Professional Documents
Culture Documents
YAYIN DNYASI
V. B. Bayrl
Raflar neden
kt kitaplar
dolduruyor?
23
TARTIMA
Sezai Cokun
Namk Kemal
cevap veriyor
25
mer Ayhan
16
evirmen gzyle
Siegfried Lenz
Aye Sarsayn
20
avkar Altnel
ile sylei
Can Bahadr Yce
04
Taral bilge:
William Faulkner
Yazmay retme
iddiasndaki rehber
kitaplarn says her
geen gn artyor.
Sz konusu kitaplar
romandan iire,
ykden hatraya, gezi
yazsndan senaryoya
uzanan farkl trlerin
yannda gazetecilik, blog
yazarl gibi alanlarda
yazma eyleminin
srlarn anlatyor.
SAYFA 08
DENEME
Ali olak
Okumak ve
yazmak: Ezeli bir
teselli
26
YK
Azra nci
lk Tamerden
farkl ykler
27
EDEBYAT
Ercan Ylmaz
38
USTA GZYLE
Recai Gllapdan
ve
rfan Klyutmaz
Yazar
olmak
istiyorum!
Z A M A N G A Z E T E S N N C R E T S Z AY L I K K TA P E K D R . Y I L : 9 S AY I : 1 0 5 6 E K M 2 0 1 4 PA Z A R T E S
B U S AY I D A
MER AYHAN Taral bir bilge: William Faulkner 4
V. B. BAYRIL Neden raflar kt kitaplar... 6
MEHMET TUN Yazmay hangi kitaplardan... 8
MUSA REK Yazar adaylarna klavuz kitaplar 12
AYE BAAK Frtnadan nce neler oldu? 14
AYE SARISAYIN Bir atmosfer kurma ustas 16
AL EMN TUN Ankara, iyi kalpli vey ana 18
ZEKERYA BAKAL Yitik bir dnyann etelesi 19
CAN BAHADIR YCE Dzyazyla iiri bsbtn... 20
NAN ETN Yeni dnemin ruhu 22
TEMEL KARATA Sevimli bir ihtiyar olarak Tanpnar 22
SEZA COKUN Namk Kemal cevap veriyor 23
A. ESRA YALAZAN Odysseusun btn dnleri 24
AHMET HAMT YILDIZ 20. yzyl icat etmek 24
AL OLAK Ezeli bir teselli 25
AZRA NC Tarihin hayalhanesi 26
SONER ZCAN Piri Reisin topyas 26
SREYYA SU Tekerrr: Bugnn metaforu 27
ERCAN YILMAZ Yeralt adam Dostoyevski 27
A. YAVUZ ALTUN Soykrmlar a 28
SA DARAKcI Byl dnmenin roman 28
YAVUZ ULUTRK Karla gelen kyamet 29
EMRAH PELVANOLU Yahya Kemali anlamak 30
ALPER SARI Tarih tamir edilir mi? 30
NiHAT DALI Kayp kardein peinde 31
OSMAN iRiDA Yce Divanda mahkm olan... 32
cem mert airler neden srgn edildi? 33
GNSEL IIK Gzlerimi kaparm, ilk filmimi 34
MUSA GNER Gazeteler ocua gerekleri... 35
GLZAR BAK Yediin senin olsun... 36
AHMET AKIR Dnyann en zayf takmnda... 37
RECA GLLAPDAN-RFAN KLYUTMAZ Usta gzyle 38
facebook.com/kitapzamanicom
EDEBYAT
KTAPZAMANI
MER AYHAN
ir muhabir William
Faulknera, Eer dnyada
kalan son insan siz olsanz da yine yazar mydnz? diye sordu.
Evet, yazardm, diye gayet souk biimde cevaplad Nobel dll yazar. Bir yazar unutulu duvarnn ardna getii zaman bile, duvara Kilroy buradayd gibi
bir ey yazacak kadar duracaktr.
Yazarlara srekli reva grlen Neden yazyorsunuz? sorusuna Faulknern
verdii cevap, ilk bakta yazarlardan
ziyade okurlarn ne srd bir gr dorular: Dnyada bir iz brakabilme gds, hrs, endiesi... Bununla
birlikte unutulu duvarnn lanetiyle
kuatlm bahtsz yazarn bile izini kazyacan sylemitir Faulkner. Belki
bu meydan okumay, nk yazarn
yazmaktan baka bir seenei yoktur
diye evirebiliriz.
M. Thomas Ingein derledii William Faulknerla Konumalarn bal
yanltc olabilir. Kitabn son elli sayfas
soru-cevap eklinde ilerliyor olsa da gazeteciler, merakl birka okuru, yaymcs ve ayn ortamda kendisiyle birka
kelam edebilmi kiiler ile kimi dostlarnn izlenimleri oluturuyor kitabn
ieriini. Makale, deneme, en ok da
an havasndaki yazlar bize btncl
bir Faulkner portresi bahediyor. Nev-i
ahsna mnhasr yazarn, okurun imgeleminde giderek bir roman kahraman gibi tnlad bir toplam bu. Genellikle kalabalklardan kendini saknarak
yahut mmkn mertebe dnyasn
sakl tutarak yaayan Faulknerla ilgili
artc olduu kadar elenceli anekdotlar da eksik deil. rnein, postane
mdrl maceras edebiyat tutkusunu apak ortaya koyuyor: Birok defa
postanede giesini zamanndan nce
kapatm ve renciler posta ilemleri
iin barp arrken iir yazmtr.
Sonu olarak, kovulur.
Dzyaz da iirdir
YAYIN DNYASI
KTAPZAMANI
V. B. BAYRIL
Kitaptan:
Dorucu Davut!
Dubravka Ugresi, biraz nankr bir kiilik. Sanki biraz da dorucu Davut. Bir
sr soruyu bize Amazonlarn oklar gibi
frlatp duruyor: Neden kitap raflarn
giderek artan sayda kt kitap doldurmaya balad? Neden okur iyi edebiyata
srt eviriyor? Gn getike neden daha
ok yazar uh pozlar veriyor? Dobra kelimesi ile Dubravka arasnda bir ba var
m bilmiyorum ama Dubravka ok dobra bir yazar. kiyzllk grd yerde
hi lafn saknmyor: Amerikal ve Bat
Avrupal yazarlar, Dou Avrupal meslektalarnn, cretsiz di bakmn, kira
bedeli alnmayan apartman dairesini ve
yazarlar birliine ait cretsiz konaklanabilen tatil evlerini kapsayan memur-yazarlklaryla senelerce dalga getiler. Ama
yaratc yazarlk grevlerini, burslar, fonlar ve vakflar, devlet destekli kitaplar
ve bedava sanat tatil evlerini (yazarlarn
inziva meknlarn) kapsayan kendi memuriyetleri konusunda fesata sessiz kal-
Dubravka Ugresi
rstlk, sivri dillilik ve yer yer asit gibi keskin zeletirilerle, soukkanl ama insann
kann donduran gzlemlerle yazarln,
edebiyatn, iyi edebiyatn geleceine dair
tahminlerde de bulunuyor Ugresi.
