum e plausvel que os Estados adotem
normas que estabeleam um mecanismo de controle tributrio daqueles34. Destarte, o controle
fiscal sobre os preos de transferncia , em linhas gerais, um ajuste a ser realizado na base de
clculo do IRPJ e da CSLL, adequando os preos das despesas/custos com a importao realizada
de pessoas vinculadas e/ou localizadas em pases de tributao favorecida; e, quando se tratar de
exportao, averigua-se se o montante das receitas auferidas com essa exportao condiz com
operaes similares praticadas com compradores no vinculados. Os ajustes do controle dos preos
de transferncia servem, portanto, para que os tributos incidam sobre a parcela omitida por meio
dos preos possivelmente artificiais.
1.3 O princpio arms length
O princpio do arms length, que rege toda a legislao dos preos de transferncia, foi
institudo pela Conveno Modelo da OCDE em 1995, a qual preconiza que o preo at arms
length aquele que seria acordado entre partes no relacionadas, envolvidas nas mesmas
transaes ou em transaes similares, nas mesmas condies ou em condies semelhantes, no
mercado aberto35.
As orientaes sobre preos de transferncias para empresas multinacionais e autoridades
tributrias, publicadas pela OCDE36, sugerem que para atingir o preo at arms length cada
33
CARVALHO, Paulo de Barros. Preos de transferncia no Direito Tributrio Brasileiro. In: PEIXOTO, Marcelo Magalhes;
FERNANDES, Edison Carlos (coord.).Tributao, Justia e Liberdade. Curitiba: Juru, 2004. p. 115.
34
Nesse sentido ver: AMARAL, Antnio Carlos Rodrigues. O preo de transferncia no Brasil e no MERCOSUL. In: CAMPOS,
Djalma de. (coord.). O sistema tributrio e o Mercosul. So Paulo: LTr, 1998, p.
113
35
OCDE. Transfer Pricing and Multinational Enterprises: Report of the OCDE Committee on Fiscal Affairs. Paris: OCDE, 1979,
p. 8.
36
Quando empresas independentes negociam entre elas, as condies de suas relaes comerciais e financeiras (e.g. o preo de
produtos transferidos ou servios prestados e as condies da transferncia ou prestao) ordinariamente so determinadas por
foras de mercado. Quando empresas associadas lidam entre elas, suas relaes comerciais e financeiras podem no ser da mesma
forma diretamente afetadas por foras externas de mercado, embora empresas relacionadas muitas vezes procurem reproduzir a
dinmica das foras de mercado nas negociaes entre elas (...) As administraes tributrias no devem automaticamente assumir
empresa integrante de uma corporao transnacional deve (i) ser tratada como uma entidade
separada (separate entity approach) que (ii) mantm relaes independentes com empresas do
mesmo grupo localizadas em outro pas, de modo (iii) a alcanar, atravs da denominada fico de
independncia, resultados mais precisos na apurao dos preos de transferncia. afastada pela
OCDE, assim, a teoria da fora de atrao (unitary approach37).
Sobre o conceito do arms lenght, Heleno Trres38 assevera que o arms length um
princpio e corresponde ao preo de mercado ou de livre concorrncia, preo parmetro ou ainda
preo de referncia, como aquele normalmente praticado entre empresas independentes, em
condies equivalentes, denominando-o de princpio da livre concorrncia. Ainda, em sentido
semelhante, Ricardo Mariz de Oliveira, preleciona que um preo arms length quando
corresponder ao preo de livre mercado, de livre concorrncia, ou melhor, ao preo que as partes
praticariam se fossem independentes e atuassem nesse mercado39. Na mesma linha, Elen Peixoto
Orsini denomina de princpio do preo sem interferncia40.
De forma um pouco diversa dos autores acima citados, Paulo Ayres Barreto41 entende que
o arms length na verdade se trata de uma regra de no-favoritismo, e no um princpio, por
entender ser mais adequada a acepo de regra como norma em sentido lato, reservando a locuo
princpios para enunciados prescritivos, dotados de elevada carga axiolgica, que informam a
produo legislativa (normas de estrutura) e a compostura das normas jurdicas reguladoras de
condutas intersubjetivas, sendo que suas significaes compem, conformam, a norma jurdica
em sentido estrito.
A respeito da natureza jurdica do arms length, se correto trat-lo como princpio
jurdico, primeiro analisaremos o conceito de princpio. Ensina Dworkin que os princpios no
determinam absolutamente a deciso, mas somente contm fundamentos, os quais devem ser
conjugados com outros fundamentos provenientes de outros princpios42. Em sentido semelhante
que empresas relacionadas tm procurado manipular os seus lucros. Pode haver uma genuna dificuldade em determinar de forma
acurada o preo de mercado ante a ausncia de foras de mercado ou quando adotada uma particular estratgia comercial.
importante manter em mente que a necessidade de promover ajustes para aproximar das negociaes sem interferncia [arms
length dealings] nasce desrelacionada de qualquer obrigao contratual assumida pelas partes para pagar um preo em particular ou
de qualquer inteno das partes em minimizar tributos. Assim, um ajuste tributrio sob o princpio do preo sem interferncia
[arms length price] no deve afetar as subjacentes obrigaes contratuais de propsitos no tributrios entre empresas relacionadas,
e podem ser apropriados mesmo onde no h inteno de minimizar ou evitar imposto. A considerao do preo de transferncia
[transfer princing] no deve ser confundida com a considerao de problemas de evaso fiscal ou eliso fiscal, embora poltica de
preos de transferncia possam ser usadas para esse propsito (OECD. Transfer Pricing Guidelines for Multinational Enterprises
and Tax Administrations. Paris: OCDE 1995, pp. 1-5).
37
Sobre o tratamento isolado da entidade e a teoria da fora da atrao, Heleno Trres salienta o fato de que os ordenamentos
jurdicos tributrios em vigor tem adotado dois modelos para a tributao dos rendimentos de pessoas jurdicas no-residentes: o
primeiro, modelo analtico, de tratamento isolado, que significa a tributao por cada espcie de rendimento, incidindo sobre o
valor bruto, exclusivamente na fonte, regime tpico de no residente, ou incidindo na forma em que previsto para residentes, por
equiparao, na forma em que disposto em lei interna ou tratado internacional, o que permite a aplicao eficaz do princpio da
uniformidade de tratamento entre residentes e no-residentes; o segundo, modelo unificador, na medida em que o no-residente atue
diretamente, mediante uma filial ou um estabelecimento permanente, pela chamada fora de atrao, plena ou restrita. (TRRES,
Heleno Taveira. Pluritributao internacional sobre as rendas de empresas. 2. ed., rev., atual. e ampl. p. 202.)
38
TRRES, Heleno Taveira. Direito tributrio internacional. Planejamento tributrio e operaes transnacionais. So Paulo:
Revista dos Tribunais, 2001, p. 184.
39
OLVEIRA, Ricardo Mariz. Preos de Transferncia o Mtodo do Custo mais Lucro o Conceito de Custo o Mtodo do Custo
mais Lucro e as Indstrias de Alta Tecnologia como conciliar Dispndios Intensivos em Pesquisas e Desenvolvimento, com esse
Mtodo. In: SCHOUERI, Lus Eduardo. ROCHA, Valdir de Oliveira. (coords.). Tributos e preos de transferncia. 2 v. So Paulo:
Dialtica. 1999 p. 303.
40
ORSINI, Elen Peixoto. O princpio Arms Length e a Legislao Interna Brasileira. In: SCHOUERI, Lus Eduardo. ROCHA,
Valdir de Oliveira. (coords.). Tributos e preos de transferncia. So Paulo: Dialtica, 2. v. 1999. p. 121.
