Professional Documents
Culture Documents
LAS ROSAS
Vernica Sanz
All rights reserved. Without limiting the rights under copyright reserved above, no part of this publication may be reproduced, stored in or introduced into a retrieval systeam, or
transmitted, in any form, or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise) without the prior written permission of both the copyright owner and the above
Publisher of this book.
This is a work of fiction. Names, characters, places, brands, media, and incidents are either the product of the authors imagination or are used factiously. The author
acknowledges the trademarked status and trademark owners of various products referenced in this work of fiction, which have been used without permission. The publication/use of these
trademarks is not authorized, associated with, or sponsored by the trademark owners.
La presente novela es una obra de ficcin. Los nombres, personajes, lugares y sucesos en ella descritos son producto de la imaginacin del autor. Cualquier semejanza con la
realidad es pura coincidencia.
No est permitida la reproduccin total o parcial de este libro, ni su tratamiento informtico, ni la transmisin de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrnico,
mecnico, por foitocopia, por registro u otros mtodos, sin el permiso previo y por escrito del autor.
PRLOGO
1
Todo comenz tras la publicacin de su duodcima novela:
"Corazn de piedra". En la portada apareca una bella joven abrazada a un
bello joven en la cubierta de un bello yate. Todo muy idlico, muy soleado,
muy clido. El ttulo estaba escrito con letra relativamente pequea, en
comparacin con la utilizada para destacar el nombre de la autora: Norma
Seller.
Todo comenz entonces, aunque se haba ido gestando a lo
largo de mucho tiempo. A lo largo de aos, en realidad.
Norma Gutirrez el apellido Seller haba sido idea de su
agente haba conocido a Daniel Etxezarreta en la primavera de 1987, lo
cual quiere decir que ella slo tena diecinueve aos y l veinticuatro, y se
haban casado la primavera del ao siguiente. Todo haba marchado bien
hasta que, en 1994, consigui que se publicara La gata parda, su primer
libro. S, todo haba ido como la seda hasta entonces, hasta que Daniel dej
de sentirse necesario y se convirti en un mueble ms. Un mueble con la
desagradable costumbre de cortarse las uas de los pies sentado en el sof
de la sala.
Con su primer libro lleg el xito y el dinero inund su casa. Y
lo ms gracioso de todo el asunto es que no lo haba vendido a una
editorial, sino a una productora de televisin, que se lanz de cabeza en la
produccin de una telenovela a partir de l. En los ttulos de crdito no
apareca su nombre, pero ms adelante, Eduardo, que por entonces slo era
su contacto en la productora, cerr un trato con una importante revista que
giraba alrededor de los programas de televisin. La serie estaba calando
fuerte en toda Espaa, haba una demanda. Eduardo estuvo al quite, y se la
col doblada a la productora, que no tena los derechos de la novela, sino
tan solo del guin adaptado. En una sola jugada dej la compaa, se
convirti en el agente literario de Norma Gutirrez por entonces ya
Seller y se llev el quince por ciento del contrato con la revista, que
comenz a incluir por entregas la novela de Norma, de modo que en cada
nmero se matizaba lo ocurrido aquella semana en la versin televisiva de
La gata parda, se ampliaba y correga. La revista se alimentaba de la
emisin de la telenovela, y la telenovela de la expectacin producida en la
revista. Todos eran felices, el dinero entraba a espuertas.
A los pocos meses, cuando qued claro que la cosa iba para
largo, recibi noticias a travs de Eduardo de varias editoriales que le
ofrecan suculentos adelantos por la continuacin de La gata parda.
Norma, aconsejada por su agente, escribi Camada en apenas cuatro
meses, un tiempo sospechosamente corto para una novela, pero el mercado
estaba al rojo vivo y no le importaba la calidad, sino tan solo saciar su
implacable curiosidad por saber qu fue de los protagonistas despus de
que apareciera la palabra fin en el episodio setenta y seis de la serie, o en
la pgina doscientos ochenta y siete de la novela (doscientos trece en la
edicin en rstica), como si los personajes tuvieran una vida ms all de
las cubiertas de los libros, en lugar de descansar piadosamente en paz
cuando ella daba por terminado el ltimo borrador. En cierto modo, lo que
sus lectoras le pedan era resucitar viejos cadveres. Era srdido pensar en
ello. Pero era necesario, y permita pagar el nuevo chalet de dos plantas en
las afueras de San Vicente de la Barquera y el Porsche en que su marido
haca los viajes de negocios a Bilbao, cada vez ms frecuentes.
Con la llegada del primer libro, las cosas empezaron a torcerse,
y desde entonces slo fueron cuesta abajo, hasta el final, o casi.
2
Fue tras la publicacin de "Corazn Sesgado" cuando
comenzaron a llegar los annimos. Para entonces, su relacin con Daniel
haba alcanzado un punto de tensin poco menos que insoportable.
Ella acababa de levantarse de la cama cuando su marido le trajo
el correo: facturas, propaganda electoral y una postal de su ta Cristina, que
le mandaba recuerdos desde Tenerife. Cuando separ esta ltima con una
sonrisa, un sobre de inmaculada blancura se desliz entre la propaganda y,
con un siseo, cay al suelo.
Norma no haba credo nunca en las premoniciones, o al menos,
as lo afirmaba siempre que alguna amiga acuda a su casa a tomar un caf
y charlar (chismorrear, deca Daniel con desdn) acerca del tiempo y del
vestido tan cursi que tal o cual conocida haba tenido el valor de mostrar al
siempre crtico espectador de la calle. En cualquier caso, s crea en las
percepciones, como ella las llamaba, sensaciones que emanaban de lo ms
hondo, de la parte del cerebro que jams descendi de las copas de los
rboles. Y en el momento en que vio el sobre caer con un susurro, supo que
hubiera sido mil veces mejor tirar toda la propaganda a la basura, sin
molestarse en removerla.
Haba algo en aquel sobre, demasiado blanco, demasiado
cerrado, demasiado pequeo, que la incitaba a dejarlo ah, a olvidarlo por
completo y seguir adelante por el pasillo hasta la cocina.
S, claro se dijo a s misma, ahora ten cuidado. Y si te
parece que el cuadro del pasillo te mira, le das la vuelta y en paz.
Por supuesto que era una tontera. Era un sobre, nada ms.
Probablemente slo se tratara de la tarjeta de alguna admiradora; eso
justificara el pequeo tamao.
Norma dio un paso vacilante, dispuesta a dejarlo en el suelo,
apoyado parte en la alfombra y parte en el parqu del pasillo cuando,
finalmente y como en sueos se agach, lo recogi y se encamin hacia la
cocina.
Daniel estaba leyendo el peridico con el ceo fruncido
mientras tomaba pequeos sorbos de caf humeante en la mesa de la
cocina. Distradamente, pas una hoja del diario, y a punto estuvo de
derramar la taza.
3
En la casa de San Vicente de la Barquera que Norma y Daniel
haban comprado aos atrs, en el 95, y en la cual haban vivido desde
entonces, haba dos zonas prohibidas, dos habitaciones cuya entrada estaba
vedada para uno de los dos y que consistan en s mismas los escondites
perfectos.
Una era el despacho de Daniel. Norma no recordaba cundo se
instituy esa prohibicin, pero la acataba igualmente. Ella no poda entrar
all. Slo su marido y Ana Mara, la asistenta que vena un da s y otro no
a limpiar la casa, podan hacerlo. Slo una vez en su vida haba violado
aquella prohibicin, y el recuerdo de ello haca que perdiera las ganas de
volver a hacerlo.
La otra habitacin prohibida era su refugio, y estaba en el
desvn. A l se dirigi Norma aquella noche. Para ello tuvo que pasar
frente a la habitacin de Daniel. Generalmente, esa parte del trayecto la
haca siempre de puntillas y con los pies descalzos, sin embargo, en
aquella ocasin no le import hacer un poco de ruido. Despus de todo, su
marido haba vuelto haca dos das de Bilbao, y Norma saba de sobra que
cuando su marido regresaba de su viaje quinquenal a la capital vasca le
duraba el buen humor durante al menos tres o cuatro das.