Kitabn arka kapak yazs durumu
aslnda iyi zetlemi: Okumadnz in
Teekkrler, bir bakma liberal kapitalist
dnyann kltre, insana ama zellikle
de kitaba ne yaptnn hikyesidir. Tamam deilse de, hikyenin nemli bir
blm Ugrasiin kitabnda yer alyor.
nsan merak etmeden duramyor elbet,
nl Trk yazarlarn yurtd servenleri nicedir acep? Bir gn onlardan da byle keyifli bir kitap okuyabilecek miyiz
acaba? Mesela ngilizcesi be yl nce iki
bin baslp gnmze kadar sadece 100
adedi satlan ama yurtiinde 300-500
bin satan kitaplara imza atm nl
yazarlarmz ne hissediyordur byle durumlarda? Yazsalar da rensek:)
KAPAK
KTAPZAMANI
MEHMET TUN
KAPAK
KTAPZAMANI
Formllerle yazlr m?
Jules Renard
10
Giuseppe Culicchia
Danell Jones
KTAPZAMANI
KAPAK
Yazar adayna
tler
Yazdklarm ilk okuyan kii
ben olduuma gre, herhangi bir hikyeyi yazmaya
balamamdaki asl sebep onu
okumak isteyiim olmal.
Bir yazarn bana gelebilecek en tehlikeli ey, kendi
kendine, Ne kadar iyi yazyorum be! demeye balamasdr. Yergiler konusunda ise
bir yazarn yapabilecei en
gereksiz ey, kendi kendine,
Pekl, imdi cevabn veririm senin! demesidir.
Yazarn kendi dilini yaratmas
gerekir, benzerlerininkini kullanmas deil.
Okunmaktan ok anlam sezilen uzun tmcelerden kesinkes
kanmal.
Dzyazy, tadna bakmadan
nce krema gibi soumaya brakmak gerek.
Yazan el her zaman okuyan
gz bilmezden gelse keke.
Edebiyat sevgisi iyi kitaplar
deil kt kitaplar sayesinde
kazanlr ounlukla.
Eer yeni bir problemin
zm iin deilse yeni bir kitap
yazmann ne anlam var?
Karakterinizi ancak gerekliyse konuturun. Diyalog
yazmann rahatlyla merkezden kopmayn.
Yaznn bir spor olduunu
kendime yinelemeliyim, ondaki
her ey ynteme, bugn syledikleri gibi altrmaya bal.
ok skc yazmamal. Kk, sradan tmcelerle okura
yardmc olmal.
Yaznn koruyucusu her
zaman yaam oldu; ondan uzaklar uzaklamaz dverdim.
Genlere oltayla balk avlamay retiyorum ama balklar
semeyi bilmiyorum.
Ne yazacan bilmek
ancak yazmakla mmkn
11
KAPAK
KTAPZAMANI
MUSA REK
William Zinsser
nasihatlerden oluan bu kitaplar romandan iire, ykden hatraya, gezi yazsndan senaryoya, tarihten polisiyeye uzanan
farkl trlerin yan sra gazetecilik ve blog
yazarl gibi alanlarda da yazma eyleminin srlarn anlatyor. Kendilerini kitap
doktoru, yaz kou gibi yeni adlarla
pazarlayanlarn yaymlad piyasa ii kitaplarn yan sra akademisyenlerin, eletirmenlerin ve edebiyatlarn kaleminden kan nitelikli kitaplara da erimek
mmkn. Geleneksel yayncln yerini
yava yava e-kitaba ve kiisel yayncla
brakmasyla birlikte, bu alanlarda baar
salayan yazarlarn da yaymlad rehber
kitaplar gzden kamyor.
Yaynevlerinin neler istedii ve bu
beklentileri karlamak iin yazar adaynn
neler yapmas gerektii ve yazma eylemi zerine kafa yoran bu rehber kitaplar,
tavsiye ve reetelerle bezenmi durumda.
Yazarlk atlyelerinin grd youn ilgiden ncesine dayanan bu tr almalarn
ykselii, yazma becerisinin bu kitaplarla
kolayca kazanlabilecei inancna dayanyor. Bu rehberler, ilk kitabn kaleme alp
yaymcya verdikten sonra ok satanlar
listesine bir anda girenlerin kaleme ald
12
kitaplar oluyor kimi zaman. Bazen de senelerce yaync kapsn andrp kitabnn
yaymlanmas iin sabrla bekleyenlerin
hikyesini anlatyor.
Okurunuzu batan sona romana kilitleyecek, sarsc bir kurgunun kilit anahtar, unutulmayacak bir karakter oluturmann yolu gibi reklam kokan cmlelerle
yazar adayn kendine eken bu kitaplar,
yazarlk atlyelerine gidecek vakti ve paras olmayanlar iin de bir seenek. Bu tr
kitaplarn yazarlar, sevgi ve sabr gerektiren yazma eylemi sresinde ilk sayfalar
yazmann zorluunu anlatrken, kimileri
biraz daha ileriye giderek bir ylda kitap
yazma garantisi veriyor. Sreyi daha da
ksaltp eitli yazma stratejileriyle bir ayda
romannz rafta grme garantisi veren
No Plot? No Problem!: A Low-Stress, HighVelocity Guide to Writing a Novel in 30 Days
gibi kitaplarn varln da hatrlatalm.
Emeklilikten sonra yazmaya karar
verenlere yardmc olan Writing After Retirement: Tips from Successful Retired Writers gibi kitaplar, konu bulmakta zorlanan
emekli yazarlar bu amazdan kurtaracak
KAPAK
KTAPZAMANI
atlyelerinde ders vermi bir akademisyenin kaleminden kan bir kitap. Julie
Armstrongun Experimental Fiction adl kitab ise James Joyce, Virginia Woolf, Franz
Kafka, Marcel Proust gibi usta yazarlardan
yola karak deneysel kurmacann nasl
yazlacana dair ipular veriyor.
Yazmay renme
sreci kalp paralayc
Ernest Hemingway
FOTORAF: ap, Mark LennIhan
Stephen King
Alberto Manguel
13
Bu yazda sz edilen baz kitaplarn Yazar olmay m arzuluyorsunuz? Senelerdir beklediiniz kitabnz rafta m grmek istiyorsunuz? Okur olmaktan
bktnz m? Okurluktan yazarla m
gemek derdindesiniz? gibi ucuz sylemleri elbette kafa kartrc. Fakat bu
kitaplarn alcs olmadn sylemek ve
hepsini ayn potaya koymak da hakszlk
olur. yi okurun da bu seimde gayet hassas olduunu syleyebiliriz. Fakat yayn
dnyasnda bu boluu gren kurnaz yaynclar ve yazarlar merakl okurun hevesini popler kiisel geliim kitaplar dzeyinde metinlerle tatmin ediyor. Yayn
dnyasn gittike kuatan bu rehber kitaplar azalacaa benzemiyor, zira beni
sevin arzusu hepimizin iinde bir yerlerde... Yine Roland Barthesn deyiiyle, Bir
dile, bir adlandrmaya yeniden katlmak
iin kavga ediyorum: Bir szce krallm! Ah, yazmasn bilseydim!