41
BARRETO, Paulo Ayres, Imposto sobre a renda e preos de transferncia. So Paulo: Dialtica, 2001, p. 102
42
DWORKIN, Ronald. Taking Rights Seriously, apud VILA, Humberto. Teoria dos Princpios: da definio aplicao dos
princpios jurdicos. 4 ed. rev. 2 tir. So Paulo: Malheiros, 2004, p. 28.
Alexy escreve que princpios so normas que ordenam que algo seja realizado na maior medida
possvel, dentro das possibilidades jurdicas e reais existentes43. Ainda, para complementar, vale
mencionar o conceito de Humberto vila:
Os princpios so normas imediatamente finalsticas, primariamente prospectivas e com
pretenso de complementariedade e de parcialidade, para cuja aplicao se demanda uma
avaliao da correlao entre o estado de coisas a ser promovido e os efeitos decorrentes
da conduta havida como necessria a sua promoo.44
ALEXY, Robert. Teoria de los Derechos Fundamentales. Madri: Centro de Estdios Constitucionales, 1997, p. 86.
VILA, Humberto Bergmann. Teoria dos princpios : da definio aplicao dos princpios jurdicos. 9. ed.ampl.atual. So
Paulo : Malheiros, 2009, p. 78.
45
TORRES, Ricardo Lobo. Tratado de direito constitucional financeiro e tributrio. Rio de Janeiro: Renovar, 2 v. 2005. p. 360.
46
As caractersticas que compe os princpios segundo Ricardo Lobo Torres so sustentadas pela corrente da teoria clssica do
Direito Pblico, inicialmente difundida pelos estudos de Direito Administrativo e depois transplantada para os trabalhos de Direito
Constitucional e Direito Tributrio. dessa concepo que vem a afirmao de que os princpios so os alicerces ou os valores do
ordenamento jurdico, sobre o qual irradiam seus efeitos. vila acredita que essa corrente faz uma distino fraca entre princpios e
regras, pois teriam praticamente as mesmas propriedades, embora em graus diferentes. (VILA, Humberto Bergmann. Teoria dos
princpios : da definio aplicao dos princpios jurdicos. 9. ed.ampl.atual. So Paulo : Malheiros, 2009, p. 85.)
47
VILA, Humberto Bergmann. Teoria dos princpios : da definio aplicao dos princpios jurdicos. 9. ed.ampl.atual. So
Paulo : Malheiros, 2009, p. 78.
48
Op. cit. p. 83
44
praticados ou fatos ocorridos, sendo que os princpios exigem uma avaliao da correlao positiva
entre os efeitos da conduta adotada e o estado de coisas que deve ser promovido49. Igualmente com
base nessa distino, entendemos que o arms length princpio, porquanto se deve avaliar se as
partes vinculadas estipularam preos artificiais ou de mercado (efeito da conduta adotada) e se esse
est de acordo com o ideal promovido que justamente a correo do preo para que a transao
no comprometa o sistema econmico baseado na livre concorrncia de mercado.
Por fim, Humberto vila cita a terceira caracterstica que distingue os princpios das
regras, qual seja, a natureza da contribuio para a soluo do problema. Enquanto as regras tm
pretenso de decidibilidade, visando proporcionar soluo provisria para um problema conhecido,
os princpios tm pretenso de complementariedade, j que servem de razes a serem conjugadas
com outras para a soluo de um problema. Nesse sentido, o princpio do arms length
complementa os princpios da justia e da capacidade contributiva, visto que objetiva garantir a
transferncia de bens e servios pelo preo justo, de concorrncia.
Por todas as razes acima expostas, entendemos que o arms length se trata de princpio,
sendo o cerne do estudo dos preos de transferncia.
No que tange a insero do arms length no direito brasileiro pela Lei n 9.430/96, a maior
parte da doutrina50 afirma que o referido princpio/regra foi recepcionado. Isso porque, a funo
do arms length verificar e aplicar o preo justo ou imparcial para fins de tributao, tendo tal
comando fundamento no ordenamento jurdico brasileiro atravs dos princpios constitucionais da
capacidade contributiva, da igualdade e da livre concorrncia.
Portanto, toda vez que se verificar uma transao entre partes relacionadas que no
respeite o arms length, ou seja, que se constante divergncia entre o preo praticado e aquele de
livre concorrncia, deve-se aplicar os mtodos previstos pela legislao de forma a promover a
efetivao do princpio e de modo a administrao tributria exercer o controle sobre os preos de
transferncia com objetivos fiscais e extrafiscais.
Com efeito, ao adotar o princpio arms length, as convenes rejeitaram o critrio da
proporcionalidade baseado no mtodo indireto (fractional apportionment)51/52, no qual a tributao
49
Op. cit. p. 83
Nesse sentido ver: TORRES, Ricardo Lobo. Tratado de direito constitucional financeiro e tributrio. Rio de
Janeiro : Renovar, 2005. 2 v. p. 360; SCHOUERI, Lus Eduardo. Preos de Transferncia no Direito Tributrio Brasileiro. So
Paulo: Dialtica, 1999, p. 40; BARRETO, Paulo Ayres, Imposto sobre a renda e preos de transferncia. So Paulo: Dialtica,
2001, p. 15; XAVIER, Alberto: Tributao das operaes internacionais. 6. ed. reform. e atual. Rio de Janeiro, Forense, 2004; Em
sentido contrrio, Ricardo Mariz defende que na Lei n 9.430/96 no existe qualquer disposio que expressamente demonstre a
adoo deste princpio, embora a exposio de motivos do projeto tenha dito que as normas destinavam-se a possibilitar o controle
dos preos de transferncia em conformidade com as regras adotadas nos pases integrantes da OCDE. Ainda para o autor, na
legislao brasileira h dois casos em que o princpio arms length foi adotado atravs de normas explcitas: (i) em convenes para
evitar a dupla tributao assinadas pelo Brasil, nas quais h normas relacionadas com a existncia, em um dos Estados contratantes,
de estabelecimento permanente de empresa do outro Estado, quando haja o exerccio de atividades atravs daquele estabelecimento
permanente. Em tais condies, as convenes prevem que devem ser atribudos ao estabelecimento permanente os lucros que
obteria se construsse uma empresa distinta e separada (a exemplo do art. VII da Conveno Brasil-Argentina, promulgada pelo
Decreto n 87.976/1982); e (ii) na legislao sobre distribuio disfarada de lucros, derivada do Decretos-lei ns 1.598/1977, arts.
60 a 62, e 2.065/1983, art. 20. (OLVEIRA, Ricardo Mariz. Preos de Transferncia o Mtodo do Custo mais Lucro o Conceito
de Custo o Mtodo do Custo mais Lucro e as Indstrias de Alta Tecnologia como conciliar Dispndios Intensivos em Pesquisas
e Desenvolvimento, com esse Mtodo. In: SCHOUERI, Lus Eduardo. ROCHA, Valdir de Oliveira. (coords.). Tributos e preos de
transferncia. 2 v. 1999. p. 303.)
51
Paulo Caliendo salienta que os acordos firmados no Brasil diferenciam-se do Modelo da OCDE em razo de no preverem a
utilizao do mtodo indireto. (SILVEIRA, Paulo Antnio Caliendo Velloso da. Estabelecimentos permanentes em direito
tributrio internacional. So Paulo : Rev. dos Tribunais, 2005. p. 546.)