De modo que, apoyando toda la superficie del pie sin miedo a
hacer un poco de ruido con cada paso, Norma pas frente a la habitacin de
Daniel. Haba una pequea rendija de luz bajo la puerta. Mejor, as no le
despertara.
Con el paso un tanto vacilante (haba bebido varias copas a lo
largo del da, adems del Brandy a primera hora de la maana), Norma
recorri el pasillo a oscuras hasta llegar a las escaleras que la conducan
cada noche a su reino privado, a la nica parte de su casa en que Daniel no
poda entrar, la nica realmente suya.
Al subir las escaleras, algunos escalones rechinaron para placer
de Norma, que adoraba aquellos pequeos detalles que hacan que una casa
tuviera historias por contar. Or aquellos crujidos era siempre como
escuchar los pequeos engranajes de su cerebro ponindose a punto para la
Gran Obra.
Por fin lleg hasta arriba y abri la puerta. No necesitaba
4
A la maana siguiente, el buen humor de Daniel se haba
convertido en una sombra del pasado, obsequiando a Norma con un
gruido a modo de "buenos das", cuando, de nuevo en la cocina, le pas el
correo del da.
Norma contempl cavilosamente el correo, jurndose a s
misma que si vea un sobre pequeo y blanco, hara lo que tena que haber
hecho el da anterior: romperlo y echarlo por el desage.
Sin embargo, para consuelo de Norma, aquella maana el correo
se redujo a facturas y a la siempre presente propaganda electoral, as como
la revista Fauna Literaria, a la que estaba suscrita.
Con gesto disgustado, arroj la propaganda y la revista sobre la
cama de su cuarto, sin siquiera hojearle. Haca tiempo que haba perdido la
esperanza de encontrar all alguna crtica favorable.
La noche anterior apenas haba dormido. Se haba despertado
con la cabeza apoyada en la mesa del tico, frente a la pantalla encendida
gineclogo esta tarde, y sus fiestas son siempre mejores que las tuyas
brome Norma con una sonrisa. Aquel era un viejo juego que al final
ambos siempre acababan jugando.
Bueno, pues lo siento. Qu tal vas con "Almas de Cristal"?
Los editores estn nerviosos porque an no les has enviado el primer
captulo.
Hay que aprovechar el mercado mientras est an caliente,
eh?
S, eso creo yo.
Bah, pueden estar tranquilos. La novela va viento en popa
minti.
Pues me alegro.
Oye, si no tienes nada ms que decirme, yo me voy a
desayunar.
En realidad, s que te llamaba para algo. No olvides tu cita con
las urnas dentro de una semana y media.
No pensaba renunciar a mis responsabilidades de buena
ciudadana.
Bueno, recurdaselo tambin a tu marido. Y, Norma...
S?
No olvides ponerte tu mejor sonrisa.
Norma solt un bufido hacia el telfono.
No lo har. La prensa, cierto?
Cierto! Y hay que mimarlos. Con "Corazn de piedra" en el
puesto dcimo sexto y en ascenso hay que dorar la pldora a los medios de
difusin.
Ahora fue Norma quien ri. El asunto de la nota se haba ido
borrando de su cabeza a lo largo de la conversacin hasta convertirse en un
difuso fantasma del pasado.
Norma y Edu intercambiaron alguna que otra frase ingeniosa y
finalmente colgaron.
Durante el desayuno, fue olvidando cada vez ms todo cuanto se
refera a la amenaza, llegando al punto de que el asunto se borr por
completo de su cabeza.
Hasta que fue a su cuarto y abri el cajn de la ropa interior
para buscar una muda. En ese momento vio el sobre all, donde lo haba
dejado, pequeo, blanco, mortal, y sinti que palideca de nuevo.
5
Los das se sucedieron unos a otros con naturalidad, y el
incidente fue disipndose. Daniel volvi a enfurecerse a mediados de
semana y sali a Bilbao en su Porsche el sbado por la maana. Las noches
silenciosas en el cuarto del tico continuaron siendo tan infructuosas como
lo haba sido aquella primera en que recibi la misiva; y la novela sigui
estancada en sus ochenta pginas.
El domingo regres su marido, de nuevo con un buen humor
que, con algo de suerte, durara hasta el mircoles o el jueves.
La excusa de sus viajes era obvia, y como pocas veces suele
suceder, de una sencillez notable, lo cual no quitaba para que siguiera
siendo nada ms que una excusa.
Cuando se conocieron, Daniel era viajante de una empresa
distribuidora de medias. l y toda su familia haban nacido y vivido
siempre en Bilbao y el hecho de que conociera a Norma en Santander se
debi a una cabriola del destino. Una de esas coincidencias que te hacen
mirar atrs y sonrer.
Daniel conduca su furgoneta por el centro de Santander,
preguntndose dnde demonios estara la calle Hernn Corts, donde deba
llevar un muestrario y convencer a un comerciante para que comprara el
gnero de la empresa que l representaba. La furgoneta una vieja Renoult
con la matrcula gastada y la pintura levantada en diversos puntos de la
carrocera pareca ms la vivienda ambulante de un circo que el vehculo
de un viajante. Era medioda, y haba perdido ms de media hora en
recorrer las calles estrechas de la ciudad buscando aquella maldita
direccin.
Conduca despacio, con el plano de Santander desplegado entre
su cuerpo y el volante. En un cruce vio pegado a la pared un letrero en que
ley: Avenida General Dvila. Aquel nombre le sonaba. Tena idea de
haberlo visto en algn lugar del plano. Si al menos pudiera situarse...
Entonces fue cuando atropell a Norma, que cruzaba la calle
descuidadamente y con la temeridad que le conferan sus diecinueve aos.
Afortunadamente, a pesar de que Daniel estaba distrado buscando en el
plano, vio a tiempo a la chica y gir el volante lo suficiente como para que
la furgoneta slo la golpeara de costado, envindola contra un coche
aparcado.
Inmediatamente, detuvo el vehculo y baj de l, preocupado,
para comprobar el estado de la chica. Y entonces fue cuando la vio.
No se trat de un flechazo, no fue amor a primera vista. El amor
lleg ms tarde, algo as como un mes adelante. En aquel momento, lo que
surgi entre ambos podra calificarse como atraccin sexual en su sentido
ms puro.
Norma estaba consciente y no le haba ocurrido nada, a
excepcin de algn cardenal en los brazos y en el torso, pero en cualquier
caso podra haber sido mucho peor.
Los dos jvenes se presentaron y, casi instantneamente,
quedaron en verse por la tarde.
Y as fue como todo comenz; luego, los hechos empezaron a
deslizarse con exquisita fluidez hasta el punto en que se casaron al ao
siguiente. A partir de aquella primavera, vivieron en Bilbao hasta que se
public "Camada". Entonces Daniel dej el empleo de viajante y
abandonaron el piso alquilado para comprar una casa en las afueras de San
Vicente de la Barquera, en la costa occidental de Cantabria.
Y casi desde entonces, Daniel acuda a Bilbao para jugar al mus
con sus amistades al menos un fin de semana cada quince das, si bien
Norma dudaba de que lo que le hiciera viajar hasta all fueran sus
amigotes. Ella tena una idea bien clara de lo que iba a hacer al Pas Vasco,
y si todava no haba contratado a un detective privado, era porque,
sencillamente, la traa sin cuidado.
El suyo era un matrimonio fingido, un matrimonio que haba
dejado de existir aos atrs. No poda calificarse como matrimonio de
conveniencia, puesto que la conveniencia apareci despus de que se
casaran. Una conveniencia de doscientas cuarenta pginas que se llamaba
"La gata parda" y que le haba reportado increbles beneficios, una casa,
una reputacin y unos laureles donde dormir.
Las cosas empezaron a ir mal entre l y ella, y a pesar de que no
se soportaban mutuamente, tuvieron que seguir viviendo en habitaciones
separadas. Aunque eso nadie lo saba, exepto Jess, Daniel, Carmen y ella
misma.
Y fue a Carmen precisamente a quien llam por telfono,
llorando, el martes por la tarde.
El zumbido de llamada son cuatro veces antes de que su amiga
lo descolgara.
Diga? S? Quin es? contest extraada al or los sollozos
al otro lado de la lnea. Norma, eres t?
