1.

Introduo do Produto

1. Introduo do Produto
Obrigado por adquirir o Roteador de Banda Larga Sem-Fio RE046 da Multilaser!
Este roteador fcil de usar oferece uma interface de configurao simples, que
permite que voc configure-o com facilidade. baseado no padro IEEE 802.11n
mais recente e compatvel com dispositivos dos padres IEEE802.11b/g.
O RE046, incluindo roteadores, AP sem-fio, switch de quatro portas e firewall em
um, tem uma poderosa funo de monitor online e suporta filtro de URL e filtro
MAC. Com a funo WDS, ele pode repetir e amplificar sinais sem-fio, de modo
a ampliar a rea de cobertura da rede. Ele suporta UPnP e WMM, para tornar seu
udio e vdeo mais suave. Com a funo QoS, ele pode distribuir eficientemente
a taxa de download para os clientes. Alm disso, com a super compatibilidade,
o roteador pode quebrar os limites de acesso em algumas reas, de modo que
vrios computadores podem compartilhar o acesso Internet.

1.1 Contedo da Embalagem

Favor verificar os itens a seguir, depois de abrir a embalagem:
Um Roteador N 150 Mbps RE046
Um Guia de instalao rpida
Um adaptador de alimentao
Um CD de Software
Se qualquer um dos itens listados estiver danificado ou faltando, entre em contato
com o revendedor Multilaser para reposio imediata.

1.2 Indicadores LED e Descrio de Portas

O painel e os indicadores LED mostram:

1. Introduo do Produto

Descrio do indicador LED no painel frontal:

Indicador de LED

Status

Descrio

ENERGIA

Aceso continuamente

Indica que o roteador est ligado e

SYS

Piscando

tem energia.
Indica que o roteador est operando

WAN

Aceso continuamente

corretamente.
Indica que a porta WAN do roteador
est conectada a um dispositivo
Ethernet.
Indica que a porta est transmitindo

Piscando

e/ou recebendo pacotes de dados.

WLAN

LAN(1/2/3/4)

Aceso continuamente

Indica que a funo sem-fio est

Psicando

habilitada.
Indica que est transmitindo dados

Aceso continuamente

sem-fio.
Indica que porta LAN do roteador
est conectada a um dispositivo

WPS

Piscando

Ethernet.
Indica que a porta est transmitindo

Piscando

e/ou recebendo dados.

Indica que o dispositivo est em
comunicao com o cliente no modo
WPS.

Vista da porta do painel traseiro:

1. Introduo do Produto

Descrio da porta do painel traseiro:

Porta/ Boto

Descrio

WAN

Pode ser conectado a dispositivos de Ethernet como

MODEN, Switch, Roteador, etc. Normalmente usado
para conectar o MODEM DSL ao Cabo MODEM, ou ao
cabo de rede ISP para conectar Internet
Pode ser conectado a um switch Ethernet, roteador

LAN (1/2/3/4)

Ethernet, ou carto NIC. So usados principalmente

para se conectar a computadores, switches Ethernet,
etc.

RESET/WPS

Boto de reiniciar o sistema/WPS. Pressione

e segure este boto por 7 segundos e todas
as configuraes sero deletadas e as
configuraes do roteador sero restauradas
ao padro de fbrica. Segure o boto por 1
segundo e o recurso WPS ser habilitado.
O LED WPS piscar quando estiver em
comunicao com este modo.
O conector para conexo do adaptador de
energia. Favor usar o adaptador de energia
padro includo.

POWER

2. Instalao do Produto

2. Instalao do Produto
1. Favor usar somente o adaptador de alimentao includo para fornecer energia
ao roteador.

NOTA: O uso de um adaptador de energia incompatvel pode causar

danos ao produto.
2. Favor conectar a porta LAN do roteador ao seu computador com um cabo
Ethernet, conforme mostrado abaixo.

2. Instalao do Produto

3. Favor conectar a sua linha de banda larga fornecida pelo seu provedor porta
WAN do roteador.

4. Insira o CD do software na unidade de CD do seu computador. Depois que o

software iniciar automaticamente, d um duplo clique no cone Setup e siga as
instrues para concluir a instalao. Voc tambm pode entrar no utilitrio do
roteador baseado na Web para concluir a configurao.

3. Como configurar para acessar a internet

3. Como configurar para acessar a Internet

3.1 Como definir as configuraes de rede
Configuraes de rede no Windows XP
1. Clique com o boto direito em Meus Locais de Rede no desktop do seu
computador e selecione Propriedades.

2. Clique com o boto direito em Conexo de rea Local e selecione

Propriedades.

3. Como configurar para acessar a internet

3. Selecione Protocolo de Internet (TCP/IP) e clique em Propriedades.

4. Selecione Obter um endereo de IP automaticamente e Obter endereo do

servidor DNS automaticamente. Clique em OK para salvar as configuraes.

3. Como configurar para acessar a internet

Ou selecione Usar o seguinte endereo de IP e digite o endereo de IP,

mscara de sub-rede, gateway padro, da seguinte forma:
Endereo de IP: 192.168.0.XXX: (XXX um nmero de 2 a 254)
Mscara de sub-rede: 255.255.255.0
Gateway: 192.168.0.1
Servidor DNS: Voc deve inserir o endereo do servidor DNS fornecido pelo
seu provedor. Caso contrrio, voc pode digitar 192.168.0.1. Clique em OK para
salvar as configuraes.

3. Como configurar para acessar a internet

Configuraes de Rede no Windows 7

1. Clique no cone de rede no canto inferior direito do desktop do seu computador
e clique em Abrir Centro de Rede e Compartilhamento.

2. Clique em Alterar as configuraes do adaptador no lado esquerdo da janela.

3. Como configurar para acessar a internet

3. Clique com o boto direito em Conexo de rea Local e selecione

Propriedades.

4. D um clique duplo em Verso de Protocolo de Internet 4(TCP/IPv4).

10

3. Como configurar para acessar a internet

5. Selecione Obter um endereo de IP automaticamente e Obter um endereo

DNS automaticamente. Clique em OK para salvar as configuraes.

Ou selecione Usar o seguinte endereo de IP e digite o endereo de IP, mscara

de sub-rede, gateway padro, da seguinte forma:

11

3. Como configurar para acessar a internet

Endereo de IP: 192.168.0.XXX: (XXX um nmero de 2 a 254)

Mscara de Sub-Rede: 255.255.255.0
Gateway: 192.168.0.1
Servidor DNS: Voc deve inserir o endereo do servidor DNS fornecido pelo
seu provedor. Caso contrrio, voc pode digitar 192.168.0.1. Clique em OK para
salvar as configuraes.

3.2 Realizar Log in no Roteador

1. Para acessar o utilitrio do Roteador baseado na Web, abra um navegador da
web, como o Internet Explorer ou o Firefox, e digite http://192.168.0.1. Pressione
Enter. 14

2. Se voc digitar a senha correta, voc chegar ao utilitrio do roteador baseado

na Web, como mostrado abaixo.

12

3. Como configurar para acessar a internet

3.3 Acesso Rpido Internet

Dois tipos de mtodos de acesso rpido so fornecidos no utilitrio do roteador
baseado na Web: discagem ADSL e DHCP.
Se voc selecionar discagem ADSL, voc s precisa digitar a conta de acesso
e a senha de acesso, bem como a senha sem-fio, e depois clicar em OK para
concluir as configuraes.