52
A OCDE recomenda o mtodo direto, todavia admite tambm o mtodo indireto desde que sejam utilizados critrios que
conduzam a resultados compatveis com o princpio arms length. (Cf. item 6 do prefcio: to ensure the correct application of the
separate entity approach, OECD Member countries have adopted the arms length principle, under which the effect of special
conditions on the levels of profits should be eliminated). Nesse sentido, vale ressaltar que o mtodo indireto freqentemente
50
Sobre a definio de renda e proventos de qualquer natureza, Misabel Derzi, em notas de atualizao da obra Direito Tributrio
Brasileiro de Aliomar Baleeiro, assim dispe a) renda o produto, fluxo ou acrscimo patrimonial, inconfundvel com o
patrimnio de onde promana, assim entendido o capital, o trabalho ou a sua combinao;
b) provento a forma especfica de rendimento tributvel, tecnicamente compreendida como o que fruto no da realizao
imediata e simultnea de um patrimnio, mas sim, do acrscimo patrimonial resultante de uma atividade que j cessou, mas que
ainda produz rendimentos, como os benefcios de origem previdenciria, penses e aposentadoria. J proventos em acepo ampla,
como acrscimos patrimoniais no resultantes do capital ou do trabalho, so todos aqueles de origem ilcitas e bem aqueles cuja
origem no seja identificvel ou comprovvel.
c) os acrscimos patrimoniais sempre pressupem a disponibilidade econmica ou jurdica, sendo certo que, mesmo no havendo a
jurdica, a incorporao fsica ou material ao patrimnio do contribuinte sempre necessria. (BALEEIRO, Aliomar. Direito
Tributrio Brasileiro. Atualizado por DERZI, Misabel Abreu Machado. 11 ed. Rio de Janeiro: Forense, 1999, p. 291.)
59
BARRETO. Paulo Ayres. Contribuies Regime Jurdico, Destinao e Controle. So Paulo: Noeses, 2006, pp. 37-38.
60
PAULSEN, Leandro. Direito tributrio: Constituio e Cdigo Tributrio Luz da Doutrina e da Jurisprudncia. 7.
ed.rev.atual. Porto Alegre : Livr. do Advogado, 2005. p. 179.
constitucional, desde 1824 at os tempos atuais, traduziu-se numa forma de limitao ao poder
tributrio, sendo que no caso da Constituio de 1988, o formato analtico e exaustivo escolhido
pela Assemblia Constituinte de 1987 apenas acentuou tais limitaes, reforadas por um regime
federativo e republicano, erigindo a clusulas ptreas a grande massa dos princpios limitadores ao
poder tributrio, visto que especializaes dos direitos e garantias individuais61.
A significao de um conceito constitucional surgir no processo interpretativo, aps a
verificao de sua recepo pela nova ordem estabelecida, com base em sua acepo jurdica prexistente62. Ao interpretar a lei, uma das ferramentas utilizadas pelo jurista procurar entender a
inteno da norma e o seu sentido63. Carlos Maximiliano assevera, nesse sentido, que tarefa do
executor da lei verificar essa inteno64.
Conforme lembra Paulo de Ayres Barreto65, em diversas oportunidades o Supremo
Tribunal Federal tem sido instado para decidir sobre a aplicabilidade da abrangncia da
competncia tributria, com foco na existncia, ou no, de conceitos constitucionais a serem
observados no plano legal. Nesse sentido, vrias decises admitiram a existncia de conceitos
constitucionais como verdadeiras balizas para a atuao dos entes polticos em matria tributria66.
Diante das caractersticas do ordenamento jurdico tributrio nacional, mormente a
acautelada delimitao de competncias firmando o espao de atuao dos entes polticos para
instituio de tributos, fazendo uso de conceitos determinados, percebe-se que o legislador
infraconstitucional deve se ater ao conceito constitucional de renda. Portanto, ainda que nobres os
propsitos do legislador infraconstitucional de evitar a transferncia indireta de lucros, por meio de
preos pactuados entre pessoas vinculadas, no permitido ao legislador legislar sobre o controle
dos preos de transferncia de modo a tributar qualquer outra riqueza que no sejam aquelas que se
conformam ao conceito constitucional de renda.
No controle fiscal dos preos de transferncia, o legislador entendeu que as despesas
efetuadas com pessoas vinculadas (dedutveis na apurao do IRPJ e CSLL) so igualmente
necessrias, mas somente at o limite por ele estabelecido, para equiparar (e no diferenciar) essa
transao quelas efetuadas entre terceiros independentes. Na exportao, vale o mesmo
raciocnio, ao contrrio. O excedente de receita aqui no existiu de fato, mas o legislador entende
61
BALEEIRO, Aliomar. Limitaes Constitucionais ao Poder de Tributar. 6 ed. Rio de Janeiro: Forense, 1984, p. 99.
BARRETO, Paulo Ayres. Imposto sobre a Renda e Preos de Transferncia. So Paulo: Dialtica, 2001, p. 106.
63
Trcio Sampaio, ao falar sobre as formas de interpretao das normas, ressalta o entendimento de Savigny, para quem, em
princpio, a concepo de que o texto da lei era expresso de mens legislatoris leva Savigny a afirmar que interpretar
compreender o pensamento do legislador manifestado no texto da lei. De outro lado, porm, enfatizava ele a existncia fundante dos
"institutos de direito" (Rechtsinstitute) que expressavam relaes vitais responsveis pelo sistema jurdico como um todo
orgnico, um conjunto vivo em constante movimento. Da a idia de que seria a convico comum do povo (Volksgeist) o elemento
primordial para a interpretao das normas. (FERRAZ JNIOR, Tercio Sampaio. Introduo ao estudo do direito : tcnica,
deciso, dominao. 6. ed.rev.ampl. So Paulo : Atlas, 2008. p. 286)
64
Nesse sentido, Carlos Maximiliano assim assevera: As leis positivas so formuladas em termos gerais; fixam regras, consolidam
princpios, estabelecem normas, em linguagem clara e precisa, porm ampla, sem descer a mincias. tarefa primordial do executor
a pesquisa da relao entre o texto abstrato e o caso concreto, entre a norma jurdica e o fato social, isto , aplicar o Direito. Para o
conseguir, se faz mister um trabalho preliminar: descobrir e fixar o sentido verdadeiro da regra positiva; e logo depois, o respectivo
alcance, a sua extenso. Em resumo, o executor extrai da norma tudo o que na mesma se contm: o que se chama interpretar, isto
, determinar o sentido e o alcance das expresses do Direito.( MAXIMILIANO, Carlos. Hermenutica e aplicao do direito. Rio
de Janeiro: Forense, 1994, p. 16.)
65
BARRETO. Paulo Ayres. Contribuies Regime Jurdico, Destinao e Controle. So Paulo: Noeses, 2006, pp. 37-38.
66
Como exemplos das ditas decises, pode-se citar (i) nos casos envolvendo a incidncia do imposto sobre servios de qualquer
natureza (ISS) sobre a locao de bens mveis (Tribunal Pleno, RE 201.465-6/MG, Rel. Min Marco Aurlio, j. 02.05.2002, m.v., DJ
17.10.2003); (ii) nos processos em que se discutiu a incidncia do imposto sobre operaes relativas circulao de mercadorias
(ICMS) nas importaes realizadas por pessoas fsicas (Tribunal Pleno, RE 185.789-7/SP, Rel. Min. Ilmar Galvo, j. 03.03.2000,
m.v. DJ 19.05.2000); (iii) na definio da polmica em torno da incidncia da contribuio previdenciria nos pagamentos
efetuados a avulsos, autnomos e administradores (Tribunal Pleno, RE 177.296-4, Rel. Min. Moreira Alves, j. 15.09.1994, m.v. DJ
09.12.1994); dentre outros.
62
como se ele tivesse existido (e, portanto, deve-se incluir na base de clculo dos tributos sobre a
renda), porque ele seria necessrio, caso a transao se efetivasse entre terceiros independentes,
para a consecuo do negcio. Sem o auferimento daquela receita, no seria possvel que o
importador obtivesse aquele bem de origem brasileira.
Mas para chegar a essas concluses, de que as compras de coligadas somente so
dedutveis at certo limite e de que as vendas a coligadas importam receitas de valores mnimos, o
legislador tem que transitar pelo conceito de renda e verificar anteriormente que essas transaes
entre vinculadas tm algum elemento diferenciador.