KLTR TARH
KTAPZAMANI
AYE BAAK
Kafka-FelIce ak balyor
Franz Kafka
Thomas Mann
Marcel Proust
14
Illiesin kitab bunlar gibi yzlerce detayla dolu. Picassonun Mona Lisa soygununda sorgulanmasndan tablonun
esrarengiz alnma-bulunma yksne,
Louis Armstrongun mehur bir trompeti olmasnn arkasndaki olaydan
Proustun Kayp Zamann zinde ilerleyiine, Charlie Chaplinin ilk film szlemesinden Freud- Jung dellosuna,
Picasso ile Matissein birlikte at binmeye
gidiine uzanan, ounlukla ayr grmeye altmz pek ok kii ve olaya
baka bir adan bakmay salyor.
Elbette ak, kitaptaki simalar birbirine
balayan nemli bir konu. Yl boyunca yaananlarda akn glgesi daima var. Alma
Mahler, Klimt, Kokoscha, D. H. Lawrence
ve Frieda von Richthofen ilikileri kitaba
renk katyor. Kitaptaki en ackl ak yks sanrm Pragda yaayan Kafka ile
Berlinde yaayan Felice Bauer arasnda
geeni. Bilinen bir yk diye dnebilirsiniz ama byle keskinlikle, tarih bir
perspektif iinde ele aln dramatik. Ak
isteyen ama aktan bir o kadar korkan, kaan, mesafelere saklanan bir adamn hep
son dakikalarda gelien kavuamama yklerinden ibaret ilikisi.
Son olarak kitaba keskin bir mizahn
hkim olduunu sylemek lazm. zellikle yerletirilmi, ksa komik gelimeler
in yannda yazar kimi olaylara da mizahi
bir tavrla yaklayor.
Aslnda bu kitab okumaya balamadan
nce kendinize u soruyu sormanzda fayda
var: 1913 yln, hemen kede bekleyen
dnya savandan neredeyse bamsz anlatabilir misiniz? Sava ve ona giden sreci
bir kenara koyup 100 yl geriye bakabilir misiniz? oumuz iin durduumuz noktadan o tarihe sava ekseninde yaklamamak
zor olabilir. Yazar, 1913: Frtnadan nce kitabnda bunu yapmay byk lde baarm. Gerekten de frtnadan ncesini anlatm. Frtna ncesi bir sessizlik deil ama
frtnalara gebe bir gei dneminin zekice
izilmi portresini okumaya hazr olun.
KTAPZAMANI
Siegfried Lenz
16
KTAPZAMANI
evirmenin kendisine
yabanc olan bir dnyay gitgide benimseyerek
o dnyann bir paras
haline gelmesiyle. Yazarn atmosfer yaratmaktaki baarsn bu ikinci
evirimde ok daha net
algladm. Son derece
ayrntl betimlemelerini, uzayp giden cmlelerini evirirken glk
eksem de kimi zaman,
Almanca Dersi dil ve anlatm teknikleri asndan bir ders niteliinde
oldu benim iin.
17
EHR
KTAPZAMANI
AL EMN TUN
Ahmet Oktay, bir memur kenti diye bilinen Ankarann, bakanlklar ve uygulayc kurumlaryla gen cumhuriyetin
cazibe merkezi olarak 1950li yllarda sanatlar asndan ne ktn belirtiyor
konumasnda. Deiim yllardr o yllar.
Sava sona ermi, ekonomi ve toplumsal
hayat deimeye balamtr. Bir yandan
demokratikleme abalar, Amerikan yardm, modernleme, brokratik dzenin
siyasal yansmalar; bir yandan da iirde
dizenin ilevini yitirmesiyle yeni sulara
yelken almas, mzikte tonalitenin zorlanarak yer yer zlmesi, resim sanatnn
figratiften soyut resme doru meyletmesi
gibi gelimelerle sanat dnyas yeni aray-
18
HATIRA
KTAPZAMANI
ZEKERYA BAKAL
Yazar, klar Kudste yazlar Kahirede yaayan bir ailede domu. Annesi
Lbnanl, babas Amerikan vatanda.
Aile Hristiyan ve Arap. Said, Kahirede
bir ngiliz okuluna gidiyor. Ad bir ngiliz kralnn ad ve soyad Arapa. Saidin
tek bir yere, milliyete, kltre ait olamama ya da birbiriyle kesien kimliklere ait
olma hali, diller iin de geerli. Kk
yalardan itibaren Arapa, ngilizce ve
Franszca konuuyor. zellikle Arapa
ve ngilizce arasnda srekli gelgitler yayor, birini konuurken dierini hatrlyor. Bunda annesinin onunla her iki dilde konumasnn ve ona daima ngilizce
yazmasnn etkisi var.
Said tad zelliklerin kimliklerle olan ban nasl fark ettiini kiisel
anekdotlarla anlatyor. ngiliz okuluna giderken okuldaki rencilerin
ounun ngiliz olmamasna ramen
ngilizcenin zorunlu olmasndan,
ngilterenin ayrlarndan, dalarndan, krallarndan oluan mfredatn
19
Eserin hemen her yerinde nesnel ve mesafeli bir entelektelin sesiyle, gnleri sayl olduunu bilen bir fninin sesi birbirine karyor. Eserde bu nesnel duru ve
insani ynle ilgili pek ok e var. Ancak
benim en ilgin bulduum, yazarn uykuya direnii ve hayat kutsay: Uyku
insann farkndaln sekteye uratan
her ey gibi lmden farksz benim gzmde Uykusuzluk, ne pahasna olursa olsun arzulamaya devam edeceim
kutlu bir hal. (s. 388)
Kitabn sonu adeta aceleye getirilmi
gibi. Onca anekdottan, onca hatradan
sonra yazarn bunlar bir yere balamasn,
birka sayfayla da olsa bir muhasebe yapmasn bekliyor insan. Bu durum kim bilir
belki de sonunun yakn olduunu bilen bir
insann tpk uykuya direndii gibi bir son
yazmaya da direnmesi olarak aklanabilir.
Said, byk bir akyreklilik ve gl
bir dille hayatnn ilk 23 yln zaman zaman siyasete, Ortadou ve ABD tarihine
deinerek anlatm. ok ynl, ok katmanl, ok zengin bir zihnin muazzam bir
kltrleraras tecrbe, dil, mzik ve felsefe
bilgisiyle yorularak hayata ve kendine bakndan renebileceimiz ok ey var.
Kesinlikle okunmal!
SYLE
KTAPZAMANI
iirlerinizde de sinema anlatmna yaklaan rnekler var ama sinemaclara da hatr saylr bir yer
ayrdnz Hotel Glasgowda bunun dorua ktn
dnyorum. Sinema-edebiyat ilikisine dair grnz nedir: Sinema iire mi yakn, dzyazya m?