Se voc selecionar DHCP, voc s precisa digitar a senha sem-fio e clicar em OK

para concluir as configuraes.

O mtodo de acesso padro a discagem ADSL e a conta de acesso e a senha de

13

3. Como configurar para acessar a internet

acesso so os mesmos que a conta e a senha da discagem ADSL, que voc pode
consultar junto ao seu provedor de banda larga. Para outros mtodos de acesso,
consulte configuraes WAN no CAPTULO 4. A senha sem-fio pode ter apenas 8
caracteres, o padro 12345678, e voc pode modific-la quando necessrio.

3.4 Criptografia Rpida

O roteador oferece duas telas de configurao de criptografia, uma simples
e fcil, a outra avanada (para configuraes avanadas, favor consultar o
CAPTULO 5.2).
Tela simples e fcil:
Faa logon no utilitrio do roteador baseado na Web e voc poder configurar a
criptografia do roteador. O padro adota o modo WPA-PSK e o algoritmo AES. A
senha padro 12345678, como mostrado abaixo.

NOTA: A senha sem-fio pode ter apenas 8 caracteres e o padro

12345678, voc pode modific-la quando necessrio. 4. Configuraes
Avanadas

14

4. Configuraes avanadas

4. Configuraes Avanadas
4.1 Status do Sistema
A tela de status do sistema permite que voc visualize o status da porta WAN do
roteador e o status do sistema.

Status da Conexo: Exibe o status da conexo WAN do roteador.

Desconectado: Indica que a porta WAN do roteador no foi conectada ao cabo de rede.
Conectando: Indica que a porta WAN do roteador est obtendo o endereo de IP.
Conectado: Indica que o roteador est bem conectado com o provedor. Endereo
de IP obtido do provedor. IP WAN.
Mscara de Sub-Rede: Obtida do provedor.
Gateway: Obtida do provedor.
Servidor DNS: Obtido do provedor.
Servidor DNS Alternativo: Obtido do provedor.
Tipo de Conexo: Exibe seu mtodo de acesso atual.
15

4. Configuraes avanadas

Endereo LAN MAC: Exibe o endereo LAN MAC do roteador.

Endereo WAN MAC: Exibe o endereo WAN MAC do roteador.
Hora do Sistema: Exibe o horrio atualizado do sistema.
Cliente Conectado: Exibe o nmero de computadores conectados (normalmente
exibe o nmero de clientes cujos endereos de IP so obtidos via servidor DHCP)
Verso do Software: Exibe a verso do software do roteador
Verso do Hardware: Exibe a verso do hardware do roteador.

16

4. Configuraes avanadas

4.2 Configuraes WAN

Discagem Virtual (PPPoE)

Modo: Mostra seu modo de conexo atual.

Conta de Acesso: Digite a conta fornecida pelo seu provedor.
Senha de Acesso: Digite a senha fornecida pelo seu provedor.
MTU: Unidade de Transmisso Mxima. o tamanho do maior pacote de dados
que pode ser enviado pela rede. O valor padro 1.492. NO modifique-o, a
menos que necessrio, mas se um determinado site ou aplicativo de software da
Web no puder abrir ou estar habilitado, voc pode tentar alterar o valor de MTU
para 1.450, 1.400, etc.
Nome do Servio: O nome da conexo para o PPPoE atual, insira se necessrio,
17

4. Configuraes avanadas

caso contrrio, deixe em branco.

Nome AC: O nome do servio, insira se necessrio, caso contrrio, deixe em
branco.
Conectar Automaticamente: Conectar automaticamente Internet aps
reiniciar o sistema ou falha de conexo.
Conectar sob Demanda: Restabelece a sua conexo com a Internet aps o
tempo determinado (Tempo Ocioso Max.). Zero significa que voc est sempre
conectado Internet. Caso contrrio, insira os minutos que devem se passar at
voc ser desconectado da Internet.
Conectar Manualmente: Conecta Internet pelo usurios manualmente.
Conectar por Tempo Fixado: Conecta Internet durante o tempo que voc
fixar automaticamente.
NOTA: Conectar por Tempo Fixado entrar em vigor apenas quando
voc tiver definido a hora atual em Configuraes de
Hora em Ferramentas do Sistema.
IP Esttico
Se o seu provedor fornece o IP esttico, favor escolher IP esttico. Voc precisa
digitar o endereo de IP, mscara de sub-rede, gateway, servidor DNS e servidor
DNS alternativo, fornecidos pelo seu provedor ou administrador de rede.

18

4. Configuraes avanadas

Modo: Mostra seu modo de conexo atual.

Endereo de IP: Digite o endereo de IP WAN fornecido pelo seu provedor. Se
voc no tiver certeza, favor contatar o seu provedor local.
Mscara de Sub-Rede: Digite a Sub-Mscara WAN fornecida pelo seu provedor,
geralmente 255.255.255.0
Gateway: Digite o Gateway fornecido pelo seu provedor. Se voc no tiver
certeza, favor contatar o seu provedor local.
Servidor DNS: Digite o servidor de DNS necessrio fornecido pelo seu provedor.
Servidor DNS Alternativo: Digite o segundo endereo DNS, se o seu provedor
forneclo, o que opcional.
IP Dinmico (Via DHCP)
Se o seu modo de conexo for IP Dinmico, isto significa que toda vez que voc
acessar a Internet voc ter um IP diferente. Voc no precisa digitar nenhum
parmetro neste modo, apenas clique em OK para encerrar as configuraes.

19

4. Configuraes avanadas

PPTP

Modo: Mostra o seu modo de conexo atual.

Endereo do servidor PPTP: O endereo de IP ou nome de domnio do servidor
de destino, e usado para especificar o endereo de destino necessrio para
conexo PPTP.
Nome de Usurio/Senha: Usado para validar a identidade ao se conectar ao
servidor PPTP.
Modo de Endereo: Configura o modo endereo de IP do roteador, voc pode
selecionar Dinmico ou Esttico. Se o seu provedor no fornecer o endereo
de IP, favor selecionar Dinmico.
Endereo de IP: Favor inserir o endereo de IP fornecido pelo seu provedor.
Pergunte ao seu provedor local se no tiver certeza.
20

4. Configuraes avanadas

Mscara de Sub-Rede: Favor digitar a mscara de sub-rede fornecida pelo seu

provedor, geralmente 255.255.255.0
Gateway: Favor inserir o gateway fornecido pelo seu provedor, pergunte ao seu
provedor local se no tiver certeza.
Todos os parmetros acima so fornecidos pelo provedor.
L2TP

Modo: Mostra o seu modo de conexo atual.

Endereo de Servidor L2TP: O endereo de IP ou nome de domnio do servidor
de destino, e usado para especificar o endereo de destino que necessita de
conexo L2TP.
Nome de Usurio/Senha: Usado para validar a identidade ao se conectar ao
21

4. Configuraes avanadas

servidor L2TP.
Modo de Endereo: Configura o modo de endereo de IP do roteador, voc pode
selecionar Dinmico e Esttico. Se o seu provedor no fornecer o endereo de
IP, favor selecionar Dinmico.
Endereo de IP: Favor inserir o endereo de IP fornecido pelo seu provedor,
pergunte ao seu provedor local se no tiver certeza.
Mscara de Sub-Rede: Favor inserir a mscara de sub-rede fornecida pelo seu
provedor, geralmente 255.255.255.0
Gateway: Favor inserir o Gateway fornecido pelo seu provedor, pergunte ao seu
provedor local se no tiver certeza.
Todos os parmetros acima so fornecidos pelo provedor.