Em verdade, so dois os principais pontos de interseco do controle fiscal dos preos de
transferncia: (i) princpio constitucional da isonomia67; e o (ii) conceito constitucional de renda.
Pelo primeiro, a mesma carga fiscal deve ser respeitada nas transaes entre partes ligadas e nas
transaes entre partes independentes ou com base no mercado. A possibilidade de manipulao de
preo no pode ser um fator de discriminao frente legislao tributria, o que implica s
autoridades fiscais instrumentos para a desconsiderao dessa manipulao e a busca das prticas
de mercado e a exigncia ao seu respeito.
A renda, em seu sentido constitucional, representa incremento verificado na massa
patrimonial das pessoas, apurado num determinado perodo de tempo. Acrscimo patrimonial no
se confunde com mutao de direitos pertencentes ao patrimnio, pois esta mutao refere-se
mera circulao de riqueza velha, enquanto que o acrscimo patrimonial traduz verdadeiro
acrscimo de riqueza nova68.
Diante dos aspectos levantados, vrios estudiosos j manifestaram questionando a
constitucionalidade do controle fiscal dos preos de transferncia. O mais incisivo talvez tenha
sido Ives Gandra da Silva Martins69, para quem os mtodos estabelecidos nos artigos 18 a 19 da
Lei n 9.430/96 criam como tcnica impositiva um fato gerador fictcio, com afastamento do
princpio da estrita legalidade e, assim, do conceito constitucional de renda. Em sentido
semelhante, Ricardo Mariz de Oliveira70 vislumbra a possibilidade de inconstitucionalidade
casustica das normas do controle fiscal dos preos de transferncia, ao afirmar que na aplicao
dos arts. 18 a 24 da Lei n 9.430/96, o prudente critrio do julgador de cada caso no poder ficar
tolhido por amarras legais inconstitucionais (referindo-se, neste tocante, s presunes), e dever
ditar o julgamento que decorra do seu livre convencimento, formado pelas circunstncias efetivas e
pelas provas trazidas ao seu conhecimento.
67
O texto constitucional foi explcito em seu art. 150, II, ao vedar Unio, aos Estados, ao Distrito Federal e aos Municpios,
instituir tratamento desigual entre contribuintes que se encontram em situao equivalente, proibida qualquer distino em razo de
ocupao profissional ou funo per eles exercida, independentemente da denominao jurdica dos rendimentos, ttulos ou direitos.
rata-se, portanto, de uma norma de reforo regra geral da isonomia prevista no artigo 5, caput, da Constituio Federal. Segundo
Misabel Derzi, o princpio da isonomia tributria se apresenta sob um duplo aspecto: A igualdade, enquanto imperativo que exige
tratamento jurdico uniforme para situaes semelhantes, inibidor de excees e privilgios odiosos, veda as discriminaes. a
face negativa do princpio, enquanto o lado positivo da igualdade (dever de distinguir desigualdades econmicas advindas da ordem
dos fatos) impe seja o tributo quantificado segundo a capacidade contributiva de cada um, que diversificada. Os aspectos
negativo e positivo do princpio da igualdade miscigenam-se continuamente, constrangendo o legislador ordinrio a criar os
mesmos deveres tributrios para aqueles que manifestarem idntica capacidade contributiva ( Nota de atualizao n. 10.1 ao
captulo XI Os princpios da igualdade e do no confisco. In: BALEEIRO, Aliomar. Limitaes constitucionais ao poder de
tributar. 7. ed. Rio de Janeiro : Forense, 2005, p. 574-575).
68
BALEEIRO, Aliomar. Direito Tributrio Brasileiro. Atualizado por DERZI, Misabel Abreu Machado. 11 ed. Rio de Janeiro:
Forense, 1999, p. 291.
69
MARTINS, Ives Gandra da Silva. Preos de transferncias. In: ROCHA, Valdir de Oliveira (coord.). Tributos e preos de
transferncia. 2 v. So Paulo: Dialtica, 1999, p. 37.
70
OLIVEIRA, Ricardo Mariz. Tributos e preos de transferncia. In: ROCHA, Valdir de Oliveira (coord). Tributos e Preos de
Ttransferncia. So Paulo: Dialtica, 1997. p. 88.
FERNANDES, Edison Carlos. Constitucionalidade in thesi e in concreto do Controle Fiscal dos Preos de Transferncia. In
FERNANDES, Edison Carlos (coord.). Preos de transferncia. So Paulo: Quartier Latin, 2007. p. 25.
72
SCHOUERI, Lus Eduardo. Preos de Transferncia no Direito Tributrio Brasileiro. 2 ed. So Paulo: Dialtica, 2006. p. 11.
73
DE PAOLA, Leonardo Sperb. Presunes e Fices no Direito Tributrio. Belo Horizonte: Del Rey, 1997, p. 103.
74
CANTO, Gilberto Ulha. Presues no Direito Tributrio. In: MARTINS, Ives Gandra da Silva (Coord). Caderno de Pesquisas
Tributrias, 9 v. 1984. p. 3.
serem absolutas, criam a certeza sobre os fatos que presumem, tendo-os como provados. Dadas
como incontroversas, Iso Chaitz Scherkerkewitz considera as presunes absolutas como
verdadeiras fices jurdicas75. O entendimento do citado autor, contraria o de Pontes de
Miranda76, para quem a fico abstrai toda considerao de probabilidade, so mais que
presunes legais, ainda que absolutas, pois nada se presume, toma-se como real algo que irreal,
que no existe. J quanto presuno legal absoluta, h de a lei diz-la inatacvel, pois se assim
no for, h que se consider-la relativa juris tantum.
As presunes relativas ou iuris tantum so aquelas em relao s quais a lei presume a
existncia de um fato em razo da ocorrncia de um outro fato. Elas prevalecem, entretanto, apenas
at que aquele que no a quer ou que no se conforma com a sua determinao demonstre o
contrrio. So relativas porque admitem prova em contrrio. Para Pontes de Miranda77, toda
presuno legal , em princpio, relativa. Para que assim no seja, a prpria lei deve estabelecer a
impossibilidade probatria, fazendo-a absoluta. Enquanto as presunes absolutas so
consideradas regras de direito material, as presunes relativas so regras de direito processual,
uma vez que esto ligadas formao da prova, so, portanto, regras jurdicas de natureza
probatria78.
As fices jurdicas so proposies jurdicas prescritivas que propositadamente criam
uma verdade legal contrria verdade fenomnica79. Para Iso Chaitz Scherkerkewitz, na fico
jurdica o legislador faz uma valorao jurdica, dentro de uma norma legal, de um fato prjurdico, que acontece no mundo natural, desvinculando desse fato os seus efeitos normais80.
Quanto semelhana de presuno absoluta e fico, essa se d em razo de, em ambas,
ocorrer a imposio da certeza jurdica de um fato verdadeiro. A diferena que na presuno
absoluta, atravs de um raciocnio lgico, se deduz a existncia de um fato desconhecido a partir
de um fato conhecido. Para Alfredo Augusto Becker, a lei estabelece como verdade um fato que
provavelmente verdadeiro81, j que entre os dois fatos h uma correlao natural de existncia.
Na fico, ao contrrio, no h deduo de verdade porque no h raciocnio lgico. A lei, a partir
de um fato certo e conhecido, estabelece como verdadeiro um fato que, tambm no entendimento
de Alfredo Augusto Becker, com toda a certeza falso, (pois no existe, como na presuno
absoluta,) uma correlao natural de existncia entre os dois fatos82.