Yahya Kemal, eski kltrmzn resimsizlik ve nesirsizlik gibi iki feci noksan
olduunu syler. Bu saptamann ne kadar
doru olduunu syleyebilecek kadar
eski kltrmzle tank deilim. Ama
lkemizde resim ve dzyaznn hl biraz hor grld, milli sanatmz iirin de bir tr anti-resim ve anti-dzyaz
olarak algland ve resim ve dzyazdan
uzaklat lde iir sayld ileri srlebilir. Bense, bu nyarglara duyduum
tepkiden ok, kendi gereksinimlerime
karlk vermek iin resme ve dzyazya
ya da, daha geni bir ekilde syleyecek
olursak, gstermeye ve anlatmaya dayal
bir iir gelitirdim. Vermeerin tablolarndan izgi romana kadar grsel sanatlarla,
yazmaya altklarm arasndaki iliki
bundan nceki kitabm Mavi Defterde ayrntl olarak mercek altna alnyor, Hotel
Glasgowda da, evet, sinema gndemde.
Sinema benim iin edebiyatn ikiz kardei gibi. Dnyay okura gstermeye alan
bir yazar olarak film tekniklerinden her
zaman yararlandm. l bu olunca belki
bazlar sinemann gzmde dzyazya
daha yakn olduunu dnebilir, ama
benim dzyazyla iiri iin bandan o
kadar kesin bir ekilde birbirinden ayrmadm da unutmamak gerek.
avkar Altnel
20
KTAPZAMANI
SYLE
Kitabn belki de en etkileyici sayfalar Afro-Amerikan yazar Richard Wrighta dair blm. Baka
bir lkede yaamay seen bir tr srgn, yaknlk kurduunuz bir baka isim. Yurt dnda
geen onca ylda kendinizi hi srgn ya da
gnll srgn diye tanmladnz oldu mu?
Amerikadan tand Pariste her eyini, dostlarn, kalemiyle kazand
servetini, saln ve en nemlisi de
yazma gcn kaybedip sonra da elli
Kitabn anlatcs deil ama kahraman (avkar) mutlu olabilmenin bir yetenek ii olduunu anlam zamanla. Bir baka sayfada ise
onun yetenek diye soyut bir gcn varlna
inanmadn reniyoruz. Mutlu olmak (bir yetenek, eilim sezgi; ne dersek diyelim) airlerde,
yazarlarda bulunmayan bir zellik mi?
avkar sanatn yetenekten deil, sanata,
yani her eyin bir yerinin ve anlamnn
olduu daha uyumlu, dzenli, gzel bir
dnyaya duyulan ihtiyatan kaynaklandn dnyor. nsann byle bir
ihtiya duyabilmesi iin normal hayatn anlamsz, dzensiz, irkin vb. olarak
alglamas gerek. Bu da bir anlamda
mutsuzluun tanm olduuna gre
byle bir ruh halinin gerekten de sanatn nkoulu olduu sylenebilir. Ben
kendimi ok mutsuz biri olarak grmyorum geri, ama kim bilir, belki byk
bir yazar olmamamn nedeni de zaten
yeterince mutsuz olmamamdr.
21
KTAPZAMANI
ROMAN
Nazl Erayn Ahmet Hamdi Tanpnarn hayatndan kimi sahneleri romanlatrd Aydaki Adam Tanpnar, son yllarda says iyice artan Tanpnar kitaplarna eklenen son eser. Birok kitapta anlatlan Ahmet Hamdiden farkl bir
portre bu; sevimli, bohem bir ihtiyar Nazl Erayn Tanpnar.
KETUM KAHRAMAN, MARO VARGAS LLOSA, EV.: HAVVA MUTLU, CAN YAYINLARI, 416 SAYFA, 29 TL
NAN ETN
TEMEL KARATA
22
Nazl Eray
nndan ok zel yaam olduu gzlemleniyor. Narmanl Yurdundaki odasndan diz arlarna, mide sanclarndan
Beyolu lemlerine kadar bir Tanpnar
sunumu Aydaki Adam Tanpnar. Yer yer
yazlarna, iirlerine de bavurulmu.
Kitapta yer bulan iirlerden biri adeta
Tanpnar mar haline gelmi popler
dizeleri ieriyor: Ne iindeyim zamann/
Ne de bsbtn dnda
TARTIMA
KTAPZAMANI
SEZA COKUN
Zavall akademi
hocasnn vukufsuzluu
Namk Kemal
defa 1962 ylnda Fuad Kprl tarafndan neredilir. Nurullah etin ise
ksa zaman nce yaymlanan nerinde, hem ana metni gnmz harflerine aktaryor hem de metnin sadeletirilmi haline yer veriyor. Bu ynyle
etinin neri, bir yandan gnmz
okuruna hitap ederken, bir yandan
da konu hakknda aratrma yapacak
bilim insanlar iin nemli bir kaynak. Ancak unu da belirtmekte yarar
var: Kprlnn nerinde olduu gibi
etinin nerinde de geni bir inceleme yer almyor. Baka aratrmaclar
tarafndan da ok ynl tartlmayan
metin bu ynyle eksik kalyor. Kitabn giriinde Namk Kemalin savunmasnn hem devri ierisindeki hem
sonrasndaki etkileriyle tahlili yaplsayd, okur asndan ok daha yararl
olabilirdi. nk Renann metnini
okumadan Namk Kemalin eletirilerine baknca tartma tm boyutlaryla kavranamyor.
Kitabnn giriinde amacn Fransa Akademisi azasndan mteveff
Ernest Renan tarafndan slamiyetin
gya mn-i terakkiyt ve mn-i maarif olduuna dair rad edilmi olan bir
Ernest Renan
23
KTAPZAMANI
ROMAN
ODYSSEIANIN KAYIP BLMLER, ZACHARY MASON, EV.: SELN SRAL, JAGUAR KTAP, 232 SAYFA, 18 TL
MEKLER, JEAN ECHENOZ, EV.: MEHMET EMN ZCAN, HELKOPTER YAYINLARI, 112 SAYFA, 17,50 TL
A. ESRA YALAZAN
on dnemin tannm
Fransz
yazarlarndan
Jean Echenoz, Ravel, Komak ve imekler adn tayan kurgusal biyografi romanlarn istisnai
karakterler zerine kurmutur. Echenoz, Ravelde nl besteci Raveli,
Komakta efsanevi uzun mesafe koucusu Emil Zapoteki, imeklerde
gndelik yaammza giren birok
teknolojinin mucidi ya da esin kayna Nikola Teslay (1856-1943) anlatr. Echenozun setii karakterler bir besteci, bir atlet ve bir mucit
olunca, sz konusu romanlar arasnda dorudan ba kurabilmek pek
mmkn grnmez. Ravelden gnmze o unutulmaz bestesi Bolero, Zapotekten kou stili, Tesladan
ise yirminci yzyl icat etme unvan kalmtr. Echenozun anlatt
istisnai karakterlerin, her ne kadar
farkl yaamlar srseler de, paylatklar baz zellikler vardr aslnda:
Parlak kariyerlerindeki meddcezirler, sosyal hayattaki beceriksizlikleri ve nlenemez kleri...
