Oguda Ofun

Ogunda funfun Orun e funfun

Adifa fun Aje ti Nsomo Olokun Seniade
atewe atagba are Aje la nsa kiri
koipe koijina ka wa bani ni jebutu ire
jebutu ire la ba ni lese ope Ogunda

Ogunda branco o cu branco

branco o cu adivinhao Elenco branco para Aje
Idin Aisun

Ifa Ita Idin Aisun, Ifa pere aiku/emi gigun fun eni yi, Ifa pe awon ota ni o yi eni yi ka, ti
won fe mun ti won nlepa re bi yio se subu, ebo ki apa aiye o maba se ke eni yi ni koru.
Idin Osun, Isin o wo Eniyan ti kosun ni yio mobi osun gbe mojumo.
Adifa fun Orunmila
Nijo tiku-tarun nkanle re ni rire
Ti gbogbo ajogun ibi nkanle baba ni lilo
Iku o le pa oun lo ndafa si, won lebo ni kose,
O si gbebo nbe o rubo.
Nje mobo lowo olubi nigbayi, moti bo lowo lubi,
Iti ogege nimi mo bo lowo gbena-gbena
Igunnugun nimi mo ti bo lowo jeran-jeran

Owerere

Owerere
Dia fun Orunmila
Tii yoo lode bomo re lorun
Ntori Iku
Ebo ni won ni ko waa se
O gbebo, o rubo
Nje owere la n ja un
Iku kii pawo to lade borun
Owere la n ja un
Arun kii sawo to lade borun
Owere la n ja un
Ibi kii sawo to lade borun
Owere la n ja un

Traduo
Owerere
Owerere
Eles lanaram Ifa para Orunmila
Quem deve enfeitar o pescoo de suas crianas com contas de ide
Para proteo contra morte
A ele foi aconselhado oferecer ebo
Ele cumpriu

Todos ns estamos lutando

Morte nunca vai matar um Awo que usa contas de Ifa no pescoo.
Todos ns estamos lutando
Aflio nunca vai afetar um Awo que usa contas de Ifa no pescoo.
Todos ns estamos lutando.
Nenhuma maldio ir afetar um Awo que usa contas de Ifa no pescoo.
Todos ns estamos lutando.

Teteregun abeso woroko

Dia fun Onilee fuja ti yoo dooto
*Won ni ki saakale
*Ebo ni sise, o rubo
Emi onilee fuja, o dooto
Mo kole owo
Emi onilee fuja, o dooto
Mo kole omo
Emi onilee fuja, o dooto
Mo kole aiku baale oro

Traduo
Teteregun com frutos tortos
Aconselhou Ifa para ele quem constri seu castelo dos sonhos

Que ser mais tarde vir a passar

Ele foi aconselhado oferecer ebo
Ele cumpriu
Eu quem constru minha casa em meu sonho
Isto se tornou realidade
Eu constru a casa para prosperidade
Eu quem constru minha casa em meu sonho
Isto se tornou realidade
Eu construo a casa da cnjuge compativel
Eu quem constru minha casa em meu sonho
Isto se tornou realidade
Eu constru a casa com timas crianas
Eu quem constru minha casa em meu sonho
Isto se tornou realidade
Eu constru a casa da longevidade o pai de toda a prosperidade.

Ogbe barada
iku yoo, arun yoo, ototo iroko, difa fun lode Ido, omo atanna wiriwiri
leku lo
iku ti nbe nile ko deru ko mo lo, O wiriwiri, o tanna ifa la won lara, o
wiri wiriase

Ogbe yonu
Oni le n wo

Igbeyin mi kasai toro

Dia fun Makan-anjuola
Tii somo Elerin-in Sajeje
Eyi to nfomi oju sungbere ire gbogbo
Ebo ni won ni ko waa se
O gbbo, o rubo
Nje Makan-anjuola, omo Elerin-in Sajeje
Iwo si tun pada, o dolowo
Aye e re tutu jomi lo
N o ba o dErin-in Sajeje
Makan-anjuola, omo Elerin-in Sajeje
Iwo si tun pada, o dalaya
Aye e re tutu jomi lo
N o ba o dErin-in Sajeje
Makan-anjuola, omo Elerin-in Sajeje
Iwo si tun pada, o dolomo
Aye e re tutu jomi lo
N o ba o dErin-in Sajeje
Makan-anjuola, omo Elerin-in Sajeje
Iwo si tun pada, o donire gbogbo
Aye e re tutu jomi lo
N o ba o dErin-in Sajeje

Traduo:
Voc esta olhando para minha atual condio.
O resultado da minha vida deve ser muito gratificante.
Aconselharam Ifa para Makan-anjuola (no ter pressa para atingir a honra)
O descendente de Elerin Sajeje
Quando ele estava chorando em lamentao a sua incapacidade para adquirir toda sorte
na vida
A ele foi aconselhado a oferecer ebo(sacrificio)
Ele cumpriu.
Agora Makan-anjuola o descendente de Elerin-Sajeje
Voc acabou se tornando uma pessoa rica
Sua vida mais fria(calma) do que a gua
Eu vou te acompanhar para as terras de Erin Sajeje
Makan-anjuola o descendente de Elerin-Sajeje
Voc acabou adquirindo um cnjuge compativel
Sua vida mais fria(calma) do que a gua
Eu vou te acompanhar para as terras de Erin Sajeje
Makan-anjuola o descendente de Elerin-Sajeje
Voc acabou dando nascimento a muitas crianas
Sua vida mais fria(calma) do que a gua
Eu vou te acompanhar para as terras de Erin Sajeje
Makan-anjuola o descendente de Elerin-Sajeje
Voc acabou adiquirindo todo ire (sorte) da vida
Sua vida mais fria(calma) do que a gua

Eu vou te acompanhar para as terras de Erin Sajeje