S, s, soy yo, Carmen respondi Norma conteniendo el
llanto.
Qu ha pasado? Es ese hijo de puta? Te ha pegado?
No. Carmen, yo... puedo ir a tu casa un rato?
Por supuesto. Escucha, Norma, si quieres voy yo a buscarte, no
parece que ests en condiciones de conducir.
Un silencio al otro lado.
Es igual, Carmen. Ir andando. Me har bien un paseo replic
con voz rota.
Bueno, entonces te espero. Preparar un poco de t, te parece?
De acuerdo. Y, Carmen...
S?
Gracias.
Para los curas, que las ganan cantando. Tenemos que
ayudarnos entre nosotras. Seguro que ese mamn no te ha golpeado?
Perdona la expresin, quera decir cabrn.
Seguro. Hasta ahora.
Norma se sec las ltimas lgrimas, colg y sali en direccin
al piso de Carmen.
La casa de Norma estaba en las afueras de San Vicente de la
Barquera, pero an as, no haba que andar mucho para llegar al centro.
Dando un paseo por el muelle, Norma se acerc al bloque de pisos en que
viva su amiga.
Carmen era una feminista. No haba calificativo que la definiera
mejor. Ni siquiera el de obesa, que defina una clara cualidad de su cuerpo,
poda rivalizar con el de feminista. Uno se daba cuenta de ello nada ms
verla. Vesta siempre unos pantalones vaqueros holgados y unas camisetas
que se pegaban a sus queridos flotadores crnicos con reveladora
eficiencia. En una de esas camisetas, su favorita, apareca un puo cerrado
con la inscripcin "rompe tus CADENAS " en furiosas letras rojas.
Haba conocido a Norma casi al principio de todo, cuando su
tercera novela, la primera escrita en San Vicente de la Barquera, sali al
mercado. Haba sido durante las fiestas. Carmen se acerc a ella, haciendo
bambolear sus enormes pechos sin sujetador y sonriendo sin cesar.
la nica verdadera. Por eso cuando llam a la puerta izquierda del quinto
piso y Carmen la abri, intent sonrer. Lo intent de veras, y casi por un
momento estuvo a punto de conseguirlo, aunque despus se desmoronara y
empezara a frotarse las manos con impaciencia, al borde del llanto.
Dios mo, Norma, tienes un aspecto horrible! Haz el favor de
pasar y sentarte en el sof exclam Carmen al verla all, plida, ojerosa y
delgada como nunca.
En cuanto Norma, agradecida, hubo cruzado el umbral de la
puerta, Carmen la cerr con suavidad, empujando a su amiga hasta la sala.
La sala era grande y espaciosa, sin adornos banales. Haba un
sof largo apoyado en la pared, frente al televisor y, en la otra pared, un
armario con las estanteras llenas de libros. Norma saba que, por extrao
que pudiera parecer, su amiga los haba ledo casi todos, del mismo modo
que saba que sus doce novelas (las trece ltimas en edicin de lujo y
dedicadas de su puo y letra) reposaban en algn estante de aquel mueble.
Una mesa baja y alargada se interpona entre el sof y la televisin, sobre
una mullida alfombra oscura.
Norma advirti que sobre la mesa descansaba una humeante
tetera y dos juegos de t. En la pared colgaba algn cuadro de tonos suaves.
Nada ms decoraba la estancia. El conjunto era de una sobria elegancia.
Cuando Norma se sent en el sof, ste cedi con un susurro
considerablemente ms suave que el que hizo cuando Carmen ocup su
sitio, a su derecha.
Carmen llev la mano hacia la tetera y la abri para que el
vapor saliera de golpe. Haca aos que haba descubierto que con esa
operacin lograba que el aire se impregnara del olor de la infusin, lo cual
contribua a tranquilizar a quien estuviera con ella. Norma not al instante
que el olor no era el del t, sino el mucho ms suave de la tila, pero se
encontraba demasiado nerviosa para pedir una explicacin.
De hecho, frotaba con fuerza las manos una contra otra, y
cambiaba continuamente de postura en el sof, sin querer desprenderse en
ningn momento de su bolso.
Carmen le ofreci una taza.
Cmo vas con el coche? Te lo arreglaron ya? pregunt
Carmen una vez hubo servido la taza a su amiga. Estaba segura que la
transmisin del Ford Fiesta de Norma, que al parecer haca demasiado
ruido, no tena nada que ver con los problemas de sta, pero era una forma
TEVOYAMATAR
pensando en las cartas, en quin podra ser el autor. La nube de vapor con
olor a tila se haba disipado ya, y la luz que entraba por la ventana se iba
haciendo cada vez ms difusa. Eran las ocho y media de la tarde.
Tiene que haber sido un hombre dijo Carmen ms en
direccin a s misma que en direccin a Norma.
Cmo dices?
S. Todo es ms lgico si es un hombre. Vers, esto es lo que
yo creo que ha pasado Carmen hizo una ligera pausa que aprovech para
inclinar su grueso cuerpo hasta alcanzar la tacita de tila y dar un pequeo
sorbo. Un hombre tiene a su mujer esclavizada. Entonces la mujer se
aficiona a tus libros y se da cuenta de que en la vida hay que liberarse del
yugo machista. Toma cartas en el asunto y se separa de su marido, que
averigua la causa de todo y, cegado por la rabia, te escribe esas cartas.
Norma la contempl desde su sitio. Hubiera sonredo, si el
asunto no fuera tan serio.
No estars dejando que tus ideales influyan en lo que dices?
Ni hablar. Pinsalo, slo as tiene sentido.
Bueno, quiz sea eso admiti Norma alzndose de hombros.
Pero no veo que solucin aporta al problema. Se trata de un hombre
ofuscado que quiere matarme. Acaso no debo temerle?
No, eso es lo mejor de todo. Esos tipos en el fondo son todos
unos meapilas.
Eso no me tranquiliza, Carmen. Dios, todava estoy temblando,
mrame dijo mostrando su mano temblorosa.
Carmen se dio cuenta de que haba hecho cuanto poda por su
amiga, de modo que fue desviando hbilmente el tema por otros derroteros
hasta que ambas acabaron hablando de la moda y del posible lo que la hija
del alcalde poda tener con el farmacutico.
Al final, a Norma se le escapaba alguna risita que otra. No
muchas, pero era un buen comienzo. Qu diablos, pens Carmen, era el
mejor comienzo, s seor.
As dieron las nueve y media y se hizo completamente de noche
en San Vicente de la Barquera, de modo que Norma decidi que ya era hora
de volver a casa.
Cuando ya estaban en el rellano de la escalera, Norma se volvi
y espet a su amiga con una sonrisa.
Una ltima cosa. Slo una. Te afeitas el sobaco? O sea, no
6
Fue a partir del da siguiente cuando comenz a ver que la gente
la segua. Al principio pens que slo eran imaginaciones suyas, pero
pronto se dio cuenta de que era una estupidez negar lo evidente: la estaban
siguiendo.
El da no haba comenzado demasiado bien. A decir verdad,
haba comenzado de un modo horrible.
El sol entr de nuevo por las persianas que Norma haba
olvidado bajar la noche anterior, y la luz la golpe de lleno en el rostro
hasta que se despert con un fuerte dolor de cabeza.
An medio en sueos, Norma se cubri con la bata y se
encamin hacia el bao.
Eran las ocho y media de la maana. La casa estaba vaca.
Daniel se haba levantado primero aquel da y haba salido. Norma no se
senta muy bien consigo misma por los insultos que le haba dedicado por
la noche, pero asimismo tampoco tena intencin de disculparse ante l.
Daniel no se haba dedicado a susurrarle versos al odo, precisamente.
Cuando entr al bao, lo primero que hizo fue acudir al armario
en el que guardaba las medicinas. All estaban las aspirinas, el Ventoln
para el asma de Daniel, la caja de Saldeva, los comprimidos efervescentes
contra el resfriado. Abri el paquete de Saldeva y se introdujo en la boca
las dos ltimas pastillas.
El dolor de ovarios se haba suavizado durante la noche, pero
las nuseas y los deseos de vomitar haban crecido considerablemente.