4.3 Configuraes LAN

Clique em Configuraes avanadas configuraes LAN para entrar na
seguinte tela:

Endereo LAN MAC: O endereo LAN MAC do Roteador, que inaltervel.

Endereo de IP: O endereo de IP do Roteador (no o endereo de IP do seu
22

4. Configuraes avanadas

PC) O valor padro 192.168.0.1; voc pode alter-lo quando necessrio.

Mscara de Sub-Rede: A mscara de sub-rede LAN do roteador. O valor padro
255.255.255.0
NOTA: Depois de modificar o endereo de IP, voc precisa se lembrar
dele para a prxima vez que voc efetuar o login no utilitrio baseado
na Web.

4.4 Configuraes DNS

DNS significa Domain Name System Sistema de Nome do Domnio (ou Servio).

Configurao de DNS: Selecione para habilitar o servidor DNS.

Endereo de DNS primrio: Digite o endereo necessrio fornecido pelo seu
provedor.
Endereo de DNS Alternativo: Digite o segundo endereo de DNS, se o seu
provedor fornec-lo, o que opcional.
NOTA: Quando as definies estiverem concludas, reinicie o dispositivo
para ativar as configuraes modificadas.
23

4. Configuraes avanadas

4.5 Controle de Largura de Banda

O controle de largura de banda usado para limitar o trfego de comunicao de
computadores LAN ao acessar a Internet. Pode controlar simultaneamente um
trfego mximo de 254 computadores. Alm disso, a configurao de intervalo de
endereos de IP suportada.

Habilitar Controle de Largura de Banda: Para ativar ou desativar o controle de

largura de banda de IP interno. O padro desabilitado.
Endereo de IP: O intervalo de endereos de IP dos hosts cujo trfego foi
controlado. Pode ser um nico endereo de IP ou um intervalo de endereos de IP.
Upload/Download: Para especificar a direo do caminho do trfego para os
endereos de IP selecionados: upload ou download.
Intervalo de Largura de Banda: O trfego de dados mximo e mnimo de
upload/download dos hosts no intervalo de IP especificado. A unidade Kbyte/s. O
uplink de upload e download no pode exceder o intervalo de limitao de largura
de banda das portas WAN.
Habilitar: Para habilitar a regra editada atual. Caso contrrio, a regra no vai
24

4. Configuraes avanadas

entrar em vigor.
Adicionar lista: Aps editar a regra, clique no boto adicionar lista para
adicionar a regra atual lista de regras. Aqui, tomamos a largura de banda de
2Mbps como um exemplo. Teoricamente, a maior taxa de download para a largura
de banda de 2 Mbps de 2Mbps = 256KByte/s, e a maior taxa de upload
512kbps=64KByte/s.
Exemplo 1: Se voc deseja definir a taxa de download do computador no endereo
de IP 192.168.0.100 como 80-90 Kbyte/s, a taxa de upload como 10-15 Kbyte/s,
primeiro adicione uma regra de upload, conforme mostrado na imagem abaixo:

1. Insira 192.168.0.100 no campo endereo de IP.

2. Selecione upload no campo Upload/Download.
3. Insira 10-15 no campo de intervalo de largura de banda.
4. Selecione Habilitar
5. Clique em Adicionar lista
6. Clique em Ok para finalizar as configuraes da regra de upload.
25

4. Configuraes avanadas

Em seguida, adicione uma regra de download, conforme mostrado na imagem

abaixo:

O mtodo de configurao o mesmo que o acima.

Exemplo 2: Defina a taxa de download de todos os computadores dentro do
intervalo de 192.168.0.2 - 192.168.0.254 como 100-120 Kbyte/s, e a taxa de
upload como 20-30 Kbyte/s, conforme mostrado nas figuras a baixo:

26

4. Configuraes avanadas

O mtodo de configurao o mesmo do Exemplo 1.

4.6 Estatsticas de Trfego

As estatsticas de trfego so usadas para exibir a largura de banda que o PC LAN
usa.

27

4. Configuraes avanadas

Habilitar Estatsticas de Trfego: usado para calcular o trfego utilizado pelos

computadores LAN. Voc pode habilit-lo para calcular o trfego para voc.
Normalmente, desativ-lo melhora a capacidade de processamento de pacotes
de dados do roteador, e o padro desativado. Quando esta funo ativada, a
pgina da web ser atualizada automaticamente a cada cinco minutos, entretanto,
o valor de trfego de cada computador ser atualizado automaticamente.
Endereo de IP: o endereo de IP do computador cujo trfego est sendo
calculado.
Taxa de Uplink: a velocidade de envio de dados por segundo, a unidade
Kbyte/s.
Taxa de Downlink: a velocidade de recebimento de dados por segundo, a
unidade Kbyte/s.
Mensagem enviada: o nmero de pacotes de dados do computador calculados
que so enviados atravs do roteador.
Bytes enviados: o nmero de estatsticas do computador calculadas que so
enviadas atravs do roteador.
Mensagem recebida: o nmero de pacotes de dados do computador calculados
que so recebidos atravs do roteador.
Bytes Recebidos: o nmero de estatsticas do computador calculadas que so
recebidas atravs do roteador.

28

5. Configuraes WLAN

5. Configuraes WLAN
5.1 Configuraes Sem-fio Bsicas

Habilitar funo sem-fio: Selecione para ativar as funcionalidades do roteador

sem-fio; deselecione para desativ-lo e todas as funes sem-fio relacionadas
sero desabilitadas.
Modo operacional sem-fio: Este roteador oferece dois tipos de modos de
funcionamento: Ponto de Acesso (AP) Sem-fio e Ponte de Rede (WDS).
Ponto de Acesso (AP) sem-fio
Modo de Rede: Selecione um modo da lista drop-down.
Modo 11b: Selecione-o se voc tiver apenas clientes sem-fio-B na sua rede.
Modo 11g: Selecione-o se voc tiver apenas clientes sem-fio-G na sua rede.
Modo combinado 11b/g: Selecione-o se voc tiver apenas clientes sem-fio-B
e semfio- G na sua rede.
Modo combinado 11b/g/n: Selecione-o se voc tiver clientes sem-fio-B, sem29

5. Configuraes WLAN

fio-G e Sem-fio-N em sua rede.

SSID: o nome exclusivo da rede sem-fio e pode ser modificado. O SSID deve
ser inserido.
Transmisso (SSID): Selecione Habilitar para permitir que o SSID do roteador
seja escanevel por meio de dispositivos sem-fio. O padro ativado. Se voc
desativ-lo, os dispositivos sem-fio devem reconhecer o SSID para a comunicao.
Canal: O canal atualmente utilizado pelo roteador. Selecione um canal eficaz
(de 1 a 13\ Auto) da rede sem-fio.
Apto a WMM: Habilite-o para melhorar o desempenho de transferncia de dados
multimdia transferidos sem-fio (como vdeos ou jogos online). Recomendamos
habilitar esta opo se voc no estiver familiarizado com WMM.
Apto a APSD: usado para o servio de salvamento automtico. O padro
desativado.
Largura de Banda de Canal: Selecione uma largura de banda de canal adequada
para melhorar o desempenho sem-fio. Selecione 20/40M quando a rede tiver
clientes 11b/g e 11n sem-fio. Selecione 20M quando a rede tiver apenas clientes
no-11n sem-fio. Selecione 20/40M para promover seu rendimento quando a
rede sem-fio est no modo 11n.
Canal de Extenso: Para confirmar a faixa de frequncia de rede no modo 11n.

