1 - Lexique Architecture et Construction - Lettre 'A'

Abaque : Graphique permettant de trouver, sans avoir effectuer un calcul, une valeur
numrique rsultant de plusieurs donnes.
Abattant : Chssis de fentre ou volet basculant sur un axe horizontal.
Abattre : - 1. Supprimer une partie saillante d'un ouvrage. - 2. Remplacer une arte vive par un
pan coup ou chanfrein, sur un ouvrage de bois ou de pierre. - 3. Dmolir un mur, une cloison,
etc. - 4. Angle abattu : angle dont l'arte a t chanfreine.
Abergement : Ralisation et rsultat d'un raccordement d'tanchit la priphrie d'une
souche de chemine, au droit de sa jonction avec la couverture.
About : - 1. Extrmit faonne d'une pice de bois. - 2. Face extrme d'un tenon, d'une
mortaise ou d'un embrvement travaillant en bute dans un assemblage oblique.
Aboutage : Action d'abouter. En lamell-coll, l'aboutage des lamelles est ralis par des
entures multiples. Syn. Aboutement.
Abouter : Mettre deux pices de bois bout bout en les runissant par un assemblage. Les
abouts, ou bois abouts, dsignent de faon gnrale les demi-produits tels que tasseaux,
lattes, lambris, profils, moulures, etc. constitus d'lments colls bout bout par des liaisons
d'allongement (entures) en dents de scie, avant leur usinage ou leur moulurage.
Accoinon : Voir Coyau.
Accol : la fois juxtapos et solidaris.
Accolement : Assemblage d'lments tablis cte cte, se consolidant mutuellement : par ex.,
deux poutres boulonnes cte cte. tat de ce qui est accol.
Acier : Alliage mtallique de fer et de carbone (ce dernier pour moins de 2%). Les aciers utiliss
gnralement en construction mtallique sont dits "aciers de construction dusage gnral" et
rpondent la norme NF A 35-501. Leurs compositions chimiques garanties et leurs
caractristiques mcaniques sont fixes par cette mme norme. Ils existent en 9 nuances et 4
qualits au maximum dans chaque nuance.
Acotherm : Label de certification thermique et phonique.
Acrotre : Muret constituant un relev en priphrie des terrasses.
Acte Authentique : Acte reu par un officier public (ex :notaire) rdig selon les formalits

requises et ayant une force probante particulire.

Acte sous seing priv : Acte rdig et sign par les parties sans intervention d'un officier public.
Adduction d'eau : Canalisations permettant le branchement au rseau public de distribution
d'eau potable
Adent : En charpente, mode d'assemblage de deux pices de bois accoles, dents et entailles
triangulaires formant tenons et mortaises.
Adhrence : Force sopposant au dplacement par glissement de deux pices lune par rapport
lautre. Ladhrence peut tre obtenue par divers procds : boulons haute rsistance, collage,
phnomnes de prise du ciment sur lacier, etc. Le coefficient dadhrence est celui de
frottement au repos (par oppositions au coefficient de glissement, dit encore de frottement en
mouvement).
Adoucisseur d'eau : Appareil permettant de rendre l'eau moins calcaire.
Arothermes : Appareils de chauffage diffusant de l'air chaud dans la pice chauffer.
Affleurer : - 1. Mettre dans un mme plan (au rabot, au racloir etc.) les faces de diverses pices
constituant un assemblage. - 2. tre dans le mme plan qu'une surface voisine.
Affourchement : Assembler par rainure et languette ou par tenon et mortaise les extrmits des
lames d'un panneau ou d'un parquet dans une emboture.
Afftage : Action d'aiguiser des outils. V. Corroyage. L'afftage a pour but : a) mettre en tat
l'arte de coupe de l'outil ; b) assurer l'quilibrage de l'outil ; c) placer toutes les dents gale
distance du centre de l'outil afin que chacune d'elle soit mme de travailler (pour les scies).
Agglomr : Matriau constitu de fibres ou de particules de bois presses et colles. Voir
Panneau de particules.
Agrafe : Organes d'assemblage qui peut dans certains cas, remplacer une pointe.
Agrgats : Elements minraux entrant dans la composition des btons ou des mortiers (sable,
gravillons, cailloux)
Aile : Chacune des deux branches dune cornire ou dune querre. Dans une poutrelle, partie
latrale de la section qui est perpendiculaire lme (cest la semelle dune poutrelle non
reconstitue).
Air frais : dsigne l'air neuf, en provenance de l'extrieur, destin renouveler l'air vici
l'intrieur du btiment.
Ais : - 1. Planche longue de bois aviv ordinaire d'environ 4cm d'paisseur, dont ont faisait
autrefois, des cloisons enduites de pltre sur les deux faces. - 2. Panneau mobile qui double un
chssis de baie.

Aissante ou Essente : Petite planche mince employe comme matriau de couverture. Syn.
bardeau.
Aisseau : Voir Bardeau.
Aisselier : lment, droit ou courbe, tel que lien, fiche ou contrefiche assurant la rigidit d'un
angle form par deux pices de bois.
Alaise : - 1. Planche troite assemble contre une autre planche pour en augmenter la largeur. 2. Rive ou cadre en bois dur servant protger un panneau de bois tendre ou de particules.
Alsage : Partie centrale dun profil mtallique, dune poutre, reliant les deux ailes (ou les
semelles), dans un plan gnralement perpendiculaire ces dernires.
Alse : Voir Alaise.
Alignement : - 1. Situation de divers objets dans un mme plan ou sur une mme ligne droite. 2. Alignement d'une coupe : trac du plan d'intersection d'un lment de charpente avec un
autre, sur chacune des faces de cet lment. - 3. Coupe d'alignement, Voir Coupe.
Allge : lment mural situ entre le niveau d'un plancher et l'appui d'une baie ; l'allge a la
mme largeur que la baie, ou la largeur de plusieurs baies juxtaposes, spares par des
meneaux. Autrefois, l'allge tait moins paisse que le mur. Hauteur des allges de baies : le
Code de la Construction stipule que les fentres autres que celles ouvrant sur des balcons,
terrasses ou galeries et dont les parties basses se trouvent moins de 0,90 m du plancher
doivent, si elles sont au-dessus du rez-de-chausse, tre pourvues d'une barre d'appui et d'un
lment de protection s'levant au moins jusqu' un mtre du plancher fini.
Allgir : Diminuer en tous sens l'paisseur d'une pice de bois ou de mtal.
me : - 1. renfort de bois plac entre deux moises, quand l'une de ces moises ou les deux
comporte un joint. - 2. me d'une poutre : portion mdiane d'une partie pleine ou vide
oppose aux membrures extrmes. L'me d'un panneau de contreplaqu est le feuillet central
de part et d'autre duquel sont disposs les plis de faon symtrique. me panneaute : placage
pais ou assemblage de planches ; me latte si ce sont des lattes ou me lamelle pour des
lamelles.
Ancelle : Petite planche mince employe comme matriau de couverture. Syn. bardeau.
Ancrage : Ouvrage de stabilisation, destin empcher deux parties ou lments de se
dsolidariser, de s'carter l'un de l'autre (murs parallles, about de solive et mur porteur, etc).
Solidarisation d'un lment avec un ouvrage fixe ou une maonnerie qui est en mesure de
rsister aux efforts de traction de l'lment ancr. L'ancrage dans une maonnerie se fait par
une pice mtallique dont la forme (queue de carpe, crochet, crosse, etc.) rend impossible
l'arrachement de la pice ancre (tirant, ferrure de poutre, cble). Massif d'ancrage : massif
en bton dans lequel sont ancrs des tirants, ou les cbles d'une structure haubane.
Anhydre : Qui ne contient pas d'eau. Voir Bois anhydre.

Anisotrope : Dont le comportement est diffrent selon la direction.

Anneau : Couronne mtallique utilise dans certains assemblages pour rpartir les efforts. "Les
anneaux d'assemblage sont encastrs dans les pices assembler, concentriquement aux
boulons, et transmettent les efforts par pression sur les bords du logement".
Anodisation : Traitement des ouvrages en aluminium par oxydation en vue d'amliorer leur
rsistance la corrosion.
Antbois : Baguette de bois fixe sur le parquet, le long du mur, pour empcher le frottement
des meubles contre celui-ci. Voir Antibois, Plinthe.
Antibleu : Produit de traitement du bois (surtout le bois de Pins) contre l'apparition du
bleuissement inesthtique.
Anticryptogamique : Qualifie tout produit dont l'action dtruit ou empche la prolifration des
micro-vgtaux (algues, lichens, moisissures et champignons parasites) en particulier sur les
toitures et sur les murs. Syn. Algicide, antifungique, antimousse, fongicide, myocide.
Antifungique ou Antifongique : Voir Fongicide.
Antisismique : Terme utilis tort pour qualifier les ouvrages dont la conception tient compte
des risques ventuels de secousses sismiques ; le terme utiliser est parasismique.
Aplomb : On dit qu'une pice de bois est d'aplomb lorsque son axe suit la direction du fil
plomb. Une surface est l'aplomb d'une autre lorsqu'elles sont toutes deux dans un mme plan
vertical.
Appareillage : Mode d'organisation des divers lments entre eux lors de la construction d'un
mur en pierre ou en brique.
Appareiller : En charpente, choisir les pices de bois, tracer et reprer leurs assemblages.
Appentis : - 1. Petite construction adosse un btiment plus grand et dont la toiture a une
seule pente. - 2. Comble en appentis : comble n'ayant qu'un seul versant.
Apprt : Prparation des fonds (murs ou cloisons) par l'application d'un enduit avnt la pose d'un
papier ou la mise en peinture.
Appui : - 1.lment d'une construction qui supporte des charges importantes, ou vers lequel on
reporte les charges des couvrements ou des planchers ; Une colonne, un poteau, un pilier, un
mur porteur, etc. sont des appuis. - 2. Ouvrage de maonnerie, de menuiserie ou de serrurerie
sur lequel on peut s'accouder. Appui de baie : partie infrieure d'une baie, sur laquelle repose la
croise ou le bloc-baie. L'appui dsigne, en maonnerie, la tablette de couronnement d'une
allge, en lgre pente pour l'coulement des eaux vers l'extrieur ; l'arrire de cette tablette
est relev pour former le rejingot, ressaut concave sur lequel repose la traverse dormante, ou
pice d'appui, de la croise de la baie. Appui rampant : balustrade, parapet ou muret en pente,

accompagnant un escalier. Mur d'appui : mur en maonnerie pleine, formant garde-fou, avec un
couronnement hauteur d'appui. Pice d'appui : traverse infrieure du bti dormant d'une
croise.
Approche systmique : comprhension que tout phnomne caractrisant ou affectant un
systme du btiment (enveloppe thermique, paramtres de confort, orientation gographique)
a une rpercussion sur un autre et, inversement, que chaque btiment cre un tat d'quilibre
de ces phnomnes qui lui est propre.
Arase : Face suprieure d'un mur : "Parfois le charpentier indique au maon la hauteur de
l'arase des murs afin que la base de la charpente puisse tre bien conue ".
Arasement : Face d'un assemblage, gnralement perpendiculaire l'axe d'un tenon et formant
paulement la naissance de celui-ci. Au sens large, action de raccourcir une pice de bois pour
lui donner la longueur exacte qui convient.
Araser : Mettre niveau une surface.
Arbaltrier : Elment rampant support des pannes, il fait partie de la ferme qui structure la
charpente d'une toiture.
Arc : lment de structure de forme courbe, plus ou moins prononce. " En charpente on utilise
le plus souvent des arcs 2 ou 3 articulations, ou encore des arcs sous-tendus".
Arcanne : Craie rouge dlaye dans l'eau dont les couvreurs se servent pour ligner la position
des liteaux ou des ardoises sur les chevrons. Les charpentiers s'en servent parfois pour ligner les
pices de bois.
Arcaux : Voir Arcanne.
Arc-boutant : Ouvrage en bois, en fer ou en maonnerie, dfinitif ou provisoire, servant
contenir le pousse des murs et des votes.
Architrave : Partie infrieure et principale de l'entablement. Poutre matresse d'un portique
plusieurs poteaux et plusieurs traves et n'ayant aucun lien de contreventement.
Ardoises : Feuilles de schiste minces et lgres employes en couverture. Utilisables pour des
toits dont la pente peut varier de 20% la verticale.
Arte : Intersection de deux faces d'une pice de bois. " On dit d'une pice de charpente qu'elle
est avive ou vives artes lorsque, aprs son dbit, aucune de ses artes ne prsente pas la
moindre trace de flache ".
Artier : Pice de charpente droite ou courbe place la rencontre de deux versants d'un
comble lorsque ceux-ci forment entre eux un angle saillant. L'artier reoit les pannes et les
empannons et peut tre dlard ou recevoir un chevron d'artier dlard.
Artire : Tuile qui recouvre l'arte ou les artes du toit.

Armatures : Structures en acier incorpores au bton permettant de donner aux ouvrages en

bton arm leur rsistance aux efforts de flexion et de traction.
Aronde : Se dit d'un assemblage dans lequel le tenon et la mortaise vont en s'largissant en
forme de queue d'hirondelle. Voir Assemblage.
Arrachement : - 1. Action d'enlever avec effort. - 2. Rsistance l'arrachement : valeur de
l'effort de traction qui sollicite un organe d'assemblage et tend l'extraire de son logement.
Arrt : Endroit o se terminent une moulure, un chanfrein ou une feuillure qui ne se profile que
sur une longueur dtermine d'une pice de bois.
Art : - 1. Ensemble de procds, de mthodes ou de rgles employes dans l'exercice d'un
mtier. - 2. Art du trait : ensemble des connaissances se rapportant au trait de charpentier.
Articulation : Systme d'assemblage permettant le mouvement d'une pice par rapport une
autre.
Assainissement : Rseau de collecte et d'vacuation des eaux vannes, eaux uses et eaux
pluviales.
Assemblage : Dispositif constructif permettant de relier entre elles les diffrentes barres ou
plaques dune pice lmentaire dun sous-ensemble, dune ossature. Les assemblages font
surtout appel aux boulons (hr, ordinaires ou mcaniques), aux rivets, aux rivelons et la
soudure.
Assembler : Joindre, emboter, enchsser plusieurs pices de bois de faon ne former qu'un
tout, un assemblage.
Assembleur : Anneau, crampon, goujon annulaire etc. employ comme moyen d'assemblage ou
comme renfort d'assemblages boulonns.
Attache : - 1. Accessoire tel que patte mtallique, goujon, suspente, etc. servant la fixation des
placages, bardages, vtures, etc., par scellement, vissage ou chevillage. - 2. Elment de fil de fer
torsad aux jonctions des pices d'armature du bton arm, pour les solidariser. Syn.: ligature. 3. Ligne en pointill qui relie une cote son point d'application.
Aubier : Partie jeune de l'arbre, bois non encore form situ entre le bois dur (duramen) et
l'corce. Ce sont les dernires cellules nes de l'anne ; ce n'est encore qu'un bois imparfait qui
va durcir et se transformer en bois parfait. L'aubier est sujet l'attaque des insectes parce qu'il
renferme certaines matires telles que l'amidon.
Aune : Mesure dont la longueur varie suivant les pays. L'aune de Paris, remplace par le mtre,
avait 3 pieds, 7 pouces, 8 lignes ; environ 1 mtre et 194 millimtres.
Autoclave : Appareil industriel dans lequel on place des bois pour les imprgner d'un produit de

traitement, grce la pression que l'on peut y crer.

Autoporteur : Se dit d'une structure assurant sa propre stabilit sans tre relie d'autres
ouvrages .
Autostable : Se dit d'un lment suffisamment par lui-mme pour rsister aux efforts
transversaux, gnralement dus au vent : " un pan de bois peut tre autostable dans son plan
sans l'tre dans le plan qui lui est perpendiculaire ".
Auvent : Ouvrage en saillie en faade (toiture ou dalle) situ gnralement au dessus des portes
d'entre.
Avant trou : Percement d'un trou de diamtre infrieur ou gal celui de la pice (pointe, tirefond, vis, cheville ou broche) devant s'y loger de manire faciliter sa mise en place.
Avant-solier : Dans les constructions pan de bois, poutre place de niveau l'extrmit des
solives, et recevant la partie de faade se trouvant en encorbellement.
Avant-toit : Ensemble des parties d'un toit qui sont en saillie, en surplomb par rapport au nu de
la faade.
Aviv : Syn. Bois dlign, Bois aligns parallles. Pice dont les artes sont vives et exemptes de
flache. Sous cette appellation, il convient de classer, en scierie et l'exclusion des plots :
bastings, chevrons, feuillets, frises, lambourdes, madriers, planches, poutres.
Avoyer : Donner de la voie une scie. Il faut obtenir par soins et qualit de l'acier, la constance
de l'avoyage; surtout pour les machines et les scies ruban. Avoyer en alternant les dents, l'une
droite l'autre gauche, le trait sera plus large que le corps de la lame.
Axe : - 1. Ligne fictive autour de laquelle tourne un solide. - 2. Pice de bois ou de fer passant
par le centre d'un corps et permettant sa rotation sur lui-mme. - 3. Axe de symtrie: Ligne ou
plan fictif qui coupe une surface ou un volume en deux parties gales. - 4. Axe d'inertie d'une
section : Ligne fictive passant par le centre de la section d'un lment : " l'axe d'inertie d'une
section correspondant la fibre neutre d'un lment, de part et d'autre de laquelle sont situes
les fibres tendues et les fibres comprimes ". - 5. D'axe en axe : une distance comprise entre
les axes de symtrie respectifs de deux lments semblables et conscutifs.
Azob : (Lophira alata banks ex Gaertn.) Ekki, eba, kaku. Angl. : Ekki. All. : Azobe (bongossi). Ital. :
Azobe. Provenances : Ouest de l'afrique.
2 - Lexique Architecture et Construction - Lettre 'B'

Bcle : Barre de bois fermant par dedans une porte ou une fentre. La bcle est assujettie par
des montants fixes, gauche et droite.

Bacs mtalliques : Elments mtalliques en acier, bacs autoporteurs utiliss en couverture sur
charpentes ou en supports d'tanchit.
Bacula : sorte de plafonds lgers fait de lattes et de pltre.
Baguette : - 1. Membre de moulure de forme circulaire. - 2. Moulure de profils divers, rapporte
sur un ouvrage pour l'ornementer et servir dissimuler les joints qu'elles recouvrent : " les types
les plus courant de profils de baguettes sont le champlat, le quart-de-rond et la baguette d'angle
vide ou en trois quarts de ronds.
Baie : Ouverture dans un mur ferme par une fentre. La baie est dite libre lorsqu'elle ne reoit
pas de menuiserie .
Balancement : Trac permettant d'obtenir une diminution progressive de la largeur des marches
d'un escalier tournant du cot du limon ou du jour, en conservant un girond constant sur la ligne
de foule afin d'viter les dangers qui rsulteraient d'un changement de pente subit.
Balcon : Dalle accessible en saillie sur une faade et protge par un garde corps.
Balustrade : Garde corps compos de balustres (lments tourns en pierre ou en bois), dispos
en priphrie de balcons et terrasses.
Balustre : Petite colonne tourne, profile, dcoupe ou sculpte qui entre dans la composition
de certaines rampes.
Bandeau : Planche ou bande de contreplaqu, fixe l'extrmit de la saillie des chevrons pour
cacher ces derniers et former une ligne horizontale la base du toit. Dans le cas d'un caisson
sous saillie, le bandeau est rain pour recevoir l'habillage ; par ailleurs il est recommander de
pratiquer une moulure concave sur l'arte basse du bandeau pour former une goutte d'eau.
Bangkirai (Balau) : (Shorea laevis Ridle, shorea atrinervosa Sym., shoreaglauca King et autres.)
Angl. : Bangkirai, balau. All. : Yellow balau. Ital. : Bangkirai Provenances : sud-est de l'asie.
Barbe : Dans l'assemblage de deux pices de bois places dans des dvers diffrents, la
premire pice se poursuit tandis que la seconde vient se couper contre elle ; lorsque la section
de la pice coupe ne peut pas tre absorbe en totalit par une seule face de la pice qui la
reoit, la partie aigu qui se poursuit contre l'autre face est appele barbe.
Bardage : Revtement de finition des faades mont sur ossature. Il peut tre constitu de
plaques de mtal, de pierre, de bois
Bardeau : Elments de bois ou d'asphalte recouvrant toitures et murs exposs aux intempries.
Pose par tuilage.
Barre : - 1. Dans un systme triangul, pice de bois situe entre 2 noeuds d'assemblage : " la
barre peut tre tendue ou comprime selon les efforts qui la sollicite ". - 2. Barre d'appui, pice
de bois ou de fer place hauteur d'appui entre les jambages d'une baie, pour garantir des
chutes. - 3. Barre mine, grosse barre de fer que l'on emploie comme levier ou comme crayon
d'amarrage.

Bastaing : Grosse pice de bois de section rectangulaire utilise pour la construction des
charpente.
Bti : Assemblage des pices de bois formant cadre, support ou ossature. 2. Support sur lequel
sont assembles les pices d'une machine.
Btire : Comble deux pentes se terminant par des pignons. Le mot s'applique surtout au
comble de clocher. L'expression comble sur pignon est plus employe.
Btiment performant : btiment considr efficace au point de vue nergtique selon les
normes les plus svres. Sert galement dsigner un btiment procurant une excellente
qualit de l'air intrieur et dont les systmes sont durables d'un point de vue technique.
Btiment vert : btiment intgrant un souci d'impact ngligeable sur l'environnement, durant sa
construction et aprs sa mise en service.
Battre : Tracer des lignes sur une pure ou sur des pices de bois au moyen d'un cordeau enduit
de poudre colorante.
Baudet : Trteau des scieurs de long. Ils y fixaient les pices dbiter. S'appelle aussi chevalet.
Bavette : Bande mtallique dispose devant une menuiserie pour assurer l'tanchit.
Bche : Fer soud sous une platine d'ancrage pour former une bute et reprendre les pousses.
Becquet : Ouvrage dispos protger en tte les relevs d'tanchit.
Bton : Matriau de construction compos d'agrgats (sable, gravier, cailloux) et d'un liant
(ciment).
Bton Arm : Bton incorporant une armature en acier lui confrant sa rsistance aux efforts de
flexion et de traction.
Bton prcontraint : Bton arm dont les armatures sont mises en tension avant coulage. Le
bton est mis en compression par les tiges d'acier.
Bton cellulaire : Bton non arm lger comportant de multiples petites bulles qui lui confrent
de bonnes qualits d'isolation thermique.
Blocage : Remplissage constitu de pierres, de briques, ou de moellons, en vrac.
Blochet : Pice de bois moise ou massive, de faible longueur et place horizontalement au
niveau de la sablire. Elle reoit le pied de l'arbaltrier et le relie la jambe de force.
Bois : Matire qui compose l'ossature des vgtaux ; dsigne surtout la partie massive des
troncs ou fts des arbres, utilisable comme matriau.
Dnominations diverses des bois :
- Bois amlior : Bois aux caractristiques modifies par densification ou imprgnation de

rsines.
- Bois anhydre : Bois qui ne contient pas d'eau, humidit 0%. S'obtient par le chauffage, qui
limine l'eau 100% dans une tuve circulation d'air. Il reprend son humidit lorsqu'il est
expos la temprature atmosphrique. Bois baklis : durci par une solution alcoolique de
baklite.
- Bois blanc : Bois lger et peu rsistant sous certaines formes d'emploi. Se dnombre en Europe
: Aulne; rable; Marronnier; Peuplier; Tremble; Tilleul; Bouleau. Bois brut : Bois conservant les
traces du sciage, aprs avoir subit un faonnage quelconque. C'est le cas de la majorit des bois
de charpente. Bois carr : bois quarri, sci suivant une section rectangulaire.
- Bois Corroy :Bois quarri dont les faces ont t dresses par rabotage.
- Bois de bout, ou par bout : - 1. Bois coup perpendiculaire au fil. - 2. Bois travaillant la
compression.
- Bois de brin : Planche provenant d'un arbre qui n'avait que les dimensions suffisantes pour la
fournir. Ce bois offre une rsistance plus grande qu'un bois de sciage car les fibres n'ont pas t
coupes.
- Bois de fil : Caractris par une certaine rsistance la rupture. Plus faible dans le sens
transversal que le bois de bout. o V. Fil.
- Bois dlign : Bois brut de sciage sur ses quatre faces, sans aubier, et dont les faces ou les rives
peuvent ne pas tre parallles deux deux.
- Bois densifi : Bois amlior dont la densit est suprieure 1.
- Bois droul : Bois de placage en longues feuilles obtenues par droulage, coupe tangentielle
des billes soumises une rotation axiale.
- Bois d'chantillon : Bois dont la section est dfinie par l'usage."
- Bois d'quarrissage : Dont les quatre faces d'querre et planes ont une largeur d'au moins 15
cm, pour servir de poutres ou de poteaux.
- Bois de fente : Destins tre fendus la hache (ou coutre), autrefois sous forme de merrains.
- Bois fin : Bois grain fin recherch pour l'bnisterie et la sculpture. Bois flache : bois mal
quarri, dont les artes ne sont pas vives.
- Bois gauche : Bois djet ou vrill aprs son quarrissage.
- Bois grume : Bois non quarri, en rondins ou tronons de billes.