SUSKUNLUUN TILSIMI
Bir anti-kahraman
24
imekler,
Teslann
bilimsel
dehsnn altnda gizlenen maddi
beklentisizliiyle kapitalist sermayedarlar arasnda geen atmann
zirve yapt noktalarda dramatikleir. Edison, alternatif akm iinden
doan irket payn vermek istemez,
Sen Amerikan esprisini anlamamsn diyerek kazancn zerine yatar. Gregor, Westinghousela
anlaarak alternatif akm yaygnlatrmaya balaynca Edison ileden kar. Bir sirk filini 6.600 voltla
ldrmek, idamlk bir mahkmu
elektrikli sandalyede (tarihte bir
ilk) kavurmak gibi akla hayale gelmedik karalama kampanyalarna
bavurur. Bu srada, alternatif akmda baary yakalayp alaca miktar milyonlar bulunca, finansr
Westinghousen gz nnde Siz
bana bu frsat verdiniz diyerek
szlemesini yrtan bir Gregor vardr karmzda. Gregor aklsz m,
Gregor yanl m yapt, Gregor sulu
mu? Echenoz, onu daha fazla sulayabilmemiz iin daha birok neden
sunacaktr roman boyunca.
Grd her eyi sayan, temizlik
hastas, mcevherlerden nefret eden, kafasnda srekli fikir kaynatan
Gregorun icatlarn paraya evirememe kusuru, insanla ve gvercinlere
sevgisiyle birlikte ele alndnda duygu
dnyamza karmaa salacak, Gregor baarszlna ramen merhametimizi hak
edecektir. Yaam, New York parklarndaki gvercinleri tedavi edecei son sekiz
ylnda, baarsz bir insanseverliin naif
bir hayvanseverlie dnmesiyle, gvercin
kanad tamirciliinde son bulacaktr.
KTAPZAMANI
DENEME
AL OLAK
Gln Ad nn diyarndan
ayn tatta,
ayn heyecanda!
25
KTAPZAMANI
Tarihin hayalhanesi
YK-ROMAN
nay Szerin kaleme ald Piri Reisin Kayp Adas mektup, iir, tiyatro,
masal gibi pek ok edebi trn harmanland, topyaya ve Piri Reise
yeni alardan bakmamz salayan, youn metinlerarasl ile sanata,
tarihe, edebiyata pencereler aan bir roman.
PR RESN KAYIP ADASI, NAY SZER, BANKASI KLTR YAYINLARI, 325 SAYFA, 18 TL
D rn tarih
AZRA NC
SONER ZCAN
26
PR RES TOPST M?
FELSEFE-PORTRE
KTAPZAMANI
Fransz kuramc Ren Girard, Dostoyevski Yeralt nsan adl kitabnda, acmasz yetenek Dostoyevskinin sadece bir yeralt
adam olarak portresini vermekle kalmyor, ayn zamanda yazar
natralist diyebileceimiz bir tarzda zmlemeye de tabi tutuyor.
TEKERRR, SREN KIERKEGAARD, EV.: ZEYNEP TALAY, PNHAN YAYINCILIK, 136 SAYFA, 12 TL
DOSTOYEVSK - YERALTI NSANI, REN GIRARD, EV.: ORUN TRKAY, EVEREST YAYINLARI, 104 SAYFA, 10 TL
SREYYA SU
Tekerrr mmkn m?
ERCAN YILMAZ
27
Dostoyevskinin retiminin temeline gururu koyuyor Girard: Her eyin znde, her zaman insan gururu
ya da Tanr, demek ki zgrln iki
biimi vardr. Rahatsz edici anlar
derinlerde gml tutan ey gururdur; bizi kendimizden ve tekinden
ayran ey gururdur; bireysel nevrozlar ve baskc toplumsal yaplar temelde sertlemi, talam gururdan
kaynaklanr. Gururun ve gurur diyalektiinin bilincine varmak gerein
iinden paralar ayrmay reddetmek,
zel bilgilerin blnmelerini tek evrensel gr as olan, dinsel bir gr asnn birliine doru amaktr.
Bilinci ilevsizletiren bir argman olarak ele ald gururun,
Dostoyevskide ancak bir eit dinsel
deneyimle aldnn altn izen Girard, adeta sadece kalbi deil bilinci de
Tanr ile eytann sava meydan olarak
tanmlyor. Gururun eytann hasletlerinden biri oluunun fark edilmesi Yeraltndan Notlar ile balam ve bu
prangadan kurtulu onu kelimenin tam
manasyla dhi bir romanc yapmtr.
Aalanmann zevki
Kitabn sunu yazsndaki u cmle dikkate deer: Ren Girard, bir yer
alt insan olarak Dostoyevskinin gizli
dehlizlerine girdii bu almasnda,
gururun, aalanmann, kinin ve intikamn nesnel dzeyini aratryor.
[Orhan Pamukun Yeraltndan Notlara
yazd sunuun ilk cmlesini anmann
tam sras: Aalanmann zevklerini
hepimiz biliriz.] Bu nesnellik ile Gide,
Zweig, Troyat, Lawrence ya da dierlerinin Dostoyevski deerlendirmelerinden
ayrlan Girard, bu kk hacimli kitabnda deyi yerindeyse edebiyat sosyolojisinden edebiyat psikolojisine, eletiriden
zmlemeye, felsefeden biyografiye
kadar geni bir alanda kalem oynatarak
dhi romanc zerinden insann kendisine odaklanmasn da kap aralyor.
Delilik ile dhilik arasndaki bir yazarn dehlizlerine girmek, onun evrensel
olana dair yolculuunda yer alt
psikolojisine iblisin ayartmalar karsndaki mcadelesine hem dnyev hem
doatesi ideolojilerine yakndan ahitlik etmek hi phesiz gzpek okurun
tecrbe edebilecei bir pratiktir. Dostoyevski Yeralt nsan iin, edebiyat eletirisi
alannda en az Dostoyevskinin romanlar kadar etkili olduunu sylemek
mbala olmayacaktr.
TARH-ROMAN
KTAPZAMANI
Soykrmlar a
TMSAH PARK, KAREN RUSSELL, EV.: PREN ZGREN, SREN YAYINLARI, 416 SAYFA, 25 TL
A. YAVUZ ALTUN
stanbul Bilgi niversitesi tarafndan yaymlanan 20. Yzylda Soykrm ve Etnik Temizlik,
hakknda Trkede kaynak bulmann
zor olduu, 20. yzyl boyunca younluklu olarak Afrikada gerekleen
soykrmlarn, kitlesel lmlerin ve i
savalarn tarihini anlatyor. Cenap
akmak, Fadime Gzde olak ve
Gkhan Gneysunun editrlnde
hazrlanan ve akademisyenlerce yazlm makalelerden oluan kitap, kinci
Dnya Savann sonunda Nazilerin
yapt katliamlar iin uluslararas hukuka soykrm tanm yaplmasyla,
birou 1990larda ve dnyann gz
nnde gereklemi soykrmlarn
niteliini, sebeplerini, uluslararas camiann buna nasl yaklatn, incelikli ve derinlikli bir biimde anlatyor.
Bu arada, hem uluslararas hukuk
hem de bu hukukun uygulanmas adna oluturulan uluslararas kurumlarn ilerliini sorguluyor.