30

5. Configuraes WLAN

Configuraes de Ponte de Rede (WDS)

O WDS (Sistema de Distribuio Sem-fio) usado para expandir a rea de
cobertura sem-fio.
Endereo AP MAC: Insira o endereo MAC de outro roteador sem-fio (oposto)
que voc deseja conectar.
Exemplo: Este exemplo para fazer uma ponte de dois roteadores RE046.
1. Se voc souber o endereo MAC de conexo do roteador, favor insira-o no
campo Endereo AP MAC e clique em Ok.

31

5. Configuraes WLAN

2. Voc tambm pode procurar o sinal do roteador sem-fio por escaneamento.

a) Clique em Abrir scan e clique no sinal escaneado e clique no boto Ok na
caixa de dilogo e o endereo MAC sem-fio correspondente ser adicionado ao
campo Endereo AP MAC automaticamente.

32

5. Configuraes WLAN

b) Clique em Ok aps o endereo MAC ser adicionado.

NOTA: O recurso WDS exige que ambos os roteadores suportem esta

funo e o SSID, o canal, o mtodo de criptografia e a senha so os
mesmos do roteador que est sendo conectado.

33

5. Configuraes WLAN

5.2 Configuraes de Segurana Sem-fio

Com a funo de segurana sem-fio voc pode evitar que outras pessoas
se conectem sua rede sem-fio e utilizem os recursos da rede sem o seu
consentimento. Enquanto isso, voc tambm pode bloquear usurios ilegais que
queiram interceptar ou invadir sua rede sem-fio.

5.2.1 Configuraes WPS

O WPS (Acesso Protegido Wi-Fi) torna mais rpido e fcil estabelecer uma conexo
segura entre os clientes sem-fio e o roteador. Os usurios s precisam inserir um
cdigo PIN ou pressionar o boto WPS no painel traseiro para configur-lo sem
selecionar manualmente um mtodo de criptografia ou definir uma senha.

Configuraes WPS: Para habilitar ou desabilitar a funo WPS. O padro

Habilitar.
34

5. Configuraes WLAN

Modo WPS: Fornece duas maneiras: PBC (Configurao Push-Button) e um

cdigo PIN.
PBC: Selecione o PBC e clique em Ok, ou pressione e segure o boto WPS
no painel traseiro do aparelho por cerca de um segundo. O indicador LED WPS
ficar piscando durante 2 minutos, o que significa que o WPS est habilitado.
Durante este tempo (LED WPS piscando), voc pode permitir que o cliente semfio implemente a negociao WPS/PBC entre eles. Quando a conexo WPS for
completada, o indicador LED ficar aceso permanentemente. Para adicionar mais
clientes, repita os passos acima.
PIN: Se esta opo for ativada, voc precisa digitar o cdigo PIN de um cliente
sem-fio no campo e manter o mesmo cdigo no cliente WPS.
Resetar OOB: Pressione este boto, o cliente WPS ficar em estado inativo e o
indicador WPS ser desligado. AP no responder ao pedido de conexo do cliente
WPS e ir definir o modo de segurana como modo Open-None (Desativar).
NOTA: O uso da funo WPS exige que o adaptador sem-fio para suporte
esta funo.

35

5. Configuraes WLAN

5.2.2 WPA- PSK

WPA garante a proteo dos dados de usurios WLAN e somente os usurios
autorizados da rede podem ter acesso a WLAN.

Algoritmos WPA: Fornece protocolo TKIP [Temporal Key Integrity] ou AES

[Padro de Criptografia Avanada].
Senha: Digite a frase secreta que consiste em 8 a 63 caracteres ASCII.
Intervalo de Renovao de Senhas: Define o perodo de renovao da senha,
que informa o dispositivo quantas vezes ele deve alterar as senhas dinmicas.

36

5. Configuraes WLAN

5.2.3 WPA2- PSK

WPA2 (Acesso Wi-Fi Protegido verso 2) que oferece maior segurana que WPA
(Acesso Wi-Fi Protegido).

Algoritmos WPA: Fornece protocolo TKIP [Temporal Key Integrity] ou AES

[Padro de Criptografia Avanada].
Senha: Digite a frase secreta que consiste em 8 a 63 caracteres ASCII.
Intervalo de Renovao de Senhas: Define o perodo de renovao da senha,
que informa o dispositivo quantas vezes ele deve alterar as senhas dinmicas.

37

5. Configuraes WLAN

5.3 Controle do Acesso Sem-fio

O controle de acesso sem-fio na verdade baseado no endereo MAC, para
permitir ou proibir que clientes especficos acessem a rede sem-fio.

Filtro de endereo MAC: Permitir indica para permitir que os clientes na lista
acessem a rede sem-fio, Proibir indica impedir que os clientes na lista acessem
a rede sem-fio.
Configurar endereo MAC: Digite o endereo MAC dos clientes sem-fio para
implementar a poltica de filtro. Clique em Adicionar para finalizar a operao
de adio de MAC.
Lista de endereo MAC: Mostra os endereos MAC adicionados. Voc pode
adicionlos ou delet-los.

38

5. Configuraes WLAN

5.4 Status da Conexo

Esta tela mostra o status de conexo do cliente sem-fio, incluindo endereo MAC,
largura de banda do canal.

Endereo MAC: Mostra o endereo MAC dos hosts conectados ao roteador.

Largura de Banda: Mostra a largura de banda do canal dos hosts conectados
atualmente (clientes sem-fio).

39

6. Servidor DHCP

6. Servidor DHCP
6.1 Servidor DHCP
O DHCP (Protocolo de Controle de Host Dinmico) usado para atribuir um
endereo de IP para os computadores da rede LAN/privada. Quando voc habilitar
o servidor DHCP, ele ir atribuir automaticamente um endereo de IP no utilizado
a partir do pool de endereos de IP para o computador solicitante na premissa
de ativar Obter um endereo de IP automaticamente. Assim, necessrio
especificar o endereo de incio e fim do pool de Endereos IP.

Servidor DHCP: Marque a caixa Habilitar para ativar o servidor DHCP.

Endereo de incio/fim do pool de IP: Insira o intervalo de endereos de IP
para distribuio do servidor DHCP.
Tempo de Concesso: Indica o tempo vlido do endereo de IP dinmico, que
distribudo para o computador host do cliente DHCP pelo servidor DHCP. Durante
este tempo, o servidor no vai distribuir o endereo de IP para nenhum outro
computador host.

6.2 Lista de Clientes DHCP

A lista de cliente DHCP exibe o endereo de IP do computador do usurio, endereo

MAC, nome do host e outras informaes que so atribudas pelo servidor DHCP.
40

6. Servidor DHCP

Voc pode digitar manualmente o endereo de IP e MAC e convert-los em

atribuio esttica.