- Bois htrognes : Chne, Chtaignier, Ormes, Frnes, etc. qui sur une section transversale,
laissent distinguer une zone ponctue de fins orifices, les pores et les vaisseaux.
- Bois homognes : Buis, Charme, Htre, bois de fruitiers, dont la localisation des pores, des
vaisseaux (zone poreuse) n'est pas visible. Bois lamell : V. le mot Lamell.
- Bois d'oeuvre : Bois convenant pour la fabrication d'lments de menuiserie et de charpente.
- Bois parfait : Bois proprement dit, correspondant au duramen, par opposition. l'aubier (V.
dfinitions plus haut).
- Bois pelard : Bois corc destin au chauffage.
- Bois reconstitu : lment ou panneau de bois obtenu par l'agglomration de particules de
bois.
- Bois refait : Bois flache.
- Bois tranch : Bois de placage sous tonne de feuilles minces obtenues par tranchages
rectilignes et parallles des billes.
- Petit bois : Bois moulur feuillures, qui divise en panneaux la surface vitre d'une croise.
Boisage : - 1. Action de mettre en place le soutnement d'un ouvrage. - 2. Consolidation de
galerie par des tais.
Boisseau : Elments prfabriqus permettant le montage, par embotement, de conduits de
chemine ou de ventilation.
Boiteux : qualifie une pice de charpente, poutre ou solive dont une seule extrmit est scelle
ou en appui contre un mur, l'autre tant assemble une pice d'enchevtrure.
Botier : trier mtallique en forme de boite assurant l'assemblage de deux pices.
Bouge : Qualifie une pice de bois dont le chant est bomb.
Boulon : Organe mtallique dassemblage compos dune vis et parfois dun crou,
accompagns le plus souvent dune rondelle.
Bouvet : Assembl rainure et languette.
Bow-window : Ouvrage vitr en avance sur une faade. Mot anglais souvent utiliser pour
dsigner l'oriel; lment de construction pans coups ou cintrs, plac en saillie sur le
parement d'un mur de faade et recevant plusieurs fentre. Syn. Oriel, Logette.
Brinell : Test de rsistance mcanique des matriaux au poinonnement. Il consiste presser sur
le matriau une bille d'acier dur de 10 mm de diamtre, l'aide d'une presse hydraulique, puis

mesurer le diamtre de l'empreinte laisse par la bille, pour une pression donne. Syn.: essai de
duret la bille.
Briques : Elments de construction prfabriqus base d'argiles. Elles peuvent tre pleines ou
creuses.
Bris : Ligne qui, dans un comble la Mansard raccorde le brisis au terrasson.
Brisis : Versant infrieur et le plus raide d'un comble la Mansard.
Broche : - 1. Nom donn aux gros clous de 160 mm de longueur et plus. - 2. Tige cylindrique en
acier, servant d'organe d'assemblage ou de renforcement et pouvant dans certains cas s'utiliser
en remplacement des boulons.
Bcher : Dgrossir une pice de bois la hache ou l'herminette pour la dgrossir.
Buton : Pice de bois gnralement en bois rond de 20 cm de diamtre, utilis dans les travaux
d'taiement, de reprise en sous-oeuvre ou de blindage de fouille.
3 - Lexique Architecture et Construction - Lettre 'C'

Cble : lment linaire, de section gnrale cylindrique, compos d'un assemblage de torons
constitus de fils en acier trs haute rsistance, trsss, torsads ou natts. Le fait dtre
toronn implique que le cble est, contrainte de traction gale, plus extensible quun tirant ou
un fil non toronn de mme section et de mme nuance. Certains cbles ne sont constitus que
de fils. On les appelle "cbles spiralodaux" ou "monotrons". Ils peuvent comporter un trs grand
nombre de fils.
Cache-moineau : Sorte d'entretoise, place entre les chevrons, lorsque ceux-ci forment une
saillie : " le cache moineau peut reposer sur la sablire, ou tre pos devant celle-ci ". Il existe
des caches-moineaux mouls, emboutis ou contre-profils s'adaptant divers matriaux de
couverture ; ils portent alors plus gnralement le nom de closoir.
Cadastre : Les documents cadastraux sont des documents administratifs permettant d'identifier
les proprits de chaque commune. Ils peuvent tre consults en mairie. (plans parcellaires)
Cadre : Assemblage rectangulaire de quatre pices de bois.
Caillebottis : Panneau claire-voie constitu soit d'une grille de lames mtalliques, soit de
baguettes de bois assembles en quadrillage, soit de matire moule (plastique ou caoutchouc).
Le caillebotis peut servir de grille d'aration, de grille de caniveaux, de marches d'escaliers, de
passerelle, de plancher technique, d'antidrapant sur les sols industriels ou dans les douches de
collectivits, d'lments brise-soleil sur les faades, etc.
Caisson : Se dit d'une poutre ou d'un poteau. C'est une barre de section creuse, compose de
deux mes pleines parallles solidarises par des semelles haute et basses. Le caisson est donc

excut partir de 4 tles pleines munies de raidisseurs (intrieurs ou extrieurs) et qui sont
assembls par soudure.
Calepinage : Action d'tablir et de reprer sur des plans, l'aide chiffres et lettres, les lments
de dimensions variables devant entrer dans la composition des faades d'une construction.
Calorifuge : Isolant thermique rsistant aux hautes tempratures.
Cantilever : Se dit d'un systme de construction appliqu des poutres comportant au moins
deux traves, et caractris par le fait que les joints sont disposs dans les traves au lieu d'tre
placs sur les appuis (ce qui permet aux lments de franchir des portes plus importantes).
Capillarit : Rsultat des effets de la tension superficielle des liquides, lie au caractre lastique
de leur surface, et au fait que leur propagation est facilite par le rapprochement des parois qui
l'entourent. V. aussi Coupure.
Carcasse : Ossature en bois d'une construction qui n'a pas encore reu son remplissage en
maonnerie : "la carcasse d'une maison pan de bois ".
Carreau de pltre : Elment industriel rectangulaire constitu de pltre utilis pour la
construction de cloisons.
Carrelage : Composition d'lments gomtriques jointifs formant revtement de sol. (terre
cuite, pierre, grs)
Carrelet : Pice de bois de section carre, de 15 50 mm de ct.
Cavit murale : espace laiss libre derrire le parement extrieur d'un btiment.
Cdre : (Cedrus atlantica.) Cdre de l'atlas. Angl. : Atlantic cedar, atlas cedar. All. : Atlaszeder.
Ital. : Cedro. Provenances : Proche-Orient et reboisement franais.
Cerce : Longue bande de bois carr ou mplate, et flexible, servant tracer les lignes courbes et,
en particulier, les dbillardement des limons d'escalier. 2. Calibre de forme courbe servant
reproduire cette forme.
Certificat d'urbanisme : Document administratif devant tre demand avant toute mutation de
terrain au maire de la commune concerne . Il indique notamment si le terrain peut tre affect
la construction, les limitations ventuelles au droit de proprit, et l'tat de desserte des lieux
par les rseaux publics.
Ce document est valable 18 mois maximum.
Chanage : Ceinture en mtal ou en bton reliant les murs porteurs et vitant leur cartement.
Chaise : - 1. Bti en bois supportant une machine pour la surlever. - 2. Assemblage de poutres
disposes en carr, et servant de base la charpente d'un clocher. - 3. Ossature lgre fixe en
saillie sous les chevrons, pour en supporter l'habillage.
Chambranle : Encadrement pos en applique, gnralement moulur, pour porte et fentre.

Prend le nom de bti dormant lorsqu'il est scell, destin une porte ou croise.
Chambre : Dans la charpente d'un comble, espace compris entre le dessous des chevrons et le
dessus des arbaltriers, et dans lequel se logent les pannes (les pannes sont dites " hors
oeuvre"). Il arrive cependant que les arbaltriers soient situs dans la chambre des pannes (les
pannes sont alors dites "en oeuvre").
Champlat : Moulure troite et aux angles arrondis.
Chanfrein : Surface oblique et plane forme par l'arte abattue d'une pice de bois. Un
chanfrein et dit continu lorsqu'il se poursuit jusqu'aux extrmits de cette pice, et arrt ou
suspendu lorsqu'il est interrompu, une ou plusieurs fois, au droit des assemblages. Syn. Biseau
Chanlatte : - 1. Littralement : latte place de chant. - 2. Tasseau triangulaire ou trapzodal,
clou, par exemple, l'extrmit des chevrons pour soutenir le premier rang de tuiles.
Chant : Cot le plus troit d'une pice quarrie. De chant ou sur chant : sur la plus petite face,
dans le sens de la longueur.
Chantier : - 1. Lieu de travail (lieu o la charpente se prpare ou, emplacement de la
construction et du levage). - 2. Petite pice de bois sur laquelle reposent les bois que l'on tablit
sur l'pure ou que l'on taille. - 3. Fortes pices de bois servant isoler du sol les piles de bois lors
du stockage.
Chantignole : Voir chantignole.
Chantourner : Dcouper ou vider une pice de bois suivant un profil courbe l'aide de la scie
chantourner " les saillies des pannes sont souvent chantournes en doucine ".
Chape : Couche mince de ciment recouvrant la surface d'une dalle ou d'un plancher. La chape
est dite flotante lorsqu'elle est dsolidarise de la dalle ou du plancher par un feutre, un isolant
ou tout autre matriau continu.
Chapelle : Entaille borgne, carr ou circulaire, dans laquelle se loge l'crou d'un boulon pour le
serrage d'un joint. Voir aussi Lamage.
Charge : Ce rfre l'effort maximal qu'un lment de structure ou un systme sera appel
fournir au cours de sa vie utile. Ex. une structure doit tre en mesure de rsister au vent le plus
intense susceptible de survenir au cours d'une priode de 50 ou 100 ans, d'aprs les statistiques
mtorologiques. Pour un systme de chauffage, on peut prvoir l'ventualit de la
temprature la plus faible sur une priode de 10 ou 15 ans.
Charpente : De faon gnrale, assemblage de pices de bois, de poutrelles de bton ou de
profils mtalliques, composant l'ossature ou squelette d'un difice, d'un plancher, d'un
escalier, et, dans le sens courant, l'ossature porteuse et le contreventement d'un comble. Les
charpentes de toiture doivent la fois porter sans dformation les matriaux de couverture, et
rsister aux efforts et charges dus au vent et la neige. La rpartition des forces et des charges
des charpentes utilise le caractre indformable du triangle ; d'o la triangulation de la plupart
des charpentes sous forme de fermes. "NB - Il est trait ici des charpentes de toiture : V. aussi

Escalier, Lucarne, Maison ossature bois, Pan de bois, Plancher. 1/ Charpente en bois. Ossature
indformable constitue par un assemblage de pices de bois, bas sur les principes de la
triangulation. V. le DTU, les Rgles CB. (Rgles de calcul et de conception des charpentes en
bois), et les normes NF (Rgles d'utilisation des bois dans les constructions ; rgles de calcul
excution des assemblages).
Charpenter : Tailler, faonner, assembler les bois pour raliser une charpente.
Charpentier : Homme de mtier qui, selon son intelligence et son habilet, est capable de
concevoir, calculer, tracer, assembler et lever des ouvrages de charpente.
Chssis : Cadre en bois ou en mtal dans lequel s'adapte une porte ou une fentre
gnralement vitre. Chssis tabatire, ouverture vitre place dans un comble, et dont le
cadre peut se soulever comme un couvercle.
Chtaignier : (Castanea sativa Mill.) Chtaignier commun. Angl. : Chestnut, Sweet Chestnut. All. :
Edelkastanie, Echte Kastanie. Ital. : Castagno. Provenances : Europe centrale et mridionale.
Chatire : Petite ouverture insre dans la couverture et permettant l'aration des combles ;
Chauffage : Systme mis en place permettant le chauffage des pices d'un btiment. Chauffage
par radiateurs ou convecteurs (circuits d'eau chaude), chauffage basse temprature (chauffage
par le sol), chauffage accumulation, chauffage lectrique Chauffe - eau : Appareils produisant
de l'eau chaude. Les chauffe - eau peuvent tre instantans ou accumulation.
Chaume : Matriau utilis en couverture. Il est base vgtale (paille de seigle, roseaux).
Matriau lourd et isolant.
Chemine : Elment intgr la construction comprenant un foyer et un conduit permettant
l'vacuation extrieure des fumes.
Chne : (Quercus pedunculata Ehrh. , Quercus sessiliflora S.M.) Ce groupe comprend les deux
espces les plus importantes en Europe : Chne pdoncul et Chne rouvre. Angl. : Oak,
pedonculate Oak, sessile Oak. All. : Stieleiche, traubeneiche. Ital. : Farnia, rovere. Provenances :
Europe.
Chneau : Conduit situ en partie basse des toitures et destin recueillir et canaliser les eaux
de pluie.
Chevalement : taiement en forme de trteau, servant soutenir une partie de maonnerie,
lors de la reprise en sous oeuvre, ou encore de grands arcs en lamell-coll lors du levage.
Chevalet : Sorte de grand trteau en charpente servant la ralisation d'chafaudage.
Chevtre : - 1. Pice de bois dans laquelle s'assemblent les solives de remplissage d'un plancher
lorsque celles-ci sont coupes au droit d'une enchevtrure : " le chevtre peut s'assembler ses
extrmits dans les solives d'enchevtrure, ou reposer sur les murs. Dans le chevronnage, la
pice qui remplit les mmes fonctions est galement appele chevtre ". - 2. Le mot chevtre
est souvent employ pour enchevtrure.

Cheville : - 1. Tige de bois dbit dans le fil, de 18 mm de diamtre environ, qui sert boucher
un trou ou assembler des pices. - 2. Cheville expansion, cheville mtallique destine
recevoir une vis ou un crou, pour permettre la fixation d'une pice de bois ou de mtal contre
une maonnerie. Elle peut tre auto-foreuse ou bien mise en place dans un trou perc au
pralable.
Chevrons : Pices de bois poses sur les pannes et sur lesquelles sont fixes les lattes soutenant
la couverture d'une toiture.
Chien assis : Fentre en saillie situe dans la toiture.
Cimaise : Pice de bois moulure qui, place environ 1 m de hauteur, forme le cadre d'un
lambris.
Cisaillement : - 1. Effet produits par des efforts de compression, de traction, etc., qui au niveau
des organes de liaison (clous, boulons, etc.), s'exerce sur des pices assembles " il y a
cisaillement simple lorsque seulement deux pices sont assembles; cisaillement mixte,
particulier aux clous, lorsque ceux-ci traversent deux lments et pntre des deux tiers dans un
troisime; cisaillement double lorsque trois pices au moins sont traverses par l'organe de
liaison ". - 2. Dans les assemblages par entailles, effet produit par un effort de compression
s'exerant paralllement aux fibres du bois dans le plan dlimitant la bute. - 3. Syn. de
contrainte " cisaillement parallle ou perpendiculaire aux fibres du bois ".
Clameau : Crampon en fer deux pointes retour d'querre, se dit aussi crochet d'assemblage.
La forme particulire de ces pointes pour but d'amener les assemblages joindre, lors du
montage de la charpentes.
Claustra : Ouvrage ajour en bois ou en maonnerie fermant une loggia ou constituant un
lment sparatif dans une pice.
Clavette : Petite cheville plate place dans l'ouverture d'une cheville plus grosse pour
l'immobiliser. Employer dans les assemblages.
Cl : Coin de bois pour runir, serrer les moises. Cheville rectangulaire de bois dur assurant le
serrage de certains assemblages.
Climatisation multi-zone : dlimitation d'espaces ncessitant des apports diffrents d'air froid
(climatisation) ou de chaleur (chauffage) en fonction de leur emplacement relatif dans le
btiment (ex. leur plus ou moins grande proximit des fentres).
Clin : Planche de bardage, "les clins s'assemblent par rainure et languette, ou se recouvrent en
crmaillre ".
Coefficient : facteur permettant de pondrer un calcul en fonction de certaines circonstances ou
caractristiques. Ex. un coefficient peut exprimer la perte ventuelle de rsistance, occasionne
par la rouille, d'une poutre d'acier.

Clame : Pice mtallique (querre, mplat, etc.) fixe lextrmit dune barre, dune tle,
servant raliser un accostage prcis pour faciliter un assemblage ou lexcution dun joint
soud.
Clavette : Petite cheville en fer plat, souvent usine, servant immobiliser deux pices, dont lun
prsente une fentre rectangulaire de section lgrement suprieure celle de la cheville.
Clinker : Produit obtenu par cuisson jusqu calcination au minimum dun mlange trs
soigneusement dos dacide silicique dalumine, doxyde de fer et de chaux. Finement moulu
avec des additions (ex : laitier de hauts-fourneaux), le clinker donne le ciment dont il existe de
nombreuses varits (dont le ciment Portland obtenu partir de clinker de Portland).
Cloison : Dsigne les parois non porteuses permettant d'organiser les espaces. Les cloisons
peuvent tre en briques, parpaings, carreaux de pltre,
Closoir : Type de cache-moineau que l'on place en contre-profil des matriaux de couverture,
pour en clore le raccord avec le bardage.
Condition suspensive : Condition dpendant d'un vnement futur et incertain qui suspend la
validit d'une convention (ex : promesse de vente sous condition suspensive d'obtention d'un
prt) Si la condition ne se ralise pas, l'acte est considr comme nul et non avenu.
Coefficient : Pourcentage, ou valeur relative qui concerne une donne ou une caractristique.
Voici les principaux coefficients utiliss dans le btiment, regroups par sujets.
- Acoustique :
Coefficient d'absorption acoustique, coefficient (x dit de SABINE : rapport de l'nergie
acoustique absorbe l'nergie incidente. a.sab =Wa /Wi.
Coefficient de correction acoustique : dsigne parfois l'indice d'isolement acoustique.
- Matriaux :
Coefficient d'absorption d'eau, d'lasticit, de flexion, de retrait, etc. : V. ces mots. Le coefficient
de frottement est le rapport entre la force tangentielle (pousse, traction, cisaillement, etc.)
ncessaire pour dplacer un lment contre un autre et la force (charge, pression, etc.) qui
rapproche ces deux lments l'un contre l'autre.
- Thermique :

Coefficients d'amortissement thermique, de besoins de chauffage (B), de conductivit

thermique

Coefficient volumique de consommation d'nergie (coefficient C)

Coefficient de couverture solaire (F)

coefficient volumique des dperditions thermiques (coefficient G pour les habitations,

et G1 pour les autres btiments)

Coefficient de transmission surfacique (K), linique (K,) et global (Kg) des parois

Coefficient de rsistance thermique des parois (R)

Coefficient de performance (COP) des pompes chaleur.

Coefficient d'occupation des sols (COS) : Coefficient dterminant pour chacune des parcelles
comprises dans les zones dfinies par le plan d'occupation des sols (POS) d'une commune, la
densit de construction admise selon les rgles d'urbanisme. Rapport exprimant le nombre de
mtres carrs maximum de plancher hors oeuvre pouvant tre construits par mtre carr au sol.
Cur : Partie centrale, dure et plus fonce d'un tronc d'arbre. Elle est compose des cellules
mortes plus rsistantes que l'aubier. V. duramen.
Collage : Assemblage de deux lments par interposition d'un troisime, la colle, qui prsente
une affinit adhsive avec chacun des deux.
Collapse : Au cours d'opration de schage, par suite de temprature trop leve, de ventilation
trop sche, des dcollements intrieurs peuvent se produire, ou des alvoles se former.
Colle : Matire gluante durcissant sous l'effet de la chaleur, de l'air ou d'un agent
polymrisateur, et que l'on tale la surface des bois pour les faire adhrer : " les colles froid
ont permis la charpente d'voluer de manire spectaculaire ces vingt dernires annes ". Les
colles ure formol, rsorcine-formole ou rsorcine-phnol-formole sont les plus employes; les
premires sont rserves pour les travaux placs l'abri des intempries, et les secondes tous
les travaux extrieurs.
Colombage : Ensemble des poteaux placs verticalement dans une construction pan de bois.
Colombe : Chacun des poteaux qui entrent dans la composition d'un pan de bois, plus
particulirement les deux forts poteaux qui, placs de chaque cot d'une poutre matresse,
soutiennent celle-ci.
Colonne : lment d'architecture de forme cylindrique, destine former un support vertical, et
compos de trois parties: la base, le ft et le chapiteau.
Combles : Partie de la maison situe sous la toiture. Les combles peuvent tre perdus ou
amnags.
Compression : Type de sollicitation qui tend comprimer un lment, et donc en provoquer le
raccourcissement. " dans les structures triangules, les barres sont soumises deux sortes
d'efforts principaux : la compression et la traction ".
Cong : -1. Moulure dont le profil creux en forme de quart de cercle est l'inverse de celui de la
moulure dite en quart de rond. Syn. Cavet. - 2. Outil servant faonner ce profil.

Connecteur : Organe de liaison plac entre une poutre mtallique et une dalle de bton pour
solidariser les deux matriaux dans une rsistance commune aux charges qui leur sont
appliques. Les connecteurs peuvent tre : des goujons, des barres rondes, des querres, des
coupons de profils divers souds sur la semelle suprieure de la poutre mtallique. Ce sont
galement des pices d'assemblage des charpentes, constitues soit d'une plaquette perfore
clouer, soit d'une plaquette de mtal hrisse de pointes par emboutissage, et mise par
percussion.
Console : - 1. Support en bois qui soutient une corniche, un balcon, un auvent, etc. - 2.
Prolongement d'une poutre ou d'une ferme en porte faux.
Construction : - 1. Action de construire. - 2. Btiment construit. - 3. Tout ouvrage dont la
structure travail et qui a d'autre fonction que celle de supporter une toiture. Les constructions
en bois se subdivisent en trois familles : les ouvrages dfinitifs parmi lesquels on trouve les
maisons en pans de bois, les chalets et les maisons ossature en bois; les ouvrages provisoires
qui comprennent les taiements, les chafaudages et les coffrages; les ouvrages spciaux tels
que ponts, passerelles, pylnes, palissades, silos, portes d'cluses etc.
Contrainte : Sollicitation s'exerant dans une section : " la contrainte exprime le rapport d'un
effort (en kg ou en daN) sur une surface unitaire (en cm ou en mm); d'o sa valeur donne en
kg/cm ou en daN/cm ".
Contrefiche : - 1. Pices de bois entrant dans la composition des fermes. Place en position
incline, elle s'assemble, en tte, sous l'arbaltrier, et, en pied, dans le poinon : " la fonction de
la contrefiche est de lutter contre la flche que pourrait prendre l'arbaltrier sous la charge que
lui transmet la panne ". - 2. en taiement, grande pice incline (tronc d'arbre ou assemblage de
madriers) soutenant la pousse des terres ou d'un mur.
Contre-fil : Sens contraire la direction des fibres du bois. Il est possible que le contre-fil soit la
caractristique de certaines espces d'arbre (Sapelli). La figuration rubanne est frquente dans
les bois tropicaux. Ce sont des couches superposes de fil inclin sur droit qui alterne avec des
couches gauches. Il y a des dviations de fil : drap, ondul, etc. qui sont dues la figuration. Pl.
des contre-fils.
Contreflche : Courbure artificielle que l'on fait prendre une pice de bois ou un lment de
structure. La contreflche est donne l'oeil ou par calcul, lors de la fabrication d'lment de
structure ou lors de la pose de renforts. Dans le cas o elle est obtenue par un calcul, la
contreflche relle donne l'lment considr est lgrement suprieur la flche la flche
que prendra cet lment sous la charge qu'il doit supporter.
Contre-latte : Forte latte, plus longue et plus paisse que les lattes du toit ou du bardage, pos
de faon les soutenir.
Contre-marche : Dans un escalier, pice verticale comprise entre deux marches conscutives.
Dans les escaliers la franaise les contremarches s'assemblent dans une rainure pratique dans
la marche suprieure et se clouent derrire la marche infrieure; dans les escaliers l'anglaise,
elle se visse le plus souvent dans un tasseau.

Contremarque : Marque porte lors de l'tablissage sur toutes les pices places droite de
l'axe d'un lment de structure (une ferme par exemple). Dans les expressions du mtier, le mot
contremarque est utilis au masculin : " cette ferme est marque au franc et au contremarque ".
Contre-parement : Face non-apprte d'une pice de bois ou d'un panneau, oppose au
parement.
Contre-pente : Dclivit qui, dans un chneau ou dans une gouttire, donne l'coulement des
eaux une direction inverse de celle de leur coulement normal : " la contre-pente est considre
comme un dfaut ".
Contreplaqu : Panneau de bois form par la superposition de plusieurs couches de bois lies
par des rsines.
Contrevent : Dans une charpente, pice de bois place obliquement entre les fermes pour les
renforcer. Souvent appel Lien.
Contreventement : Dispositif mettant en liaison les structures pour assurer leur stabilit.
Convection : change de chaleur effectu par le mouvement d'un fluide (habituellement un
gaz). Les changes de chaleur peuvent galement se faire par conduction (dans les solides) et
par rayonnement (infrarouge).
Copeau : clat, morceau, ruban dtach d'une pice de bois au rabot ou au ciseau : gros copeau,
copeau fin, fris. De peu de valeur, le copeau a trouv une utilisation dans la fabrication de
panneau.
Corbeau : Elment en saillie, formant console et permettant de supporter des poutres, balcons,
corniches
Cordeau : Corde trs fine employe pour tracer des pures et le rglage des charpentes au
levage.
Corniche : Moulures filantes crant des reliefs situes en couronnement de faade.
Cornier : Qui est la corne, c'est dire l'angle de quelque chose : " poteau cornier ".
Cornire : Profil de mtal mplat pli dans le sens de la longueur, en gnral angle droit en L,
branches gales ou ingales, les bords et angles intrieurs tant arrondis. Si tous les angles
sont vifs, la cornire prend le nom dquerre.
Corroyage : Les outils de corroyage servent dgrossir et dresser les pices afin de les ramener
leur juste mesure par rabot, riflard ou varlope. Mcaniquement on use de la dgauchisseuse
pour les chants, de la raboteuse pour l'paisseur et la largeur.
Corroyer : Dgauchir, dresser et mettre aux cotes d'utilisation une pice de bois, soit la main,
soit la machine.
Corrugue : une tle corrugue est une tle plie plus ou moins angle droit, intervalles

rguliers de 5 10 centimtres, de manire lui donner plus de corps.