Ms tarde tendra que bajar al pueblo a comprar ms pastillas,
pero de momento senta un hambre atroz, de modo que se cambi de
compresa y baj a la cocina como un zombi.
Escaleras abajo, Norma sinti un sbito impulso y cedi ante l.
Abri la puerta de la calle y sali al jardn. El da estaba despejado, y era
bastante clido, pese a estar a primeros de abril. En el cielo, el sol brillaba
con fuerza.
Norma sinti que la preocupacin se desvaneca en ella al notar
la fresca brisa maanera, el olor a salitre flotando en el aire. El dolor de
cabeza no se esfum, no del todo, pero su nimo se vio fortalecido. Tal vez
incluso ms tarde se sintiera con ganas de plantar por fin las rosas que
suicidarse.
Horas ms tarde, Norma sera incapaz de recordar cunto
tiempo pas all sentada, llorando mientras los minutos goteaban del reloj
de la pared. Lo cierto es que, finalmente, alz la vista y dirigi sus
enrojecidos ojos hacia el sobre.
Continuaba all. Por supuesto.
El dolor en los riones haba remitido, y ahora slo senta un
sordo rumor en los ovarios. No as las punzadas en la cabeza y bajo la ceja
derecha, que pareca palpitar con vida propia.
Norma se irgui en el asiento y abri temerosamente el sobre.
Haciendo un alarde de valor, extrajo la etiqueta y la ley.
ESTOYAQUIMASCERCA
nada del mundo que al suyo ni al de nadie le pasara algo malo. Ella se
ocupara de todo. Al fin y al cabo, slo se le haba adelantado la regla, su
marido le haba llamado mala puta (adems de insinuar ciertas cosas
desagradables sobre un pez) y le estaban mandando amenazas por correo.
Amenazas en etiquetas como las que podran pegarse en los cuadernos de
su hijito enfermo seis aos ms adelante. Al fin y al cabo, slo estaba
bloqueada y con el procesador de textos mental peor engrasado que una
bicicleta en el Sahara.
De algn modo, Norma logr mantener el control y decir
simplemente que no haba problema, que, por ese da, ella limpiara (o
intentara limpiar, dadas las circunstancias) la casa y que al da siguiente
ya veran qu podan hacer.
As que Norma colg el telfono y subi rpidamente las
escaleras hasta su habitacin, para escoger una falda y una blusa, mientras
su metabolismo le haca sufrir nuevas y exticas versiones del dolor
menstrual.
Busc en la caja de Saldeva, y, al verla vaca, sali a comprar
otra en la farmacia del pueblo. Esta vez tom la precaucin de guardar
varias compresas en el bolso. Por si acaso.
Y fue entonces, al conducir el Ford Fiesta por San Vicente de la
Barquera, cuando se dio cuenta de que la seguan.
Era un coche rojo, un viejo R-12 con matrcula de Bilbao con un
tipo de mejillas coloradas al volante. Norma puso el intermitente a la
derecha, y el coche gir tambin. Era obvio, la estaba siguiendo.
Para evitar que la siguiera por el centro del pueblo, Norma sali
a la carretera general en direccin a Santander. El Renault tom el mismo
desvo que ella, siempre manteniendo una distancia prudencial.
Norma supo en ese momento que aquel era el asesino, el que
enviaba todas aquellas misivas. Tena toda la pinta de ser un tipo que
maltrataba a su mujer hasta que sta peda el divorcio, claro que s. Si
Carmen hubiera estado con ella en el coche, seguramente la habra
apuntado con su dedo sin anillos y la habra dicho alguna frase del tipo "ya
te lo dije", o (mejor an) "no digas que no te lo advert".
Pero Carmen no estaba con ella en el coche, y el Renault segua
tras ella. Norma hizo frenar al coche de ochenta kilmetros por hora a
sesenta. El R-12 se acerc al Ford Fiesta y lo adelant, pero eso no
significaba absolutamente nada. An poda espiarla por el retrovisor, de
7
Carmen se haba levantado aquella maana presa de una gran
preocupacin, lo cual la extraaba.
Se haba levantado con el pie derecho, como siempre, y el da
era radiante. El desayuno, consistente en tostadas de pan integral con
margarina ligera y mermelada ligera, acompaadas de un caf hecho con
leche desnatada, haba sido ligeramente menos insulso que en otras
ocasiones. Tampoco haba visitado a aquel monstruo que habitaba en el
cuarto de bao y que tena la desfachatez de decirle (a viva voz!) los
gramos que haba ganado o perdido, adems de su peso exacto y cunto se
alejaba de aquella imposible cifra del peso ideal. Realmente, no haba
razones para estar preocupada.
El hecho era que, aunque de puertas para afuera Carmen fuera
una feminista redomada que vesta prendas con misivas como las letras "
OS" encerradas en una seal de prohibicin, muy interiormente, a una
profundidad casi insondable, habitaba un ligero sombreado machista del
que no se haba podido desprender, residuo de aos de educacin
patriarcal. Y era ese sombreado el que le deca que ya estaba bien, que
tena que adelgazar y comer comida con sabor a aire de ciudad, que tena
que afeitarse el sobaco, que tena treinta y nueve aos y que ya iba siendo
hora de que buscara un hombre y arreglara su vida...
Pero en cualquier caso, aquella maana estaba preocupada, y
fue al lavarse los dientes con la cabeza inclinada hacia el lavabo para no
sembrar de puntitos de dentfrico el espejo del bao cuando record la
charla con su amiga.
Eran las once y media cuando Carmen marc el nmero de
telfono de Norma, con la intencin de comprobar si todo haba ido bien.
El telfono haba estado zumbando durante cinco minutos antes de que
Carmen se decidiera a colgar, convencida de que su amiga no estaba en
casa.
Quiz est escribiendo. Cuando ella escribe se abstrae de
cuanto la rodea.
Pero aquello era poco menos que imposible. Norma haba
tenido un aspecto realmente horrible el da anterior, con aquellas manos
temblorosas y aquellas profundas ojeras. Y haba vuelto a fumar. En cierto
que le ha dejado la mujer por leer mis libros, pero no es un hombre slo.
Recuerdas lo que dijiste ayer?, aquello acerca de que un hombre slo no
reunira valor para matar a un mosquito Carmen asinti con la cabeza.
Pues tenas razn, s seora. Pero, y un grupo de hombres que hubieran
perdido a sus esposas?
Eso es una locura.
No, no lo es. Escucha, esta maana he recibido otro annimo.
Pona "ESTOY AQUIMAS CERCA". Ms cerca? Muchsimo ms, dira
yo. Me han seguido tres coches distintos por la caretera, y luego en el
pueblo, un mendigo, una seora con un carrito de la compra y el joven que
nos ha seguido hasta aqu.
Yo no he visto a ningn joven.
Pues yo s, y no era muy joven, en realidad. Slo lo justo para
poder perder a su mujer gracias a mis preciosos libros. Yo creo que se ha
juntado un grupo de hombres divorciados y han planeado matarme.
Carmen observ cmo el rostro de su amiga se iba sonrojando
por la excitacin a medida que avanzaba en su discurso, mientras le
relataba las persecuciones de que haba sido objeto aquella maana.
Por ltimo, se recost contra el respaldo y esper a que acabara.
... pens que el farmacutico tambin era de ellos, pero eso es
una tontera. El farmacutico an est casado.
Quieres que te diga lo que pienso?
Norma asinti con la cabeza.
Ests paranoica! No has dormido bien, ests bloqueada y
tienes una menstruacin especialmente dolorosa. Es lgico que todo eso te
afecte. Escchame, Norma. El R-12 de Bilbao lo conduca un tipo que,
efectivamente, iba a Bilbao. El del Seat Toledo slo estaba cagando en los
arbustos antes de llegar a la playa y, por el amor de Dios, cmo te iba
seguir un hombre al que ha abandonado su mujer si llevaba a su esposa y a
los nios en el coche? Y, se te ha ocurrido pensar por qu iba a querer
matarte una mujer con un carrito de los recados? Slo era un ama de casa
que volva de la compra!