Nome de Host: Exibe o nome do computador cujo IP alocado pelo servidor

DHCP.
Endereo de IP: Digite o endereo de IP que necessita de ligao esttica.
Endereo MAC: Digite o endereo MAC do computador que voc deseja
vincular.Clique em Adicionar para adicionar a entrada na lista.
Tempo de Concesso: A durao de tempo restante da concesso do endereo
de IP correspondente.

41

7. Servidor Virtual

7. Servidor Virtual
7.1 Encaminhamento de extenso de porta

Porta de Incio/Fim: Digite o nmero da porta inicial/final que varia as portas

externas utilizadas para definir o servidor ou aplicativos de Internet.
IP LAN: Digite o endereo de IP do computador que voc deseja definir como
o servidor.
Protocolo: Selecione o protocolo (TCP/UDP/Ambos) para a aplicao. Se voc
no tiver certeza quanto ao protocolo que voc est usando, voc pode selecionar
Ambos.
Habilitar: Clique na caixa Habilitar para pr o conjunto de regras em vigor.
Deletar: Limpa todas as configuraes deste item.
42

7. Servidor Virtual

Porta de servio conhecida: As portas de protocolo conhecidas esto

enumeradas na lista drop-down. Selecione uma e selecione um nmero de
sequncia na lista drop-down de ID e depois clique em Adicionar, esta porta
ser automaticamente adicionada lista de ID. Para outras portas de servio
conhecidas que no esto listadas, voc pode adicion-las manualmente lista.
Adicionar a: Adiciona a porta conhecida selecionada ao ID da diretriz.
Exemplo: Voc quer compartilhar alguns arquivos grandes com seus amigos fora
da sua rede de rea local, no entanto, eles so muito grandes e no conveniente
transferi-los. Ento, voc pode construir um servidor FTP no seu computador e
definir o encaminhamento do intervalo de portas do seu roteador para permitir que
os seus amigos acessem esses arquivos em seu computador. Suponha que o seu
servidor FTP ou o endereo de IP esttico do seu computador seja 192.168.0.10
e que voc queira que seus amigos possam acessar o servidor atravs da porta
padro 21 e adota o protocolo TCP.
Favor, siga os passos abaixo para configurar.
1. Insira 21 em ambos os campos porta de incio e porta final, ou voc tambm
pode selecionar FTP da porta de servio conhecida e sua porta 21 ser adicionada
ao campo correspondente automaticamente.
2. Digite 192.168.0.10 na coluna IP LAN e em seguida selecione Ambos como
o protocolo e selecione Habilitar.
3. Como a imagem abaixo.

43

7. Servidor Virtual

4. Clique no boto Ok para salvar as alteraes.

E agora, quando seus amigos quiserem visitar o servidor FTP, eles s precisam
digitar ftp://xxx.xxx.xxx.xxx:21 no campo endereo. Aqui, xxx.xxx.xxx.xxx significa
o endereo de IP WAN do roteador. Por exemplo, se o endereo de IP WAN do seu
roteador for 172.16.102.89, seus amigos precisam digitar ftp://172.16.102.89:21
no campo endereo.
NOTA: Se voc definir a porta de servio do servidor virtual como 80, voc
deve definir a porta de gerenciamento da Web na tela de Gerenciamento
Remoto da Web como qualquer valor exceto 80, como 8080. Caso
contrrio, haver um conflito para desativar o servidor virtual.

7.2 Configuraes DMZ

A tela de configuraes DMZ permite que um computador local seja exposto
44

7. Servidor Virtual

Internet para uso de um servio para fins especiais, como jogos pela Internet ou
videoconferncias.
A hospedagem DMZ encaminha todas as portas ao mesmo tempo para um PC.

Endereo de IP Host DMZ: O endereo de IP do computador LAN que voc

deseja definir como Host DMZ.
Habilitar: Marque para habilitar o Host DMZ.
Exemplo: Defina o computador no endereo de IP 192.168.0.10 como DMZ Host
para conectar outro host na internet para a intercomunicao.
NOTA: Quando o DMZ Host ativado, as configuraes do firewall do
DMZ Host no funcionaro.

7.3 Configuraes UPNP

UPnP (Universal Plug and Play). Com a funo UPnP, o host interno pode solicitar
ao roteador para processar alguma comutao de porta especial, de modo a
permitir que o host externo visite os recursos do host interno.

45

7. Servidor Virtual

Habilitar UPnP: Clique na caixa de seleo para habilitar o UPnP.

NOTA: Esta funo entra em vigor no Windows XP ou Windows ME (o
sistema deve integrar ou ter instalado o DirectX 9.0) ou esta funo
entrar em vigor se voc tiver instalado um software que suporte UPnP.

46

8. Configuraes de Segurana

8. Configuraes de Segurana
8.1 Configuraes de Filtro do Cliente
Voc pode habilitar o filtro de cliente para controlar o acesso dos computadores
LAN a algumas portas da Internet.

Modo Filtro: Voc pode selecionar Permitir apenas ou Proibir apenas.

Poltica de Acesso: Selecione um nmero da lista drop-down.
Observao: Uma simples descrio do arquivo configurado. Voc tambm
pode deixar em branco.
IP de Incio/Fim: Insira o endereo de IP de incio/fim.
Porta: Digite a porta do protocolo TCP/UDP controlado. Voc pode especificar
uma porta ou um intervalo de portas.
Tipo: Selecione um protocolo (TCP/UDP/ambos) da lista drop-down.
47

8. Configuraes de Segurana

Tempo: Selecione o intervalo de tempo do filtro de cliente.

Data: Selecione o(s) dia(s) para executar a poltica de acesso.
Habilitar: Para ativar/desativar a poltica de acesso (proibir/permitir que os
pacotes combinados com a poltica de acesso passem atravs do roteador.
Exemplo1: Proibir que computadores LAN dos endereos de IP 192.168.0.100
--192.168.0.120 acessem a Internet.

Exemplo 2: Permitir que o computador LAN com o endereo de IP 192.168.0.145

acesse pginas da web das 8:00 s 18:00, de Domingo a Sbado.

48

8. Configuraes de Segurana

8.2 Filtro de Endereo MAC

Voc pode limitar o acesso do computador Internet pelo Filtro de Endereo MAC.

49

8. Configuraes de Segurana

Modo Filtro: Voc pode selecionar Permitir apenas ou Proibir apenas.

Poltica de Acesso: Selecione um nmero da lista drop-down.
Observao: Uma simples descrio do arquivo configurado. Voc tambm
pode deixar em branco.
Endereo MAC: Insira o endereo MAC que voc deseja que execute a poltica
de acesso.
Tempo: Selecione o intervalo de tempo do filtro de cliente.
Data: Selecione o(s) dia(s) para executar a poltica de acesso.
Habilitar: Para ativar/desativar a poltica de acesso (proibir/permitir que os
pacotes combinados com a poltica de acesso passem atravs do roteador
Exemplo 1: Proibir que o computador com o endereo MAC 00:E0:4C:69:A3:23
acesse a Internet das 8:00 s 18:00, de Segunda a Sexta-feira.

Exemplo 2: Permite que o computador com o endereo MAC 00:E4:A5:44:35:69

acesse a internet de Segunda a Sexta-feira.

50

8. Configuraes de Segurana

8.3 Configuraes de Filtro URL

Voc pode usar filtragem de URL para proibir o acesso a determinados sites da
web em um determinado momento.

Modo Filtro: Voc pode selecionar Permitir apenas ou Proibir apenas.