Costire : Assemblage de planches rabotes, places de chant et formant le cadre d'un chssis
de toiture, tout en obturant le vide laiss dans l'paisseur de la charpente entre le dessous du
chssis et le nu du plafond.
Cotterie : Terme en usage dans le btiment et plus particulirement dans le compagnonnage
pour dsigner les ouvriers qui travaillent sur les chafaudages ( maons, tailleurs de pierre,
charpentiers, couvreurs etc.) tandis que les ouvriers travaillant au sol (serruriers, menuisiers
etc.) sont appels pays.
Couchis : Ensemble form par des bastaings ou des madriers, poss les uns cot des autres,
parfois sur plusieurs lits superposs et croiss, pour assurer une bonne rpartition des charges
sur le sol.
Coupe : Disposition de joint par rapport aux pices dj assembles. Coupe biaise ou fausse
coupe : coupe oblique. Coupe carre ou coupe droite : coupe angle droit. Coupe d'onglet :
coupe 45. Coupe perdue qualifie les lames de parquet de diffrentes longueurs.
Coupe-feu : Qualifie une paroi (cloison, plancher ... ), ou un lment insr dans une paroi
(porte, fourreau de canalisations, clapet de gaine), stable au feu (mcaniquement), isolant
thermique, pare-flammes (tanche aux flammes). Le classement coupe feu dpend du dlai
ncessaire pour qu'une source de flamme normalise les traverse. Les classes sont de 1/4 h, 1/2
h, 1 h, une heure 1/2, 2, 3, 4 et 6 heures. On dit par ex. qu'une cloison est coupe-feu deux
heures.
Coupure : Interruption dans le passage du courant, d'un fluide..., dans un ouvrage : joint de
structure, joint de reprise... -Coupure de capillarit, ou coupure tanche : interposition dans
toute l'paisseur d'un mur d'un matriau tanche (bitume arm, mortier fortement dos et
adjuvant, rsines injectes) faisant cran aux remontes d'humidit par capillarit. La coupure
de capillarit la base des murs doit tre au-dessus du niveau des terres du remblai extrieur ou
du vide sanitaire, et sous le chanage du plancher bas.
Cour anglaise : Cour situe au dessous du niveau du terrain et qui permet d'assurer la
ventilation ou le jour de pices situes au sous-sol.
Courbe : Bloc de bois massif constituant aprs taillage une premire partie de limon ou de
crmaillre curviligne en plan et en lvation et plac entre deux joints.
Couronne : - 1. Bloc de bois circulaire, massif ou en lamell-coll, plein ou vid plac au
sommet de certaines coupoles, pour recevoir la tte des arbaltriers rayonnants. - 2. Couronne
de pointes ou de boulons : disposition circulaire de pointes ou de boulons, pour confrer un
assemblage un aspect plus soign tout en assurant une reprise trs satisfaisante des efforts qui
sollicitent ces organes.
Couronnement : Assemblage des chevrons sur le fatage. 2. Couronnement d'un poinon :
ensemble des coupes ralises, suivant le lattis des versants, en tte d'un poinon destin
recevoir des artiers ou des noues, pour permettre au charpentier de rgler ces derniers en

hauteur lors du levage.

Cours : Range continue de pices de bois assembles bout bout : " un cours de pannes, de
sablires, de plinthes etc.".
Couture : Distance comprise entre le joint et le bord du trou rond destin recevoir la cheville,
dans un assemblage tenon et mortaise cheville. Cette distance est peu prs gale au
diamtre de la cheville.
Convection : change de chaleur effectu par le mouvement d'un fluide (habituellement un
gaz). Les changes de chaleur peuvent galement se faire par conduction (dans les solides) et
par rayonnement (infrarouge).
Couverture : Ensemble permettant la mise hors d'eau d'une construction (tuiles, bacs acier, zinc,
ardoises...)
Couvre-joint : Plaque de liaison runissant par des rivets ou des boulons les abouts de deux
lments dune mme pice, et calcule de manire maintenir sans affaiblissement la
rsistance finale. On se sert de couvre-joints, soit lorsque la longueur des lments disponibles
est infrieure la longueur de la pice construire, soit lorsque la longueur de la pice est telle
que son transport et sa mise en place ncessitent son fractionnement en tronons. Le couvrejoint est galement un profil mtallique, en tle replie en trapze, pour tre fix en
recouvrement d'un tasseau de fatage ou d'artier, ou sur une acrotre.
Coyau : Chacun des chevrons courts placs la base des combles forte pente pour adoucir
l'gout : " les coyaux sont taills en sifflet et clous sur ou contre les chevrons du comble; par la
brisure qu'ils produisent, ils donnent plus de mouvement la toiture ".
Crampon : - 1. Pice de fer recourbe et doublement appointie destine lier deux pices de
bois. - 2. Crampon d'assemblage, organe destin reprendre le cisaillement entre deux
lments, dont l'un peut tre en acier. Tir d'une tle mince son profil est dentell afin d'en
permettre la pntration dans le bois par pression : " les crampons peuvent tre simple ou
double denture ".
Crapaudine : Pice de fonte ou dacier de forme cylindrique ou paralllpipdique, portant un
tton saillant la partie suprieure sur lequel sarticule le tourillon dune porte lourde. Pice fixe
supportant et guidant le pivot infrieur dun organe mobile (mt de levage, potence, etc.). Petit
panier retourn formant filtre, placaux points d'coulement des eaux pluviales (naissance des
descentes, de gouttires, de chneaux) pour retenir les vgtaux et autres corps, et pouvant
servir de trop-plein.
Crmona : Application particulire de la statique graphique permettant de dterminer la valeur
et la direction des efforts sollicitant les barres d'un systme triangul.
Croche : Un des procds du trait de charpente appliqu aux pices courbes dans les trois
dimensions de l'espace, c'est dire cintres en plan et en lvation : " dans le langage du
charpentier, le mot croche est plus spcialement rserv la charpente, et le mot courbe

l'escalier ".
Croise : Chssis de fentre. Croise la franaise : compos de deux chssis volants. Croise
vnitienne : plusieurs chssis accols. Les croises sont parfois munies de courtes traverses
appeles petits bois.
Croisillon : lment de charpente constitu par deux pices de bois ou de mtal disposes en
croix et entrant dans la composition de certains pans de bois ou de poutre triangule.
Croix-de-Saint-Andr : Croisement de deux pices de bois selon les diagonales d'un rectangle,
d'un carr, ou d'un quadrilatre quelconque, de manire rendre l'lment indformable. A
leur intersection ces deux pices s'assemblent par une entaille mi-bois.
Crosse : Pice rapporte sous le limon de dpart d'un escalier, de manire en augmenter la
largeur et la rendre gale cet endroit, celle du limon. 2. Partie courbe d'un arc en lamellcoll. Syn. Rein.
Croupe : Pan de toiture rampant l'extrmit d'un comble. La croupe, qui peut tre triangulaire
ou trapzodale, est dlimite par deux artiers et un gout. Une croupe est biaise si son gout
n'est pas perpendiculaire ceux des longs pans. La charpente de croupe comprend une ferme
de croupe, dans l'axe du fatage, et deux demi-fermes d'artier.
Cubage : valuation d'un volume de bois en units cubiques.
Cuisine amricaine : Cuisine ouverte sur le sjour.
Cul-nu : Sans assemblage. Se dit en parlant de deux pices maintenues l'une contre l'autre par
un simple clouage.
Cuvelage : Traitement des parois en bton permettant de leur assurer une tanchit. Utilis
pour la construction de sous-sols en milieu humide.
4 - Lexique Architecture et Construction - Lettre 'D'

Dalle : Surface horizontale en bton reposant sur la structure d'une construction.

La dalle flottante est une dalle dsolidarise de son support (plancher).
Les dalles sur plots sont des dallettes de petites dimensions poses sur plots et permettant
d'assurer la protection de l'tanchit des terrasses accessibles.
Dauphin : Partie basse des descentes d'eau pluviale gnralement en fonte.
D.D.E : Direction Dpartementale de l'Equipement. Cet organisme est charg de vrifier la
bonne utilisation des rgles d'urbanisme. Des consultations sont ouvertes au public.
Dbattement : Rayon d'ouverture d'une .

Dbillarder : Effectuer un dbillardement, c'est--dire tailler les chants d'une pice courbe de
faon qu'ils soient le plus souvent d'querre par rapport aux plats suivant une ligne aplomb.
Dbit : Exploitation du bois selon ses diverses destinations en poutres, bastaings, madriers etc.
Division longitudinale de la grume par sciage, fendage ; chacune des pices ainsi obtenues est
mise aux dimensions de l'industrie.
Dbiter : - 1. Action de couper le bois par des mthodes de sciage trs diverses, afin d'obtenir
des pices utilisables par l'industrie. L'AFNOR (Association franaise de normalisation) a tabli
des dimensions normalises pour les bois dits secs l'air, c'est--dire pour les bois dont le taux
d'humidit est compris entre 13 et 17 %. Toutefois, pour satisfaire la demande, il existe
galement des dbits sur liste, rpondant une commande prcise. - 2. Dbit sur dosse, dbit
consistant scier une bille suivant des traits parallles entre eux. La premire tombe est dite
dosse, la seconde, sur dosse, tandis les autres sont appeles feuillets, planches ou plateaux,
selon leur paisseur. Leurs dimensions normalises sont les suivantes (en mm) : 13, 18, 27, 34,
41, 54, 65, 70, 80, 90, 100, 110, 120, 150, 200.
Dbours : Ensemble des cots de fournitures et de main d'oeuvre qui composent le prix de
revient brut d'un ouvrage, hors frais fixes et bnfice ; on dit parfois dbours-sec pour
dbours-net.
Dcapage : Enlvement de tous les corps trangers prsents la surface de lacier avant
lapplication du revtement protecteur. Les procds les plus employs pour dcaper sont le
plus souvent mcaniques ou thermiques pour les lamins chaud avant peinture, chimiques
(dissolution, attaque acide) pour les tles ou profils lamins chaud ou froid avant
galvanisation, zingage lectrolytique, etc. Les tles lamines froid sont dcapes par oxydation
et rduction gazeuses avant galvanisation (procd en continu). Le dcapage est aussi employ
avant la sulfinuzation (cmentation au bain de sel 550C qui introduit superficiellement dans le
mtal des composs sulfurs, nitrurs et carburs.
Dcharge : - 1. Pice oblique destine s'opposer la dformation d'un pan de bois : "
l'inclinaison de la dcharge est, en principe, infrieure 60 ". - 2. Placer une pice en dcharge,
lui donner une position incline, soulager un plancher, arc-bouter un mur ou contreventer une
charpente.
Dclaration d'achvement des travaux : Dclaration signe du constructeur qui doit tre
adresse la mairie dans un dlai de 30 jours partir de l'achvement des travaux.
Dcollement : Action de se dcoller. tat qui en rsulte : " en charpente lamelle-colle se
produisent parfois des dcollements dus diffrents facteurs mauvais Serrage, mauvaise colle,
conditions d'utilisation dfavorables (bois humide, basse temprature), etc. ". 2. Partie de bois
enleve un tenon, lorsque la mortaise comporte un paulement, de manire que la pice qui
porte ce tenon dissimule totalement la mortaise. 3. Partie de bois enleve un embrvement,
lorsque le talon d'about est trop court.
Dcrochement : Diffrence d'alignement en plan ou en hauteur, dans une surface ou dans une

moulure. Syn. retour.

Ddoubler : Diviser en deux : " ddoubler un madrier par le milieu, plat par un trait haut ou de
chant par un trait bas.
Dfaut : Toute imperfection que prsentent les bois. Les principaux dfauts sont la cadranure, la
glivure, les gerces', la roulure; viennent ensuite les noeuds, le flache, l'aubier : " certains
dfauts rendent les bois inutilisables ".
Dfibrage : Tirer d'un rondin de longs et minces copeaux qui serviront la fabrication de
panneaux de fibres de bois.
Dgauchir : - 1. Travailler une pice de bois pour lui enlever son gauche naturel et aplanir une de
ses faces. Cette opration s'effectue au riflard et la varlope, ou l'aide d'une dgauchisseuse. 2. Dgauchir l'oeil, apprcier au coup d'oeil la verticalit ou l'alignement d'lments situs
dans un mme plan. Syn. bornoyer. - 3. Faire dgauchir, dterminer sur une pure, par un trac
particulier, la position d'une pice de bois, afin qu'elle soit situe dans le mme plan que
d'autres, pices ayant la mme fonction. On dit aussi faire tourner (par exemple une contrefiche
d'artier, par rapport aux contrefiches des fermes).
Dgauchir : - 1. Se confondre avec les artes ou les faces d'autres lments, en parlant d'une
pice de charpente situe dans le mme plan que ces lments. -2. Se dgauchir par arte, tre
plac dans le mme plan que l'arte' ou la face d'une autre pice incline, celle-ci pouvant tre
face aplomb ou dvers.
Dgraisser : - 1. Enlever une paisseur de bois un tenon trop fort, pour faciliter son entre
dans la mortaise correspondante. -2. Raliser une lgre pente sur une surface : " dgraisser les
chants d'une porte ".
Dgrossir : Travailler grossirement une pice de bois et lui ter le plus de matire possible,
pour la prparer recevoir sa forme dfinitive: " dgrossir une courbe d'escalier ".
Dgueulement : Voir engueulement.
Djoutement : Coupe biaise pratique l'extrmit de pices concourantes, en vue de leur
assemblage. On taille ces pices selon la ligne passant par le point d'intersection de leurs faces
et le point de concours de leurs axes.
Dlamination : Sparation des lments d'un assemblage, par suite d'une dfaillance de la colle,
qui se produit soit dans la colle elle-mme, soit dans l'interface de la colle et du bois. Lorsque la
rupture se produit dans la colle elle-mme, on parle de rupture cohsive.
Dlardement : - 1. Enlvement du lard (ou gras) d'une pice de bois. -2. Fort chanfrein pratiqu
sur une ou deux artes d'une pice de bois, pour procurer un appui d'autres pices, ou lorsque
la face suprieure ou infrieure de cette pice (fatage, artier, noue) se trouve dans un angle
saillant.
Dligner : - 1. En charpente, refendre. - 2. En scierie, liminer totalement ou partiellement Ies

flaches, sans que les bords des pices soient parallles.

Demi-ferme : lment de charpente qui s'emploie dans les combles en appentis, car ces
combles n'ont qu'une seule pente, et dans les croupes, quand la panne basse a une trop grande
porte. Dans ce dernier cas, la demi-ferme de croupe s'assemble contre la ferme qui lui fait face,
et lui transmet une partie de la charge supporte.
Densification : Amlioration du bois par compression. Ses proprits tant fonction de sa
densit, variant d'une espce l'autre, on le comprime par pression de 200/300 kg/cm ; cela
donne une pice lourde propre l'usage industriel. La densification peut tre effectue
simultanment l'imprgnation ou par injection de rsine.
Densifi : Bois qui a subit la densification.
Dpose : En taiement, enlvement des tais la fin des travaux de reprise en sous-oeuvre.
Droul : Se dit d'un bois pelliculaire obtenu par dcoupe tangentielle d'une bille de bois avec
une drouleuse. Le droulage est utilis pour obtenir les bois de placage courants, et pour la
fabrication des plis des panneaux de contreplaqu.
Dsaboutement : - 1. paulement saillant mnag dans une pice de charpente qui doit recevoir
une pice oblique. - 2. Assemblage comprenant deux tenons qui se contrebutent dans une
mme mortaise.
Descente : Canalisation de section circulaire, ou parfois carre, verticale ou en forte pente, par
laquelle on "descend" jusqu'au niveau du sol les eaux pluviales recueillies parles chneaux et
gouttires. La descente est termine, sa base, par un dauphin. Le choix du diamtre d'une
descente est donn par des abaques, en fonction de la surface de rcolte d'eaux (surface en
projection horizontale), de l'intensit des pluies, et de la forme droite ou conique du moignon.
V. le DTU.
Descente des charges : calcul de la transmission des charges cumules vers les points d'appui et
les lments porteurs d'un ouvrage. Graphique des rsultantes des forces exerces par les
diffrentes parties d'une structure, d'une vote, d'une charpente, et de leurs applications vers
les appuis.
Dsordre : Concernant l'enveloppe du btiment, ce terme dsigne les dgradations dont souffre
une composante, en raison d'une mauvaise conception ou d'une mise en oeuvre dficiente.
Dveloppement : Trac permettant de porter sur un mme plan les diffrentes parties d'un
corps, afin de les faire apparatre en vraie grandeur. Le dveloppement est trs souvent
pratiqu, lors de la conception des escaliers, pour la mise au point des balancements, la
correction des lignes de dbillardement, des limons et des mains courantes, le positionnement
des coupes crochet, et le trac des feuillets entrant dans la composition des limons en bois
lamell-coll ".
Dvers : - 1. Inclinaison des faces d'une pice de bois. Il existe cinq positions particulires de
dvers, qui concernent les pices paralllpipdiques inclines selon deux sens : a. le lattis, dont

une des faces affleure le versant d'un comble ; b. la face aplomb, dont deux faces sont
verticales; c. l'aplomb par artes, dont les artes suprieure et infrieure sont confondues dans
un mme plan vertical; d. le tout dvers, dont aucune des artes ne se trouve situe dans le plan
des autres; e. l'artier positif, qui, par un trac d'pure, permet de dterminer l'inclinaison de la
pice, de faon que ses deux faces se confondent avec les deux sablires, qui forment entre elles
un angle aigu. - 2. dvers loc. adv., dans une position non verticale, obliquement. Les pannes
sont ordinairement places dvers sur les arbaltriers.
Dversement : Dformation affectant une structure ou un lment de structure flchi dont le
contreventement est dfectueux.
Dvoiement : Changement de direction d'un conduit.
Dvoyer : - 1. Dplacer latralement une pice de bois situe dans l'angle d'un comble, pour que
ses artes suprieures se trouvent la mme hauteur. - 2. Modifier la direction d'une chemine,
pour viter une pice de charpente.
Devis descriptif : Document donnant les caractristiques dtailles d'un ouvrage construire
(mode d'excution des travaux, matriaux utiliss, description technique des quipements...)
Diagonale : - 1. Droite joignant deux sommets non conscutifs d'un polygone quelconque. - 2.
Dans les systmes de charpente triangule, nom donn chacune des barres inclines, du fait
qu'elles sont souvent places dans la diagonale des trapzes que forment les membrures et les
barres verticales. Toutefois, le rseau d'un systme triangul peut ne comprendre que des
diagonales. - 3. Dans les relevs de mesures, chacune des lignes permettant de reproduire des
angles quelconques sur les pures.
Diaphragme : Voir voile travaillant.
Dimensionner : Opration qui consiste rechercher, au moyen de calculs, les dimensions que
l'on doit donner une pice ou un ouvrage.
Disjoncteur : Interrupteur de scurit qui coupe le circuit lectrique en cas de surtension.
Domotique : Installations permettant la commande automatique ou distance de certains
quipements (chauffage, alarme...)
Dormant : Cadre fixe d'une baie destin recevoir une porte ou une fentre.
Dosse : Premier et dernier morceau de bois sci, lors du dbit.
Doublage : Paroi ou cloison construite contre un mur ou quelques centimtres d'un mur, soit
pour le consolider, soit pour en amliorer les performances, soit pour le revtir. A l'intrieur,
une cloison de doublage sert constituer un espace d'air ou protger un isolant thermique,
tout en composant un parement rigide et plan. Il est fait soit en briques pltrires hourdies sur
chant puis enduites, soit en carreaux de pltre parement lisse, soit en plaques de pltre
cartonn de hauteur d'tage, solidaires ou non d'un isolant thermique (V. Complexe de
doublage isolant). l'extrieur, le mur de doublage dsigne souvent une contre-paroi
d'habillage, en gnral en briques perfores, lie la maonnerie porteuse par des pattes

scelles. Une paroi de doublage extrieur en lments non maonns, fixs mcaniquement, est
un bardage. Une fentre de doublage, ou double fentre, peut tre mise en place pour
amliorer les performances acoustiques et / ou thermiques d'une fentre existante, de
prfrence avec un espace de 150 300 mm entre les fentres parallles.
Douglas : Voir Pin d'Oregon.
Doussi (Afzelia) : (Afzelia pachyloba Harms. afzelia bipindensis Harms.) Afzelia. Angl. : Afzelia.
All. : Afzelia. Ital. : dussie. Provenances : Afrique tropicale.
Drain : Conduit souterrain permettant de capter et d'vacuer les eaux souterraines.
DTU : Documents Techniques Unifis. Document qui runit l'ensemble des "Rgles de l'art" et
techniques de construction dont le bien-fond est confirm par l'exprience, pour chaque type
d'ouvrage du btiment : par exemple, installations de gaz, pose des parquets, excution des
enduits, etc. Il y a actuellement une centaine de DTU. chaque DTU correspond une norme NF.
Les D.T.U., rdigs en coopration avec les intervenants, et publis par le C.S.T.B., sont en
France la rfrence technique indiscute dans tout rglement de litiges de conception ou de
mise en oeuvre portant sur les ouvrages concerns. Le non-respect des prescriptions des DTU
constitue, pour les assureurs, un motif suffisant pour faire jouer les clauses d'exclusion de
garantie. Certains DTU particuliers sont dits Rgles de calcul : ils regroupent un ensemble de
rgles techniques de conception et de calcul des ouvrages (fondations, charpentes, construction
mtallique, bton, chemines, scurit des ouvrages aux risques sismiques, aux surcharges de
neige et de vent, et calculs thermiques).
Ductilit : Proprit d'un matriau d'tre tir, tendu, courb ou dform sans se rompre, avec
une lasticit trs faible. La ductilit exprime la possibilit extrme de plastification. Elle se
rattache donc lallongement A % ou la striction S % en essai de traction uniaxiale, voire
lallongement % en essai de pliage. Cette gnralisation de la notion de ductilit a, par ailleurs,
abouti une extension du qualificatif "ductile" (zone ductile, rupture ductile), de sorte quil
soppose au qualificatif "fragile".
Duramen : Le duramen est constitu par les cernes de bois les plus intenses. Il constitue le bois
parfait, bois d'oeuvre. Les cellules de bois constitutives du duramen ont uniquement un rle de
soutien.
Duret : Aptitude du mtal rsister des contraintes d'crasement et de poinonnement. Elle
sexprime partir dune des dimensions de lempreinte dans le mtal sous un effort donn
parfaitement tar dune bille dacier ou dun diamant conique ou pyramidal.
5 - Lexique Architecture et Construction - Lettre 'E'

Eaux uses - Eaux vanne : Les eaux uses sont les eaux vacues des cuisines et salles de bains.
Les eaux vannes sont les eaux vacues des WC.
chafaudage : Ouvrage provisoire form d'une ossature dans laquelle sont disposs des

platelages destins supporter le matriel et les ouvriers, lors de la construction ou de la

restauration d'un ouvrage : " l'chafaudage, peut tre en bois ou en mtal, et, selon sa
conception, tre montant de fond, en console, en ventail, en bascule, suspendu, etc.".
chandole ou essandole : Petite planche mince employe comme matriau de couverture. Syn.
bardeau.
chantignole : En charpente mtallique : sorte dquerre en fer plat pli servant assujettir une
panne sur un arbaltrier.
Echappe : Hauteur libre au dessus des marches d'un escalier.
charpe : 1. Pice place dans la diagonale d'un ouvrage (panneau de porte, etc.), pour le rendre
indformable et participant de ce fait au contreventement. 2. Dans les pans de bois, pice
oblique ayant la mme fonction que la dcharge, et dont l'angle est infrieur 60 : " dans
certaines fermes, l'entrait peut tre remplac par deux charpes ; de mme, les branches d'une
querre de grande dimension sont raidies par une charpe ". Syn. Guette.
chauffer : Commencer s'altrer sous l'effet de la fermentation de la sve, en parlant du bois.
chelle : - 1. Appareil compos de deux montants runis par des traverses, des barreaux ou des
chelons espacs de 0,25 m 0,30 m : " l'chelle peut tre simple, double, coulisse ou plate,
selon sa destination et le mtier dans lequel elle est employe ". - 2. chelle de meunier, escalier
droit compos de deux limons et de marches sans contremarches, dont l'ensemble forme une
seule vole. - 3. Rduction arbitraire, choisie pour reprsenter une unit de mesure sur les
plans. Les chelles les plus employes sont : 0,01, pour les implantations ; 0,02, pour les avantprojets; 0,05, pour les plans de constructions; 0,1, pour l'excution des travaux sans pure en
vraie grandeur; 0,2, 0,5 et 1, pour les dtails. - 4. chelle de Yorce, rduction arbitraire, choisie
en statique graphique pour reprsenter une unit de force* (par exemple : 100 kg = 1 cm). - 5.
chelle de hauteur, voir pige.
Echiffre : Mur servant d'appui aux marches d'un escalier.
clisse : Pice assurant la liaison, lalignement et la transmission de certains efforts entre deux
lments adjacents ou conscutifs dune ossature, dun rail, etc. Contrairement au couvre-joint,
qui ralise une liaison intgrale bout bout de deux lments dune mme pice (me, semelle,
cornire), lclisse nassure quun alignement de deux pices sans transmission intgrale de tous
les efforts.
coinon : Pice triangulaire diversement employe en charpente : dans les marches d'escalier,
lorsqu'elles sont balances et trop larges pour tre prises dans un seul plateau; dans un cadre
form de montants et de traverses, pour rendre l'ensemble indformable : " dans certaines
consoles, l'coinon peut remplacer le lien assurant leur stabilit ".
crouissage : Rsultat dune dformation plastique du mtal. Il saccompagne dune
consolidation de ce dernier dans le sens de la dformation. On peut le faire disparatre par un
recuit appropri.