Kitabn ortaya k amac, giri yazsnda yle tanmlanyor: zellikle Afrika ktasnda gerekleen
bu atmalarn benzer tarihsel ve
sosyo-ekonomik nedenlere sahip olmasna karn farkl sonulanmas ve
uluslararas hukuk ierisinde farkl
biimlerde deerlendirilmesi, zellikle 1990 sonrasndaki atmalar birlikte deerlendirerek genel bir tablo
izilmesi ihtiyacn dourmutur. Bu
tablo ierisinde verilen rnek olaylar,
Ruandada, Ugandada, Sierra Lionede,
Bosnada, Darfurda, adda gereklemi, birounun sebebi ulus devletleme abalarnn, smrgecilikle gelen modernitenin getirdii toplumsal
mhendisliklerin, sosyal eitsizliin
ve iktidar hrsna kaplan liderlerin,
yneticilerin oluturduu genel atmosfere dayanyor. Fadime Gzde olaka
greyse, soykrm, katliam ve insanla kar ilenen sularn hepsinin
smrgecilik dneminden kalma sorunlarn ve kresel siyaset ierisindeki
eitsiz ilikilerin bir sonucu olduu deerlendirmesi yaplabilir. () Bununla
birlikte yine de mikro lekte pek ok
farkllk ortaya kmaktadr.
savalarn ya da baskc devlet
rejimlerinin sonular olan soykrm,
Cenap akmakn yorumuna gre,
SA DARAKCI
merikada
yaymland 2011 ylnda
neredeyse mrekkebi kurumadan yazarna gelecek vaat
eden yetenek payesi kazandran Karen
Russelln Timsah Park adl roman Siren Yaynlarnn zenli basks ve Pren
zgrenin temiz Trkesiyle dilimize
kazandrld.
Roman zetlerinin olay merakls okuyucuya hitap eden bir taraf var,
oysa ne iyi romanlarn ne de okurlarn zetlerle balar ho olmutur. En
sevmedikleri soru da sanrm udur:
Bu kitap hangi konudan bahsediyor?
Yine de izgiyi amamak iin olaylarn,
bir batakl mesken tutmu, timsah
grei ve daha baka tehlikeli gsterilerle hayatlarn kazanan Bigtree ailesinin nlenemez k etrafnda dndn sylemek mmkn. nl bir
timsah greisi olan annesini 9 yandayken kanserden kaybeden Avann
gznden okuyoruz olup biteni. k, dalma annenin lmyle balar.
Park eski cazibesini kaybeder, esasnda
pek de holanlmayan ziyaretiler artk
uramaz olur. Sonra aile dalmaya
balar. nce aabey Kiwi alp ban
gider, doup byd batakln dndaki Loomiste dertlerine are arar;
ardndan kabilenin efi yani babas aileye maddi kaynak bulmak iin olaan
gezintilerinden daha uzun bir i gezisine kar. Ruhlarla konutuunu iddia
eden abla Osceole ise l bir gemicinin
ruhunun pei sra kaybolur.
28
POLSYE
KTAPZAMANI
YAVUZ ULUTRK
ir sredir kitaplarn ilgiyle takip ettiim bir yaynevi Aylak Kitap. Trk
polisiyesinin iki nemli ismi Akif
Pirinci ve Algan Sezgintredi kitaplar ile polisiye edebiyatna katks da
yadsnamaz. Yaynevinin kitaplarna
ilgim, getiimiz aylarda yaymlanan
ve sveli gen yazar Karin Tidbeckin
imzasn tayan Zeplin ile daha da artmt. Trkiyede pek de alk olmadmz hardcover kapa bende mthi
bir okuma istei uyandrd. Tidbeckin
fantastik, mitolojik ve bilimkurgu ile
bezeli yklerini bir araya getiren
Zeplin, sanrm yaynevinin bu ekilde yaymlad ilk kitapt. Derken bir
baka kitap kageldi yaynevinden. O
da tpk Zeplin gibi hardcover kapakla
baslmt. in gzel taraf, bu seferki
bir polisiyeydi.
Kyamet, Karadan nde gelen yazarlarndan Andrej Nikolaidis imzasn
tayor. Yazar 1974 Saraybosna doumlu. Kitabn n kapak iindeyer alan bilgiden, yazarn ayn zamanda yazlaryla
blgedeki demokratikleme srecine
de katk salayan bir gazeteci olduunu reniyoruz. Nikolaidis, 2011de Sin
adl romanyla Avrupa Birlii Edebiyat
dln kazanm. Kyamet (Dolazak,
2009) drt roman sahibi yazarn nc, Trkede ise ilk roman. Yaynevi,
Sloven Marksist sosyolog, filozof ve
kltr eletirmeni Slavoj iekin kitap
iin syledii bir cmleye kapakta yer
vermi: Dnn ki Dashiell Hammett, Umberto Eco ile buluuyor, sonra
ikisinin arasna Orhan Pamuk katlyor!
ayet dnyada adalet diye bir ey varsa
Kyamet ok satar.
Andrej Nikolaidis
29
Polisiyenin Kraliesi
Agatha Christienin
mehur dedektifi Hercule
Poirot, polisiye ve gerilim
romanlarnn sevilen ismi
Sophie Hannahnn kaleminde geri dnd. 1920de ilk kitabnn yaymlanmasndan bugne romanlar tm dnyada
milyonlar satan Agatha Christienin adn yaatmak ve onu yeni nesillerle tantrmak isteyen ailesi, yazarn unutulmaz
karakteri Hercule Poirotyu Hannahnn
hayal dnyasna emanet etti.
Hannahnn kaleme ald yeni Hercule Poirot maceras Monogram Cinayetleri,
Altn Kitaplarca okura
sunuldu. Deneme basklarn Agatha Christie
Vakfnn belirledii
Monogram Cinayetlerini
Trkeye, Christienin
kitaplarnn evirmeni
idem ztekin kazandrd. Cinayete kurban
gideceini syleyen gen
bir kadn, Londrann
sakin restoranlarndan
birinde masasnda sipariini bekleyen Hercule
Poirotnun akam yemeini berbat eder. Korkudan adeta deliye dnm
olan kadn, katilini bulup
cezalandrmamas iin
dedektife yalvarr. Sylediine gre, adalet
kendisi ldkten sonra zaten yerine
gelmi olacaktr.
Gecenin ilerleyen saatlerinde Poirot,
lks Bloxham Otelde kiinin cinayete
kurban gittiini renir. maktuln de
azlarnda, zerinde ayn monogramn yer
ald birer kol dmesi bulunmutur. Acaba
bu cinayetlerin korkudan deliye dnm
kadnla bir ilgisi var mdr? Poirot bu garip
bulmacann paralarn bir araya getirmeye alrken, katil baka bir otel odasnda
drdnc cinayetine hazrlanmaktadr.
KTAPZAMANI
EDEBYAT-TARH
ANLAMIN SES: YAHYA KEMAL BEYATLININ R ESTET, ALPHAN AKGL, DERGAH YAYINLARI, 248 SAYFA, 14 TL
EMRAH PELVANOLU
olabilecek bir ey. airin entelektel karizmasnn ham maddesi olan tercihlerinin ve bu tercihlerin yerletirildii teorik erevenin yeniden kurgulanmas;
Yahya Kemalin kurucu bir figr olarak
tm heybetiyle yerletii edebiyat tarihinin byk resminden uratlp, metin
merkezli bir dizi analizin titizlenmelerine maruz braklmas lzm. Anlamn
Sesinin Sonu blmnde sadece
be sayfada da aktarabildii tezlerini
Akgl, Giri blmnden balayarak
pepee alan ve okuru ikna ettiine
ikna olarak ilerleyen analiz ve teorik
tartmalar yardmyla olabildiince amaya urayor. Sokratik bir eda ile sk
sk sorular soran Akgl, bu sayede ele
ald sorunsal okurun zihininde canl tutarak kulland teorik malzemeyi
tartmann btncllnden uzaklatrmamaya alyor.