Norma se qued un rato pensando en las palabras de Carmen,
que aguardaba con inquietud la respuesta de su amiga. Realmente la
haban seguido, o slo se trataba de su imaginacin? Norma se resista a
creerlo, pero tena sentido. Carmen tena razn, como casi siempre. Tena
sentido.
8
Mientras abra la puerta principal de su casa, Norma record
brevemente la discusin con su amiga.
Haba abandonado con prisas la cafetera, sin ninguna
consideracin hacia Carmen, quien, sin duda, se preocupaba por ella como
la buena amiga que era. Y sin embargo ella la haba dejado poco menos
que en plantn.
Y haban sido las palabras. Norma decidi que haban sido ellas
con toda seguridad al tiempo que cerraba la puerta tras de s. Las ltimas
palabras de Carmen, s, ellas haban sido quienes le haban hecho huir.
El da, que en un principio se haba mostrado despejado y claro,
se haba nublado, y, aunque tan slo era la una y media de la tarde, pareca
que el peso de un anochecer de invierno se ciera sobre el pueblo.
Desde luego no llova, para el regocijo de Norma, quien senta
que no sera capaz de soportar otra tara ms. Odiaba los das lluviosos casi
tanto como los de regla o los de bloqueo. No, tena ya suficiente por aquel
da, gracias. Dentro de ella, algo suspir al reconocer que las cosas an
podran ser un poco peor de lo que eran.
"Podra ser mucho peor. Al menos, l nunca te ha pegado".
Esas eran las palabras que la haban inquietado en la cafetera!
Las culpables de que casi saliera a la fuga de aquel lugar desprotegido, en
busca de la incierta seguridad del propio hogar.
La risa ascendi desde su vientre como una bola caliente
surcando el esfago, como una comida mal digerida que se empea en
regresar al plato, pero ella supo contenerla all abajo, retenerla bajo
control. Record sus pensamientos de aquella misma maana: el pabelln
nmero veinte de Valdecilla est lleno de gente que se rea demasiado. No
convena desperdiciar carcajadas a tontas y a locas.
Porque Daniel, en realidad, s la haba pegado.
Oh, bueno, l estaba borracho y quiz (quiz) tuviera una buena
razn para hacerlo, pero aquello no cambiaba las cosas. No las cambiaba
en absoluto. Haba mentido a su amiga, sa era la cuestin. Y escoca... Ah,
cmo escoca.
9
Haba sucedido tres aos atrs, y entonces Daniel se haba
cuidado muy bien de no dejar ninguna seal visible en el cuerpo de ella.
Eso era algo que odiaba y tema recordar: el mtodo.
Y, realmente, no haba tenido ninguna importancia; al menos,
pens con ligero conformismo, no tena una excesiva importancia.
La cuestin se limitaba a una invasin de fronteras y a unas
represalias. Cosas como aquella sucedan todos los das en Oriente Medio,
y sin duda con mayores daos que en su caso.
Claro que en Oriente Medio se trataba de naciones y no de un
simple despacho; el simple despacho que era la zona exclusiva de su
marido.
La razn por la cual ella haba decidido aquella fatdica noche
romper el acuerdo tcito mediante el cual se distribuan las dos zonas
prohibidas de la casa no apareca claro en su recuerdo. Pero haba entrado.
Haba abierto la puerta y entrado en el despacho, con lo que se
gan una buena paliza.
l fue muy cuidadoso, desde luego. No convena que Norma
apareciera en pblico con un cardenal en un ojo o en una mejilla, o con un
brazo entablillado. No convena para nada hacer publicidad sobre el asunto,
de modo que Daniel se dedic exclusivamente a los pechos y al estmago.
Y lo hizo con la expresin en los ojos de quien disfruta con su trabajo.
Norma sospechaba, an tres aos ms tarde, que ella, en
realidad, no haba visto aquella mirada en su marido, que slo haba sido
un reflejo de las luces o alguna sombra furtiva, pero no lograba
convencerse de ello, por lo cual se senta aterrada.
Volvera a hacerlo? No lograba aunar el valor suficiente para
contestar por s misma esta pregunta, pero alguna versin agresiva de s
misma dentro de ella (algo que podra compararse aunque a la inversa
con el ligero sombreado femenino de su amiga Carmen) le haba susurrado
desde un rinconcito de la mente que s, que poda contar con ello. Quien
disfruta una vez, regresa a por el postre, y slo era cuestin de tiempo
antes de que...
Pero haban pasado tres aos. Tres aos que significaban dos
10
No es cierto; no fue un sueo, ni l estaba tan borracho, pero
hay algo que s es cierto: el orgullo fue gravemente herido aquella noche
se dijo a s misma mientras llenaba pensativamente un vaso con el agua de
la nevera, y nadie quiere encontrarse con un orgullo herido.
Norma tena tres posibilidades aquel medioda. Poda salir al
jardn y plantar las nuevas rosas en la franja de tierra que haba dispuesto
mes y medio atrs (un da antes de que comenzaran a llegar las etiquetas de
plstico en sus diminutos sobres) y que esperaba, perfectamente removida
y oxigenada, a ser utilizada; o poda preparar la comida ella misma; o
poda encargar por telfono una pizza a San Vicente de la Barquera.
Tras unos instantes de tensa deliberacin, se decidi por la
ltima opcin, descolg el telfono y llam a una pizzera con servicio de
reparto a domicilio.
Mientras dur la operacin, casi se olvid de las amenazas, de
Daniel, de la regla y de las mentiras que haba dedicado a su gran amiga,
pero una vez colg de nuevo el aparato volvieron a surgir, como fantasmas
silenciosos.
Escribir algo la ayudara. Siempre le haba sido de ayuda
concentrarse en el papel en blanco, o mejor, dejar que el papel en blanco
fuera una meta a la que llegar y descargar sobre l todo lo que contena su
mente. Y si se trataba de eso, de vaciar su mente, probablemente tendra
trabajo para toda la tarde.
El pasillo de la planta baja desembocaba en unas escaleras que
ascendan, en dos tramos, hasta el segundo piso. Norma subi lentamente
cada escaln, en silencio, dejando resbalar bajo sus dedos el fro metal del
pasamanos. La luz entraba, gris y difusa, desde la ventana, en el rellano de
la escalera.
Una vez en el segundo piso, Norma dej atrs las puertas de las
tres habitaciones (en los felices momentos en que ocuparon la casa
esperaban tener dos o tres hijos) y del despacho de Daniel. sta pareca
estar cerrada de un modo un tanto ms descarado que las dems, como si
fuera consciente de su incapacidad para abrirla, aunque lo deseara. Daniel,
despus de aquel infortunado incidente tres aos atrs, haba instalado una
no iba visitar a una mujer. Las carcajadas brotaron de nuevo, y esta vez
Norma las dej continuar y apoderarse de ella, olvidando por completo
aquella mxima acerca del pabelln nmero veinte.
El mapa, en la pared, pareca un viejo tapiz indio con alguna
suerte de maldicin en su extremo izquierdo (Barakaldo), pero a ella ya no
pareca importarla. Slo rea.
La risa tena cierta propiedad que haca que cada preocupacin
pareciera desvanecerse. Cuando la ltima risotada se extingui en su pecho
y en su boca, Norma pudo pensar de nuevo y por primera vez desde que
haban llegado aquellas cartas, que ahora le parecan inofensivas e
insufriblemente grotescas. Y cuando lo pens, todo apareci claro,
luminoso, y supo perfectamente lo que pasara a partir de entonces.
Rendirme ahora?, cielos, no susurr con un gesto que
intentaba ser una sonrisa-. Ahora que las cosas empiezan a enderezarse?
No, por Dios.
En aquel momento llamaron a la puerta, y ella supo que era
Daniel, y que si la encontraba husmeando en su despacho no se contentara
con golpear en lugares donde no quedasen marcas.
Con una mueca, Norma guard de nuevo la revista bajo la
carpeta y sali del despacho. Una vez hubo depositado la llave en su sitio,
bajo la ropa interior de su marido (que le pareca ahora srdidamente
repugnante), baj las escaleras en direccin a la puerta.
El dolor de ovarios haba regresado, pero ya no le importaba.