Effet de chemine : cration de pressions positives et ngatives (vacuum) s'exerant sur

l'enveloppe d'un btiment et gnres par la diffrence de temprature entre l'intrieur d'un
btiment et l'extrieur.
Efficacit nergtique : caractristique de matriaux ou d'appareils dont le rendement est lev
et dont l'usage permet d'abaisser la consommation d'nergie. Par extension, ce terme sert
caractriser un btiment ou un projet dont la bonne coordination entre les diffrentes
composantes permet une faible consommation d'nergie sans affecter ngativement le confort
des occupants.
Effort : Raction d'un matriau qui montre une rsistance lorsqu'on applique une force sur lui.
Synonyme de stress.
gout : Bas de pente d'une toiture, d'o s'coulent les eaux de pluie.
lancement : Rapport entre la hauteur et l'paisseur d'une cloison ou d'un mur : une cloison de
2,50 m de haut et de 10 cm d'p. a un lancement de 25.
lasticit : Aptitude d'un matriau reprendre sa forme et ses dimensions initiales aprs qu'il ait
subi une dformation ou un allongement par traction, ds que cesse l'application de la force
dformante. On mesure ainsi les lasticits l'allongement (par traction), la dformation
courbe (par flexion), la torsion (par vrillage). o Limite d'lasticit, ou limite lastique : taux
d'allongement partir duquel un matriau ne reprend plus sa forme premire lorsque cesse
l'action de dformation : la limite d'lasticit marque le dbut du caractre irrversible des
dformations. o Module d'lasticit : rapport E des forces de traction exerces l'allongement
subi sans rupture par un corps, par unit de section de ce corps. Par ex., le module d'lasticit
du Chne est de 120 MPa, celui du fer doux de 1 800 MPa, celui du bton suprieur 20 000
MPa. NB- Une erreur frquente du langage courant consiste confondre les notions de
souplesse et d'lasticit, pourtant distinctes. Le fait qu'un feuil de peinture ou d'enduit soit
"souple" ne prouve pas qu'il aura l'lasticit voulue pour ponter d'ventuelles fissures.
Elgi : videment longitudinal pratiqu dans une pice de bois pour donner plus de relief aux
moulures qui y sont effectues.
lvation : Faade d'un btiment.
lingue : Cordage de chanvre ou de fibres synthtiques, ou encore chane ou cble en acier
servant amarrer une charge. Les extrmits d'une lingue sont munies de boucles renforces
par des cosses, d'anneaux, de crochets, ou de tout autre dispositif permettant le levage.
Emboture : Sorte de traverse assemble par rainure et languette, et ventuellement par des
tenons, aux extrmits d'un panneau compos de lames, dans le but de les runir et de
s'opposer au gauchissement.
Embrvement : - 1. Assemblage consistant en une entaille prismatique pratique dans une pice
de bois, et destine recevoir l'extrmit d'une autre pice, taille selon un profil inverse.
L'embrvement ne reprend que des efforts de compression. Il se compose d'un about, d'un pas
et d'un talon, et, ventuellement, d'un tenon et d'une mortaise. L'about peut tre d'querre par

rapport la pice qui reoit l'assemblage, ou tre plac dans la bissectrice de l'angle que
forment entre elles Ies pices assembles. En outre, l'embrvement peut tre dcouvert, c'est-dire apparent sur les faces de la pice qui reoit, ou couvert; dans ce dernier cas, il peut tre
encastr de toute son paisseur, ou comporter des arasements. Enfin, l'embrvement peut tre
simple, double ou triple. - 2. Embrvement vif, voir Vif.
Emmarchement : Largeur d'un escalier.
Empanner : Poser les pannes sur une charpente, lors du levage.
Empannon : Chevron particulier plac dans le raccord d'une toiture, soit entre un artier et la
sablire, soit entre un artier et une noue, soit encore entre une noue et un fatage.
Emprunt : Ligne fictive qui, sur une pure, sert de rfrence pour certains tracs. 2. Tracer ou
prendre un emprunt, se reporter un repre de base, diffrents moments du trac d'une
pure.
Encaissement : Forme en bois recevant le chneau.
Encastrement : - 1. Assemblage rigide de deux ou plusieurs lments, assurant la transmission
intgrale des sollicitations. - 2. Entaille ralise dans une pice, aux dimensions exactes d'une
pice plus petite, et destine recevoir cette dernire.
Enchevtrure : Cadre form par les chevtres et les solives qui dlimitent une ouverture (ou
trmie) pratique dans un solivage ou un chevronnage, pour permettre le passage de gaines de
ventilation, d'une cage d'escalier, d'une chemine, de chssis divers, etc.
Encorbellement : Elment constructif en saillie par rapport au plan de la faade.
Encuvement : Voir surcrot.
Enfourchement : Assemblage constitu par une mortaise ouverte dans laquelle se loge un
tenon. Ll'enfourchement est employ parfois comme moyen de liaison, en tte des chevrons.
Engravure : Encastrement du bord d'une bande ou d'une bavette d'tanchit dans une rainure
pratique dans une paroi verticale, la base d'une joue de lucarne, au-dessus d'un bandeau, au
sommet d'un relev d'tanchit de toiture-terrasse, etc.
Engueulement : Coupe en forme de V, taille en tte des artiers, des noues, et de leurs
contrefiches, lorsque ces bois s'assemblent contre le poinon d'une ferme.
Enrayure : - 1. Ensemble des pices de bois qui, poses de niveau, rayonnent autour d'un
poinon (c'est le cas des entraits retrousss, dans une tour ronde). - 2. Par extension, ensemble
des pices horizontales qui forment la base d'un comble.
Entablement : Partie horizontale d'une corniche, sur laquelle reposent la charpente et le
chneau.
Entaille : videmment pratiqu dans une pice de bois. Les moisements sont des entailles;

l'assemblage ralis l'intersection des deux branches d'une croix de Saint-Andr est une
entaille mi-bois.
Entrait : - 1. Pice de charpentes gnralement horizontale, joignant les deux arbaltriers d'une
ferme, simple ou mois, l'entrait s'oppose la pousse des arbaltriers, tandis qu'au milieu de
sa porte, il est soulag par le poinon ". - 2. Entrait de demi-ferme, Pice de bois dont une
extrmit repose sur le mur, tandis que l'autre s'assemble contre l'entrait de la ferme. - 3. Faux
entrait ou entrait retrouss, dans une ferme en A ou sur blochet, pice de bois place de niveau,
dlimite la hauteur de passage sous la ferme, soulage les arbaltriers, et supporte parfois le faux
plancher.
Entretoise : Pice de bois que l'on assemble ou que l'on cloue entre deux autres, pour maintenir
leur cartement, les raidir et les empcher de se gauchir : " les entretoises s'emploient en de
multiples endroits tels que les solivages (o elles sont poses en quinconce ou face face), entre
des lisses de bardage, entre des pannes* (lorsqu'elles reprennent la flexion' dvie de ces
dernires), etc. ".
Entrevous : Dsigne d'abord l'espace compris entre deux solives ou entre deux poutrelles d'un
plancher; par extension, dsigne le matriau avec lequel on obture cet espace. Les entrevous en
bois des planchers traditionnels taient des panneaux de Chne d'env. 2,5 cm d'paisseur,
assembls feuillure.
Enture : Jonction de deux pices de bois places dans le prolongement l'une de l'autre, au
moyen d'assemblages de profils divers. Ainsi, l'enture peut tre droite, biaise, dsaboute, en
fourche, en trait de Jupiter. Lorsque des pieds de poteaux sont abms, on remplace ces parties
par des pices de bois sain que l'on assemble au moyen d'entures.
Enveloppe thermique : paroi horizontale, verticale ou incline, enfouie ou l'air libre, sparant
l'environnement intrieur et extrieur, et travers laquelle migrent chaleur et vapeur d'eau.
paulement : - 1. Partie de bois laisse l'extrmit d'une mortaise, pour quelle ne se dcouvre
pas, pour que l'assemblage soit plus rsistant, et pour viter les infiltrations d'eau. Dans les
travaux soigns (escaliers, par exemple), les paulements sont raliss tant en about qu'en
gorge, et parfois au milieu des mortaises, pour viter que le toupillage et le retrait des bois ne
les dcouvrent, et aussi pour augmenter la rsistance de l'assemblage. Les paulements sont
recouverts par les dcollements pratiqus dans les tenons. - 2. Toute entaille fournissant un
appui la pice qu'elle reoit. Les moises venant s'assembler sur un poteau reposent sur des
paulements, une languette btarde ou un lgi forment un paulement.
pica : Sapin blanc du nord. Angl. : White wood, European spruce, Norway spruce. All. : Fichte,
Gemeine fichte. Ital. : Abete rosso. Provenances : Europe.
pure : - 1. Dessin dans lequel les principes du trait sont employs sous la forme la plus simple,
et qui permet d'effectuer l'tablissage et le traage des pices de bois, et de trouver leurs
coupes. Les pures de charpente sont battues, gnralement la grandeur de l'ouvrage
raliser, sur une aire d'pure, l'aide d'un cordeau pralablement graiss au blanc d'Espagne,
de Meudon, etc. ". - 2. Aire d'pure, surface plane recouverte de parquet ou constitue de

pltras (salptre) sur laquelle les charpentiers battent l'pure.

poxy ou poxyde : Famille de rsines thermodurcissables drives du ptrole ; ses polymres
sont caractrises par leur groupement poxy en bout de chanes molculaires. Leur
durcissement, exothermique, s'effectue par rticulation chimique, au contact d'un durcisseur
amin, d'un polyamide, ou encore d'un anhydride d'acide. Le mlange rticul a des
performances leves, en particulier sur quatre plans :
- La force d'adhrence exceptionnelle sur un grand nombre de matires, en particulier les
btons, l'acier, les caoutchoucs : la rsistance la traction peut dpasser 500 kg/cm; d'o son
emploi comme colle multifonctions (par ex. collage de voussoirs de ponts en surplomb), et
comme liant de mortiers spciaux trs haute cohsion.
- L'absence de retrait des mlanges sans solvant (emplois en moulage et en mortiers pais).
- L'inertie l'eau, et l'absence totale de porosit, d'o l'emploi en tanchit et en cuvelage;
mais ce caractre totalement tanche, y compris la vapeur d'eau, peut dans certaines
applications, constituer un inconvnient (revtement non respirant).
- L'inertie chimique, c'est--dire l'insensibilit la plupart des agents agressifs (bases, alcalis,
acides) et des solvants (hydrocarbures) ; d'o l'emploi en revtements anticorrosion (sols de
laboratoires, industries chimiques et alimentaires, garages, cuves, rservoirs, etc.). On peut aussi
adapter les caractristiques aux besoins en mlangeant les poxydes d'autres matriaux brais,
polyurthanes, etc.
querre : - 1. Instrument servant tracer des angles droits. L'querre se compose de deux
pices parfaitement ajustes : le chapeau, plus pais, s'applique contre la pice tracer, et la
lame guide le crayon. - 2. querre charpe, querre en bois de grande dimension, dont le
chapeau et la lame sont raidis par une charpe qui vite l'angle de se dformer. - 3. querre
mtallique, morceau de profil en fer cornire, employ comme renfort ou comme lment
d'assemblage. - 4. Fausse querre, voir sauterelle. - 5. Coupe d'querre, coupe ralise angle
droit. - 6. D'querre lac. adj., se dit d'un lment qui forme un angle droit avec un autre
lment, contre lequel il s'applique. Dans une ferme, le poinon est d'querre par rapport
l'entrait.
rable plane : (acer platanodes L.) Plane. Angl. : Norway maple, European maple. All. :
Spitzahorn, Lenne. Ital. : Acero riccio, cerfico. Provenances : Europe entire de l'atlantique au
caucase.
Escaliers : Les escaliers peuvent avoir diffrentes configurations.
Escalier droit, escalier balanc (marches tournantes), escalier hlicodal (marches rayonnant
autour d'un axe central), escalier la franaise (alternance de voles droites et de paliers),
escalier quartier tournant...
Essanne : Petite planche mince employe comme matriau de couverture. Syn. bardeau.

Essentage : Revtement d'une paroi verticale par des ardoises ou des essentes.
Essente : Petite planche mince employe comme matriau de couverture. Syn. bardeau.
tablissement : - 1. CHARP.: ensemble des oprations allant du trac des pices jusqu'au
montage de l'ouvrage : l'tablissement comprend le trac des pures ou telons, le choix des
bois, leur querrage et leur mise sur ligne, leur disposition sur l'telon, sur l'aire de chantier, leur
marque par des signes conventionnels, la rencontre des bois et la taille des assemblages, et
enfin leur montage. - 2. MENUIS.: dsigne chacun des signes conventionnels tracs sur les pices
de bois assembles provisoirement, pour reprer leur sens d'assemblage en attendant leur
montage dfinitif.
tage : - 1. Espace compris entre deux planchers. - 2. Hauteur d'tage, expression employe, en
escalier pour dsigner la distance qui spare la face suprieure de deux planchers' conscutifs et
qui correspond la hauteur monter.
taiement : - 1. Ouvrage intermdiaire entre une charge et un point d'appui. - 2. Ouvrage
provisoire lev pour soutenir une construction qui menace ruine, ou pour des travaux de
reprise en sous-oeuvre. Il existe diffrents types d'taiements, parmi lesquels on doit choisir le
mieux adapt au cas considr : taiement en peron, en chevalement, en cintre, en
contrefiche, en trsillon, etc. : " bien qu'il s'agisse de travaux provisoires, les taiements sont
trs souvent dlicats raliser et font appel au bon sens et l'orient du charpentier, lequel
s'assure de la nature des appuis et estime les charges supporter ".
tai : Pice principale servant de support dans la composition des taiements.
Etanchit : Complexes bitumineux permettant la mise hors d'eau des terrasses.
trsillon : Sorte d'entretoise employe en taiement pour renforcer les jambages des baies,
lors de reprises en sous-oeuvre, ou pour maintenir l'cartement entre deux murs. (Le mot
trsillon est souvent employ la place d'entretoise, lorsque cette dernire pice entre dans la
composition d'un solivage).
trier : Ferrure coude l'querre ou contre-coude, servant renforcer des assemblages (en
particulier dans les solivages, pour la liaison des chevtres avec les enchevtrures).
Evidement : Partie rencreuse d'un profil ou d'un noyau d'escalier (dans ce dernier cas,
l'videment reproduit la forme exacte du jour de l'escalier).
Extrados : Surface extrieure d'une forme courbe telle qu'un cintre en charpente ou un arc en
lamell-coll.
Extrusion : procd permettant d'obtenir un profil partir d'une substance l'tat liquide ou
semi-liquide que l'on force dans une ouverture. sa sortie, la substance doit tre assez solide
pour conserver la forme de l'ouverture. Les profils d'aluminium ou de PCV sont obtenus par ce
procd. Par analogie, la pte dent qui sort d'un tube de dentifrice est une extrusion.

6 - Lexique Architecture et Construction - Lettre 'F'

Faon : - 1. Travail faon, travail ralis par un ouvrier ou par un artisan pour le compte d'un
particulier, lorsque celui-ci fournit la matire premire mettre en oeuvre. - 2. Dbit faon,
syn. de dbit sur liste.
Fatage : Arte horizontale forme par la jonction de deux pans de toiture dans leur partie
haute.
Faux plafond : Plafond lgr suspendu ou pos sur ossature en sous face du plancher ou de la
dalle structurante.
Fausse-coupe : Coupe qui n'est ni d'querre ni d'onglet, ce qui ne signifie pas qu'elle soit due
une erreur.
Faux-comble : Partie suprieure d'un comble bris, au-dessus du comble mansard et de la ligne
de bris de la toiture.
Faux-entrait : Pice de ferme de charpente dispose paralllement l'entrait, nettement plus
haut ; la hauteur entre les deux permet en gnral d'tablir un tage de locaux. Comme l'entrait,
le faux-entrait maintient l'cartement des arbaltriers; mais il ne travaille qu'en compression,
alors que l'entrait sert de tirant. Il est souvent assembl aux arbaltriers tenon et mortaise ; il
peut aussi tre ddoubl pour composer un moisement assembl de part et d'autre par
boulonnage. Voir Entrait.
Faux-plancher : Plancher de comble non habitable, constitu d'un simple solivage apte
soutenir un plafond et le poids des visites techniques. Dsigne parfois aussi les planchers
surlevs constitus de dalles sur plots installs dans certains locaux techniques, tels que les
salles d'ordinateurs.
Faux-tenon : Paralllpipde de bois qui compose un double tenon d'assemblage, enficher
dans deux mortaises qui se font face.
Fentre : Menuiserie vitre de diffrents types.

Fentre la franaise: le vantail ouvre vers l'intrieur suivant un axe vertical latral.

Fentre l'anglaise : le vantail ouvre vers l'extrieur selon un axe vertical latral

Fentre coulissante : panneaux coulissant suivant des rails horizontaux haut et bas.

Fentre basculante : le vantail bascule autour d'un axe central horizontal.

Fentre pivotante : le vantail pivote autour d'un axe central vertical.

Fentre soufflet : le vantail bascule vers l'intrieur autour d'un axe horizontal en partie
basse

Fentre guillotine : panneaux coulissant suivant des rails verticaux situs de part et
d'autre du chssis.

Oeil de boeuf : Chssis circulaire basculant autour d'un axe central horizontal.

Fer : Mtal rsistant et mallable. Il entre dans la composition de la fonte ou de l'acier par un
alliage avec le carbone.
Ferme : Principal lment porteur de la structure des combles, destin recevoir les pannes, le
fatage et les chevrons. La ferme est constitue par l'assemblage de plusieurs pices, dont les
principales sont les arbaltriers, l'entrait et le poinon; viennent ensuite, selon le type de la
ferme : les contrefiches, les entraits retrousss, les jambes de force, les blochets, les aisseliers,
etc.
En charpente traditionnelle, les principaux types de fermes sont :
- La ferme en A, qui se compose essentiellement de deux arbaltriers, d'un entrait retrouss et
d'un poinon.
- La ferme latine, due aux ingnieurs grecs ou romains de l'Antiquit, et compose, sous sa
forme la plus simple, d'un entrait, de deux arbaltriers d'un poinon et de deux contrefiches.
- La ferme entrait retrouss, semblable la ferme en A, et dont la partie basse des arbaltriers
est soulage par des jambes de force assembles dans des semelles qui reoivent galement le
pied des arbaltriers.
- La ferme la Palladio, due l'architecte italien de la Renaissance Andra di Pietro, dit Palladio,
et dont l'usage s'est surtout dvelopp en France au cours des XVIIIe et XIXe sicles ; sous sa
forme la plus simple, cette ferme prsente la particularit de comporter deux suspentes
assembles contre les arbaltriers, l'endroit o ces derniers sont raidis par l'entrait retrouss,
et destines soulager l'entrait en deux points intermdiaires de sa porte.
- La ferme sur blochets, ferme entrait retrouss conue pour s'adapter sur des exhaussements
en maonnerie construits au-dessus du dernier plancher, et pourvue de ce fait de blochets
destine permettre l'assemblage de pied des arbaltriers et les relier aux jambes de force,
lesquelles se prolongent au plancher, o elles s'assemblent dans des semelles.
- La ferme boiteuse, ferme dont les appuis ne sont pas situs la mme hauteur, ou bien place
dans un comble dont les pentes sont ingales.
- La ferme la Mansart, ferme conue pour s'adapter sur un comble la Mansart. En charpente
moderne, les fermes se distinguent les unes des autres par la technique selon laquelle elles sont
ralises, et peuvent tre triangules, me pleine, en bois lamell-coll, etc. La ferme la
Polonceau est une ferme triangule due l'ingnieur franais Antoine-Rmi Polonceau (17781847); l'usage s'en est rpandu dans la seconde moiti du XIXe sicle, pour la ralisation

d'ouvrages mixtes grande porte tels que les gares et les entrepts.
Fermette : - 1. Ferme lgre employe dans les faux combles, les combles perdus et les
ouvrages provisoires. - 2. Fermette industrialise, appellation regroupant divers systmes de
fabrication de fermes lgres assembles par des goussets en contreplaqu (colls, agrafs ou
clous), par des plaques mtalliques (cloues ou assembles par pression), ou encore par
clouage de plusieurs paisseurs superposes de bois.
Ferrure : Pice mtallique faite faon pour renforcer les assemblages dans les ouvrages de
charpente : " les plates-bandes, les harpons et les triers sont des ferrements ".
Feu : Manifestation d'une combustion, dgageant la fois de la chaleur et de la lumire. La
recherche constante de limitation des risques d'incendie et de propagation des flammes a
conduit l'tablissement de classifications et de normes d'utilisation des matriaux en fonction
de leur comportement au feu et de leur aptitude ralentir sa propagation.
Deux proprits caractrisent les matriaux :
- La raction au feu, elle dfinit la propagation du matriau en tant quagent de combustion et
donc dlment de propagation de lincendie.
- La rsistance au feu, elle correspond la dure pendant laquelle les lments de construction
continuent de remplir leur fonction malgr laction dun incendie. On distingue alors :

La stabilit au feu (SF) : conservation des caractristiques mcaniques des lments.

Le degr pare-flamme (PF) : opposition au passage des flammes.

Le degr coupe-feu (CF) : chauffement de la face non expose au foyer.

Le degr de rsistance sexprime par un temps compris entre 1/4h et 6 heures.

Feuillard : Bande de fer troite et mince utilise pour divers ouvrages, en particulier pour
confectionner des contreventements dans le plan des toitures, ou pour quilibrer les forces
rampantes des pannes d'un versant sur l'autre (lorsqu'il s'agit d'un ouvrage sur poteaux ne
comportant pas, de ce fait de sablires fixes sur les maonneries).
Feuillure : - 1. Profil en forme d'angle rentrant, pratiqu longitudinalement sur l'arte d'une
pice de bois. Ce profil peut tre simple (c'est--dire 90), biais ou double : " lorsque deux
feuillures se trouvent face face dans un mme joint, elles produisent une contre-feuillure ". - 2.
Feuillure brique, nom parfois donn un arrachement ou une nervure pratique dans les
montants ou les poteaux qui reoivent une maonnerie.
Fibragglo : Nom gnrique des panneaux rigides constitus de fibres ou copeaux de bois
agglomrs par un liant hydraulique ; syn.: bton de bois. Les fibragglos sont dfinis par la
nature de leur liant, par la prsence ou non de chlorures, parleur format, et par rfrence leur
norme qui les concerne. Par ex. : fibragglo CPA sans chlorure, 2 000 x 500 x 35, NF B 56-029.
Certains sont fournis avec un parement et / ou un isolant thermique contrecolls.