A figura das presunes absolutas e fices foram criadas para contornar dificuldades
probatrias intransponveis, disciplinar procedimentos construtivos relacionados com a norma e
facilitar a sua aplicao, possibilitando, assim, uma maior realizao da ordem jurdica, ao permitir
que alguns fatos sejam conhecidos a partir da existncia de outros fatos83. Assim, o uso de fices
e presunes, em que pese auxiliarem na busca da riqueza tributvel, especialmente das pessoas
jurdicas, deve ser excepcional, um instrumento jurdico que somente deve ser utilizado para
combater a fraude fiscal84. A utilizao indiscriminada daqueles institutos para se chegar riqueza
tributvel provvel, de acordo com Leonardo Sperb De Paola, imputa ao contribuinte o nus do
75
SCHERKERKEWITZ, Iso Chaitz. Fices no Direito Tributrio e no Direito Penal Tributrio. Rio de Janeiro, Ed. Renovar,
2002. P. 91.
76
MIRANDA, Pontes de. Tratado de Direito Privado. 4. ed. So Paulo: Revista dos Tribunais, tomo III, 1983, p. 446.
77
MIRANDA, Pontes de. Tratado de Direito Privado. 4. ed. So Paulo: Revista dos Tribunais, tomo III, 1983, p. 448.
78
FERRAGUT, Maria Rita. Presunes no Direito Tributrio. So Paulo: Dialtica, 2001, p. 74.
79
FERRAGUT, Maria Rita. Presunes no Direito Tributrio. So Paulo: Dialtica, 2001, p. 15.
80
SCHERKERKEWITZ, Iso Chaitz. Fices no Direito Tributrio e no Direito Penal Tributrio, Rio de Janeiro, Ed. Renovar,
2002. P. 92.
81
BECKER, Alfredo Augusto. Teoria Geral do Direito Tributrio. So Paulo: Noeses, 2007, p. 509.
82
BECKER, Alfredo Augusto. Teoria Geral do Direito Tributrio. So Paulo: Noeses, 2007, p. 509.
83
CARVALHO, Cristiano . Fices Jurdicas no direito tributrio. So Paulo: Noeses, 2008, p. 187.
84
FERRAGUT, Maria Rita. Presunes no Direito Tributrio. So Paulo: Dialtica, 2001, p. 91.
85
DE PAOLA, Leonardo Sperb. Presunes e fices no Direito Tributrio. Belo Horizonte: Del Rey, 1997, p. 106.
Entenda-se como estado de necessidade a disparidade entre a estrutura arrecadatria e o nmero de contribuintes, o qual
infinitamente maior. (DERZI, Misabel de Abreu Machado. Direito Tributrio, Direito Penal e tipo. So Paulo: RT, 1988, pp. 267268).
87
AYALA, Jos Luis Perez de. Fundamentos de Derecho Tributario. 3. ed. Madrid: Edersa, 1999. pp. 135-141.
88
DE PAOLA, Leonardo Sperb. Presunes e fices no Direito Tributrio. Belo Horizonte: Del Rey, 1997, p. 98.
89
DERZI, Misabel de Abreu Machado. Direito Tributrio, Direito Penal e tipo. So Paulo: RT, 1988 p. 105.
90
NOGUEIRA, Ruy Barbosa. Direito tributrio aplicado e comparado. Rio de Janeiro : Forense, 1977, 2 v. p. 115.
91
Nesse sentido, assim preleciona Ricardo Mariz de Oliveira: As fices jurdicas e as presunes juris et de jure so
inadmissveis em direito tributrio para definio do fato gerador, admitindo-se apenas presunes relativas juris tantum como
meios de prova da ocorrncia real do fato gerador (OLIVEIRA, Ricardo Mariz. Presunes no Direito Tributrio. In: Caderno de
Pesquisas Tributrias. So Paulo: Ed. Resenha Tributria. 1991, 9 v. p. 288).
92
GONALVES, Jos Artur Lima. Imposto sobre a Renda - Pressupostos Constitucionais. So Paulo: Ed. Malheiros, 1997, p. 158.
86
CARRAZA, Roque Antnio. Curso de Direito Constitucional Tributrio. So Paulo: Malheiros. 1998, p. 392
XAVIER, Alberto. Os princpios da legalidade e da tipicidade da tributao. So Paulo : Revista dos Tribunais. 1978. p. 87.
95
XAVIER, Alberto. Os princpios da legalidade e da tipicidade da tributao. So Paulo : Revista dos Tribunais. 1978. p. 87.
96
CARVALHO, Cristiano . Fices Jurdicas no direito tributrio. So Paulo: Noeses, 2008, p. 274.
97
Art. 21. Os custos e preos mdios a que se referem os arts. 18 e 19 devero ser apurados com base em: I - publicaes ou
relatrios oficiais do governo do pas do comprador ou vendedor ou declarao da autoridade fiscal desse mesmo pas, quando com
94
Toda a temtica dos preos de transferncia est centrada na imparcialidade dos ajustes
negociais entre partes vinculadas; na comprovao de que tais ajustes no serviram para promover
transferncia indireta de lucros e que os preos acordados no foram objeto de manipulao
dolosa. Vale dizer, na produo de provas que demonstrem a inocorrncia de favorecimento nos
preos ou juros fixados, com fins fiscais.
Ademais, em que pese haver previso legal de o Poder Executivo poder alterar
determinadas margens mnimas para o estabelecimento do arbitramento, ou mesmo de o
contribuinte faz-lo, acaba impondo mtodos que determinam um lucro mnimo para fins de
tributao, mesmo que o contribuinte no o tenha auferido na realidade, por no quer-lo ou
mesmo pela impossibilidade de atingi-lo. Isso porque as presunes legais tratadas nas regras de
preos de transferncia, ainda que possam ser elididas, sero substitudas por outras presunes,
sejam elas introduzidas por ato do Poder Executivo ou do prprio contribuinte, eis que a Lei n
9.430/96 assim prev em seus arts. 20 e 21. Estas, por sua vez, se tornam absolutas, por no
poderem ser elididas pela prova de que o preo efetivamente praticado pelo contribuinte na
operao representa o verdadeiro para fins de apurao do lucro correspondente.
Como concluso, a interpretao dos mtodos como presunes absolutas, porque no
admitem prova em contrrio, levaria inevitvel concluso de que os mtodos Custo de Produo
mais Lucro - CPL e Preo de Revenda menos o Lucro - PRL da legislao dos preos de
transferncia no Brasil so inconstitucionais104.
Em relao alterao dos percentuais pelo Ministro da Fazenda, entendemos que tal
expediente visa uma aproximao ao princpio arms length, mas que no tem o condo, por si s,
de atend-lo em toda sua plenitude, por haver, ainda a, a manuteno de uma presuno legal. A
reserva legal em matria tributria absoluta. A conformao da regra-matriz de incidncia do
imposto de renda no pode ficar sujeita integrao por parte do Ministro da Fazenda105. Todos os
critrios da regra-matriz de incidncia devem ser definidos em lei, no cabendo cogitar-se de
delegao.
Ademais, com relao aos pases de tributao favorecida - PTF, o cumprimento formal
desse regime especial (simples atendimento IN n 188 de 2002) no suficiente para que todas as
operaes assim concludas sejam convalidadas106. O dever de reconhecimento de validade das
operaes e atos jurdicos decorre da permisso legal para o seu efetivo uso. Da no ser plausvel
a presuno de ilicitude para o uso de instalaes nestes pases, previamente identificados em lista
expressa (ou black list).
verdade real se sobrepe presuntio legis, nos termos do 2, do art. 12 do DL 1.598/77 (art. 281 RIR/99 -Decreto 3.000/99), ao
estabelecer ao contribuinte a faculdade de demonstrar, inclusive em processo judicial, a improcedncia da presuno de omisso de
receita, considerada no auto de infrao lavrado em face da irregularidade dos registros contbeis, indicando a existncia de saldo
credor em caixa. Aplicao do princpio da verdade material. 3. Outrossim, ainda neste segmento, concluiu a percia judicial pela
inexistncia de prejuzo ao Fisco. (...). (REsp 901.311/RJ, Rel. Ministro TEORI ALBINO ZAVASCKI, Rel. p/ Acrdo Ministro
LUIZ FUX, PRIMEIRA TURMA, julgado em 18.12.2007, DJ 06.03.2008)
104
Nesse sentido: PISANI, Jos Roberto; GALHARDO, Luciana Rosanova. Preos de Transferncia Presunes Acordos
Internacionais Valorao Aduaneira. In: Revista dialtica de direito tributrio. So Paulo: Dialtica. n. 21. 1997. p 96.