Kitabn Giri blmne, onun
kendi iirleri hakknda gelitirdii yorumlarn sorgulanmadan kabul edilmesi yanltc olabilir. diyerek balayan
Akgl, hem Anlamn Sesi boyunca tartaca ve Yahya Kemalin kendi iirini
aklamak iin sk sk kulland
derni ahenk, vezin, anlam, lafz, lirizm gibi kavramlara dair ilk
tartmalar yapyor, hem de Yahya Kemal bilgisini belirleyen ikincil kaynaklarn bu kavramlar gayet doal kabul
ederek herhangi bir teorik zemine
oturtmadan kullanmalarn eletiriyor.
ncelikli Terimlerin iiri balkl birinci blmde ise Akgl, Yahya
Kemalin kendi yaptn aklamak iin
kulland iir tasarmn mercek altna
alarak bu tasarmn modern iir teorisi
balamnda nerede durduunu aklyor. iirsel nceliin Uyuma Dnmesi balkl ikinci blmde mana /
lafz, mesel / berceste iir, mihaniki
ahenk / derni ahenk kavram iftlerine dayanan bu tasarmn ikinci kavramlara ncelik veriyor gzkmesine
ramen aslnda bir uyuma dayandklarn ve Yahya Kemal iirinin bu uyumun
analiz edilmesi ile anlalabileceini ortaya koyuyor. Akgl, iirsel nceliin
Yer Deitirmesi balkl nc blmde ise, i ilgili kavram iftleri arasndaki bu teorik uyumun nasl uygulandn analiz etmeye geldiinde meselenin
nasl tersyz olduunu; anlamn, anlatnn ve veznin belirledii bir iirle kar
karya olduumuzu gsteriyor. Ksacas bir kompozisyon airi olarak Yahya
Kemalin net bir fotorafn ekiyor.
ALPER SARI
Gazetecilikten akademisyenlie
30
ROMAN
KTAPZAMANI
Paralele hcum
PARALEL BATIRIN, ZAFER ZCAN, UFUK
YAYINLARI, 168 SAYFA, 12 TL
NHAT DALI
Kapitalizmin gelecei
KAPTALZMN GELECE VAR MI?,
KOLEKTF, METS YAY., 240 SAYFA, 20 TL
Alanlarnda yetkin be
sosyal bilimci; Wallerstein,
Collins, Mann, Derluguian ve Calhoun ortak
bir kitapla kapitalizmin
geleceini tartmaya ayor. Gr
birliine vardklar noktalar olduu gibi
ayrldklar tespitler de var. Ama u konuda mutabklar: Hibirimiz kapitalizm
tehisimizi knama ya da vgye dayandrmyoruz. Hepimizin kendi ahlki ve
siyasal kanaatlerimiz var elbette ama meselemiz kapitalizmin gelecekte var olacak
bir toplumdan daha m iyi, yoksa daha m
kt olduu deil.
Yavuz Ekinci
akyor. Baba Yakup ve oul Yusufun yannda durularak yaplan Yusuf kssas tefsirlerine karlk Ekinci, Yusufun kardelerinden biri kesilerek konuuyor. Bu fark,
okuru hakikatin grlmeyen taraflarna
baktryor. Yusufun kardeleri Yusufu kuyuya/tehlikeye atmtr. Niin? Kardeini
sevmedikleri ve babalarna ktlk etmek
iin mi? Hayr, kardeleri Yusufu sevmiyor
deil; babann (sevgisinin) tmne konup
kendilerini babasz brakt iin onu kskanmlar. Yusufu devreden karmak
suretiyle kayplara karan babaya kavuabileceklerine inanmlar. Babann bir
oula hasredilmi sevgisinde ve bu sevgi
zere beliren oulda Kabilin anlalma
istei ve ihtiyac gz krpmaz m? Romann kahraman ve anlatcs (adnn smail
olmas da ilgintir) bu corafyada baba
zerinden grnen devlete unu sorar gibidir: smailin kaderi niin hep kurban olmak? Ki bu soruda anlatc smailin yerine
Krtler konulabilir. O zaman soru udur:
Karde Krtlerin kaderi aabey Trklerin
yannda grnmez olmak mdr? Trke
youn sevgi sebebiyle Krtleri sevgisizlie mahkum etmek adalet midir, bu nasl
devlet babalktr?
Anlatc smail yitik olannn peinden giderken adalet talep etmektedir. Thomas Mannn roman Yusuf ve Kardelerini
hatrlatan Ryas Blnenler, yan okumalara
ak bir metin. Krt bahsinin soka dolduran yzne iaret ederken, unutulan
veya grmezden gelinen glgeli ksmlara
da baktryor okuru. Olayda silikleen insann altn iziyor.
31
Vefal denemeler
VEFA BAZEN UNUTMAKTIR, HAYDAR ERGLEN,
KIRMIZI KED YAYINEV, 230 SAYFA, 17 TL
TARH
KTAPZAMANI
lahiyat-yazar Ahmet
Kurucan, Hac Gnl
adl kitabnda kutsal
beldelere yapt yolculuun meyvelerini
kaleme alm. Hacca gideceklerin
istifadesi iin yazlan eser, maddi-manevi tecrbeleri ve hissiyat
mstakbel haclara aktaryor. Eiyle
birlikte yapt hacc havaalanndan
balayarak gn be gn kaydeden
Kurucan, kutsal meknlarda yaadklarn, hissettiklerini, grdklerini farkl bak as ve ilgi ekici
tespitleriyle dile getiriyor.
OSMAN RDA
inba
rtbesindeyken
askerlikten
ayrlarak
Tekilat- Mahsusann kurucular arasnda yer alan, stanbuldan
Milli Mcadele iin Anadoluya adam
karan Karakol Cemiyeti mensubu
hsan Eryavuz, TBMMde dnem
vekillik yapmt. Fethi Okyar ve smet
nn tarafndan kurulan hkmetlerde ise bahriye vekili olarak (denizcilik
bakan) grev almt. Bu bakanlk sivil olduu kadar asker bir makamd ve
Eryavuz, askerlikten iinde kalan ukde
ile olsa gerek bir amiral edasyla gazetelere poz vermesiyle mehurdu. Ayn
zamanda savalarla yok olan donanmay yeniden kurmay hayal ediyordu.
Osmanl donanmasnn ayakta kalan
son paras Yavuzu tamir ettirmek iin
gerekli tedbirleri ald gnlerde bakanln lavedilecei sylentisi ortada dolamaya balamt. Ancak o Yavuzun
tamiri erefini elinden karmak istemedi ve Bavekil smet nnnn de
onay verdii mukavelenin altna imzasn att. Tamir iinin verildii firma ise
ttihat ve Terakkinin eski fedailerinden birini bnyesinde barndryordu.
stelik Eryavuzun bir zamanlar ayn
saflarda grev yapt kiilerden oluuyordu. Bu da kamuoyu tarafndan devlet imknlarnn eski dostlara peke
ekilmesi olarak grld. Bizzat smet
nnnn emriyle hakknda Mecliste
komisyon ald. Savunmasnda onurunu ayaklar altna alarak smet Paay
kastedip, efimin ayaklar altnda lmeye hazrm. demesi bile onu Yce
Divana gnderilmekten kurtaramad.