Fibre : Filament mince et parfois trs long. Les fibres cellulosiques, ou lignifies, sont les cellules
du bois.
Dans le btiment, on utilise :
- Des fibres minrales (amiante, laine de roche, de verre, fibre de verre en toiles et feutres nontisss).
- Des fibres mtalliques (fibres d'acier pour renforcement mcanique de btons et d'enduits
projets) ; ces fibres de renforcement sont de plus en plus utilises pour armer les btons dits
btons de fibre, et pour confectionner des mortiers pour chapes et dallages haute rsistance
mcanique.
- Des fibres animales ou protiques : moquettes de laine, bourre, etc.;
- Des fibres synthtiques (polypropylne, polyamide, polyester, etc.).
Fibre-ciment : Dsigne de faon gnrique les matriaux prfabriqus constitus de fibres trs
fines agglomres par un liant de ciment. Dsigne en particulier les produits base d'amianteciment, et ceux dans lesquels l'amiante a t remplac, depuis les annes 70, par des fibres
artificielles aux caractristiques mcaniques comparables. Ce type de matriau, moul, tendu
plat ou centrifug, sert fabriquer une large gamme d'lments prfabriqus : canalisations,
conduits, chutes, panneaux, plaques, tuiles...
Flache : Dpression la surface d'un plateau, ou arrondi d'une arte, provenant d'un tronc
d'arbre dont les dformations n'ont pas pu tre enleves totalement, lors du dbit. (Dans le
Larousse, ce mot est du genre fminin, mais les professionnels l'emploient au masculin et disent,
par exemple : " le flache des arbaltriers s'oriente toujours en tte ").
Flambage ou flambement : Dformation courbe d'un mur trop mince, d'une longue pice de
charpente ou d'un poteau de trop faible section, lorsqu'ils sont soumis une charge
longitudinale excessive, ou dont l'application est dcentre. Par extension, dsigne la courbure
d'une poutre ou d'un plancher qui subissent des efforts transversaux, ou tranchants.
Flasque : Pice de bois ou de mtal, que l'on rapporte de part et d'autre du joint d'une
membrure, pour former un assemblage ou le renforcer: " contrairement aux clisses, les
flasques transmettent la totalit des efforts qui sollicitent les pices sur lesquelles elles sont
appliques ".
Flche : - 1. Construction en charpente trs lance et place sur les tours d'un clocher, la
croise du transept ou ct d'un difice religieux. Syn. aiguille. - 2. Flche torse, flche
contenant des artiers croches qui donnent une forme en spirale. - 3. En gomtrie et en
charpente, dans un cintre ou dans un arc, perpendiculaire leve au milieu de la ligne passant
par leur base, et prolonge jusqu' leur sommet. - 4. Hauteur d'un comble, depuis la ligne de
trave jusqu'au couronnement. - 5. Dans un Pont-levis, partie avant de la bascule o se fixent les
chanes de manoeuvre. - 6. Creux produit dans la longueur d'une pice de bois, lorsque celle-ci
supporte une charge trop lourde. - 7. Calcul de la flche, en rsistance des matriaux, moyen par

lequel on dtermine, compte tenu du coefficient de scurit, la flche que prendra une pice
sous une charge dtermine. Dans les ouvrages courants, la flche admissible est gale 1/300
de la Porte.
Flexion : - 1. Mode de sollicitation qui tend, dans une section d'un lment donn, comprimer
les fibres situes d'un ct de la fibre neutre et tendre celles situes du ct oppos : " la
flexion peut tre simple, dvie ou compose, selon que les forces qui sollicitent une poutre
sont places ou non dans le mme plan que ses axes, et selon qu'elles agissent seules,
simultanment ou alternativement ". - 2. Flexion dvie, sollicitation s'exerant sur une pice
place dvers.
Flipot : Morceau de bois long et mince, de section triangulaire et d'paisseur variable, dbit
dans un bois bien de fil, et servant reboucher les gerces des grosses pices destines
demeurer apparentes ou tre peintes.
Flocage : Projection de fibres mlanges un liant en vue d'assurer l'isolation thermique d'une
surface.
Fluage : Phnomne consistant en une augmentation de la dformation d'un systme dans le
temps, sous l'application d'une charge constante.
Fonure : Planche formant le fond d'un chneau.
Fondations : Assises des structures d'une construction. Les fondations sont conues en fonction
de la nature des sols. Fondations superficielles sur de bons sols (roche, matriau compact et
sec...) et pieux sur les sols de mauvaise qualit (remblais, sols poreux...).
Fongicide : Produit qui dtruit ou empche le dveloppement des micro-organismes vgtaux
(lichens, moisissures, mousses). Syn.: anticryptogamique.
Forget : Voir Queue-de-vache.
Fourrure : Pice de bois cloue sur un artier ou une noue pour recevoir les empannons. Syn.
chevron d'artier ou de noue. 2. Pice de bois cloue contre ou sur une autre pice, pour
rattraper un jeu important (dans des travaux de restauration, par exemple).
Fonte : Alliage de fer et de carbone, donnant un mtal trs rsistant en compression, mais
cassant et non ductile. Les transformations s'effectuent principalement par moulage chaud.
Fourreau : Gaine permettant de protger les cbles et canalisations dans les traverses de
maonnerie ou dans le sol.
Franc : - 1. Marque porte, au moment de l'tablissage, sur les pices places gauche de l'axe
d'un lment de structure. - 2. Au franc, gauche.
Frne : (Fraxinus excelsior L.) Angl. : European ash. All. : Esche. Ital. : Frassino, frassino maggiore.
Provenances : Europe, ouest de l'Asie.
Frise : - 1. La frise chanlatte est une latte profil biseaut en trapze, utilise pour les
voligeages; sa largeur va de 50 80 mm, ses deux hauteurs tant de 15 et 26 mm. - 2. Planche

de dbit troite " 13 cm de large), de 18 26 mm d'paisseur brute, utilise surtout pour

fabriquer les lames de parquet ou divers lments embrevs. Dans un lambris ou dans une porte
panneaux, la frise est un panneau intermdiaire plus large que haut.
Frisette : - 1. Frise rabote constituant les lames de parquet dont l'assemblage se fait par
embotement rainures et languettes ; le parement des frisettes a de 6,5 8 cm de largeur. La
frisette double est une frisette de largeur infrieure 6,5 cm. - 2. Planchette de bois rsineux
d'env. 10mm d'paisseur, embotement latral, utilise en lambrissage des murs et plafonds ;
les frisettes sont fixes sur des tasseaux transversaux, avec des pointes (fixettes) cloues en biais
dans leurs rainures.
Fronton : Panneau de forme triangulaire ou courbe, moulur ou non, servant clore le devant
d'un comble de lucarne.
Fruit : Ecart d'aplomb d'une paroi par rapport la verticale.
7 - Lexique Architecture et Construction - Lettre 'G'

Gabarit : Modle ralis la grandeur relle pour servir au traage, au calibrage ou au perage
d'une pice.
Gcheur : Contrematre, chez les charpentiers. Il distribue les gches (c'est--dire les travaux
devant tre effectus par les quipes), et est responsable de l'organisation de l'atelier, de la
qualit des travaux qui s'y excutent, de la productivit et, quelquefois, de l'embauche. Il assure,
en outre, la livraison et l'approvisionnement des chantiers, sur lesquels il se rend parfois pour
relever des mesures " par ses fonctions, le gcheur est l'organe de liaison entre le bureau,
l'atelier et le chantier ".
Gaine : Chute verticale encloisonne dans laquelle sont groupes diverses canalisations,
vacuations, conduites de ventilation...
Galandage : Remplissage des pans de bois par des briques ou autres lments, creux ou pleins,
poses chant.
Galvanisation : Application d'une mince couche de zinc sur les mtaux ferreux pour les protger
de la corrosion. La galvanisation, ou zingage, se fait soit par immersion chaud des pices dans
un bain de zinc fondu vers 500C, soit par un procd lectolytique.
Garde au feu : Distance minimale de 16 cm entre les parois externes d'un conduit de fume ou
d'un foyer de chemine et tout lment inflammable: poutre, solive, moulure en bois, gaine
lectrique.
Garde-corps : - 1. Balustrade horizontale construite sur le bord du palier d'arrive d'un escalier. 2. Dispositif plac, du ct du vide, au-dessus de chaque platelage d'un chafaudage. Le gardecorps se compose d'une plinthe, d'une sous-lisse, d'une lisse et d'une main courante.
Gargouille : Entaille comportant un fond et deux joues verticales, et pratique l'extrmit

d'une pice de bois pour lui permettre d'en recevoir une autre qui passe lisse ou qui comporte
un lger moisement : " la gargouille est surtout employe pour permettre l'assemblage du
fatage et du poinon ".
Gauche : Qualifie une surface dont les cts ne sont pas dans un mme plan. Ce phnomne se
produit assez souvent lors du schage des bois de charpente, qui peuvent perdre leur forme
primitive.
Gauchir : Se contourner, perdre sa forme primitive.
Glif : Un matriau est dit glif lorsqu'il est sensible au gel. Matriau poreux qui se fissure ou
clate sous l'effet du gel.
Gerure : Petite fente produite la surface du bois par un schage mal conduit ou trop rapide,
ou par une exposition prolonge au soleil d'un bois incompltement sec.
Giron : Largeur des marches d'escaliers.
Gte : En charpente et en menuiserie, dsigne une lambourde, une solive ou un madrier
supportant une plate-forme ou un parquet.
Glcis : Faible pente faonne sur l'appui d'une baie, pour permettre l'coulement des eaux de
pluie : " le glacis comporte en gnral un lger arrondi dans ses parties haute et basse ".
Gond : Elment mtallique d'une paumelle supportant une porte ou un vantail.
Gorge : - 1. Partie oblique d'une mortaise, situe du ct oppos l'about. Dans un assemblage
oblique par tenon et mortaise, la gorge suit l'inclinaison de la pice qui porte le tenon; la partie
malle d'un embrvement peut galement se situer en gorge. - 2. Cannelure dans laquelle passe
la corde d'une poulie, gorge du ra d'une poulie. - 3. Partie creuse formant une moulure
concave.
Goujon : - 1. Grosse cheville mtallique. - 2. Boulon de scellement droit, utilis lorsquun poteau
nest jamais soumis un effort de soulvement. - 3. Tige dont le ft gnralement cylindrique,
filet ou non, est fix mcaniquement ou par soudage sur une pice quil ne traverse pas. Dans
ce cas, en mcanique ou en serrurerie, le goujon remplace, le plus souvent, un boulon, tandis
que, droit ou coud, il sert de connecteur en construction mixte acier-bton.
Goupille : Petite pice mtallique passe dans les ouvertures de la tte de certains boulons ou
axes mtalliques, pour viter que ces organes ne sortent de leur logement.
Gousset : Pice de tle plane, ou parfois lgrement plie, sur laquelle viennent sassembler
plusieurs barres convergentes.
Gote d'eau : Petite moulure en quart-de-rond ralise en sous-face d'un appui. Elle vite
l'eau de pntrer par capillarit l'intrieur de la construction. Syn. larmier.
Gouttire : Profils mtalliques dispos en partie basse des toitures et destins receuillir les
eaux pluviales et les canaliser vers les vacuations.

Grain d'orge : - 1. Petite rainure en V forme, lors de l'assemblage de deux lames de lambris, par
la rencontre des chanfreins raliss au droit de leur joint, pour en accuser le raccord et attnuer
d'ventuels retraits. - 2. Assemblage en grain d'orge, sorte d'assemblage en forme de V, en
creux ou en saillie, pratiqu sur le chant de certaines lames de parquet ou de lambris : " le grain
d'orge remplace l'assemblage traditionnel par rainure et languette ". - 3. Dent complmentaire
d'une fraise, destine trancher le fil du bois au droit de l'arasement, avant que le copeau ne
soit soulev, ce qui vite les clats.
Grain du bois : Liaison plus ou moins dense des particules qui constituent la matire : " le grain
du bois; ce Chne, ce Htre, ont un joli grain ". Ce sont, en principe, les bois fruitiers (Noyer,
Merisier, etc.) qui possdent le grain le plus fin : " le grain dtermine, en fait, l'tat de surface
d'un bois, aprs finition ".
Gras : Excs de matire parfois observ aprs un usinage dfectueux : " un tenon a du gras,
quand il est trop fort pour entrer dans sa mortaise; de mme, un arasement a du gras, quand un
excs de bois, la base du tenon, s'oppose la bonne jonction des pices ".
Gravois : Rsidus rsultant d'une dmolition.
Grillage : Assemblage de poutres de charpente s'entrecroisant carrment et reposant en fond
de fouille ou sur des pilotis. Le grillage sert d'assise aux fondations d'un difice lev sur un
terrain instable ou inond.
Grenaillage : Opration datelier consistant soumettre poutrelles et tles laction de
grenailles mtalliques projetes grande vitesse par une machine appele "grenailleuse", pour
les dbarrasser de la rouille, de la calamine, etc. avant de les peindre. Les usines sidrurgiques
fournissent maintenant des tles et des profils grenaills, prpeints ou non.
Gros-Oeuvre : Elments structurants d'une construction. ( fondations, murs, dalles, toitures... )
Grugeage : Opration datelier consistant modifier localement la section dun profil par
dcoupage soit au chalumeau, soit laide dune machine quipe dun emporte-pice appel
"grugeoir". Le grugeage est indispensable, notamment pour raliser lassemblage de poutrelles
dont les ailes suprieures ou infrieures sont abrases.
Guette : Voir charpe.
8 - Lexique Architecture et Construction - Lettre 'H'

Habillage : Revtement, par des lments rapports (lambris, clins, parquet, etc.), d'un ouvrage
non conu pour rester apparent, afin de lui donner un aspect plus agrable, plus chaud et plus
esthtique : " habillage d'un comble, d'une saillie, d'un ouvrage en bton ou en mtal ". Syn.
revtement.
Harpon : Fer plat, coud ou non, servant de platine d'assemblage de deux lments de murs en
pans de bois ou de deux pices de charpente.

Hauban : Cble mtallique servant relier une masse en quilibre instable un point dappui
fixe (corps-mort ou treuil). Par exemple : une ossature en cours de montage, un mt ou un
portique de levage sont haubans pour assurer leur stabilit.
Hemlock : (Tsuga heterophylla Sarg.) Pruche en canadien franais. Angl. : Western hemlock. All. :
Hemlock. Ital. : Hemlock. Provenances : Nord-ouest de l'Amrique du Nord, cultiv en Europe.
Herse : - 1. pure en vraie grandeur d'un plan inclin dans lequel est contenue une des faces
d'une ou de plusieurs pices de bois : la herse d'une croupe ou d'un long-pan permet de trouver
la longueur et les coupes d'alignement des empannons et des pannes. - 2. Mettre un bois en
herse, tablir une pice dvers sur une de ses faces, de manire trouver sa longueur et ses
coupes. - 3. Herse de balancement, en escalier, trac permettant de dterminer de faon
progressive mais imparfaite le collet des marches balances. Il existe deux tracs de herses : le
trac par triangle, et celui par trapze; dans la pratique, ces herses sont peu employes.
Htrogne : Qui est compos d'lments de diffrentes natures. Le bois est un matriau
htrogne, car il n'a pas une structure continue et il comporte des dfauts de composition et
de croissance.
Htre : (Fagus sylvatica L.). Angl. : Beech. All. : Buche. Ital. : Faggio. Provenances : Europe.
Hironde : Voir queue d'aronde.
Hors d'air / Hors d'eau : Se dit d'une construction dont la couverture les portes et les fentres
sont poses.
Hors oeuvre : Se dit d'une surface dont calcule partir de l'extrieur des murs.
Hors gel : A l'abri du gel
Hourdis : Elments prfabriqus de remplissage disposs entre les solives ou les poutrelles d'un
plancher.
Huisserie : Bti mtallique ou en bois, fix dans la maonnerie ou les cloisons et servant
d'encadrement une porte.
Humidit : Eau ou vapeur d'eau en suspension dans l'air ou contenue dans les matriaux non
liquides. Humidit dans les matriaux : l'humidit est le facteur le plus frquent de destruction
lente des composants du btiment, et l'une des principales sources de pathologie ; y sont
sensibles les bois (pourrissement), repltre (destruction cristalline, gonflements), les mtaux
ferreux (oxydation) et certaines colles (amylaces, dextrines, vinyliques). L'humidit favorise le
dveloppement des organismes cryptogamiques parasites (lichens, mousses, moisissures) et des
formations cristallines de salptre. Pour que le bois d'oeuvre soit usinable et utilisable en
construction, sa teneur en eau (taux d'humidit) doit normalement tre proche de 15 22 %.
Au-dessus de 22 % le bois est dit mi-sec ; au-dessus de 30 %, il est vert. L'hygromtrie, qui
mesure l'humidit de l'air, utilise plusieurs ratios dont les valeurs sont, en pratique, trs voisines

: o Humidit absolue : c'est le poids de vapeur d'eau (en grammes) par mtre cube d'air. o
Humidit spcifique : c'est le poids de vapeur d'eau (en grammes) par kg d'air humide. o
Humidit relative (H.R.) : c'est l'expression en pourcentage de la proportion d'eau contenue
dans l'air, l'humidit relative 0 tant celle de l'air totalement sec, et 100 % celle de l'air satur
(rappelons que cette saturation dpend elle-mme de la temprature et de la pression). Les
conditions de confort pour l'homme correspondent des taux d'humidit relative compris entre
30 % et 75 %. Syn. : degr hygromtrique de l'air.
Hydrofuge : Produit impermabilisant, ayant pour effet d'interdire ou de ralentir le
cheminement de l'eau ou sa pntration dans les matriaux, et de les prserver contre les effets
de l'humidit.
On distingue :
- Les hydrofuges de surface : ce sont des produits modifiant les caractristiques de capillarit, ou
obstruant les pores superficiels des btons, des enduits, du bois, etc. Ils se prsentent sous
forme liquide, gnralement incolore, pour tre appliqus comme des peintures la brosse, au
rouleau ou par pulvrisation. On trouve des hydrofuges de surface base de rsines (silicones,
poxydes, polyesters, acryliques, vinyliques), de sels divers (fluosilicates, silicontes), de
caoutchouc, de produits bitumineux...
- Les hydrofuges de masse : ce sont des adjuvants soit en doses liquides, soit en poudre,
incorporer dans les enduits, mortiers et btons au moment de leur malaxage ; les dosages
prconiss ne doivent pas tre dpasss afin de ne pas nuire une hydratation homogne des
liants, rendue plus difficile par la prsence d'hydrofuges.
Hygromtre : - 1. Appareil de mesure du taux d'humidit de l'air ou des gaz. - 2. Appareil
mesurant la teneur en eau du bois (syn. : humidimtre, dans ce sens) : les hygromtres bois
mesurent la rsistivit entre deux lectrodes pointues enfonces dans le bois.
Hyperstatique : Se dit d'un systme qui n'est pas isostatique, et dont les dformations doivent
tre prises en compte dans la dfinition des efforts; d'o la ncessit de le dimensionner au
pralable.
9 - Lexique Architecture et Construction - Lettre 'I'

Ignifuge : Se dit d'un matriau trait pour offrrir une meilleure rsistance au feu.
Implantation : Action d'implanter les lments d'une charpente.
Implanter : Dterminer la position des lments principaux d'une charpente, en vue du levage;
de machines dans un atelier, en tenant compte des oprations successives qu'elles effectuent
dans l'laboration d'un travail; d'une construction sur le terrain; etc.

Imposte : Menuiserie fixe ou ouvrante situe au dessus d'une porte ou d'une fentre.
Imprgnabilit : Aptitude d'un bois se laisser pntrer par un produit de prservation. Cette
aptitude comporte plusieurs degrs (ainsi, le bois peut tre totalement imprgnable ou
l'inverse, tre rfractaire), et dpend de l'essence considre. L'Aubier est gnralement
beaucoup plus facilement imprgnable que le duramen, ce dernier n'tant pas du tout
imprgnable dans la plupart des essences o il est nettement diffrenci (Chne, bois tropicaux,
etc.).
Imprgnation : Pntration d'un produit de prservation dans le bois, ou procd utilis pour y
parvenir. Suivant la nature du bois, la formule du produit et le procd de mise en oeuvre,
l'imprgnation peut tre profonde, ou n'intresser que la priphrie des pices traites ; on
parle, dans ce dernier cas, d'imprgnation superficielle.
Impression : Premire couche de peinture dilue permettant la prparation des ouvrages
traiter.
Indexation : Application au march de travaux (matriaux et main d'oeuvre) d'indices de
variation des prix.
Indice BT 01 : Indice national du btiment. C'est la rfrence officielle de rvision des prix de
construction.
Infrastructure : Parties infrieures des structures, gnralement enterres.
Inox : Ou inoxydable. Qualifie un alliage mtallique protg contre les risques de corrosion
(oxydation) tel que l'acier inoxydable, qui est un acier auquel on rajoute du chrome et du nickel.
Cela constitue un matriau inattaquable, dans sa masse, par les intempries.
Insert : Appareil plac dans la chemine et permettant de rcuprer la chaleur.
Intrados : Surface intrieure concave d'un arc ou d'une vote.
Intralam : L'lntralam (marque dpose de la socit amricaine Trus Joist McMillan) est un
panneau de type OSB, mais avec de plus grandes lamelles (15 20 cm de long). Ces panneaux
ont de bonnes caractristiques structurelles.
Ip : (Tabebuia spp. Tabebuia serratifolia Nichols.). Guayacan Angl. : Ip, Guayacan All. : Ip,
Guayacan Ital. : Ip, Guayacan Provenances : Amrique Centrale et Amrique de Sud.
Iroko : (Chlorophora excelsa Benth & Hook). Kambale, mvule, odoum Angl. : Iroko. All. : Iroko.
Ital. : Iroko. Provenances : Afrique tropicale.
Isolation : Matriaux mis en oeuvre en vue de grer les transmissions thermiques ou acoutiques
au travers des parois.
Isolation thermique : Le coefficient K mesure le pouvoir isolant d'une paroi.Les matriaux de
base pemettant d'assurer une bonne isolation thermique sont la laine de verre ou de roche, le
polystyrne, le bton cellulaire...

Isolation phonique : L'indice "alpha" mesure l'isolation phonique. Plus il est lev plus l'isolation
est bonne.
Isostatique : Se dit d'un systme dont on peut dfinir les efforts l'aide des quations de la
mcanique, ce qui permet de calculer les ractions d'appui et, par suite, les contraintes et les
flches.
Isotrope : Se dit d'un corps possdant les mmes proprits physiques dans toutes les directions
: " le mtal est isotrope ". Contr. anisotrope.
Intumescent : "Qui enfle et qui gonfle". On dit dune peinture ou dun enduit quils sont
intumescents sils sont capables de former un dpt ayant la propit de gonfler "comme une
meringue" sous laction dune forte chaleur (incendie), en donnant un revtement isolant
thermique structure cellulaire. Alors que la peinture stend la brosse ou au rouleau,
lenduit, plus pais, se dpose la spatule mastiquer.
10 - Lexique Architecture et Construction - Lettre 'J'

Jalousies : Systme permettant l'occultation des ouvertures constitu par un assemblage de

lamelles relies entre elles.
Jambe de force : Pice de charpente entrant dans la composition de certains lments de
structure tels que les fermes, les artiers et les noues (lorsqu'ils sont sur blochets, entraits
retrousss, etc.), et plus particulirement destine soulager l'arbaltrier de la charge que lui
transmet la panne, pour la reporter sur un appui stable (mur, poteau, semelle, etc.).
Jambette : Courte pice verticale qui, dans une charpente, soulage la partie infrieure d'un
arbaltrier. La jambette d'chiffre : est le petit poteau qui porte le limon au dpart d'une vole
d'escalier.
Jeu : Espace compris entre deux lments : " dans un assemblage par tenon et mortaise, le
tenon a du jeu, pour entrer librement; aprs schage, il peut se produire un jeu entre deux
planches; entre une 'pice de charpente et la maonnerie, il est prudent de laisser un jeu, pour
rgler aisment la charpente ".
Joint : - 1. Ligne forme par la runion de deux pices : " dans un assemblage par tenon et
mortaise, l'arasement forme la ligne de joint ". - 2. Joint de transport, joint ralis dans des
lments de trs grande longueur, pour en permettre le transport dans les limites autorises par
le Code de la route. - 3. Joint repos, raccord entre deux lments d'une crmaillre : " rejoint
est d'querre par rapport au-dessous de la crmaillre et comporte un repos horizontal de 3 cm
". - 4. joint cul nu, joint form par le contact de deux pices qui ne sont maintenues par aucun
assemblage*. - 5. Joint scarf, joint oblique ralis comme une coupe en sifflet et permettant
d'abouter des planches ou des panneaux de contreplaqu, de faon obtenir des lments de
grande longueur - " en principe la longueur du joint scarf est gale 10 fois l'paisseur des
lments ".