11
Carmen supona que aquel da no iba a poder comer con
normalidad, lo cual la haca sentirse contenta por una parte (con ello
consegua seguir su dieta) y asustada por otra (seguir su dieta no era una de
sus costumbres, precisamente). La razn por la que no podra satisfacer su
apetito era, sencillamente, que careca de l.
No obstante, y casi por primera vez en su vida, hizo un esfuerzo
de voluntad y se llev a la boca el primer bocado de ensalada.
A decir verdad, se senta inquieta por su amiga. Norma pareca
haberse desquiciado aquella maana, con toda su estpida paranoia y la
idea de que la gente la segua. Por el amor de Dios, slo era una escritora, y
ni siquiera una escritora buena. Slo era una ms, una de un montn en que
decenas de lucirnagas pujaban por ser las ms brillantes. De momento ella
era una de las primeras, pero no saba por cunto tiempo ms.
Y lo peor (o lo mejor) de todo era que ella, Carmen, creyente y
practicante del movimiento de liberacin femenino en sus ratos libres, vea
verdadero potencial en Norma, por lo cual le ofuscaba que su amiga se
dedicara al pblico fcil de las amas de casa. Naturalmente, Carmen nunca
se lo haba dicho a su amiga directamente, tan slo haba lanzado alguna
que otra indirecta aqu y all, como al descuido, y Norma no pareca
haberlas captado, o, si lo haba hecho, haba sabido disimularlo
perfectamente.
Con gesto de consternacin, pinch una hoja de lechuga y un
pedazo de tomate. La lechuga, rebelde, se escabull del tenedor y volvi a
caer al plato cuando estaba a punto de ser engullida. Tras dos intentos ms,
logr que la hoja de lechuga se comportara con normalidad y la introdujo
en su boca. Odiaba la verdura como a nada el mundo. Bueno, como a casi
nada...
Haba ciertos temas que hablaba con Norma y ciertos que no. Su
apreciacin del arte de su amiga era uno de los temas que sola esquivar; el
tema de Daniel, en cambio, era el tpico que siempre sala en la
conversacin, y no precisamente de forma casual.
Carmen conoca a los tipos como el marido de su amiga, y los
aborreca con una intensidad an mayor que la verdura y la comida ligera.
12
No era su marido.
Afortunadamente, no era su marido. No estaba preparada an
para verlo. An no se haba acostumbrado lo suficiente a la idea de que era
l quien mandaba las malditas amenazas como para poder recibirlo en su
casa sin matarlo inmediatamente. En cualquier caso, era probable que
Daniel estuviera de nuevo de viaje, aunque no fuera todava el fin de
semana, visitando a su "amiguito" (Norma, en su fuero interno, asuma ya
que se trataba de un hombre). Quiz llegara por la noche, y al cabo de dos
das, uno despus de su obligacin frente a las urnas, recogera el correo y
all estara un nuevo sobre blanco, inmaculado, sin huellas.
La persona que esperaba en la puerta no era Daniel, sino el
repartidor de pizzas, un muchacho de cara grasienta y uniforme a rayas
blancas y rojas.
Con un ensayo de sonrisa en los labios, dio la propina al chico y
se encamin hacia la cocina.
An con un pedazo de pizza en la mano, marc un nmero en el
telfono y esper sentada a que lo descolgaran.
Dgame? contest una voz al otro lado del hilo. Era Eduardo.
Edu, eres t? pregunt ella con un tono de voz desesperado.
Soy Norma.
Por todos los demonios, Norma. Qu ocurre? Ayer por la
tarde estuve hablando con Daniel por telfono. En la editorial estn
impacientndose a un ritmo acelerado y no falta quien dice que ests
acabada y que "Corazn de piedra" va a ser tu ltimo libro. Quieres
mandarles un adelanto de "Almas de Cristal"?
Norma solloz frente al telfono.
Pasa algo, Norma? Te encuentras bien?
Yo.. yo... balbuce. No, no me encuentro bien, Eduardo. Y
no podr mandarles ese adelanto. La novela... no marcha todo lo bien que
debiera.
Ha ocurrido algo con Daniel? Os habis peleado, o algo?
No, no, todo va bien con l. Es que... bueno, hace algunos das
que empec a recibir amenazas y yo...
13
Daniel no regres hasta bien entrada la noche, y cuando lo hizo
se encontr con una nota de Norma en la entrada en la que le recordaba que
el da siguiente deberan acudir a las urnas de San Vicente de la Barquera
para participar en las elecciones generales. En el papel le sugera tambin
que fuera cuidadoso con la indumentaria que lucira al da siguiente, puesto
que asistiran algunos periodistas. Norma tuvo buen cuidado en destacar
esto ltimo, pero, en realidad, saba perfectamente que no era necesario.
Nadie era ms cuidadoso que Daniel a la hora de gustar a la prensa. De
hecho, tena enamoradas a las cmaras de fotos, y la mitad de las fans de
Norma preferiran ver la foto de l en lugar de la de ella en la
contraportada de sus libros.
Norma ya se haba acostado cuando l lleg, pero an as pudo
escuchar el ruido que haca su marido al subir las escaleras entrar en la
habitacin a buscar algo (probablemente la llave del despacho) y salir de
ella de nuevo. Durante los segundos que emple Daniel en llegar hasta la
puerta del despacho y abrirla, Norma contuvo el aliento. Si l llegaba a
notar algo. Si aquel maldito mamn llegaba a discernir algo extrao en el
ambiente, tal y como ella haba descubierto el olor del gel de ducha en su
escritorio...
Afortunadamente, ya fuera a causa de las altas horas de la
noche, o del cansancio al haber pasado toda la tarde con su amiguito
(Norma no pudo evitar sonrer al pensar en ello), no pareci advertir nada.
Norma suspir en su cama mientras Daniel cerraba la puerta del
despacho tras de s, haciendo inaudible cualquier sonido que pudiera hacer
dentro del despacho. An as, ella pudo imaginarse el sonido de las hojas
de MEN FOR MEN al pasar una sobre otra.
La noche discurri entonces sin ningn incidente,
desplegndose sobre Norma como un tapiz de sueos ligeros e inquietos.
Cuando se despert por la maana eran las siete y el sol haba
comenzado una hora antes su singladura por un cielo tan slo desgarrado
por alguna nube que otra, demasiado pequeas como para representar
alguna amenaza seria de lluvia.
Aquella maana, Norma no mir el correo. Si iba a llegar
alguna etiqueta ms, sin duda sera un da o dos ms tarde, quiz ms, dada
peridico.
No, por supuesto. ste es un pas libre.
Y as discurrieron las horas hasta que llegaron las doce y media
de la maana.
Para entonces, Norma se haba maquillado y luca con elegancia
un sobrio vestido de tonos pastel. Daniel, a su vez, tambin haba utilizado
el maquillaje (si bien considerablemente menos que su mujer) con el fin de
contrarrestar las sombras que los marcados pmulos provocaban sobre sus
mejillas y que, llegado el caso, podran arruinar una buena fotografa. Las
malas fotografas siempre eran inconvenientes.
A la una y media llegaron al colegio en que se encontraban las
urnas. Lo hicieron en el Porsche de Daniel. A aquella hora, el colegio
estaba vaco. Toda, o casi toda la gente se haba retirado a comer, y Norma
era alguien normal para el resto del pueblo, por lo que no se molestaron en
quedarse y curiosear. Tan slo tres o cuatro personas les esperaban a la
entrada. Una era Carmen, que pareca haber prescindido por un da de sus
camisetas reivindicativas y se haba optado por una blusa y un pantaln
amplio. Haba tambin dos hombres a la entrada. Uno de ellos era el
fotgrafo de Fauna Literaria, a juzgar por el abultado bolso de cuero negro
que colgaba de un hombro. Al otro no le conoca en absoluto, pero quiz
fuera algn reportero, o sencillamente, un curioso.
Daniel, a su lado, estaba hecho un flan. Norma no alcanzaba a
explicrselo. Cuando se apearon del coche, el hombre del bolso lo abri y
sac una cmara de fotos, adelantndose hacia ellos. El posible reportero
continu en la puerta mirando hacia el coche con aire distrado. Tal vez
haba quedado con alguien all.