105
BARRETO, Paulo Ayres. Imposto sobre a Renda e Preos de Transferncia. So Paulo: Dialtica, 2001, p. 26.
106
No tocante caracterizao dos PTF, a Secretaria da Receita Federal do Brasil publicou, atravs de IN n 188/2002 , uma lista
daquelas jurisdies que entenderia como sendo de tributao favorecida. Conforme refere Ana Cludia Akie Utumi , h uma
discusso em torno da natureza da lista, se taxativa ou exemplificativa. No entendimento da autora, a lista no pode ser considerada
taxativa, pois por se tratar de Instruo Normativa, no se pode atribuir a esta natureza de taxatividade, eis que em essncia um ato
administrativo , plenamente vinculado aos ditames em lei. Por ser ato administrativo e, portanto, norma secundria, somente dever
ter validade a norma quando for mais benfica ao contribuinte do que a prpria lei. o entendimento de Ana Cludia Akie Utumi.
(UTUMI. Ana Cludia Akie. Parasos com Tributao Favorecida no Direito Brasileiro. In: Trres, Heleno Taveira
(coord.) Direito tributrio internacional aplicado. So Paulo: Quartier Latin, 2003. p. 229)
107
tributria, portanto, est se tratando de uma das formas de planejamento tributrio, ou seja, o uso
de meios lcitos para o pagamento de tributos da maneira menos onerosa ao contribuinte.
Em sentido um pouco diverso, em estudo sobre a eliso tributria no Brasil, Heleno
Trres112 preleciona que o termo eliso tributria no pode ser utilizado para representar a conduta
lcita do contribuinte objetivando a economia de tributos. Isso porque o vocbulo eliso, originrio
do latim elisione, significa o ato ou efeito de elidir, ou seja, eliminar, suprimir, o que no se
coaduna com uma conduta legtima113. Prefere o autor a utilizao do verbo eludir, originrio do
latim eludere, que significa o ato de evitar ou esquivar-se com destreza, ou furtar-se com
habilidade ou astcia, ao poder ou influncia de outrem, razo pela qual fala em eluso tributria
semelhana do espanhol elusin e do italiano elusione.
Segundo Trres, nos casos de eluso114 (tratados neste trabalho como sendo eliso), o
contribuinte, assumindo o risco pelo resultado de sua ao, com o objetivo de buscar uma
tributao menos onerosa, utiliza meios atpicos, seja para evitar a ocorrncia do fato jurdico
tributrio, seja para submet-lo incidncia de norma menos onerosa.
Na opinio de Heleno Trres, a eluso tributria, assim como na doutrina tradicional,
difere da evaso, porque na primeira o procedimento do contribuinte transparente, ou seja, no
oculto, no apresentando qualquer ato ilcito tpico. Ainda, compreende-se que o principal
destaque da teoria de Heleno Trres que ele no considera a eluso tributria como sinnimo de
legtima economia de tributos. Apesar de no se deparar com fraude ou outro ilcito tpico, o
contribuinte, na eluso tributria, age impulsionado pela (...) escapatria, escamoteao,
estratagema, subterfgio, visando a prejudicar a aplicao da legislao tributria115.
O termo evaso fiscal, por sua vez, que em muito difere de eliso fiscal (ou eluso, nas
palavras de Heleno Trres), decorre de terminologia da cincia das finanas, fato que explica sua
contaminao com um significado econmico. A origem econmica da expresso causa de certa
incerteza que se nota nas vezes em que pretendem os autores analis-la a partir de suas
conseqncias eminentemente jurdicas116. Evaso fiscal a economia ilcita ou fraudulenta de
tributos porque sua realizao passa necessariamente pelo no cumprimento de regras de conduta
tributria ou pela utilizao de fraudes. Assim, a transgresso s regras tributrias caracteriza a
evaso117.
Portanto, a expresso eliso fiscal (tambm conhecida por tax avoidance), no pode ser
confundida com o conceito de evaso fiscal (tax evasion), pois tratar de eliso fiscal no significa
tratar de um ato ilcito pelo qual o contribuinte viola sua obrigao tributria, prestando falsas
112
TRRES, Heleno. Direito tributrio e direito privado: autonomia privada, simulao, eluso tributria. So Paulo: Editora
Revista dos Tribunais. 2003. Pg. 188-189.
113
A impreciso do vocbulo eliso para representar a conduta lcita do contribuinte, tendente economia de tributos sobre
determinada operao tambm j havia sido anotada por Antnio Roberto Sampaio DRIA, que, falta de outros substantivos mais
adequados, sugeria evitao ou evitamento. (DRIA, Antnio Roberto Sampaio. Eliso e evaso fiscal. So Paulo: Jos Bushatsky,
1977, pg. 186-189).
114
Heleno Trres define a eluso tributria como sendo: (...) o fenmeno pelo qual o contribuinte, mediante a organizao
planejada de atos lcitos, mas desprovidos de causa (simulados ou com fraude lei), tenta evitar a subsuno de ato ou negcio
jurdico ao conceito normativo do fato tpico e a respectiva imputao da obrigao tributria. Ou, dito de outro modo, a (...)
eluso tributria consiste em usar negcios jurdicos atpicos ou indiretos desprovidos de causa ou organizados com simulao ou
fraude lei, com a finalidade de evitar a incidncia de norma tributria impositiva, enquadrar-se em regime fiscalmente mais
favorvel ou obter alguma vantagem fiscal especfica (TRRES, Heleno. Direito tributrio e direito privado: autonomia privada,
simulao, eluso tributria. So Paulo: Editora Revista dos Tribunais. 2003. Pg. 189).
115
TRRES, Heleno Taveira. Limites ao planejamento tributrio. Normas antielusivas (gerais e preventivas). A norma geral de
desconsiderao de atos ou negcios do direito brasileiro. In: MARINS, James (coord.). Tributao e antieliso. Curitiba: Juru,
2002, p. 19-101. p. 36.
116
HUCK, Hermes Marcelo. Evaso e eliso rotas nacionais e internacionais do planejamento tributrio. So Paulo: Saraiva,
1997, p. 30.
117
MARINS, James. Eliso tributria e sua regulao. So Paulo: Dialtica, 2002. p. 32.
declaraes ou recusando-se ao seu cumprimento, mas sim a prtica de atos (em princpio lcitos),
no mbito da esfera de liberdade de organizao mais racional dos interesses do contribuinte118.
Sobre a importante diferena dos temos eliso e evaso, Klaus Tipke assim assevera:
No sendo as caractersticas do tipo legal tributrio deliberadamente preenchidas, so elas
evitadas; fala-se de eliso fiscal (Steuervermeidung), que legal. Uma eliso fiscal ou
decrscimo fiscal (Steuerverminderung) sistemativamente praticados demanda
planejamento fiscal. Deve-se distinguir da eliso fiscal a evaso fiscal (Steuerumgehung);
a evaso de tal modo tratada como se a lei no tenha sido contornada. Sendo as
caractersticas do tipo tributrio de fato preenchidas, porm calando-se a autoridade fiscal
dolosamente
ou
levianamente
ocultando,
apresenta-se
sonegao
fiscal
(Steuerhinterziehung) ou reduo temerria de tributos (Steuerverkrzung). Ela ilegal.119
XAVIER, Alberto. Direito tributrio internacional do Brasil: tributao das operaes internacionais. 3. ed. Rio de Janeiro:
Forense, 1994, p. 233.