Joue : - 1. paisseur de bois laisse de chaque ct d'un assemblage femelle : " les joues d'une
mortaise, d'une rainure ". - 2. Chacune des faces des solives qui dlimitent leur entrevous. - 3.
Chacune des deux faces latrales d'un rabot, au droit de la lumire. - 4. Chacun des deux cts
formant la chape d'une poulie. - 5. Chacune des faces d'un chneau.
Joue : - 1. Dans une lucarne, partie triangulaire comprise entre le poteau, la sablire et le
chevron correspondant au lattis du grand comble : " l'ossature de la joue est gnralement
forme Chevrons assembls tournisses ". Syn. clairie. - 2. Arbaltrier de joue, voir arbaltrier. 3. Chevron de joue, voir chevron.
Jour de souffrance : Ouverture donnant sur une proprit voisine et qui doit rester ferme fixe
pour des raisons lgales.
Jumelle : - 1. Pices de bois semblables et disposes paralllement, soit comme supports
verticaux, soit comme poutres ou solives. - 2. Les deux montants d'une sonnette (ou de certains
pressoirs), ou les deux pices qui reoivent le treuil dans une bigue.
11 - Lexique Architecture et Construction - Lettre 'K'

K (contreventement en) : Contreventement plac en toiture dans la chambre des pannes, et se

composant de deux liens qui s'assemblent, en pied, contre une panne basse au droit des fermes,
et, en tte au milieu d'une panne haute. Considrs dans leur ensemble, le contreventement,
les pannes et les deux fermes qui bordent la trave forment une poutre triangule charge de
stabiliser la construction dans son plan longitudinal : " galement utilis dans les pales de
stabilit, le contreventement en K peut tre simple ou bris ".
Kit : Ensemble d'lments assembler soi-mme. Par extension, lments complmentaires
vendus sous un mme conditionnement (par ex., kit de rparation de fissures comprenant
mastic, rouleau de calicot d'entoilage et outil d'application). Mot proscrit par l'Administration,
au profit de prt--monter.
12 - Lexique Architecture et Construction - Lettre 'L'

Laine : Matriau compos de longs filaments enchevtrs :

- Laine d'acier : amas de longs filaments d'acier utilis en dcapage et ponage fin, surtout en
menuiserie.
laine de bois : enchevtrement de longs et fins copeaux de bois, utilis autrefois comme
absorbant ; syn. frisure de bois.
- Laine de laitier : calorifuge minral d'aspect laineux, obtenu en projetant de la vapeur d'eau sur
un jet de laitier en fusion.
- Laine minrale : terme gnrique dsignant un amas de fibres en matire minrale amorphe,

laineuse, et qui sont obtenues partir de laitier, de roche ou de verre. Les produits isolants
base de fibres minrales font l'objet de normes.
- Laine de roche : matriau isolant dont les fibres sont obtenues par filage de mlanges de
minraux en fusion (schistes, silico-calcaires) ; son coefficient ? est voisin de 0,03 0,04 W/m.C.
- Laine de verre : matriau isolant constitu d'un enchevtrement de fibres de verre fil trs
fines (15 20 g) ; son coefficient ? est voisin de 0,040 W/m.C. Le plus souvent, ce matriau est
prsent soit en panneaux, nu ou contrecoll un papier kraft enduit formant pare-vapeur, soit
en rouleaux, sous forme de matelas, entre deux feuilles de papier kraft dont l'une forme parevapeur.
Laitance : Matire blanche poudreuse apparaissant la surface des ouvrages en bton.
Lambourde : - 1. Pice de bois place horizontalement le long d'un mur ou d'une poutre, et
destine recevoir les solives d'un plancher. - 2. Lambourde parquet, pice de bois de 27 34
mm d'paisseur et de 80 de largeur environ, scelle' sur une dalle en bton ou cloue sur des
solives, et destine recevoir des lames de parquet' ou des panneaux divers.
Lambrequin : Motif dcoratif constitu par des dcoupes pratiques dans les planches de rive et
les bandeaux, pour en agrmenter l'aspect. Les lambrequins furent la mode dans la seconde
moiti du dix-neuvime sicle et au dbut du vingtime.
Lambris : Tout panneau fait d'un assemblage de planches embreves pour composer des portes,
cloisons, revtements de murs :
- Lambris aras : lambris dont les panneaux affleurent leur bti d'encadrement de tous cts.
- Lambris table saillante : lambris de porte ou de revtement dont chaque panneau comporte
une table en saillie, ventuellement ouvrage de motifs en bas-reliefs ; le lambris est dit petits
cadres si les moulures sont pousses sur le bti lui-mme, grands cadres si des moulures sont
interposes entre les panneaux et le bti.
- Lambris glace : il est fait de panneaux sans plate-bande embrevs dans un bti sans moulures
ni chanfreins, formant une bordure plane, en saillie.
- Lambris d'appui : lambris arrt par une cimaise une hauteur de 8O 130 cm, la partie
suprieure du mur tant peinte ou tapisse.
- Lambris de hauteur : lambris habillant un mur sur toute sa hauteur.
- Lambris montants : il est compos de panneaux embrevs dans des cadres moulurs dans
une alternance de pilastres, formant un revtement mural dcoratif frquent autrefois dans les
pices de rception et les bibliothques.
- Lambris simple ou non assembl : compos seulement de frises de 0,11 m de largeur, jointes

rainure et languette et fixes par des pointes en biais sur un bti mural.
Lambrissage : Ouvrage en lambris et son excution. Ensemble des lambris d'un local ou d'un
btiment.
Lame d'air : - 1. Isolation : espace libre de quelques cm entre deux parois parallles. Les lames
d'air peuvent avoir l'une ou l'autre de ces deux fonctions, ou les deux : a) pour l'isolation
thermique, les lames d'air immobile, ou lames d'air fermes- constituent un des meilleurs
isolants condition que leur paisseur soit suffisante pour rduire les changes thermiques par
conduction: au-dessous de 2 cm, l'efficacit diminue rapidement. Dans le cas des lames d'air
ventiles par des ouvertures basses et hautes vers l'extrieur (sous un matriau de couverture
ou derrire un bardage), le mouvement de l'air doit tre lent pour ne pas liminer rapidement
les flux calorifiques. b) pour l'assainissement des murs, les lames d'air constituent une coupure
de capillarit et un cran qui empche les eaux d'infiltration de traverser la paroi ; si la lame
d'air est ventile lentement par des ouvertures extrieures hautes et basses, elle contribue
l'asschement des parois : elle se charge d'humidit pour l'vacuer l'extrieur. - 2. Vitrerie : les
lames d'air constituent l'cran thermique des vitrages isolants et survitrages.
Lamellation : Technique de fabrication de pices de bois, poutres ou pices de charpente en
lamell-coll, par contre-collage de lames multiples de bois rabot.
Lamell-coll : Technique d'assemblage des bois par superposition de lamelles fils parallles,
pralablement encolles, et aprs polymrisation de la colle sous pression. La fabrication du
lamell-coll comprend : le schage des lamelles; leur aboutage; le collage des joints et la coupe
de longueur des lamelles; le rabotage, au cours du quel l'paisseur des lamelles est calibre;
l'encollage; la mise sous presses; le cadrage en paisseur, aprs stabilisation des lments
colle; le taillage; la finition; le stockage. Cette technique permet d'obtenir des lments de
structure de formes et de dimensions hors nature, trs intressants pour la ralisation de
nombreux ouvrages.
Lamibois : Le lamibois, ou LVL, est constitu de lamelles ou de placages drouls joints bout
bout et colls fil sur fil, contrairement au contreplaqu o les fils sont croiss. Le principe de
fabrication est le mme que pour le lamell-coll, les planches de bois aboutes tant
remplaces par des placages. Ce matriau se prsente essentiellement sous forme de poutres. Il
est trs rpandu en Amrique du Nord. En Europe, il est fabriqu dans une seule usine, en
Finlande. Il est utilis pour des applications structurelles et en menuiserie.
Languette : Partie Malle en forme de petit tenon continu, usine sur une pice de bois et
destine s'assembler dans une rainure. La languette peut comporter deux paulements ou un
seul; dans ce dernier cas, il s'agit d'une languette btarde.
Lanterneau : Surlvation longitudinale au sommet d'un comble, pour l'arer et l'clairer les
parties verticales du lanterneau peuvent tre garnies fortes persiennes ou de chssis fixes ou
mobiles, tandis que son toit est une ou deux pentes.
Laquage : Revtement des tles par application de peintures pour la protection des surfaces
contre la corrosion. Ce sont des peintures acryliques, polyesters, etc.

Larder : Enfoncer de biais une pointe dans une pice de bois, pour lui permettre de pntrer
plus profondment dans une autre pice.
Larmier : Partie antrieure d'une pice d'appui, se terminant en sous-face par une petite
moulure appele goutte d'eau.
Lasure : Produit d'imprgnation et de revtement qui confre aux ouvrages en bois exposs aux
intempries la fois la protection (hydrofuge, insecticide et fongicide) et la dcoration (teinte
naturelle ou coloration).
Lattage : Mise en place d'un ensemble de lattes, et ouvrage qui en rsulte.
Latte : - 1. Menuis.: autrefois, dbit courant de Chne ou de Chtaignier, en tasseaux longs et
peu pais (env. 20 x 30 mm); dsigne aujourd'hui, plus gnralement, tout dbit de bois en
planchettes de 5 x 26 12 x 55 mm de section. - 2. Couvert.: la latte carre, tasseau de section
carre, dsigne le liteau. Latte-volige, ou volige : latte plate sur laquelle sont cloues ou
accroches les ardoises. La latte de redressement dsigne parfois la chanlatte.
Lattis : - 1. Ensemble de lattes parallles, espaces rgulirement ou jointives, cloues sur une
surface ou sur un ouvrage tel que solivage, chevronnage de toit... - 2. Ligne de lattis, voir ligne. 3. Venir au lattis, tre plac dans le mme plan que le dessus des chevrons (en parlant du dessus
d'un arbaltrier ou d'une panne, par exemple). - 4. Travailler au lattis, dans une pure de
charpente, se servir d'une ligne ou d'un plan prolong jusqu'au lattis, pour obtenir un emprunt
ou une directrice - 5. Le lattis mcanique est un treillis manufactur utilis comme armature des
enduits de pltre traditionnels appliqus en plafond, ou en surface murale sur pans de bois. Il
est constitu de rangs de fines lattes assembles paralllement avec du fil de fer galvanis,
torsad entre chaque latte. Il est fourni en rouleaux drouler et fixer sous les solives des
planchers. Une variante, le lattis de roseaux, ou canisse, ou cannetis, est constitue de roseaux
fendus assembls de la mme faon.
Levage : - 1. Action de lever. - 2. Dans un sens plus large, ensemble des oprations ayant pour
but la mise en place de la charpente sur le chantier, et comprenant l'implantation, la vrification
des alignements, des hauteurs et des niveaux, la distribution des bois, le levage proprement dit,
le rglage de la charpente et la finition.
Levageur : Ouvrier spcialis dans le levage des charpentes.
Lien : - 1. Pice oblique place dans l'angle de deux autres pices, pour les stabiliser par
triangulation. - 2. Lien de fatage, pice oblique, place gnralement 45 dans l'angle du
poinon et du fatage, pour maintenir la ferme dans sa position verticale et assurer le
contreventement longitudinal de la charpente. - 3. Lien de sablire, pice oblique jouant le
mme rle que le lien de fatage, dans les constructions sur poteaux. - 4. Lien de panne, pice
destine soulager une panne dont la porte est trop longue ou qui comporte un porte--faux. 5. Lien de pente, lien dvers dont l'tablissage exige qu'il vienne deux fois sur ligne car il
s'assemble obliquement dans deux pices diffrentes. - 6. Lien tenaille, lien croche,
gnralement double, entrant dans la composition des guitardes, et adoptant la forme d'une
tenaille. - 7. lien Mansart, lien qui, dans un comble la Mansart, s'assemble contre le pied de

l'artier du brisis et va soulager la panne de bris.

Lierne : - 1. Pice de bois employe dans les charpentes la Philibert Delorme, pour runir les
fermes entre elles. - 2. Pice de bois destine runir toutes les solives d'un plancher, et
remplace de nos jours par des entretoises. - 3. Nom parfois donn aux sous-fatages, du fait
que, dans la charpente chevrons formant fermes, ils relient les entraits retrousss, lesquels
sont assimils aux solives d'un plancher. - 4. Artier ou noue sur lierne, voir artier ou noue.
Limon : - 1. Partie rampante et porteuse d'un escalier, recevant les marches, les contremarches
et les balustres. - 2. Limon central, limon prsentant la particularit d'tre plac le plus souvent
l'axe d'un escalier dont les marches sont en porte faux. - 3. Limon plate-bande limon
horizontal, plac sur le pourtour d'une trmie d'escalier et en face de l'paisseur du solivage, du
plafond et du plancher, pour former la continuit du limon rampant et permettre l'assemblage
de pied des bandes.
Linoire : Pice de charpente d'un plancher de bois, porte par deux solives ; parallle un mur,
le linoir reoit les abouts de solives interrompues au droit d'un conduit de fume ou d'une
maonnerie insuffisamment porteuse, par exemple au-dessus d'une ouverture. Il se diffrencie
du chevtre par le fait que ce dernier est nettement plus loign du mur. Par dformation, le
mot linoir est de plus en plus utilis pour dsigner une poutre muraillre, fixe le long d'un
mur. En toiture, le linoir dsigne la pice porteuse de chevrons interrompus au droit d'une
souche de chemine, d'une lucarne ou d'un chssis de baie rampante. Syn.: guigneau.
Linteau : Pice horizontale, gnralement en Chne, place au-dessus d'une ouverture pour en
former la partie suprieure et supporter la charge qui lui est superpose.
Lisse : - 1. Pice de bois dispose paralllement entre un limon et une main courante, pour
rduire le vide entre ces deux lments. - 2. Pice horizontale place entre des poteaux, pour
recevoir le bardage. - 3. Pice intermdiaire entre la main courante et la sous-lisse d'un gardecorps d'chafaudage. 4. Pices horizontale dans un mur ossature lgre en bois.
Listel : Carrelage linaire utilis en frise dcorative.
Liteau : Latte troite, tasseau de bois de section carre (environ 25 x 25 mm) ou rectangulaire
(de 18 x 35 30 x 40 min). - 1. Couvert.: les liteaux servent surtout accrocher les tuiles et les
ardoises ; ils sont clous en lattis horizontal, en liaisonnement sur les chevrons, avec un
espacement gal au pureau des tuiles ou des ardoises. Les liteaux doivent tre traits pour leur
conservation, comme tous les bois de charpente. - 2. Menuis.: tasseau fix contre un mur pour
servir de support.
Liteaunage, litonnage ou littelage : Mise en place des liteaux, ensemble des liteaux d'un toit.
Syn.: lattage.
Loggia : Balcon couvert et ferm latralement, ne faisant pas saillie par rapport au plan de la
faade.
Long-pan : Versant le plus long d'un comble, dlimit sa base par l'extrmit des chevrons, et,
au sommet, par le fatage : " un comble sur pignons est compos de deux long-pans; un comble

deux-taux comprend deux croupes et deux long-pans ".

Longrine : Longue pice de bois qui soutient, relie ou renforce plusieurs autres pices: "dans un
pont en charpente a longrine peut avoir la mme fonction que le longeron, et tre place
paralllement et trs au-dessous de lui; dans un chafaudage, la longrine relie les pointiers et
supporte les boulins". Syn. tendire. Poutre d'infrastructure reliant des plots de fondation.
Lucarne : Ouverture pratique dans un comble pour en clairer et en arer l'intrieur. En
gnral, une lucarne se compose d'une faade dans laquelle prend place la fentre, de joues
qui sont les parties triangulaires adossant la lucarne au comble, et du comble de la lucarne
proprement dit.
LVL : Voir Lamibois. Abrviation de l'anglais Laminated veneer Lumber, lamell-coll de placage
et employe frquemment pour dsigner le lamibois.
13 - Lexique Architecture et Construction - Lettre 'M'

Main courante : Partie haute d'un garde corps, ou barre d'appui longeant une paroi.
Matre d'oeuvre : Personne physique ou morale charge par le matre d'ouvrage de la
conception d'un projet immobilier, de l'assistance pour le choix des entreprises, et de la
vrification de la conformit des constructions par rapport au projet labor et aux
engagements contractuels. La fonction de matre d'oeuvre est notamment exerce par les
architectes.
Matre d'ouvrage : Personne physique ou morale pour le compte de laquelle sont raliss une
constrution ou des travaux. Le matre d'ouvrage runit les fonds et choisit le matre d'oeuvre. Un
particulier qui construit une maison individuelle en est son matre d'ouvrage.
Mansard : Se dit d'un espace amnag dans des "combles la Mansard". Le comble est form
par deux pans briss. Le partie basse ayant un angle proche de la verticale.
Maquette d'essai : modle rduit excut par un concepteur pour tester diffrentes
hypothses.
March : Accord portant sur des travaux excuter. Il comprend un descriptif des prestations
dues, les prix, les dlais d'excution, ainsi que les obligations et engagements des parties.
Marquise : Auvent situ au dessus d'une porte d'entre, souvent vitr.
Mtal dploy : Sorte de grillage obtenu partir dune tle nue, galvanise ou lectrozingue
dcoupe en fentes parallles assez courtes, ouvertes ensuite en losanges sous leffet dune
extension transversale. Le mtal dploy sert darmature au pltre et autres produits de
protection contre lincendie. Dans ses paisseurs maximales, il sert aussi de caillebotis, de gardecorps, de brise-soleil, etc.
Mtallisation : Procd de revtement et de protection de surfaces mtalliques obtenu par
projection pneumatique en fines goutellettes, au pistole mtalliseur dit aussi chalumeau

mtalliseur dun mtal fondu par une flamme oxy-gaz (actylne, propane, etc.). Elle ncessite
une certaine rugosit du subjectile.
Mezzanine : Plancher complmentaire amnag dans une pice offrant une grande hauteur
sous plafond.
Modlisation : reprsentation visuelle, l'aide d'un logiciel, de phnomnes invisibles partir
d'algorithmes et de modles mathmatiques.
Moellon : Elments de pierre de forme irrgulire utilis en maonnerie.
Moignon : - 1. En ossature mtallique : Amorce de poutre. Un moignon est une partie extrme
de trave de portique soude en atelier sur le poteau et ralisant un nud parfaitement
encastr. Lassemblage sur le chantier de la partie centrale de la trave sur le moignon se situe
avantageusement dans la zone de moment flchissant nul. Il est trs souvent ralis par
boulonnage. Cette forme de montage est rserve aux ossatures en portiques simples ou
multiples. - 2. En couverture : Elment tubulaire soud sous une gouttire ou sous une cuvette,
constituant le dpart d'une descente d'eaux pluviales.
Mouvements diffrentiels : mouvements des composantes de la structure pouvant occasionner
des ruptures et autres dsordres.
Multicouche : Se dit d'une tanchit de terrasse constitue par un complexe de bandes
tanches colles entre elles.
Murs :

Mur aveugle - mur sans ouvertures.

Mur banch - mur en bton arm

Mur d'chiffre - mur sur lequel reposent les marches d'un escalier.

Mur mitoyen - mur situ sur la limite sparative entre deux proprits.

Mur pignon : mur latral d'une construction, perpendiculaire aux faades principales.

Mur porteur : mur structurant assurant la descente des charges d'une construction.

Mur de refend : mur porteur situ l'intrieur de la construction et reliant les faades
ou les pignons entre eux.

Mur de soutnement : mur permettant de rsister des pousses latrales (pousses

des terres en sous sol...)

Mur bahut : mur de faible hauteur formant soubassement.

14 - Lexique Architecture et Construction - Lettre 'N'

Nef : partie centrale d'une glise chrtienne plan basilical, comprise entre le choeur et
l'entre.
Noeud : Point o concourent deux ou plusieurs barres dune ossature en assemblage commun.
Noquet : Bande de zinc pose en couverture la jonction de deux pans (angles rentrants ou
saillants)
Noue : Angle rentrant form par l'intersection de deux pans de toiture.
Nu : Surface de rfrence partir de laquelle sont mesurs les retraits et les saillies des
lments situs proximit.
Nuance : Caractristique dun acier de construction exprime par la limite dlasticit garantie
ou par la rsistance la rupture garantie, dans des conditions dallongement % minimal impos
et parfois de pliage 180.
15 - Lexique Architecture et Construction - Lettre 'O'

Oculus : Ouverture vitre situe dans une porte.

Oeil de boeuf : Lucarne inscrivant un chssis circulaire ou ovale.
Opus incertum : Assemblage d'lments de pierre, carrelages, moellons... de formes
irrgulires.
Oxycoupage : Mode de dcoupage des aciers par oxydation haute temprature. La coupe se
fait au moyen dun chalumeau oxycoupeur flamme oxyactylnique ou oxy-propane.
Oxydation : Phnomne chimique faisant passer un mtal ltat doxyde ou de mlange
doxydes. Dans latmosphre, en prsence de lhumidit et de loxygne, lacier se recouvre dun
oxyde de fer hydrat appel "rouille". Bien que le phnomne se ralentisse au cours du temps, il
est des cas (interstices, creux profonds) o la rouille foisonne et peut exercer des efforts
dcartement entre faces assembles. On protge la surface de lacier contre loxydation par
divers procds, tels que lapplication de peintures antirouille, la galvanisation, la mtallisation,
llectro-dposition dun mtal protecteur. Cette protection est inutile pour les aciers patinables
et, videmment, pour les aciers inoxydables.
16 - Lexique architecture et construction - Lettre 'P'

Palanon : Pice de bois formant armature dans un torchis.

Pale : - 1. File de pieux plants terre, et relis par des moises et des croix de Saint-Andr pour
former l'appui des longerons d'un tablier de pont. - 2. Pale de stabilit, triangulation
particulire entre deux poteaux conscutifs, pour les rendre solidaires et stabiliser

longitudinalement une construction.

Palplanche : Profil nervur de section particulire obtenu par laminage chaud ou par
profilage froid. La proprit essentielle des palplanches est de pouvoir tre assembles entre
elles par coulissage longitudinal (enclenchement) pour, aprs enfoncement dans le sol,
constituer des lments de murs de soutnement, des crans impermables, etc.
Pan : - 1. Face plane d'un objet ou d'un ouvrage. "Un comble quatre pans ; une flche six ou
huit pans. Une ferme peut tre considre comme un pan de charpente. Un crou 6 pans. Un
pan de mur, etc. ". - 2. Pan coup, a. dans un comble, surface triangulaire conscutive
l'interruption de deux murs que l'on raccorde par un troisime : " le pan coup peut se
concevoir sur un angle saillant, et donner naissance deux artiers, ou sur un angle rentrant, et
produire deux noues ", b. dans une vote en lambris applique sous une charpente, succession
de plans dtermins par les lments qui constituent la ferme. - 3. Pan de bois, ouvrage dont la
structure est compose d'une ossature principale en charpente assemble et qui reoit un
remplissage en maonnerie lgre. Cette structure comprend des sablires hautes et basses, des
poteaux corniers et de remplissage, des dcharges, des tournisses, des croix de Saint-Andr.
Pan de fer : Ossature compose de montants et de traverses servant darmature destine
recevoir un remplissage de briques ou de parpaings. La section des montants et des traverses
doit permettre au minimum lembotement de la brique pleine de 5,5 x 11 x 22 cm sur
lpaisseur intermdiaire de 11 cm. Si la brique est monte sur chant (paisseur 5,5 cm),
lensemble, ossature et remplissage, prend le nom de "galandage".
Paillasse : Surface en bois, bton, carreaux de pltre...servant de plan de travail ou de support
d'encastrement (viers, vasques, baignoires ...). Elle peut tre revtue d'un matriau de finition
(faence, carrelages ...).
Panne : - 1. Pice de bois gnralement pose de niveau sur les arbaltriers, o elle reporte les
charges que lui transmet la couverture, tout en reliant les fermes. La panne peut tre pose
dvers ou face aplomb, et est bloque sur les arbaltriers par une chantignolle et des clous. On
dit qu'une panne dvers panne bien lorsqu'elle est prise dans un bois sans gauche et qu'elle
repose parfaitement sur toute la largeur des ses appuis, tandis que les chevrons portent sur
toute la largeur de son chant. - 2. Panne de bris, panne d'un comble la Mansart, situe au
raccord du brisis' et du terrassons. - 3. Panne fatire, Panne pose au sommet d'un comble. - 4.
Panne-sablire, panne pose dvers la base d'un comble.
Panneau :
- Les panneaux de contreplaqu :
La norme franaise NF B 50-004 les dfinit ainsi : " Panneau obtenu par collage de plis
superposs fil crois. En gnral, les plis extrieurs et intrieurs sont placs symtriquement
de chaque ct d'un pli central ou d'une me. Si l'me est constitue d'un matriau autre que du
bois massif et de placages, il doit exister au moins deux placages croiss de part et d'autre de
cette me. "

- Les panneaux de particules :

La norme franaise NF B 54- 1 00 les dfinit ainsi : " Matriau en plaque fabriqu sous pression,
essentiellement partir de particules de bois ou d'autres matires fibreuses ligno-cellulosiques
(amas de lin, bagasse, chanvre ...) avec ou sans apport de liant. " Les matires premires
utilises sont des bois rsineux, feuillus, tendres ou durs sous la forme de copeaux, plaquettes,
dchets, dlignures, rondins. Le mlange des essences doit tre ralis avec rigueur car chacune
possde des caractristiques propres de densit, longueur de fibres, proprits mcaniques. Il
s'agit donc d'un panneau base de particules de bois, parfois improprement appel " panneau
agglomr " ou " agglo ". Ces particules (petits morceaux de bois obtenus par fragmentation du
bois) sont enduites de colle (rsine thermodurcissable) et tales sur une surface plane, puis
passes sous une presse. Les particules n'ont pas de forme type, mais leurs trois dimensions
sont comparables.
- Les panneaux de lamelles minces orientes (OSB) :
L'OSB du terme anglais " oriented strandboard ", appel aussi " panneau de grandes particules
orientes ", est constitu de minces lamelles de bois 0,3 0,4 mm d'paisseur) dont la longueur
peut atteindre 6 8 cm environ. Orientes dans le sens de la longueur pour les couches
extrieures et dans le sens de la largeur pour la couche intrieure, elles sont colles puis
presses entre elles. Sa constitution en longues lamelles en fait un matriau aux caractristiques
mcaniques leves, bien suprieures celles du panneau de particules. Cette technique est
exploite en France depuis 1984. Ses caractristiques techniques et esthtiques le destinent
des emplois diversifis : emballage, mobilier design, panneaux de structure, me de poutre en 1,
etc.
- Les panneaux de fibres :
La norme franaise NF B 54-050 les dfinit ainsi : " Le panneau de fibres est un matriau en
plaque fabriqu avec des fibres ligno-cellulosiques, dont la cohsion primaire rsulte du feutrage
des fibres et de leurs proprits adhsives propres. Des liants et ou des adhsifs peuvent y tre
incorpors. " Ces panneaux sont donc fabriqus base de fibres obtenues par dfibrage du bois.
L'usage de colle n'y est pas systmatique. La cohsion est assure par l'enchevtrement des
fibres et la ractivation de la lignine. Par rapport aux particules, qui sont des morceaux de bois
ne prexistant pas naturellement mais rsultant d'une fragmentation du bois, les fibres sont une
entit anatomique du bois qui existent l'tat naturel. Le dfibrage consiste les sparer les
unes des autres. Contrairement aux particules, elles ont une forme trs allonge. Il existe
diffrents types de panneaux de fibres lis au procd de fabrication ou la densit du panneau
(selon qu'il est plus ou moins press lors de sa fabrication) : panneau tendre, mi-dur, dur, MDF
(abrviation du terme anglais " medium density fiberboard ", soit " panneau de fibres de
moyenne densit "). Le MDF est aujourd'hui largement rpandu en France. Il est fabriqu selon
le procd par voie sche. Les fibres sont sches et leur liaison est ralise au moyen d'une
colle. On obtient un panneau relativement pais, jusqu' 35 mm, de structure homogne. Il se
diffrencie des autres types de panneaux par ses bonnes qualits mcaniques (rsistance au
choc), sa facilit d'usinage et son aptitude recevoir de nombreuses finitions utilises
habituellement sur le bois (vernis et laque). Il est trs utilis dans le meuble et la dcoration.