51

8. Configuraes de Segurana

Poltica de Acesso: Selecione um nmero da lista drop-down.

Observao: Uma simples descrio do arquivo de configurao. Voc tambm
pode deixar em branco.
IP de Incio/Fim: Digite o endereo de IP de incio/fim.
Sequncia de caracteres de URL: Especificar as sequncias de texto ou
palavras chave necessrias para serem filtradas.
Tempo: Selecione o intervalo de tempo do filtro de URL.
Data: Selecione o(s) dia(s) para executar a poltica de acesso.
Habilitar: Para ativar/desativar a poltica de acesso (proibir/permitir que os
pacotes combinados com a poltica de acesso passem atravs do roteador).
Exemplo1: Proibir que todos os computadores na LAN acessem baidu.com das
8:00 s 18:00 de Segunda a Sexta-feira.

52

8. Configuraes de Segurana

Exemplo 2: Permitir que os computadores na LAN com endereos de IP

192.168.0.100-192.168.0.115 acessem yahoo.com.

NOTA: Digite apenas um nome de domnio para cada poltica de acesso,

pois uma poltica de acesso s pode filtrar um nome de domnio. Ento,
se voc quiser filtrar vrios nomes de domnio, voc precisa definir
mltiplas polticas de acesso.

8.4 Gerenciamento de Rede Remoto

Esta seo indica como permitir que o administrador de rede gerencie o roteador
remotamente. Se voc quiser acessar o roteador de fora da rede local, favor, clicar
na caixa depois de Habilitar.

53

8. Configuraes de Segurana

Habilitar: Marque para habilitar o gerenciamento de rede remoto.

Porta: A porta de gerenciamento aberta para acesso externo. O valor padro
80.
Endereo de IP: Especificar o intervalo dos endereos de IP dos computadores
na internet para gerenciamento remoto.
NOTA:
1. Se voc deseja fazer login no utilitrio baseado na Web do dispositivo
atravs da porta 8080, voc precisa usar o formato de Endereo
de IP WAN: porta (por exemplo, http://220.135.211.56:8080) para
implementar o login remoto.
2. Se o seu endereo de IP WAN comea e termina com 0.0.0.0,
isso significa que todos os hosts na Internet podem implementar um
gerenciamento de rede remoto. Se voc alterar o endereo de IP da Internet
como 218.88.93.33-218.88.93.35, ento, apenas os computadores com
os endereos de IP 218.88.93.33, 218.88.93.34 e 218.88.93.35 podem
acessar o roteador para implementar o gerenciamento de rede remoto.
Exemplo: Se voc quiser configurar o computador no endereo de IP 218.88.93.33
para acessar o utilitrio baseado na Web do roteador atravs da porta 8080, favor
definir os parmetros conforme acima.

54

9. Configuraes de Roteamento

9. Configuraes de Roteamento
9.1 Tabela de Roteamento
Esta pgina mostra a tabela de roteamento do ncleo do roteador.

A principal tarefa de um roteador procurar o melhor caminho para cada pacote

de dados e transferir este pacote de dados para uma estao de destino. A fim
de cumprir essa funo, muitos caminhos de transferncia, ou seja, tabela de
roteamento, so salvos no roteador, para escolher, quando necessrio.

9.2 Roteamento Esttico

Esta tela usada para definir o roteamento esttico do roteador.
Uma rota esttica um caminho pr-determinado que as informaes de rede
devem percorrer para alcanar um determinado host ou rede.

55

9. Configuraes de Roteamento

Endereo de IP da Rede de Destino: O host de destino ou segmento de IP que voc

visita.
Mscara de Sub-Rede: Insira a mscara de sub-rede, geralmente
255.255.255.0
Gateway: O endereo de IP de entrada do prximo roteador.
NOTA:
1. O gateway deve estar no mesmo segmento de rede com o IP LAN do
roteador.
2. Se o endereo de IP de destino for o endereo de um host, ento a
mscara deve ser 255.255.255.255.
3. Se o endereo de IP de destino for um segmento de IP, ento ele deve
combinar com a mscara de sub-rede.
Por exemplo, se o IP de destino for 10.0.0.0, ento a mscara de subrede deve ser 255.0.0.0.

56

10. Ferramentas do Sistema

10. Ferramentas do Sistema

10.1 Configuraes de Hora
Esta seo para configurar o horrio do sistema do roteador. Voc pode configurlo manualmente ou o horrio GMT da Internet.

Fuso horrio: Selecione o fuso horrio onde voc est operando o roteador a
partir da lista drop-down.
Horrio personalizado: Digite a hora que voc deseja configurar.
NOTA: Quando o roteador for desligado, as definies de hora sero
perdidas. O roteador ir obter a hora..
GMT automaticamente quando voc acessar a Internet da prxima vez. Somente
quando voc se conectar Internet e obtiver a hora GMT ou definir a hora nesta
tela as definies de hora em outras funes (por exemplo, configuraes de
segurana) entraro em vigor.

10.2 DDNS
O DDNS (Sistema de Nome de Domnio Dinmico) suportado neste Roteador. Ele
usado para atribuir um host fixo e um nome de domnio para um endereo de IP
57

10. Ferramentas do Sistema

dinmico da Internet. Toda vez que voc acessar a Internet, o software de nome
de domnio dinmico instalado em sua mquina dir ao servidor host do provedor
seu endereo de IP dinmico, atravs do envio de mensagens. E o software do
servidor responsvel por fornecer servio de DNS e implementar a resoluo de
nome de domnio dinmico.

Recursos Principais:
1. Principalmente, o provedor fornece um endereo de IP dinmico e o DDNS
usado para capturar o endereo de IP mutvel e corresponder ao domnio fixo.
Assim, os usurios podem ter acesso Internet para se comunicar com outros
fora da rede.
2. O DDNS pode ajud-lo a criar um host virtual em sua casa ou empresa.
DDNS: Clique no boto rdio para ativar ou desativar o servio de DDNS.
Provedor de Servio: Selecione um da lista drop-down e clique em Registrar
para o registro.
Nome de Usurio: Insira o Nome de Usurio que voc usa para fazer o registro
no provedor DDNS.
Senha: Digite a senha que voc usa para fazer o registro no provedor DDNS.
Nome de domnio: Digite o nome de domnio efetivo registrado.
58

10. Ferramentas do Sistema

Por Exemplo: Estabelecer um servidor Web no host local 192.168.0.10 e registrar

em 3322.org da seguinte forma:
Nome do Usurio

Multilaser

Senha

123456

Nome do domnio

Multilaser.3322.org

Aps o mapeamento da porta no servidor virtual, e da configurao das informaes

da conta no servidor DDNS, voc pode acessar a pgina da web digitando
http://Multilaser.3322.org no campo endereo.

10.3 Backup / Restaurao

Nesta tela, voc pode fazer backup das configuraes atuais do roteador ou
restaurar as configuraes anteriores.

Configurao de Backup: Clique no boto Backup para fazer o backup das

configuraes do roteador e selecione um caminho para salv-las.

59

10. Ferramentas do Sistema

Clique no boto Salvar para salvar os arquivos de configurao.

Restaurar Configurao: Clique no boto Procurar para selecionar os
arquivos para backup.

Clique no boto Restaurar para restaurar as configuraes anteriores.