119
TIPKE, Klaus. Direito Tributrio (Steuerrecht). Traduo da 18 edio alem de Luiz Dria Furquim. Ed. Srgio Antonio
Fabris. Porto Alegre, 2008. Pg. 365.
120
HUCK, Hermes Marcelo. Evaso e eliso rotas nacionais e internacionais do planejamento tributrio. So Paulo: Saraiva,
1997, p. 34.
121
XAVIER, Alberto. Tipicidade da Tributao, Simulao, e Norma Antielisiva, Dialtica, So Paulo, 2001, pg.85.
122
TORRES, Ricardo Lobo. O princpio Arms Lenght, os Preos de Transferncia e a Teoria da Interpretao do Direito
Tributrio. In: Revista Dialtica de Direito Tributrio. So Paulo: Dialtica. n 48. p. 123.
123
BARRETO, Paulo Ayres. Imposto sobre a Renda e Preos de Transferncia. So Paulo: Dialtica, 2001, p. 23.
124
TAVOLARO, Agostinho Toffoli. Tributos e Preos de Transferncia. In: SCHOUERI, Luis Eduardo. ROCHA, Valdir de
Oliveira. (coords.) Tributos e Preos de Transferncia. 2 v. So Paulo: Dialtica, 1999, p. 31
visa combater eliso fiscal. Igualmente no mesmo sentido, Alberto Xavier 126 assevera que o
preo de transferncia , na verdade, uma forma de eliso fiscal objetiva, segundo o objetivo do
contribuinte em influenciar o elemento de conexo em causa, vale dizer, transferir o rendimento de
uma ou outra jurisdio com legislao fiscal mais branda.
Outrossim, Piero Villani salienta que o que leva o legislador, no caso do transfer pricing,
a estabelecer a norma justamente a sua finalidade antielusiva127 (utilizando, neste caso, a
expresso defendida por Heleno Trres, conforme acima elucidado).
A questo de que se as normas dos preos de transferncia so antielisivas ou no, foi
suscitada na Mesa de Debate sobre Preos de Transferncia128, realizada em 18 de novembro de
2008, na Faculdade de Direito da Universidade de So Paulo, organizada pelo Departamento de
Direito Econmico e Financeiro e pelo Professor Luis Eduardo Schoueri129. Neste debate foi
lanada a pergunta se a legislao dos preos de transferncia antielisiva e, diante disso, se no
caso de o contribuinte atender os critrios da legislao de preos de transferncia se ele, ainda
assim, estaria sujeito a consideraes acerca do propsito negocial de suas operaes. Questionase, ainda no mesmo sentido, se h abuso de direito quando o contribuinte se preocupa em atender o
mnimo exigido pelas normas de preos de transferncia.
Diante da questo Eldie Bifano assevera que as normas de preos de transferncia
estabelecem exatamente que no haver operao abusiva ou fraudulenta se a remessa de riqueza
para fora do pas cumprir com os parmetros fixados em lei. O que se deve verificar, segundo a
palestrante, se as normas do transfer pricing esto sendo aplicadas em uma estrutura existente,
ou seja, no inventada.
Ainda, tecendo consideraes questo, Schoueri salientou o caso Cadbury Schweppes,
onde a jurisprudncia europia fixou um limite entre um "wholly artificial agreement" e uma
operao tendente a economizar tributos. A partir disto, Schoueri ainda questionou se, no caso de
existir uma norma especfica antielisiva (citando, como exemplo, a norma dos preos de
transferncia), sendo ela cumprida, ainda assim haveria espaos para critrios gerais de anti-abusos
e anti-simulao?
Diante das questes, Ricardo Mariz Oliveira refere que as normas antielisivas estabelecem
limites para a ao do contribuinte, ainda que em total consonncia com a lei, para a proteo da
arrecadao, vale dizer, ainda que o contribuinte observe a lei (no praticando simulao, fraude
ou abuso), a norma antielisiva pode fre-lo, para proteo do errio. Assevera que no Brasil h
uma tentativa de norma geral antielisiva no art. 116, pargrafo nico do CTN, mas a lei dos preos
de transferncia, a seu ver, no contm uma norma especial antielisiva, ao contrrio do asseverado
por Schoueri. Em sua tica, no h espao para se discutir o propsito negocial como elemento
indicirio da existncia ou no de simulao par fins de preos de transferncia, cujas normas
estabelecem apenas limites mnimos e mximos de preo.
125
MESSINEO, Alejandro E. Transfer Pricing in Latin America : New Rules in Mexico and Brasil. In: International Transfer
Pricing Journal. New York. v. 4, n. 2. 1997.
126
XAVIER, Alberto. Direito tributrio internacional do Brasil. Tributao das operaes internacionais. p. 301.
127
VILLANI, Piero. Preo de Transferncia de Bens entre Empresas Afiliadas e seu Controle no Direito Italiano. In: TONNANI,
Fernando. et. al. (Coords.). Revista de direito tributrio. Editora Saraiva: So Paulo. n 51. 2007. p. 36.
128
Participaram desse debate: Aloysio Jos Percnio da Silva (membro da 1 Cmara do Primeiro Conselho de Contribuintes), Elidie
Bifano (Scia da PriceWaterhouseCoopers), Eliete Ribeiro (Scia da KPMG), Gil F. Mendes (Scio da Ernst & Young), Joo
Francisco Bianco (IBDT/advogado e membro da 8 Cmara do Primeiro Conselho de Contribuintes), Lus Eduardo Schoueri
(USP/IBDT/advogado), Marcelo Natale (Scio da Deloitte), Marcos Vincius Neder de Lima (membro da 7 Cmara do Primeiro
Conselho de Contribuintes) e Ricardo Mariz de Oliveira (IBDT/advogado).
129
SCHOUERI, Luis Eduardo. et al. (Coords.). Mesa de Debate sobre Preo de Transferncia, realizada em 18 de novembro de
2008, na Faculdade de Direito da USP. In: TONANNI, Fernando. et al. (Coords.) Revista de Direito Tributrio Internacional
RDTI. Editora Saraiva: So Paulo. Ano 4, n 12. 2009, p. 11.
preceito constitucional de renda se os ajustes por ele impostos servirem para corrigir eventuais
distores do lucro contbil da pessoa jurdica, aproximando o resultado, assim, da real renda da
empresa.
5. Embora o Brasil no seja membro da OCDE, as recomendaes dessa organizao
sobre preos de transferncia podem e devem servir de valiosos subsdios interpretativos das
normas sobre a matria, na medida em que exprimem uma convergncia de opinio das
administraes fiscais dos pases desenvolvidos. O princpio previsto no modelo da OCDE e que
subjaz a todas as legislaes sobre o tema o arms length, cujo contedo visa tratar as empresas
vinculadas como se independentes fossem ou as relaes com pases de tributao favorecida
como se no favorecida fossem. Portando, o preo at arms length aquele que seria acordado
entre partes no relacionadas, envolvidas nas mesmas transaes ou em transaes similares, nas
mesmas condies ou em condies semelhantes, no mercado aberto.
6. A aplicao dos mtodos de controle depender da existncia de divergncia entre o
preo pactuado e aquele at arms length. Os mtodos de clculo podem ser divididos em dois
grupos: (i) aqueles cuja essncia a comparao e (ii) aqueles que parecem se limitar ao
levantamento de dados e aplicao de margens fixas. Os primeiros so os que se referem a
comparaes de preos (preos independentes comparados na importao e preo de venda nas
exportaes). Nos segundos (preo de venda menos lucro, custo de aquisio ou produo mais
lucro, etc.) encontram-se previses de margens de lucro.