- Les panneaux latts :

Ce sont des panneaux constitus de plis sur les deux surfaces extrieures, et de lattes de bois
l'intrieur. Ils sont considrs comme une variante des contreplaqus."
- Les panneaux lamells-colls :
Composs de liteaux ou planches de bois, colls chant contre chant, ces panneaux sont surtout
utiliss dans l'ameublement et l'agencement intrieur ou extrieur." Les panneaux de particules
bois-ciment Constitus d'un mlange fortement comprim et tuv de particules de bois lies
avec du ciment, ils sont utiliss en isolation phonique, planchers, revtements muraux intrieurs
et extrieurs, pour la protection contre le feu (panneaux M1), etc.
- Les panneaux de laine de bois et ciment "fibragglo" :
Ils sont fabriqus partir de bois rsineux sous forme de billes corces dont on fait la laine de
bois et utiliss pour l'isolation thermique et phonique, la protection contre l'incendie (panneaux
M0 ou M1), les coffrages perdus, etc.
- Les panneaux bakliss :
Ils sont obtenus par superposition de placages de Htre ou de Bouleau fil sur fil ou croiss,
imprgns de rsines assurant le collage dans la totalit de l'paisseur. Ils sont utiliss pour la
fabrication de pices rsistant aux agressions chimiques, aux chocs, l'usure, pour l'isolation
lectrique...
- Les panneaux base de bricks d'emballage :
Ces matriaux sont broys et assembls en panneaux. Par leur aspect particulier (couleurs
varies, utilisation de papiers imprims), ils sont parfois apprcis pour l'agencement intrieur.
- Les marques de qualit des panneaux de bois :
Le CTBA dlivre et contrle plusieurs marques de qualit CTB pour les panneaux dans le but de
caractriser les performances des produits certifis mis sur le march et de garantir une qualit
de production contrle et suivie aux utilisateurs.
- Les panneaux de particules CTB-S :
Cette marque de qualit concerne des panneaux de particules destins aux usages en milieu sec
qui satisfont aux essais physiques et mcaniques prvus par les prescriptions techniques de la
marque.
- Les panneaux de particules CTB-H :
Cette marque de qualit concerne des panneaux de particules destins des emplois prsentant
des risques d'exposition temporaire l'humidit. Ils sont essentiellement mis en oeuvre dans le
btiment. Ils prsentent un bon comportement l'humidit et satisfont aux essais physiques et
mcaniques prvus par les prescriptions techniques de la marque."

- Les panneaux contreplaqus NF EXTRIEUR-CTS-X :

Cette marque de qualit concerne des panneaux contreplaqus reconnus conformes la norme
NF B 54-161 destins des emplois extrieurs ou intrieurs humides avec un collage classe 3 de
la norme europenne NF EN 314-2 (qui correspond l'ancien type 4 de la norme franaise NF B
54-154). Une variante de cette marque est NF Coffrage CTB-X pour les emplois en coffrage.
- Les panneaux MDF CTB-RH :
Cette marque de qualit s'applique des panneaux MDF destins essentiellement un usage en
milieu intrieur prsentant des risques d'exposition temporaire l'humidit. Les caractristiques
testes sont : l'paisseur, l'humidit, la masse volumique, le gonflement en paisseur, la
traction, la flexion, le module d'lasticit. Ces essais sont effectus conformment diffrentes
normes europennes : EN 324-1, EN 322, EN 323, EN 317, EN 321 modifie, EN 319, EN 3 1 0."
"Les panneaux NF RACTION AU FEU Cette marque de qualit s'applique des panneaux de
particules, contreplaqus ou MDF qui ont t reconnus comme tant M1 ou M2 du point de vue
de leur raction au feu aprs essais au laboratoire du CTBA. Ils sont couramment utiliss pour la
construction de btiments recevant du public o l'emploi de matriaux classs MI ou M2 est
souvent obligatoire." Quelques autres appellations On trouve aussi d'autres appellations,
comme " panneaux WBP ", " panneaux MR ", ou " contreplaqu marine ". Elles sont parfois
trompeuses car elles ne sont dfinies par aucun texte officiel. Les dsignations " panneaux WBP
" et " panneaux MR ", que l'on trouve souvent sur les contreplaqus en provenance d'Asie,
dsignent des contreplaqus utilisables respectivement en extrieur et en intrieur. Il s'agit
d'appellations commerciales faisant rfrence une norme anglaise (BS 6566). Elles sont
attribues aux panneaux par les fabricants eux-mmes aprs autocontrle de leurs produits. Ces
appellations n'ont donc pas la valeur officielle et reconnue des marques de qualit accordes
par un laboratoire indpendant, mme si les caractristiques techniques du panneau sont
bonnes.
Pannetonage : Fixation des tuiles mcaniques par le dessous, l'aide de fil de mtal galvanis;
cette technique est utilise surtout pour des versants de toits exposs des vents violents.
Parallam : Le Parallam (marque dpose par la socit amricaine Trus Joist McMillan) permet
de rcuprer des chutes de droulage pour en faire des poutres. Le principe consiste encoller
et presser ces chutes pour reconstituer une poutre prsentant des caractristiques mcaniques
stables. Ce produit est relativement concurrent du LVL au niveau de ses applications.
Parasismique : Qualifie la conception architecturale adapte au risque d'branlement par les
sismes (secousses telluriques dites tremblement de terre). Cette conception fait l'objet de deux
DTU : Rgles P.S.69, compltes en 1982 ; Rgles P.S.-MI 89. L'application de ces rgles
s'impose, des degrs divers et selon les types de btiments, dans les rgions risques, qui sont
classes en 5 zones (depuis 1985).
Parclose : Profil rapport, permettant de maintenir la vitre dans la feuillure d'une menuiserie.
Pare-flamme : Qualifie un composant qui, soumis des conditions d'incendie normalises,
satisfait aux critres de rsistance mcanique, d'tanchit la flamme et d'absence d'mission
de gaz inflammables. Un lment pare-flamme diffre d'un coupe-feu en ce que ce dernier

garantit, en plus, une protection thermique. Le classement pare-flamme d'un composant est
exprim en degrs qui correspondent des dures de rsistance tages entre 15 minutes et 6
h.
Parement : Matriau de surface assurant la finition d'une paroi (plaquettes de brique, pierre ...)
Pare-pluie : Membrane impermable (feutre asphalt, papier arm bitum, polythylne microperfor ...) dispose sous un matriau de couverture ou sous un bardage pour conforter son
tanchit aux intempries ; il ne doit pas faire obstacle la diffusion de la vapeur d'eau. Dans le
cas des maisons ossature bois, la mise en place d'un pare-pluie en ls horizontaux
recouvrement peut faire partie de la peau externe des faades, sous leur parement.
Pare-soleil : Ensemble de lames montes sur un chssis horizontal dispos en saillie sur une
faade, au-dessus des baies, pour crer des zones d'ombre et rduire l'insolation des locaux.
Syn.: brise-soleil.
Pare-vapeur : Feuille ou membrane tanche la vapeur d'eau : film de PVC, polythylne,
polyester, papier-plomb, papier goudronn, feuille d'aluminium, etc. Les pare-vapeur ont pour
rle d'empcher ou d'entraver le cheminement de la vapeur d'eau travers les parois. Dans une
isolation thermique, il importe de toujours disposer les crans pare-vapeur du ct chaud de
l'isolant, c'est--dire vers l'intrieur des locaux, pour viter le risque de condensation de la
vapeur dans l'paisseur de l'isolant.
Parpaings : Blocs paralllepipdiques en bton, existent en plusieurs paisseurs, utiliss pour la
costruction des murs porteurs ou de cloisons de distribution.
Parquet :
Revtement de sol en lames ou en plaquettes de bois composant le parement d'un plancher (
l'origine, le ,parquet dsignait un enclos ferm par une clture en planches). Les principaux
types de parquets et leurs dispositions sont :
- 1. Les parquets massifs, ou parquets lames. Ils sont constitus de longues lattes assembles
rainure et languette ; les lames peuvent aussi tre double rainure pour assemblage fausselanguette, ou, dans le cas des rsineux, feuillure basse en demi queue-d'aronde. Les
dimensions gnrales de ces parquets sont normalises. La mise en oeuvre est rgie par un DTU
; les parquets lames sont soit clous sur un gtage bien horizontal de lambourdes, soit
directement sur les solives, soit poses sur une aire de bitume. Une norme spciale concerne les
parquets en lames minces destins une pose colle. Aprs leur pose, les parquets sont rabots
(replanissage au rabot ou au racloir de parqueteur), puis cirs ou vitrifis. On distingue :

Le parquet l'anglaise ou frises, les lames sont parallles dans une mme direction. Ce
type de parquet peut tre pos coupe perdue (lames aboutes sans recherche
d'alignement des joints au droit des lambourdes), coupe de pierre (joints alterns
rgulirement, en liaison) ou joints sur lambourdes.

Le parquet btons rompus dont les lames, coupe droite, sont disposes en traves

obliques alternes correspondant aux lambourdes.

Le parquet point de Hongrie, (autrefois dit fougres), dispos comme le prcdent,

mais dont toutes les lames sont coupe d'onglet, permettant un alignement des joints
des traves.

Le parquet compartiments, ou parquet d'assemblage, ou parquet la franaise, ou

parquet Versailles, est compos de cadres assembls tenon et mortaise, entre lesquels
sont embrevs des lments de remplissage arass ; ces parquets ont souvent donn
lieu des motifs complexes de figures gomtriques entrelaces, rosaces, damiers, etc.

- 2. Les parquets mosaques. Sous forme de panneaux carrs de 125, 250 ou 300 mm de ct ;
les lamelles ont en gnral 25 mm de large pour 8 mm d'paisseur (5 mm pour des bois durs) ;
elles sont runies joints vifs par contrecollage du parement sur un papier, qui sera dcoll
aprs la pose. Ces parquets sont poss par collage avec une colle vinylique, sur chape ou dalle
en bton parfaitement ragr avec un enduit de lissage adquat. Aprs la pose, un ponage
gnral est ncessaire, suivi d'une mise en cire ou d'une vitrification.
- 3. Les parquets en panneaux prfabriqus contrecolls, dits parquets vernis-usine, emboter
cte cte pour constituer des parquets flottants, sur lit de sable, sur des panneaux de
particules, ou sur un isolant non compressible. Ces panneaux sont fournis parement fini,
gnralement vitrifi."
- 4. Les parquets densifis sont les parquets constitus de lames ayant subi un traitement de
densification par imprgnation de rsines. Ils conviennent pour des sols usage public intensif,
ncessitant une haute rsistance l'usure."
- 5. Autres dnominations : Un parquet de marqueterie est compos de l'assemblage d'essences
de bois de tonalits diffrentes. Un parquet-vannerie est un parquet-mosaque dont la
composition produit l'effet d'une vannerie. Un parquet de glace est l'assemblage de lambris de
bois, en gnral maroufl, servant de support aux miroirs pour protger leur tain. Les parquets
sans joints dsignaient certains revtements de sol s pais base de mlanges spciaux ou
mortiers de rsines, couls in situ ; Le parquet bois-pierre dsignait le Terrazzolith.
Passage : Largeur d'emmarchement d'un escalier, dtermine par le nombre d'usagers qui
peuvent s'y croiser . Cote de passage, distance horizontale comprise entre les deux faces
intrieures d'une huisserie de porte. 3. Passage d'une lame de -scie, voir voie.
Patin : Semelle horizontale place en bas de l'chiffre et formant l'assise d'un escalier: "Le patin
repose sur un rang de pierres (ou de parpaings) qui l'isole du sol, et reoit le pied du limon, le
panneau dchiffre et le poteau ou le noyau des premiers retours". 2. Sur-longueur laisse la
base d'un poteau, et destine tre coupe au moment de la pose, ou tre scelle dans le sol.
Patio : Cour inteirieure, encadre par du bti.
Patte d'oie : Assemblage trois branches dans un mme plan, et marque d'tablissement
correspondante trace sur les pices. Dsigne aussi l'enrayure d'une croupe.
Paume : Assemblage de bois par tenon un seul arasement et mortaise ouverte ; la paume peut

tre carre ou grasse. L'enture en paume est l'assemblage usuel de prolongation bout bout de
deux chevrons, de deux pannes, de deux solives.
Pavs de verre : Briques de verre translucides dont l'assemblage assure un passage de lumire
sans permettre une vue directe.
Pavillon : - 1. Petit btiment isol. - 2. Partie de btiment formant saillie l'extrieur d'un
ensemble. - 3. Bandeau de tle ou de bois, plus ou moins ouvrag, rapport sous le linteau d'une
baie, pour masquer et protger l'enroulement d'un store ou d'une jalousie. Le toit ou le comble
en pavillon sont ceux qui, de plan rectangulaire, comportent une croupe chaque extrmit.
Pendillard : Petit tasseau auquel est suspendue une charge lgre. Le caisson plac la base du
toit peut tre suspendu aux chevrons ou la sablire par des pendillards.
Pntration : Intersection de deux combles de dimensions diffrentes, dont les fatages et les
sablires respectifs ne sont pas situs au mme niveau, et qui forment des noulets.
Pergola : Structure compose de poteaux et de petites poutrelles claire - voie gnralement
destine recevoir des plantes grimpantes.
Permabilit : - 1. matriaux : aptitude d'un corps se laisser pntrer et traverser par l'air, par
la vapeur d'eau ou par l'eau l'tat liquide (s'applique aussi d'autres phnomnes :
permabilit aux ondes sonores, permabilit magntique). L'impermabilisation a pour objet
de rduire la permabilit l'eau. - 2. menuiserie : la permabilit l'air des menuiseries
extrieures mesure la quantit d'air que peuvent laisser passer leurs feuillures, lorsque la
pression extrieure (vent) est suprieure la pression l'intrieur des locaux ; elle doit tre
aussi rduite que possible. Les menuiseries font l'objet d'une classification suivant la quantit
d'air qu'elles laissent passer en une heure pour une pression extrieure de 100 Pa (pascals) Classe AI, dite normale : maximum 60 m3/h. - Classe A2, dite amliore : maximum 20 m3/h. Classe A3, dite renforce : maximum 7 m3/h.
Permance : Expression de la quantit de vapeur d'eau qui peut traverser une unit de surface
d'une paroi en une unit de temps, lorsque la diffrence de pression de vapeur entre les deux
ambiances spares par cette paroi est une unit de pression.
Permis de construire : Autorisation obligatoire pour construire, effectuer une extension ou une
rnovation.
La demande de permis de construire est dpose la mairie du lieu de la construction. Elle est
constitue du projet architectural et des pices administratives ncessaires.
Le dlai d'instruction est gnralement de 2 mois. Le dlai peut tre plus long selon les services
consults, dans ce cas le dlai est prcis par l'administration.
Phratique : La nappe phratique est la nappe d'eau souterraine dont il est ncessaire de
connatre l'existence et le niveau haut lors de la conception de constructions en sous-sol.
Pieu : Pice de bois enfonce dans le sol par sa pointe, pour former un support.
Pieuvre : Ensemble de fils lectriques partant du centre d'une dalle et qui rayonnent vers les

interrupteurs.... Ce dispositif est noy dans le bton de la dalle.

Pignon : Partie triangulaire qui clt l'extrmit d'un combien deux pentes.
Pin jaune : (Pinus palustris Mill, Pinus rigida Mill, Pinus taeda L. (specie plurae).). Pitchpin,
southern yellow Pine. Angl. : Southern Pine. All. : Southern Pine. Ital. : Pino giallo. Provenances :
Sud et sud-est de l'Amrique du nord, Amrique centrale.
Pin maritime : (Pinus pinaster Soland, Pinus maritima Lamb.). Pin des landes pour le Pin
maritime de la cte de Gascogne. Angl. : Maritime Pine, pinaster. All. : Seekiefer, strandkiefer,
sternkiefer. Ital. : Pino marittimo, Pinastro. Provenances : cte nord de la Mditerrane et cte
de l'Atlantique.
Pin d'Oregon :
(pseudotsuga menziesii Mull.). Douglas, Sapin de Douglas. Angl. : Douglas fir, Oregon Pine. All. :
Douglastanne, Douglasie. Ital. : Douglasia. Provenances : Cte Pacifique de l'Amrique du Nord,
cultiv en Europe.
Pin sylvestre : (Pinus silvestris L.). Angl. : Pine, Red pine, Scots Pine. All. : Kiefer, Fhre. Ital. :
Pino sylvestre. Provenances : Europe, nord-ouest de l'asie.
Pin Weymouth : (Pinus strobus L.). Angl. : Weymouth Pine, Yellow Pine. All. : Weymouthkiefer,
Weymouthfrhe. Ital. : Pino strobo. Provenances : Est du Canada etnord-est de l'Amrique du
nord, cultiv en Europe.
Pilotage : - 1. Ouvrage de pilotis. - 2. Fonction assume par une entreprise pilote, dont le rle
consiste coordonner les tudes d'avant-projet (l'un ouvrage, puis planifier l'intervention des
divers corps d'tat sur le chantier : " l'entreprise assurant le pilotage est la seule responsable
devant le matre d'oeuvre et le matre d'ouvrage, tant en ce qui concerne la qualit des
prestations qu'en ce qui concerne la date d'achvement de l'ouvrage ".
Pilotis : Support compos d'un ensemble de pilots solidariss par des moises. Les pilotis sont
tablis dans les terrains meubles et aquifres, pour porter des ouvrages qui concernent, le plus
souvent les travaux publics, tels que des piles de ponts. Foncs dans le sol, les pilots sont arass
ou recps, pour recevoir un quadrillage de madriers ou de longrines qui porte l'ouvrage. Un
pilotis de remplage, ou de retenue, est celui qui sert uniquement stabiliser un terrain
proximit d'un ouvrage d'art ou d'un difice.
Placage : - 1. Action, art de plaquer. - 2. Mince feuille de bois destine tre plaque.
Plafond : - 1. Surface plane et gnralement horizontale qui, dans une construction, forme la
partie suprieure d'un lieu couvert. - 2. Plafond la franaise, plafond compos de solives
apparentes, gnralement en Chne de section carre ou rectangulaire, et rgulirement
espaces d'une distance gale l'paisseur. Ces solives peuvent tre peintes et/ou moulures. 3. Plafond caisson, voir caisson. - 4. Plafond rampant, plafond construit sous un escalier.
Plan de masse : Plan prsentant les limites du terrain et son orientation, l'implantation de la

construction par rapport aux limites du terrain, le trac des voies de dessertes et les
raccordements. Le plan masse fait figurer le plan des toitures de la construction.
Plan de situation : Plan permettant de situer le terrain concern par rapport la commune dans
lequel il s'inscrit.
Plan d'occupation des sols (P.O.S) : Document fixant les rgles gnrales et les servitudes
d'utilisation des sols d'une commune. Pour chaque zone dfinie le P.O.S. fixe le Coefficient
d'occupation des sols (C.O.S.) qui dtermine la densit des constructions autorise.
Planche : - 1. Pice de bois longue et large, dont l'paisseur est de 27, 34 ou 41 mm. - 2. Planche
de rive, planche de mme nature que les bandeaux, cloue sur le chevron de rive, et contre
laquelle s'arrte la couverture. - 3. Planche lorraine, planche en Sapin de belle qualit, ayant 26
x 305 mm ou 35 X 305 mm de section et 2 m ou plus de longueur, cette dernire progressant par
tiers de mtre : " la planche lorraine est employe comme bandeau ou comme planche de rive,
par exemple ". - 4. Planche de trait, reprsentation graphique effectue par un charpentier sur
une feuille de papier, pour lui permettre d'apprendre les principes du trait. - 5. Planche
d'entrevous, voir entrevous.
Plancher : Paroi horizontale composant le sol d'un tage, ses lments constitutifs sont :

Une ossature (poutres, poutrelles, solives), qui reporte vers les appuis (murs ou
poteaux) le poids propre du plancher et les surcharges qu'il doit supporter sans flchir,
avec une marge de scurit : cloisons, mobilier, quipements et occupants ; la flche
admissible en charge est en gnral limite 1/300e de la porte.

Un remplissage entre ces lments d'ossature, s'ils ne sont pas jointifs entrevous,
hourdis, votains.

Un ouvrage plan qui forme le support du revtement de sol : dalle de compression ou de

rpartition, chape de mortier de ciment, aire de pltre, gtage de lambourdes.

Selon leur conception, les planchers sont classs en :

- 1. Planchers en bois, ou planchers bois. Ils sont en gnral composs d'une ossature de solives,
bastaings ou madriers de section 6,5 x 17 cm 14 x 20 cm, tablis paralllement sur chant entre
des appuis. Le plancher est dit soit travure simple (solives parallles sans appui intermdiaire
d'un mur l'autre), soit travure compose, c'est--dire recoup par une ou plusieurs poutres
intermdiaires, si la porte entre murs est suprieure 5 mtres. Des ouvrages particuliers
(enchevtrures) interrompent les travures proximit des chemines et conduits de fume
(garde au feu), au droit des ouvertures (linoirs), et autour des trmies d'escaliers et trappes.
L'espacement entre les solives, autrefois en bois grossirement quarri, tait rarement
suprieur la largeur de ces solives (soit 0, 12 0,20 m) : le solivage tait dit "vide pour plein".
Avec les bois usins, l'espacement a t port 0,35 m, voire plus. Les extrmits des solives
sont soit encastres dans les murs sur 15 20 cm de profondeur, avec vide d'air pour les
protger de l'humidit, soit poses sur des appuis saillants : corbeaux, sablires, lambourdes ou
muraillres. L'assemblage d'une solive sur une poutre est un repos, soit simple, soit
encastrement entaill, soit sur lambourde rapporte, soit soutenue par des triers. Les

assemblages entre solives et chevtres sont en gnral tenon et mortaise, conforts par un
trier double ou par un sabot. Entre les solives, le mode de hourdage varie selon que la partie
infrieure (retombe) des solives doit ou non rester apparente. Dans les planchers traditionnels,
le chant suprieur des solives tait soit couvert de bardeaux sur tasseaux, servant de support
une aire en pltre recevant les carrelages, soit garni d'un gtage de lambourdes recevant un
parquet."
- 2. Planchers mixtes. Ce terme recouvre divers systmes dont la structure porteuse associe
intimement deux matriaux, en particulier bois et bton, ou acier et bois. Les procds proposs
sont nombreux.
- 3. Planchers collaborants. On dsigne parfois ainsi les planchers mixtes, ou rapports en
consolidation de planchers anciens, si leur solidarisation est assure par un ensemble de pattes
d'ancrage coudes, soudes ou boulonnes sur les poutrelles ou solives.
Platelage : Assemblage de produits plats tels que : tles lisses, stries ou larmes (raidies ou
non), bacs nervurs, caillebotis, etc., utiliss pour constituer laire suprieure dun plancher,
dune passerelle ou dun tablier de pont. La porte des lments de platelage est gnralement
gale lintervalle rgnant entre deux lments conscutifs de lossature. Il est cependant
avantageux quant aux flches de faire porter de faon continue llment de platelage sur
plusieurs appuis conscutifs. - 1. Plancher en bois brut, destin recouvrir le tablier d'un pont
ou d'une passerelle. - 2. Ensemble des plateaux poss plat pour former le plancher des
chafaudages.
Platine : - 1. Plaque dassemblage dispose aux extrmits des poteaux ou des poutres, fixe par
soudage ou autre moyen dans un plan le plus souvent perpendiculaire laxe longitudinal de la
pice. Plaque dextrmit de tronon de poteau, dont lassemblage avec celle du tronon
conscutif assure la continuit mcanique de lensemble constituant le poteau. - 2. Plaque
d'assemblage soude l'extrmit d'une pice de mtal, et destine assurer sa liaison avec
une autre pice, de bois ou de mtal.
Plnum : Espace entre un plafond suspendu et la toiture ou le plancher sous lequel il est tabli.
Pli : Chacune des faibles paisseurs de bois dont la superposition orthogonale donne, aprs
collage, le contreplaqu . "un contreplaqu 5 ou 7 plis".
Plot : - 1. Bille de bois dbite en plateaux, et reconstitue dans sa forme initiale avec
interposition d'pingles qui favorisent la circulation d'air pour le schage. - 2. D en bton utilis
comme systme de fondation.
Poinon : Pice verticale, souvent de section carre, qui entre dans la composition des fermes,
l'axe desquelles elle se place gnralement. En tte, le poinon reoit les arbaltriers, et, en
partie basse, le pied des contrefiches, tandis qu'il assemble sur l'entrait pour le soulager au
milieu de sa porte, perpendiculairement au plan de la ferme, il reoit le fatage et les liens de
fatage, qui stabilisent la ferme dans sa position verticale.
Poinonnement : Empreinte creuse (indentation) laisse dans une matire par une forte