Buenas tardes les salud el fotgrafo. Soy de Fauna
Literaria. He venido para hacerles algunas fotos y hacerles algunas
preguntas. Si no les importa, por supuesto.
Desde luego que no contest Daniel, con una amplia sonrisa.
Sonrisas como aquella eran las que haban enamorado a Norma ocho atrs,
cuando el azar hizo que la furgoneta de l la golpeara. Ahora pensaba que
tal vez habra sido mejor no cruzar nunca aquella calle, no haber conocido
a aquel tipo delgado que conduca un destartalado cacharro matrcula de
Bilbao. Pero si haba algo que Norma haba aprendido con el paso del
tiempo era precisamente que el paso del tiempo era inevitable y no se
poda modificar, de modo que ella, a su vez, sonri y estrech su mano con
volvi y la mir fijamente. No estaba del todo segura, pero podra jurar que
haba cierto toque de alegra en su rostro, cierto aire de triunfo.
Ser entonces "Almas de Cristal" su ltima novela? inquiri
el fotgrafo con disgusto. Vaya, una mala noticia para mi mujer.
Creo que, en efecto, ser la ltima. Ver, hace tiempo que
perd el gusto por este arte.
Acaso hay problemas entre ustedes dos?
No, por Dios! Y ser mejor que toquemos madera, verdad,
cario? exclam sonriendo hacia su marido.
Daniel sonri a su vez y contest.
Me temo que an queda matrimonio para rato, s.
El fotgrafo asinti.
Para entonces ya haban llegado al aula en que se encontraba la
mesa electoral en la cual depositaran sus votos y sus sonrisas. Dos
hombres la guardaban, vigilando las listas y esperando, como deban hacer
durante todo el da, a que los votantes acudieran a cumplir su deber como
ciudadanos.
El fotgrafo empu su cmara de fotos, y les explic cmo
deban colocarse frente a la urna de modo que la luz que entraba por la
ventana favoreciera sus sonrisas. Daniel se coloc junto a ella, mucho ms
cerca de lo que se haba colocado en mucho tiempo, y Norma sinti que el
odio ascenda dentro de ella como un ascensor enloquecido. Pero deba
soportarlo. De momento, no quedaba ms remedio que soportarlo, y a ser
posible, con una preciosa sonrisa de enamorada en su boca.
Por el rabillo del ojo, observ que aquel desconocido les haba
seguido hasta el aula, al igual que Carmen, y que, al igual que ella,
observaba la escena con inters.
Cuando Daniel pas un brazo por la cadera de Norma para hacer
la fotografa, el hombrecillo frunci el ceo.
De modo que es cierto pens Norma, que haba advertido su
gesto con toda claridad. Ha trado a su amante. Madre de Dios, no es de
extraar que estuviera tan nervioso.
El fotgrafo les pidi que se juntaran un poco ms, y Norma
advirti que el desconocido frunca an ms el ceo y enrojeca. Norma
sinti deseos de rer, pero supo contener la carcajada hasta convertirla en
una simple y perfecta sonrisa.
En ese momento, el enviado de Fauna Literaria, apret el
rpido como pudo. Una vez llegaron a la segunda planta, comprob que se
dirigan al despacho de Daniel, y entonces se percat de otro detalle. Haba
sido Daniel quien haba encargado las grandes cristaleras del saln, y sin
embargo l no estaba all cuando ella lleg. Por poco que le interesara la
salud de su esposa, s podra interesarle el estado de las ventanas. Una
sucia premonicin fue tomando cuerpo en la mente de Carmen. Por qu
no haba salido Daniel? Acaso...?
Pero entonces las cosas no cuadraban. Si pensaba lo que estaba
pensando, las cosas no encajaban en absoluto.
Y, sin embargo, cuando vio el cuerpo de Daniel tendido en la
alfombra del despacho, sinti que, en realidad, s cuadraban, que, en
realidad, encajaban a la perfeccin.
La sangre an se mantena fresca junto a las heridas, pero se
haba convertido en un reguero amarronado alrededor de l, ensuciando la
alfombra. Las heridas (Carmen alcanz a contar a siete, una de ellas
advirti alarmada en el mismo centro del ojo derecho) parecan grietas
abiertas al cielo. Pero no era aquello lo sucio, lo srdido.
El cuerpo estaba totalmente desnudo, a excepcin de un
sujetador y unas bragas blancas un poco por debajo de las caderas. En el
suelo, junto a l, brillaba una revista. Carmen pudo leer perfectamente su
ttulo, a pesar de que algunas letras se encontraban manchadas de sangre:
MEN4MEN
(De venta exclusiva slo para adultos)
Yo estaba durmiendo cuando o los gritos anunci Norma,
apoyndose en la pared.
Carmen dio gracias a Dios por no haber tomado su bocado de
las doce aquella noche, como normalmente sola hacer.
Yo... yo no quiero pensar lo que estaba haciendo cuando el tipo
entr dijo sealando con la mano el pene de su marido, que colgaba
flccido sobre la ropa interior. Alrededor de l haba una mancha
ligeramente amarillenta, de orina. Carmen supuso que, al final, los
msculos de la vejiga haban cedido, y que, si le daba la vuelta, encontrara
manchas marrones bajo las nalgas, a juzgar por el olor del despacho.
Al observar el estado del mismo, dedujo no se haba producido
una lucha demasiado intensa. Haba algunos libros tirados, y por supuesto
14
Cuarenta y cinco minutos ms tarde, el sonido de las sirenas
invadi la casa desde el sendero. Tres coches patrulla de la polica nacional
irrumpieron frente a la casa, detenindose con estrpito en el pequeo patio
de gravilla. De los vehculos descendieron seis hombres, que se dirigieron
con pasos rpidos hacia la puerta de entrada.
Buenas noches, soy el sargento Argelles dijo el primero de
los hombres mostrando su placa cuando Carmen abri la puerta. Norma
continuaba en la cocina, tomando pequeos sorbos de la taza de tila.
Carmen dej pasar al sargento y a los otros cinco agentes y los
llev hasta la habitacin donde haba sucedido todo.
Las reacciones fueron totalmente dispares. Un agente se qued
mirando fijamente el cadver, con los ojos abiertos como platos. La mirada
repasaba la escena continuamente: la sangre en la alfombra, la revista, el
cuerpo, las braguitas, y de nuevo la sangre en la alfombra, la revista... En
sus pupilas pareca haberse extinguido toda luz.
Dos de los ms jvenes salieron rpidamente del despacho y
preguntaron por el cuarto de bao. Carmen pudo escuchar perfectamente el
ruido que hacan al vomitar y el sonido del grifo abierto del lavabo,
segundos ms tarde.
El sargento continu all, frente al cuerpo desnudo
(semidesnudo, se corrigi a s misma con el equivalente mental de una
mueca torcida) de Daniel Etxezarreta, pero Carmen pudo apreciar cmo se
tambaleaba durante apenas un segundo. Supuso que aquel era un
espectculo al que nadie podra jams acostumbrarse.
Tras frotar con fruicin su frondosa barba, el sargento Argelles
arque las cejas, chasque la lengua (algo que slo haca cuando estaba
borracho o contrariado) y pregunt por Norma Seller. Y entonces
comenzaron las preguntas.
Sin embargo, y lamentablemente, Norma, llorosa y
descompuesta, tena pocas respuestas. Dos das ms tarde las tendra todas,
o al menos casi todas, pero en aquel momento no haba tenido tiempo de
digerir bien el asunto. Todo haba sido demasiado rpido.
Con un pauelo en la mano y los ojos inyectados en sangre,
15
Cinco das ms tarde, Carmen regres a la casa de su amiga.
Al entrar andando por el sendero, cuatro policas se la quedaron
mirando. Se haban quedado all en espera de que el asesino volviera, pero
cuando vieron el voluminoso cuerpo de Carmen y la bolsa de la compra
que portaba en su mano derecha, decidieron que, sin duda, no era
sospechosa de nada. Al menos de nada que pudiera ser relacionado con la
muerte del marido de aquella escritora de novelas rosa.
Carmen, bolsa en mano, llam a la puerta. El rostro de su
amiga, que haca un par de das que haba recuperado el color, apareci
frente a ella poco despus.