60

10. Ferramentas do Sistema

10.4 Restaurar ao Padro de Fbrica

Esta tela permite que voc restaure todas as configuraes aos valores padro
de fbrica.

Restaurar: Clique neste boto para restaurar as configuraes padro.

Configuraes padro de fbrica: / Senha: admin / Endereo de IP: 192.168.0.1
/ Mscara de Sub-Rede: 255.255.255.0
NOTA: Depois de restaurar as configuraes padro, reinicie o roteador
para tornar as configuraes padro efetivas.

61

10. Ferramentas do Sistema

10.5 Atualizao
Ao atualizar o software do roteador, voc obter uma verso melhor do software,
assim como a funo de roteamento. Antes de atualizar, baixe o arquivo de
atualizao de software do roteador em nosso website, www.multilaser.com.br.

Procurar: Clique neste boto para selecionar o arquivo de atualizao.

Atualizar: Clique neste boto para iniciar o processo de atualizao. Aps a
concluso da atualizao, o roteador ir reiniciar automaticamente.

10.6 Reiniciar o Roteador

Reinicie o roteador para tornar a configurao efetiva. O roteador ir cortar sua
conexo WAN automaticamente aps a reinicializao.

62

10. Ferramentas do Sistema

Reiniciar o roteador: Clique neste boto para reiniciar o roteador.

10.7 Alterao de Senha

Esta seo para definir uma nova senha para melhor proteger o seu roteador e
a rede.

Senha Antiga: Digite a senha antiga.

Senha Nova: Digite a senha nova.
Confirmar senha nova: Digite novamente para confirmar a nova senha.
NOTA: Para proteger o roteador e a sua rede, altamente recomendvel
que voc altere a senha inicial.

63

10. Ferramentas do Sistema

10.8 Syslog
A seo para exibir o log do sistema. Voc pode ver vrias condies que
aparecem aps a inicializao do sistema, e tambm verificar se h um ataque
na rede. O log pode gravar no mximo 150 entradas.

Atualizar: Clique neste boto para atualizar o log.

Limpar: Clique neste boto para apagar o log mostrado atualmente.

10.9 Log out

Aps todas as configuraes serem concludas, favor clicar em Log out para sair
de forma segura e completamente.

64

Apndice 1 - Glossrio

Apndice 1 - Glossrio
Canal: Um exemplo de utilizao do meio com a finalidade de transmitir unidades de
dados de protocolo (PDUs) que podem ser utilizadas simultaneamente, no mesmo volume
de espao, com outros exemplos de uso do meio (em outros canais), por outros meios da
mesma camada fsica (PHY), com uma taxa de erro de frame aceitavelmente baixa (FER),
devido interferncia mtua.
SSID: SSID (Service Set Identifier) o nome da rede compartilhada por todos os
dispositivos em uma rede sem-fio. O SSID da sua rede deve ser exclusivo para toda a sua
rede e idntico para todos os dispositivos dentro da rede. Ele sensvel a caixa alta e no
deve exceder 20 caracteres (utilizar qualquer um dos caracteres do teclado). Certifique-se
de que esta configurao seja a mesma para todos os dispositivos em sua rede sem-fio.
Codificao WPA/WPA2: Um protocolo de segurana para redes sem-fio que se
baseia nos fundamentos bsicos de WEP. Ele protege a transmisso de dados sem-fio
usando uma senha semelhante ao WEP, mas a fora adicional do WPA que a senha muda
dinamicamente. A mudana da senha torna muito mais difcil para um hacker descobrir
a senha e acessar a rede. WPA2 a segunda gerao de segurana WPA e oferece um
mecanismo de criptografia mais forte atravs do Padro de Criptografia Avanado (AES),
que uma exigncia para alguns usurios do governo.
Autenticao 802,1x: A senha WEP esttica difcil de administrar, quando voc alterar
a senha, voc ter de informar todas as outras, e se a senha for divulgada em um dos
locais, ela no pode mais garantir a segurana. Alm disso, h uma falha de segurana
grave na criptografia WEP esttica. A senha WEP pode ser descriptografada depois que
uma pessoa receber uma quantidade especfica de dados atravs de interceptao semfio. 802,1 x inicialmente usado para acesso de autenticao a Ethernet com fio, para
impedir que usurios ilegais acessem a rede. Mais tarde, descobriu-se que o 802.1x
pode resolver o problema de segurana sem-fio da rede. EAP-TLS do 802.1x obtm com
sucesso a autenticao de duas vias entre os usurios e as redes, ou seja, pode impedir
que usurios ilegais acessem a rede e tambm pode impedir que usurios acessem o
AP ilegal. 802.1x utiliza criptografia WEP dinmica para proteger a senha WEP de ser
decifrada. Para resolver o problema de publicao do certificado digital, as pessoas fazem
algumas alteraes na autenticao TLS e TTLS e EAP passa a existir, o que permite que
voc acesse a rede usando a forma tradicional de autenticao: Nome de Usurio e Senha.
65

Apndice 2 - Caractersticas do Produto

Apndice 2 - Caractersticas do Produto

Suporta padres IEEE 802.11n, IEEE 802.11g, IEEE 802.11b, IEEE 802.3 e IEEE
802.3u.
Antena 5dBi de alto ganho omni-direcional, com fortes sinais e longa distncia
de transmisso.
Taxa de transmisso sem-fio at 300Mbps
Fornece uma porta WAN de Ethernet de auto-negociao de 10/100Mbps para
conectar Rede de rea Ampliada
Fornece quatro portas LAN de Ethernet de auto-negociao de 10/100Mbps
para se conectar Rede de rea Local
Suporta Auto MDI/MDIX
Suporta xDSL/Cabo MODEM, IP esttico e dinmico em redes de banda larga
de comunidade
Inclui roteador, ponto de acesso sem-fio, switch de quatro portas e firewall, tudo
em um
Suporta modos mistos de segurana WPA-PSK, WPA2-PSK e WPA-PSK&WPA2PSK
Suporta boto WPS
Suporta Funo SSID oculto e controle de acesso com base em endereo MAC
Suporta WMM para tornar o seu udio e vdeo mais suave
Suporta SNTP
Suporta UPnP e DDNS
Suporta WDS para estender rede sem-fio
Suporta servidor virtual, Host DMZ
Fornece syslog para gravar o status de execuo do roteador

66

Apndice 3 - FAQ

Apndice 3 - FAQ
Esta seo apresenta algumas solues para os problemas que podem ocorrer
durante a instalao ou o uso do roteador. As instrues a seguir podem ajud-lo
a lidar com os problemas. Se o problema no estiver na lista, favor fazer o login
em nosso website www.multilaser.com.br e iremos ajud-lo.
1. No possvel fazer o login no utilitrio baseado na Web depois de inserir
o endereo de IP no campo endereo?
Passo 1: Verifique se o roteador est funcionando corretamente, depois que o
dispositivo estiver ligado por alguns segundos, o indicador SYS no painel frontal
dever acender. Se no acender, entre em contato conosco.
Passo 2: Verifique se os cabos de rede esto conectados corretamente e os
indicadores luminosos LED correspondentes. s vezes, as luzes indicadoras se
acendem, mas isso no significa que ele est funcionando.
Passo 3: Execute o comando Ping e verifique se ele pode silvar o endereo
de IP LAN 192.168.0.1 do roteador (abra o Prompt de Comando, digite Ping
192.168.0.1 e tecle Enter). Se estiver OK, favor verificar se o seu navegador no
acessa a Internet pelo servidor Proxy. Se o ping falhar, voc pode pressionar o
boto RESET durante 7 segundos para restaurar as configuraes padro. Em
seguida, repita a operao de ping. Se ainda assim no funcionar, favor entrar em
contato conosco.
2. Esqueci a senha de login e no consigo entrar no utilitrio baseado na
Web. O que devo fazer?
Pressione o boto RESET durante 7 segundos para restaurar as configuraes
padro do roteador.
3. O computador conectado ao roteador mostra conflito de endereos de IP.
O que devo fazer?
Verifique se existem outros servidores DHCP na LAN e, se houver, desative-os. O
endereo de IP padro do roteador 192.168.0.1, favor assegurar-se de que o
endereo no est sendo usado por outro dispositivo. Se houver dois computadores
67

com o mesmo endereo de IP, altere um deles.