pression localise. La rsistance des revtements de sol au poinonnement est une de leurs
caractristiques primordiales :c'est leur aptitude supporter sans crasement de fortes charges
dont le point d'application est concentr sur une faible surface : pieds de meubles
(poinonnement statique), roulettes, talon aiguille (poinonnement dynamique). Voire aussi
Brinell.
Pointe : - 1. Extrmit aigu forme par la diminution progressive de l'extrmit d'un objet ou
d'un ouvrage : " la pointe d'une flche la pointe d'un clou ". - 2. Tige mtallique gnralement en
acier doux dont l'extrmit aigu permet la pntration. Les pointes ont de multiples formes et
dimensions ; ainsi, on peut citer : les pointes tte plate, de 22 280 mm de longueur; les
pointes tte large, de 22 160 mm; les pointes fines tte plate, de 8 50 mm; les pointes
fines tte homme, d 12 50 mm ; les pointes tte homme ordinaire, de 22 100 mm; les
pointes tige torsade, les pointes spciales pour machine clouer; les pointes en acier pour la
fixation du bois ou du mtal contre le bton ou le fer; les pointes en cuivre, galvanises ou
cadmies pour viter la rouille; les pointes double tte, spciales pour le dcoffrage, etc. - 3.
Pointe tracer, outil en acier pointe trs aigu, servant au traage des pices de mtal ou de
bois. - 4. Pointe de diamant, motif dcoratif en forme de pyramide aplatie, excut sur la tte
des poteaux ou sur les culs-de-lampe, pour en agrmenter l'extrmit. - 5. Pointe carre, outil
tige mtallique de section carre, servant raliser des avant-trous dans des pices de bois dur.
Poirier : (Pirus communis) Angl. : Pearwood. All. : Birnbaum. Ital. : Perastro, pero. Provenances :
Europe centrale et mridionale cultiv ailleurs sous climats semblables.
Poitrail : - 1. Long linteau de forte section, au-dessus d'une baie large (vitrine de magasin, entre
de garage ... ); le poitrail est soit une poutre en bois ou en bton arm, soit un ensemble de
profils de mtal accols, prenant largement appui sur les jambages ou pidroits latraux. - 2.
Poitrail Poutre mtallique souvent compose de deux ou plusieurs profils entrecroiss et
supportant un trumeau ou une partie de faade dimmeuble, un mur de refend, un pilier. Cest
un linteau de grande porte supportant de fortes charges. On recourt trs souvent lutilisation
des poitrails dans les travaux de reprise en sous-uvre.
Polyane : Ce nom dsigne souvent de faon gnrique, sur chantier, les films plastiques (surtout
polythylne) utiliss comme bches et protections diverses, ou comme pare-vapeur ou
barrires d'tanchit.
Pondration : Opration consistant affecter des charges ou des surcharges des coefficients
(dite de pondration), en tenant compte de leur possibilit d'action simultane, de faon que
l'ouvrage affronte le mme risque face diffrentes combinaisons de chargement.
Pont : Liaison, passage entre deux milieux diffrents.
Pont phonique : Transmission parasite du son rsultant, par exemple, d'un passage de tuyaux
dans un mur ou dans un plancher, ou de la prsence d'un arateur.
Pont thermique : Zone ponctuelle ou linaire qui, dans l'enveloppe d'un btiment, prsente une
moindre rsistance thermique, du fait du phnomne de convergence / divergence des flux
(concentration vers les points de faible rsistance). Les ponts thermiques rduisent l'efficacit
d'une isolation. Les plus frquents sont les abouts de planchers et de murs, les jonctions de

parois en gnral, les ossatures et chanages de bton, coffres de volets roulants, huisseries de
baies (surtout mtalliques); on peut les dtecter par spectrographie des parois extrieures.
Porche : - 1. Lieu couvert plac en avant de la porte d'entre d'un difice. - 2. Comble lev audessus d'un portail mnag dans un mur de clture.
Porte--faux : - 1. Partie d'une poutre ou d'une construction se prolongeant au-del des appuis.
- 2. En porte--faux, en dpassement par rapport un point d'appui : " les encorbellements et
les auvents sont construits en porte--faux ".
Porte : Distance sparant deux appuis soutenant une structure ou un lment de celle-ci. ne
pas confondre avec la longueur de l'lment (ex. une poutre de 5 m reposant sur deux colonnes
3 m de distance l'une de l'autre a une porte de 3 m).
Porteur : Qualifie un lment de charpente (poteau, poutre, etc.) qui, par son emplacement, son
quarrissages ou sa structure, fournit un appui stable et supporte une partie de la construction.
Portique : Systme de structure form d'lments me, pleine, trianguls ou lamells-colls : "
le Portique peut tre deux articulations (et est alors compos d'une poutre avec contre-flche
et forme de pente encastre ses deux extrmits sur deux poteaux articuls au sol), ou trois
articulations ".
Poteau : - 1. Pice de charpente place la verticale ou en position lgrement incline, et
servant de support : " le poteau peut tre ralis en bois massif, triangul ou lamell-coll, et
tre ventuellement arm de profiles mtalliques ". - 2. Dans les escaliers droits la franaise,
pice verticale dans laquelle s'assemblent les limons et les mains courantes : " un escalier sur
poteaux ". - 3. Poteau de fond, poteau allant de la base au sommet d'un ouvrage (en escalier,
par exemple). - 4. Poteau de dpart, poteau plac au dpart d'un escalier : Syn. pilastre. - 5.
Poteau d'huisserie, chacun des montants qui avec la traverse forme l'huisserie d'une porte, ou
dans un pan de bois, poteau destin recevoir une huisserie de porte. - 6. Poteau de lucarne,
chacun des poteaux qui forment les cts d'une faade de lucarne. - 7. Poteau pendulaire,
poteau articul chaque extrmit ; ainsi quand il ne reoit pas de charge verticale ce poteau ne
subit que des efforts normaux. - 8. Hangar sur poteaux, hangar dont la charpente repose sur des
poteaux.
Potelet : Petit poteau employ dans les pans de bois, les fermes, l'chiffre d'un escalier, etc.
Potence : Assemblage de pices de bois, en forme de triangle compos d'un poteau, d'un
chapeau et d'un lien, et destin supporter une charge.
Pousse : Force horizontale ou oblique qui s'exerce latralement contre une structure ou une
paroi verticale ( pidroit de vote, mur de soutnement...). Par exemple, la pousse des votes
est contrebute par les contreforts.
Poutraison : Ensemble des poutres assembles qui composent l'ossature porteuse horizontale
d'un plancher. Assemblage des poutres d'une charpente (on dit parfois poutrage).
Poutre : - 1. lment de structure, en principe horizontal, recevant des charges verticales. - 2.
Pice de bois massif de fort quarrissage et aux dimensions hors commerce, ou assemblage de

pices selon diverses techniques (triangule, me pleine, lamell-coll), destins franchir de

grandes portes et supporter des charges diverses en leur fournissant un appui dgag du sol :
" une poutre peut tre inertie constante ou variable, sur deux appuis, continue ou sous-tendue
". - 3. Poutre matresse, poutre principale (d'un solivage par exemple).
- Poutre traditionnelle, longue pice de bois quarri de fort chantillon (> 120 x 120 mm), sur
laquelle reposent, ou dans laquelle sont assembles les extrmits des solives d'un plancher de
bois. Les extrmits de la poutre sont soit encastres dans les murs porteurs, soit en appui libre
(en feuillure, sur corbeaux en saillie, sur sabot mtallique ou sur poutre de rive).
- Poutre compose, poutre faite d'un assemblage de pices de bois accoles pour obtenir la
section voulue.
- Poutre mixte, poutre associant une me mtallique continue ou discontinue, ailes rectilignes
en bois massif ou lamell-coll.
- Poutre sous-tendue, poutre dont la rsistance la flexion est conforte par un ou plusieurs
tirants mtalliques.
- Poutre en lamell-coll, les proprits mcaniques et les possibilits esthtiques de ce
matriau en font un matriau de charpente idal pour des poutres de grande porte, soit
droites, soit cintres, dont le profil peut tre modul en fonction des caractristiques de
rsistance recherches. Les fabricants proposent soit des lments standardiss courants, soit
sur mesure.
Poutrelles Reconstitues Soudes : Les poutrelles reconstitues soudes (PRS) sont des profils
de grande hauteur, raliss par soudage en forme de I ou de H ou selon d'autres gomtries
particulires. L'intrt des PRS est de pouvoir fabriquer des produits sur mesure avec une ou
plusieurs nuances d'aciers (nuances diffrentes entre l'me du profil et les ailes). Les poutrelles
alvolaires ou ajoures, que l'on classe dans cette catgorie, sont obtenues partir de
poutrelles lamines chaud, par dcoupage de l'me selon une ligne polygonale ou circulaire.
Elles sont ensuite reconstitues par soudage des deux lments dent dent, crant ainsi des
alvoles dans l'me de la poutrelle.
Prpeint : Tles ou profils chaud en acier dont les surfaces spcialement prpares ont t
recouvertes dune couche primaire antirouille.
Prservation des bois : Terme utilis en France pour qualifier les produits et les procds visant
protger le bois contre les agents d'altration d'origine biologique. Ce terme a t adopt
conventionnellement, de prfrence protection et conservation.
Profils chaud : En terminologie de constructeurs mtalliques, produits longs lamins chaud
et de sections diverses. Il faut mieux employer la terminologie des sidrurgistes qui rservent le
terme profils ( chaud) aux poutrelles (non reconstitues). Les autres formes de section
relvent des profils spciaux, profils pleins, plats, profils angulaires. On trouve dans cette
catgorie les poutrelles en I, en H, en U, les profils creux ronds, carrs ou rectangulaires, les

profils angulaires (cornires, querres), etc.

Profils froid : Profils raliss surtout partir de bobines de tle lamine froid, galvanise
ou non, cette tle tant pralablement droule, plane, puis refendue suivant des largeurs
exactement ncessaires la confection du profil. Chaque ruban dress ainsi obtenu passe
ensuite dans une machine couples de galets successifs de formes complmentaires, de sorte
que, par pliages progressifs, on parvient la sortie la forme du profil dsir. On trouve dans
cette catgorie les profils minces forms froid, servant fabriquer des profils de poutres ou
de poteaux par combinaison, des profils plis servant faire les huisseries, etc.
Puisard : Puits destin la rcupration des eaux de pluie.
Pureau : Partie non recouverte d'un lment de couverture (tuile, ardoise...)
P.V.C. : Matriau de synthse utilis couramment pour la fabrication des menuiseries
extrieures.
17 - Lexique Architecture et Construction - Lettre 'Q'

Quart de rond : Moulure dont la section forme un quart de cercle.

Quartier : - 1. Le quartier de vote dsigne chaque portion d'une vote d'ogives comprise entre
deux artes convergeant vers la clef (s'il est en berceau, ou redivis par des artes multiples, le
quartier est aussi dit canton) ; on distingue le quartier plein-cintre et le quartier biais ; selon l'axe
de sa ligne de faite par rapport au vaisseau, on distingue les quartiers longitudinaux, transversal,
rayonnant; le quartier inclin est celui d'une vote rampante. - 2. Dans le dbit en plots (sur
dosse), le quartier est le plateau central, qui comporte le coeur ; les plateaux qui l'encadrent
sont les faux-quartiers. Le dbit sur quartier, ou sur maille, consiste refendre les billes en
quatre quarts longitudinaux, puis Prlever les planches alternativement sur un rayon et sur
l'autre ; il est rserv aux bois de qualit dont on veut mettre en valeur la maillure. - 3. Le
quartier tournant est la portion d 'escalier marches balances correspondant au changement
de direction de sa ligne de foule. - 4. Donner quartier ; ou faire faire quartier une poutre ou
une pierre de taille, c'est basculer ces pices d'un quart de tour, de sorte qu'elles reposent sur
une autre face.
Queue : - 1. Queue d'aronde, assemblage en forme de queue d'hirondelle, ralis par une
entaille et un tenon plus large l'extrmit qu'au collet : " l'assemblage d'aronde rsiste la
traction ". - 2. Queue de billard, pice de bois (plus particulirement une planche ou une volige)
dont les rives ne sont pas parallles entre elles. - 3. Queue de carpe, extrmit d'une ferrure
d'ancrage fendue et carte, pour augmenter sa rsistance l'arrachement. - 4. Queue de
cochon, sorte de tarire dont l'extrmit se termine par une vrille. - 5. Queue de morue, forme
particulire d'un comble, dtermine par deux artiers et une noue qui convergent vers un
mme point de la sablire. - 6. Queue de vache, saillie des chevrons, moulure ou non, et
apparente en sous-face de la couverture.
Quinconce : - 1. Clouage en quinconce, clouage dans lequel les clous sont disposs par cinq:

quatre en carr ou en rectangle, et un au milieu. - 2. Entretoises en quinconce, entretoises

disposes alternativement droite et gauche d'une ligne d'axe.
18 - Lexique Architecture et Construction - Lettre 'R'

Radier : Type de fondation utilis sur les sols instables. Il est constitu d'une dalle en bton
arm, ralise sous toute la surface d'un btiment. Le radier permet une rpartition homogne
des charges sur le terrain.
Ragrage : Enduit tal sur une surface brute pour l'homogniser avant la mise en place d'un
revtement de finition.
Raidisseur : Pice plate, L ou T ou demi-profile, que lon place sur les poutres ou les poteaux
dune ossature pour viter le flambement de lme et simultanment, parfois, le pliage lastique
transversal des semelles si elles sont larges. Les raidisseurs sont le plus souvent placs
perpendiculairement au moins une membrure, ainsi quau droit des efforts transmettre.
Contrairement au renfort, le plat (ou lme) du raidisseur est dispos perpendiculairement
lme quil raidit.
Ravalement : Se dit de la prparation des fonds d'une faade neuve, et du nettoyage d'une
faade ancienne.
Rception des travaux : C'est l'acte par lequel le matre d'ouvrage dclare recevoir les travaux
(avec ou sans rserves) en prsence du constructeur. Elle fait l'objet d'un procs verbal de
rception, et constitue le point de dpart des diffrents dlais de garantie.
Refend : Voir mur
Rfractaire : Rsistant aux hautes tempratures.
Rgalage : Mouvements de terre permettant d'homogniser les surfaces et de compenser les
dnivellations d'un terrain.
Rgime transitoire : Analyse d'un phnomne alors qu'il est en train de se produire et non
lorsque le systme est de nouveau en quilibre. Ce type d'analyse s'appuie sur le principe que
les phnomnes affectant un btiment ne sont jamais en quilibre stable ou en "rgime
permanent".
Rsilience : Exprience de la rsistance d'un mtal aux chocs rptitifs : plus le nombre qui
exprime la rsilience est lev, moins le mtal est fragile. La rsilience sexprime en daJ/cm2
une temprature donne.
Rsille : Nappe constitue par un rseu modul de barres (ronds, pleins, tubes) fixes entre elles
chaque nud, et sollicites particulirement la traction ou la compression.
Rsistance des matriaux : Mesure de la capacit des matriaux contrer des efforts de
compression, de tension pure, de flexion, de cisaillement (ex. dchirer une feuille de papier
dcoule de l'application d'une force en cisaillement laquelle la cohsion des particules n'a pu

rsister), etc.
Restriction : Phnomne occasionn par la rduction d'un flux d'air et accompagn d'une
pression positive en amont et d'une pression ngative en aval. Se produit dans un conduit de
ventilation dont la trajectoire est dvie ou lorsque le conduit se rtrcit.
Rivet : Ft en acier, quip dune tte sphrique ou fraise, et dont on constitue froid ou
chaud une tte oppose par forgeage partir du mtal du ft en excs. La tte premire est
alors tenue par une bouterolle fixe sur un tas ( vis ou pneumatique), alors que la tte
seconde est forme par la bouterolle qui quipe lextrmit dun marteau pneumatique.
Robinet : Ils sont de plusieurs types.

Mlangeur : Appareil compos de deux robinets (eau froide et eau chaude) alimentant
un mme bec. Rglage manuel de chaque robinet.

Mitigeur :Appareil compos d'une manette et d'un bec. Rglage de la temprature et du

dbit par la manette.

Thermostatique : La temprature souhaite est prdfinie et contrle

automatiquement par un thermostat incorpor. Seul le dbit est rgl manuellement.

Rosace (ou rose) : Dans les cathdrales, grande baie circulaire garnie de vitraux.
19 - Lexique Architecture et Construction - Lettre 'S'

Sablage : Procd de dcapage des surfaces mtalliques par projection de grains abrasifs tels
que des grains de sable offrant des artes vives, de dimension dtermine. Le dpt de la
premire couche de peinture antirouille doit intervenir dans les quelques heures qui suivent le
sablage. En atelier, on pratique de prfrence un grenaillage soit chez les producteurs (usines
sidrurgiques ou marchands de fers), soit chez les constructeurs.
Sandwich : Se dit d'un panneau form par la juxtaposition de plusieurs couches de matriaux
diffrents. Se sont souvent des panneaux me isolante.
Second oeuvre : Travaux tous corps d'tat hors structures porteuses (gros oeuvre).
Semelle filante : En partie basse des fondations, elles sont situes sous les murs porteurs et les
poteaux.
Soffitte : Coffrage permettant de dissimuler des canalisations apparentes.
Solives : Pices de bois structurant les planchers et reposant sur les structures (poutres ou murs
porteurs)
Soubassement : Assise d'une construction;
Souche : La souche d'une chemine est le conduit maonn mergeant de la couverture.

Soudure : Assemblage permanent, par fusion de mtal, de deux lments mtalliques

juxtaposs. Selon le procd de soudure et le matriau utilis en distingue:

la soudure autogne sans apport de mtal, c'est le cas de la soudure de forge, utilise en
ferronerie et de la soudure lectrique par rsistance, pour les pices minces. Elle
consiste juxtaposer les pices souder et tablir entre elles un courant lectrique
qui provoque la fusion.

la soudure autogne avec apport de mtal : le mme que celui des pices souder :
c'est le cas de la soudure l'arc lectrique, utilise en charpente mtallique, serrurerie,
tlerie, etc.

la soudure htrogne avec apport de mtal : qui se fait au fer ou la lampe souder
avec apport de mtal tel que l'tain ou le plomb (soudure tendre) ou au chalumeau
(soudure forte) avec apport de laiton ou d'alliages mtalliques de zinc ou de cuivre.

Sous Oeuvre : Travaux se rapportant aux fondations.

Soutnement : Voir mur.
Staff : Pltre arm de fibres utilis pour les moulages et les faux plafonds.
Statique : branche de la physique dcrivant l'quilibre des structures.
Stuc : Mlange base de pltre imitant le marbre.
Superstructure : Structures situes en surface au dessus du niveau du sol.(en opposition
l'infrastructure)
Substrat : matriau qui en soutient ou supporte un autre - mme si ce n'est pas ncessairement
sa fonction premire. Ex. le gypse est le substrat de la peinture qu'on y applique; la brique et
l'aluminium du dormant d'une fentre sont le substrat du joint de calfeutrage qui prvient l'eau
d'entrer dans le mur, etc.
Surface habitable : Surface de plancher calcule aprs dduction de l'emprise des murs, des
cloisons, des caves, des sous sols, des balcons et locaux dont la hauteur est infrieure 1,80m.
Surface hors oeuvre brute (SHOB) : Ensemble de toutes les surfaces construites tous les
niveaux y compris emprise des murs et cloisons, combles, sous sols, balcons...
Surface hors oeuvre nette (SHON) : Ensemble des surfaces construites y compris emprise des
murs et cloison et dduction faite des surfaces extrieures et des surfaces non amnageables.
Systmes du btiment : Comprend les composantes fondamentales du btiment, comme
l'enveloppe thermique, les systmes de chauffage, de ventilation et de climatisation (CVC),
l'clairage (naturel ou lectrique), voire les occupants et leurs activits.
Systmes lectromcaniques : Comprend les systmes de chauffage, ventilation et climatisation
(CVC) et l'clairage lectrique (incluant les systmes de contrle).

20 - Lexique Architecture et Construction - Lettre 'T'

Tablier : Rideau mtallique plac devant le foyer de la chemine.

Taloch : Surfaage d'un enduit avec une planche en bois.
Toiture multicouche : membrane traditionnelle compose de 3 5 plis de feutres saturs
d'asphalte.
Tle : En terminologie de construction mtallique, produit plat de largeur suprieure 600 mm
et de longueur et paisseur quelconques.
Tle d'acier galvanise : La tle dacier galvanise en continu est obtenue partir de bobines
dacier lamines froid (pour les faibles paisseurs) et lamines chaud (pour les fortes
paisseurs). Lors de la galvanisation, la tle dacier subit des traitements chimiques et
thermiques, puis est plonge directement dans le bain de zinc sans tre mise en contact avec
latmosphre. En sortant du bain, la bande subit diffrents traitements en vue dobtenir une
parfaite rgularit de lpaisseur du revtement (par exemple : 400g/m2) et des aspects de
surface trs varis (fleurage normal, fleurage minimis, surface lisse). Elle subit, enfin, un
traitement chromique.
Tle d'acier inoxydable : Matriau inattaquable, dans sa masse, par les intempries. Il se
prsente sous laspect de plaques nervures ou de bacs pour les toitures, et sous la forme de
profils froid en menuiserie mtallique.
Tle d'acier prlaque : Tle plane ou profile revtue non seulement des couches de
protection pralable contre la corrosion, mais d'une laque cuite au four, qui en fait un produit
fini. Les paisseurs des tles dacier prlaques varient de 0,2 1,5 mm. La largeur maximale est
1 500 mm. Elles sont produites sous forme de bobines. La "classe" de la tle nue ou de la tle
galvanise est videmment conserve lorsquelle est prlaque.
Tle plaque : Tle obtenue par colaminage vers 1100C dune bauche composite, constitue
de deux tles dacier inoxydable spares par un enduit rfractaire et entoure de deux tles
plus paisses dacier de construction. Les tles dacier inoxydable ont pralablement reu un
dpt lectrolytique de fer pur ou de nickel pour que la couche doxyde de chrome, qui existe
normalement sur ce genre dacier, ne soppose la liaison avec lacier de construction. Aprs le
colaminage, on procde un recuit de normalisation, la coupe, la sparation des tles, au
dressage, puis la mise en tat de la surface de placage. Les tles plaques sont simples (une
surface inoxydable, une surface en acier de construction) ou doubles (deux surfaces inoxydables
sur une me en acier de construction : cas rare).
Tomette : Carreaux en terre cuite utiliss en revtement de sol.
Toron : Ensemble de fils parallles en acier haute rsistance disposs jointivement et
contourns en hlice comme une torsade.

Transept : Dans une glise de plan cruciforme, dsigne l'intersection des deux nefs.
Trappe de visite : Ouverture munie d'un panneau amovible permettant la visite et la rparation
des canalisations (elle sont places sur les gaines, ou le tablier des baignoires, elles peuvent
permettre l'accs au vide sanitaire...)
Trave : Espace situ entre 2 lments de structure (fermes, poteaux, poutres, murs...).
Treillis : Terme dfissant un choix technologique concernant la structure dune poutre, dun
poteau, dune ferme, dans laquelle lme pleine (ou les traverses de liaison) est remplace par
un rseau triangul de barres secondaires. C'est galement un matriau constitu d'un
quadrillage de fils assembls en rseau maill, pour servir de grillage ou de clture, ou
d'armature pour les btons ou les enduits.
Trmie : Ouverture cre dans un plancher.
Trumeau : Partie pleine entre deux ouvertures.
Tube : Corps creux de section circulaire, carre ou rectangulaire. Les tubes pour construction
mtallique sont : sans soudure (tubes pour pression dclasse), avec soudure lectrique
longitudinale par rapprochement ou larc submerg (pour les fortes paisseurs), ou encore
avec soudure en spirale.
Tuiles : Elments de couverture en terre cuite. Ils existent en plusieurs dimensions et sont de
forme variable (Tuiles mcaniques, tuiles plates, tuiles canal...)
21 - Lexique Architecture et Construction - Lettre 'U'

U : Se dit d'un profil particulier de fer lamin chaud ou froid

Unit scelle : Produit manufactur compos de deux ou trois couches de verre spares, en
alternance, par des espaces d'air et dont la fonction consiste ralentir le flux de chaleur entre
les parois. Des pellicules minces peuvent tre tendues entre les couches de verre pour ainsi
limiter le poids de l'ensemble qui est scell son pourtour.
22 - Lexique Architecture et Construction - Lettre 'V'

Vantail : Partie ouvrante d'une fentre ou d'une porte.

Velux : Chssis de toit inscrit dans la continuit du rampant d'une toiture.
Ventilo convecteur : Appareil de chauffage. Le rchauffement se fait par l'action d'un
ventilateur envoyant de l'air travers un corps de chauffe.
Ventilation mcanique contrle (V.M.C.) : Systme d'aration assur par un aspirateur
lectrique permettant gnralement la ventilation de locaux humides ou aveugles.

Vranda : Construction vitre accole la construction et permettant l'extension des pices.

Verrire : Surface vitre de grande dimension situe en toiture ou en faade.
Viabilis : Se dit d'un terrain sur lequel les travaux pralables ncessaires la construction
(voirie, rseaux...) ont dj t raliss.
Vide sanitaire : Vide laiss entre le sol et le dessous de la premire dalle. Le vide sanitaire doit
tre d'une hauteur minimale de 20cm et ventil.
Vitrage isolant : Vitrage permettant d'amliorer l'isolation thermique. Il est constitu
gnralement d'une lame d'air enferme entre deux vitres.
Voligeage : Ensemble de voliges (planches minces en bois) sur lesquelles sont fixes les
couvertures des toits.
Vue : dessin reprsentant une faon de visualiser le projet; un point de vue. Le plan est l'une
d'entre elles, tout comme les coupes, les lvations et les perspectives de toutes sortes.
23 - Lexique Architecture et Construction - Lettre 'W'

WRC : Abrviation employe frquemment pour dsigner le bois de Western Red Cedar
Western Red Cedar (Thuja) : (Thuja plicata Don. Thuja gigantea Nutt.). Cdre rouge. Angl. :
Western Red Cedar. All. : Riesenlebensbaum, riesenthuje. Ital. : Thuja. Provenances : Cte ouest
de l'Amrique du nord.
24 - Lexique Architecture et Construction - Lettre 'X'

Xylophage : Se dit d'un insecte qui se nourrit de bois, tel que le capricorne des maisons, les
lyctus, les termites, les vrillettes etc.
25 - Lexique Architecture et Construction - Lettre 'Y'

...
26 - Lexique Architecture et Construction - Lettre 'Z'

Zingage : Protection des pices mtalliques par un bain de zinc. Syn. galvanisation.