7. O princpio arms length vem sendo tratado pela doutrina como verdadeiramente vlido
para orientar as regras de transfer pricing, no obstante haver posies de autores criticando a sua
potencialidade para representar a forma de se chegar ao preo parmetro. No direito brasileiro, ele
aparece atravs do estabelecimento de uma srie de presunes legais atravs das definies e
mtodos previstos na Lei n 9.430/96; a doutrina brasileira, porm, no aceita unanimidade ter
sido o princpio validamente introduzido em nosso sistema.
Em verdade, o legislador brasileiro objetiva, com a prescrio dos mtodos de controle
dos preos de transferncia, a positivao do princpio em nosso sistema jurdico, ainda que para
isso se utilize de regras que traduzem verdadeiras presunes legais relativas, forma legal e prima
facie vlida para o exerccio do poder impositivo tributrio; ao contrrio das presunes absolutas
ou fices, em razo dessas ltimas no se compaginarem com os princpios constitucionais que
norteiam o sistema jurdico tributrio em nosso pas.
Portanto, para que sejam consideradas vlidas as normas de preos de transferncia os
mtodos de apurao devem ser observados a partir de presunes relativas, havendo, sempre,
ampla possibilidade de dilao probatria, ampla defesa e contraditrio, sob pena de, no havendo,
estar-se diante de normas que geram presunes absolutas, intolerveis em nosso sistema
constitucional.
8. O rol de pases listados na IN SRF n 188/02, identificados como sendo de tributao
favorecida, no taxativo, no sendo plausvel a presuno absoluta de que toda operao com
essas jurisdies consista em caso de fraude, dolo ou simulao, sem um prvio exame da
existncia dos atos e negcios jurdicos e das declaraes do contribuinte. Dessa forma, o simples
fato de uma empresa realizar transaes com outra localizada em um dos pases listados na IN SRF
n 188/02 no autoriza a administrao fiscal a considerar a operao como obrigatoriamente
sujeita ao controle fiscal dos preos de transferncia, pois neste caso estaria se falando em
presuno absoluta, o que no se coaduna com o sistema tributrio brasileiro.
13. Sendo a eliso fiscal um conjunto de procedimentos previstos em lei ou no vedados
por ela que visam diminuir o pagamento de tributos, verifica-se que as normas relativas aos preos
de transferncia foram criadas com o intuito de evitar a eliso fiscal pela prtica de
CANTO, Gilberto Ulha. Presues no Direito Tributrio. In: MARTINS, Ives Gandra da Silva
(Coord). Caderno de Pesquisas Tributrias, 9 v. 1984.
CARRAZA, Roque Antnio. Curso de Direito Constitucional Tributrio. So Paulo: Malheiros.
1998.
CARVALHO, Cristiano . Fices Jurdicas no direito tributrio. So Paulo: Noeses, 2008.
CARVALHO, Paulo de Barros. Preos de transferncia no Direito Tributrio Brasileiro. In:
PEIXOTO, Marcelo Magalhes; FERNANDES, Edison Carlos (coord.).Tributao, Justia e
Liberdade. Curitiba: Juru, 2004.
COLHO, Sacha Calmon
Janeiro: Forense, 2002.
Navarro. Manual
de
direito
tributrio.
2.
ed. Rio
de
DE PAOLA, Leonardo Sperb. Presunes e Fices no Direito Tributrio. Belo Horizonte: Del
Rey, 1997.
DERZI, Misabel de Abreu Machado. Direito Tributrio, Direito Penal e tipo. So Paulo: RT,
1988.
DRIA, Antnio Roberto Sampaio. Eliso e evaso fiscal. So Paulo: Jos Bushatsky, 1977.
FERNANDES, Edison Carlos. Constitucionalidade in thesi e in concreto do Controle Fiscal dos
Preos de Transferncia. In FERNANDES, Edison Carlos (coord.). Preos de transferncia. So
Paulo: Quartier Latin, 2007.
FERRAGUT, Maria Rita. Presunes no Direito Tributrio. So Paulo: Dialtica, 2001.
FERRAZ JNIOR, Tercio Sampaio. Introduo ao estudo do direito : tcnica, deciso,
dominao. 6. ed.rev.ampl. So Paulo : Atlas, 2008.
GONALVES, Jos Artur Lima. Imposto sobre a Renda - Pressupostos Constitucionais. So
Paulo: Ed. Malheiros, 1997.
HIGUCHI, Hiromi. Imposto de renda das empresas: interpretao e prtica. 32. ed. So
Paulo : IR Publicaes, 2005.
HUCK, Hermes Marcelo. Evaso e eliso rotas nacionais e internacionais do planejamento
tributrio. So Paulo: Saraiva, 1997.
MARINS, James. Eliso tributria e sua regulao. So Paulo: Dialtica, 2002.
MARTINS, Ives Gandra da Silva. Preos de transferncias. In: ROCHA, Valdir de Oliveira
(coord.). Tributos e preos de transferncia. 2 v. So Paulo: Dialtica, 1999.
MAXIMILIANO, Carlos. Hermenutica e aplicao do direito. Rio de Janeiro: Forense, 1994.
MESSINEO, Alejandro E. Transfer Pricing in Latin America : New Rules in Mexico and Brasil.
In: International Transfer Pricing Journal. New York. v. 4, n. 2. 1997.
MIRANDA, Pontes de. Tratado de Direito Privado. 4. ed. So Paulo: Revista dos Tribunais, tomo
III, 1983.
NOGUEIRA, Ruy Barbosa. Direito
Janeiro : Forense, 1977.
tributrio
aplicado
comparado. 2
v.Rio
de
OCDE. Transfer Pricing and Multinational Enterprises: Report of the OCDE Committee on Fiscal
Affairs. Paris: OCDE, 1979.
OECD. Transfer Pricing Guidelines for Multinational Enterprises and Tax Administrations. Paris:
OCDE 1995.
OLIVEIRA, Ricardo Mariz. Mtodos de Apurao dos Preos de Transferncia no Brasil: Efeitos
da Escolha de um Mtodo e Possibilidade de Indicao de Mtodos Diversos. Conseqncias da
Falta de Indicao de Mtodos. In: SCHOUERI, Lus Eduardo (coord.) Tributos e Preos de
Transferncia.. So Paulo: Dialtica, 3 v. 2009.
______. Presunes no Direito Tributrio. In: Caderno de Pesquisas Tributrias. 9 v. So Paulo:
Ed. Resenha Tributria. 1991.
______.Tributos e preos de transferncia. In: ROCHA, Valdir de Oliveira (coord). Tributos e
Preos de Ttransferncia. So Paulo: Dialtica, 1997.
______. Preos de Transferncia o Mtodo do Custo mais Lucro o Conceito de Custo o
Mtodo do Custo mais Lucro e as Indstrias de Alta Tecnologia como conciliar Dispndios
Intensivos em Pesquisas e Desenvolvimento, com esse Mtodo. In: SCHOUERI, Lus Eduardo.
ROCHA, Valdir de Oliveira. (coords.). Tributos e preos de transferncia. 2 v. So Paulo:
Dialtica. 1999.
ORSINI, Elen Peixoto. O princpio Arms Length e a Legislao Interna Brasileira. In:
SCHOUERI, Lus Eduardo. ROCHA, Valdir de Oliveira. (coords.). Tributos e preos de
transferncia. So Paulo: Dialtica, 2. v. 1999.
PAULSEN, Leandro. Direito tributrio constituio e cdigo tributrio luz da doutrina e
jurisprudncia. 7. ed. Porto Alegre: Livraria do Advogado, 2005.
______. Impostos : federais, estaduais e municipais. 4. ed. rev.atual. Porto Alegre : Livraria do
Advogado, 2008.
PEREIRA, Csar A. Guimares. Eliso tributria e funo administrativa. So Paulo: Dialtica,
2001.