4. Eu no consigo acessar meu e-mail nem a Internet. O que devo fazer?
Isto s vezes acontece com conexo ADSL e usurios de IP dinmico. Pode ser
necessrio modificar o valor MTU padro (1492). Favor abrir a Configurao
WAN e modificar o valor de MTU pelo valor recomendado, como 1450 ou 1400.
5. Como compartilhar recursos do meu computador com outros usurios na
Internet?
Se voc quiser que os usurios da Internet acessem o servidor interno atravs do
roteador, tais como: servidor de e-mail, Web, FTP. Voc pode configurar o Servidor
Virtual.
Passo 1: crie o seu servidor interno, certifique-se que os usurios da LAN podem
acessar esses servidores e conhecem a porta de servio relacionada. Por exemplo,
a porta do servidor da Web 80; FTP 21; SMTP 25 e POP3 110.
Passo 2: Na rede do roteador, clique em Servidor Virtual e selecione
Encaminhamento de Extenso de Porta.
Passo 3: Insira a porta de servio fornecida pelo roteador (ou seja, a porta externa)
para mapeamento da rede interna e externa, por exemplo, 80-80.
Passo 4: Insira a porta de servio da Web interna, por exemplo, 80-80.
Passo 5: Insira o endereo de IP do servidor interno.
Por exemplo, se o endereo de IP do seu servidor da Web 192.168.0.10, favor
inseri-lo.
Passo 6: Selecione o protocolo de comunicao usado pelo seu host interno: TCP,
UDP, ambos.
Passo 7: Clique em Ok para ativar as configuraes.

68

A tabela a seguir lista algumas aplicaes bem conhecidas e suas respectivas

portas de servio:
Servidor

Protocolo

Porta de Servio

Servidor de WEB

TCP

80

Servidor de FTP

TCP

21

Telnet

TCP

23

NetMeeting

TCP

1503, 1720
Arquivo
Enviado:6891-6900(TCP)

MSN Messenger

TCP/ UDP

PPTP VPN

TCP

1723

Iphone 5.0

TCP

22555

SMTP

TCP

25

POP3

TCP

110

Voice:1863, 6901(TCP)
Voice:1863, 5190(UDP)

69

Apndice 4 - Configurao Sem-fio Limpa

Apndice 4 - Configurao Sem-fio Limpa

Arquivo de configurao sem-fio limpa no Windows XP
1. Clique com o boto direito em Meus Locais de Rede no desktop do seu
computador e selecione Propriedades.

2. Clique com o boto direito em Conexes de Rede Sem-fio e selecione

Propriedades.

3. Clique em Configurao de Rede Sem-fio e limpe o arquivo de configurao

70

Apndice 4 - Configurao Sem-fio Limpa

sem-fio correspondente, conforme mostrado abaixo.

Arquivo de configurao sem-fio limpa no Windows 7

1. Clique com o boto direito em Rede e clique em Propriedades.
2. Clique em Gerenciar redes sem-fio, no lado esquerdo da janela.
3. Exclua o arquivo configurado correspondente em Gerenciar redes sem-fio.

71

Apndice 5 - Informaes sobre Regulamentao

Apndice 5 - Informaes sobre Regulamentao

Declarao da Unio Europeia, ou Declarao de Conformidade Por meio deste,
Multilaser Industrial S.A.., declara que este Roteador de Banda Larga Sem-fio est
em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposies relevantes da
Diretiva 1999/5/EC.
Declarao FCC
Este equipamento foi testado e est em conformidade com os limites para um
dispositivo digital Classe B, conforme a parte 15 das regras FCC. Estes limites so
projetados para fornecer proteo razovel contra interferncia prejudicial em
uma instalao residencial. Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia
de radiofrequncia e, se no for instalado e utilizado de acordo com as instrues,
pode causar interferncia prejudicial s comunicaes de rdio. No entanto,
no h garantia de que no ocorrer interferncia em uma instalao particular.
Se este equipamento causar interferncia prejudicial recepo de rdio ou
televiso, o que pode ser determinado ligando e desligando o equipamento, o
usurio encorajado a tentar corrigir a interferncia por uma ou mais das
seguintes medidas:
Reorientar ou reposicionar a antena receptora.
Aumentar a distncia entre o equipamento e o receptor.
Conectar o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele ao qual
o receptor est conectado.
Consultar o revendedor ou um tcnico de rdio/TV para obter ajuda.
Para assegurar a aquiescncia continuada, quaisquer alteraes ou modificaes
no expressamente aprovadas pela parte responsvel pela conformidade podem
anular a autoridade do usurio para operar este equipamento. (Exemplo - usar
apenas cabos de interface blindada ao conectar ao computador ou dispositivos
perifricos).
A(s) antena(s) usada(s) para este transmissor no devem estar co-localizadas ou
operar em conjunto com nenhuma outra antena ou transmissor.

72

Apndice 5 - Informaes sobre Regulamentao

Declarao de Exposio Radiao FCC

Este equipamento compatvel com os limites de exposio radiao FCC
estabelecidos para um ambiente no controlado. Este equipamento deve ser
instalado e operado com a distncia mnima de 20 cm. A operao est sujeita s
duas condies seguintes:
1. Este dispositivo pode no causar interferncia, e
2. Este dispositivo deve aceitar qualquer interferncia, incluindo interferncia que
possa causar operao indesejada do dispositivo.

Ateno

O fabricante no se responsabiliza por nenhuma interferncia de rdio ou TV

causada por modificaes no autorizadas neste equipamento. Tais modificaes
podem anular a autoridade do usurio para operar o equipamento.

Direitos Autorais

Declarao de Direitos Autorais a marca registrada de Multilaser Industrial S.A..

Todos os produtos e nomes de produtos aqui mencionados so marcas comerciais
ou marcas registradas de seus respectivos proprietrios. Os direitos autorais de
todo o produto como integrao, incluindo seus acessrios e software, pertence
Multilaser Industrial S.A., Ltd. Nenhum indivduo ou parte est autorizado a copiar,
plagiar, reproduzir, ou traduzi-la em outras lnguas sem a permisso de Multilaser
Industrial S.A..
Todas as fotos e especificaes de produtos mencionados neste manual so
apenas referncias. Atualizaes de software e hardware podem ocorrer, e se
houver mudanas, a Multilaser no responsvel por notificar antecipadamente.
Se voc quiser saber mais sobre nossos produtos, visite nosso website em
www.multilaser.com.br.

73