Pasa le rog con un tono de voz en que no apareca alegra,
pero tampoco excesiva tristeza, si acaso algo de preocupacin.
Cuando Carmen entr en la casa advirti una densa bocanada de
olor a tabaco. Su amiga no haba dejado de fumar, pens con resignacin.
Una vez se hubieron sentado en la sala (los cristales rotos
haban sido sustituidos por otros nuevos el da anterior), Carmen comenz
la conversacin.
Tienes buen aspecto anunci. Has vuelto a escribir?
Los ojos de Norma resplandecieron.
Oh, s. En realidad he comenzado la novela de nuevo.
No pareces muy afectada.
Daniel no era mi amor de adolescente, precisamente. Hubo un
tiempo en que lo fue, pero ese tiempo pas hace aos. Eduardo se ha
portado maravillosamente conmigo dijo, sin venir a cuento, sonriendo-.
Ha mantenido a raya a esos policas. Ha conseguido que me dejen en paz.
Es un buen tipo.
Eso parece.
Un silencio incmodo se levant entra ambas, como un muro de
aire fro. Carmen tuvo de pronto la sensacin de que se haban convertido
en dos desconocidas. Trag saliva, y se oblig a hablar. Al fin y al cabo,
haba ido all por una razn.
Dime, Norma, no sientes remordimientos?
Por qu habra de sentirlos? pregunt Norma con un deje de
sorpresa.
Carmen, lentamente, abri la bolsa de la compra y sac un
paquete envuelto en papel de peridico, escondido tras una lechuga y un
kilo de manzanas. Tras desenvolverlo con cuidado, mostr su contenido:
un cuchillo con una inscripcin japonesa en la hoja.
La ventaja de las compras por telfono es que siempre puedes
pedir un repuesto. Toma dijo, pasando el cuchillo a las manos de su
amiga. Es muy difcil quitar las manchas de sangre de un mango de
madera.
El rostro de Norma palideci al instante.
Qu quieres decir?
Oh, vamos, por favor. Vi el mapa en el despacho. S que
Barakaldo est camino de Bilbao, y que Daniel siempre estaba fuera dos
das antes de que llegaran las amenazas. Y cuando prepar la tila tuve que
rebuscar en todos los cajones de la cocina: vi el cuchillo en uno de ellos.
Las manchas del mango son muy difciles de limpiar.
Norma palideci an ms y se puso rgida en el sof.
S que mentiste a la polica. Cualquiera podra haberse dado
cuenta, pero supongo que el sargento atribuy tu nerviosismo al hecho de
encontrar a tu querido esposo asesinado en plena perversin sexual. Yo s
que t no le amabas, y dudo que l fuera un pervertido, de modo que creo
que el nerviosismo se deba a que mentiste al sargento. Y es ms, creo que
t le mataste.
Yo no le mat susurr Norma. En su rostro casi poda
seguirse el curso de la sangre.
Claro que lo hiciste, pero no importa. Supongo que hay veces
en las que debes escoger, y creo que escogiste bien. Creo que haba que
escoger entre que se acabara su camino o se terminara el tuyo, y no haca
falta ser muy lista para saber cul era la decisin correcta.
Te juro que yo no lo mat volvi a murmurar con los ojos
perdidos en el punto de la alfombra en que haban encontrado aquella
piedra, unas noches antes.
Slo dime una cosa dijo Carmen, indiferente. Cmo
lograste que se desvistiera y se pusiera la ropa interior antes de matarle?
La sangre discurra por todo el cuerpo, y la ropa de l, en la silla, estaba
intacta. Cmo lo lograste?
Te digo que yo no lo mat! estall Norma, ruborizada por el
semana.
Un hombre!
Pues s. Y a l fue a quien vi hace tres noches, cuando los
gritos me despertaron. l sala del despacho cuando yo entraba. Me bast
verle la cara para saber que estaba destrozado, Carmen. Tena los ojos
esquivos de un conejillo indefenso. Piensa que confundi a su amante
conmigo, que mat al hombre de quien estaba enamorado. S que resulta
difcil de imaginar, pero si lo observas framente no puedes evitar sentir
lstima por l. Imagina por un momento lo que sinti cuando la luz se
encendi durante la pelea y descubri que haba matado a Daniel.
Dios mo.
Norma solt una carcajada un tanto histrica. Carmen no sala
de su asombro.
S, Dios mo. Quiz fuera eso lo que pens cuando vio a quin
haba matado. El caso es que yo le dej marchar, Carmen. Me entiendes?
Era penoso verle all, manchado de la sangre de su amante, lloroso, con los
ojos pequeos y brillantes. Le vi all, y le dej marchar. Qu habras
hecho t?
Pero, an as, por qu poda l querer matarte?
Era l quien me mandaba las amenazas. No estoy segura, pero
estoy dispuesta a apostar que vive cerca de Barakaldo.
Yo pensaba que era tu marido quien mandaba las amenazas.
Por qu querra aquel hombrecillo asustarte?
Norma cambi de postura en el sof, aplast el cigarrillo en un
cenicero y se dirigi al mueble bar.
Una copita de Brandy? pregunt. Carmen neg con la
cabeza. Espero que no te importe que yo tome una. ltimamente me estoy
aficionando a l.
Verti el Brandy en la copa y la acerc a los labios. Una vez
llevada a cabo la operacin, continu.
Tambin yo pens al principio que era Daniel quien enviaba
las amenazas con el objeto de hacerme caer en un bloqueo y obligarme a
dejar de escribir. De ese modo no habra nada que me impidiera separarme
de l, y Daniel podra vivir con el que entonces era su amante. Ahora bien
dijo mientras tomaba otro sorbo, por qu querra asustarme el otro?
Supongo que por lo mismo, quin sabe. Tal vez Daniel le contara algo
acerca de lo fcilmente que me bloqueo al tener algn disgusto, o
EPLOGO
continuaba tan visible como siempre. La situacin era poco menos que
desesperante.
El da anterior haba encargado un pizza, la primera desde
aquella que tomara la tarde en que descubri las revistas de su marido y la
situacin de aquel lugar en el mapa. Haba vuelto a olvidar su nombre.
Maracaibo? En cualquier caso, haba abierto la puerta y all estaba l, el
mismo repartidor que dos aos atrs acudiera a su casa para cumplir otro
encargo. Haba menos acn en su rostro, y ms seriedad en sus ojos, pero el
fondo era el mismo.
Tiene usted un hermoso jardn, seora Seller dijo el joven,
con un curioso tono de voz y una extraa mirada que pareca decir "no se
preocupe, seora, aqu en el pueblo todos lo sabemos, pero no diremos
nada, seora, puede usted estar segura".
Entonces a Norma le haban entrado sbitos deseos de llorar y
rer a un tiempo, pero supo contenerlos, porque cosas como aquellas eran
las que la hacan ingresar a una en el pabelln nmero veinte de Valdecilla,
sin lugar a dudas. De modo que dio una propina al muchacho y cerr la
puerta.
Aquella tarde no pudo terminar la pizza. De hecho, ni siquiera
pudo empezarla, pero tom la firme resolucin de desenterrar el cuchillo
durante la noche. El cielo estaba nublado, de modo que no habra luna y
nadie podra verla desde la carretera.
Cuando el da se esfum de puntillas y la noche ocup,
obediente, su puesto, Norma sali silenciosamente de la casa.
No pudo evitar llorar mientras cavaba en aquella diminuta
tumba, en aquel mausoleo inexistente. Aquella ocasin ni siquiera intent
detener las lgrimas. Tal vez Carmen, en su lugar, lo hubiera logrado, pero
Carmen estaba en Madrid, representando a la comunidad cntabra en una
convencin sobre temas que a ella no le interesaban lo ms mnimo. Slo
le interesaban la oscuridad y el modo en que la tierra removida ceda ante
sus manos.
En algn momento se pellizc con una piedra y man sangre de
uno de sus dedos, pero ella, insensible, apenas sinti nada.
El cuchillo estaba all abajo. Casi poda sentir su poder, al igual
que dos aos antes haba sentido el del sobre cerrado sobre la mesa, antes
de atreverse a abrirlo y descubrir la frase (ESTOY AQUIMAS CERCA)
que contena.