Cevap olarak Mademki ayaklarmn
altnda lmeye hazrsn l yleyse. diyen smet nn, tamir iinin verildii
irketle ilgili kendi onaynn olduunun hatrlatlmas zerine, izgi benim, mesuliyet onundur. diyerek hem
Eryavuza mahkmiyet yolunu at hem
de yllar ncesinden kalan bir hesab
kapatt. Yce Divan, Eryavuzu sulamalardan beraat ettirse de pheli zarftan kan paralar ve nfuzlu kimseler
notu nedeniyle rvet alma suundan
mahkm etti. Belki de stikll Mahkemeleri bakanl dneminde ald
birok tartmal kararn bedelini yine
tartmal bir kararla demek zorunda
kald Eryavuz.
Peki, smet Paann yllarca iini
kemiren o intikam hrs neydi? Bu sorunun cevab hsan Eryavuzun tuttuu
Tarihin yazclar
EN NEML 50 TARH, MARNIE HUGHESWARRINGTON, ETKLEM YAY., 616 SAYFA, 27 TL
Cumhuriyetin
ikinci yldnm
balosunda
Reisicumhur
Mustafa Kemal
Atatrk ve Bavekil smet Paa
el ele. Hemen
arkalarnda
Bahriye Vekili
hsan Eryavuz.
dan olan nn, Birinci Ordu kumandan Ali hsan Paay ihanet iinde
olmakla sulayp hakknda takibat
yaplmasn ister. hsan Eryavuz bakanlndaki mahkeme heyeti olay
yerinde inceler ve Ali hsan Paann
yapt eylemin ihanet olmadna karar verir. Rtbe ve tecrbe bakmndan
smet nnden ileride olan Ali hsan
Paann nnnn ahsna gvensizlii ve nezaketsizlii sz konusudur.
Bu karar nnnn Eryavuza kzgnln artrr.
Eryavuzun anlarndan sadece
bunu renmiyoruz. Cumhuriyetin ilk
yllaryla ilgili tarih kitaplarnda yazl
olaylarn perde arkasndaki tartmalar da okuyoruz. Atatrkn bakumandan olmas srasnda yaanan gr
ayrlklarn, Lozanda yaplan hatalar,
Meclisin kar kmasna ramen anlamaya nasl onay verildiinin detaylarn gnlklerde buluyoruz. Ve
Atatrkn Lozana neden Bavekil
Rauf Orbay deil de siyasi ynden tecrbesiz olan smet nny gnderdiini de Atatrkn bizzat Eryavuza
syledii u szlerden reniyoruz: smet Bey stlerinin verdii direktife
bal kalr ve yalnz o direktif dhilinde
almasn bilir ve baarl olur. Eer
mzakere onu ald direktif haricine
karmak isterse, mutlaka bizi haberdar
eder ve yeni direktif ister. Bu Heyet-i
Temsiliye banda smet Paa bulunursa, ahsen ben orada bulunuyormuum gibi olur.
32
En nemli 50 Tarihi,
tarihyazm alannda
ierdii tartmalar ve
dnrler bakmndan
olduka kapsayc bir eser.
Tarih Bilimine Yn Veren Dnrler
alt balkl kitabn yolculuu Antik in,
Yunan ve Romadan Ortaa yoluyla
ada dnyaya kadar uzanyor. Dolaysyla Heredottan bn Halduna, Hegelden
Toynbeeye, Braudelden Foucaultya, Eric
Hobsbawmdan eyh Anta Diopa kadar
tarih alanndaki balca dnrlerin
fikirlerine ksa yoldan ve toplu bir giri
niteliinde bir kaynak eser.
Getiimiz yllarda
Szn Gl (2010)
ve ans Aynas (2011)
romanlar yaymlanan Nilgn Aslan,
yeni kitabnda Paul
Brousseun ruh halinde bir dnyann kaplarn aralyor. Birbirine zt
karakterde iki uyumsuz insannn
yollarnn kesimesi sonucu ortaya
kan elenceli ve srkleyici bir
yknn etrafnda gelien olaylara
doann hm da ekleniyor
EDEBYAT
KTAPZAMANI
ykler arasnda
Tuba Insu Durmu, Osmanlnn Srgn airleri adl kitabnda 13. ve 19.
yzyllar arasnda eitli sebeplerle muktedirlerce srgne gnderilmi
Osmanl airlerinin hikyelerini bir araya getiriyor. Kitap tezkirelerde, ariv
belgelerinde ve bilimsel almalarda srgn airlerin izini sryor.
OSMANLININ SRGN ARLER, TUBA IINSU DURMU, KAPI YAYINLARI, 260 SAYFA, 15 TL
CEM MERT
Aala hasbihal
ALI AACI LE SOHBETLER, HKMET BRAND,
BANKASI YAYINLARI, 360 SAYFA, 16 TL
33
Kahve tadnda...
KAHVE TADINDA HKYELER, AKF BAYRAK,
YEDVEREN YAYINLARI, 312 SAYFA, 17 TL
SNEMA
KTAPZAMANI
Mevlndan sekiler
Bir kere sinema yapmaya karar verdiyseniz, kaar yok, ayaklarnz geri gitse
de o sete girip motor! talimatn vereceksiniz. Ama nasl? Stephen Lowenstein
imzal lk Filmim adl kitapta Oliver Stone, Coen Biraderler, Ken Loach, Pedro
Almodvar gibi 20 ynetmenin bu konuda ok ilevsel tavsiyeleri var.
LK FLMM, STEPHEN LOWENSTEIN, EV.: SNAN OKAN, KOLEKTF KTAP, 558 SAYFA, 35 TL
GNSEL IIK
Kayg ve tereddt
KAYGILARIMIZIN KII, JOHN STEINBECK, SEL
YAYINclk, 344 SAYFA, 18 TL
Coen Biraderler
Gary Oldman
da kmyorlar; kiminin filme katk olsun diye evinden getirip karavana koyduu kyafetler alnyor, kiminin gerek meknda yapt ekimden rahatsz
olan komular inadna elektrikli sprgelerini altryor, kimi ok ukla bir
teknik ekibe, kimi de farkl ekollerden
gelip birbirine di bileyen ekiplere denk
dyor.
34
Siyaset ve hayat
KMLM: NSAN, ATAOL BEHRAMOLU,
TEKN YAYINEV, 312 SAYFA, 23 TL
Ataol Behramolunun
Kimliim: nsan adl eseri
yeni basksyla okura
ulayor. Kitap, yazarn 4
Mart 1995 tarihli ilk ke
yazsndan 8 Ocak 2000e
kadar cumartesi ve pazar gnleri yaymlanan gazete yazlarndan yaplan
sekiden oluuyor. Behramolu ilk gz
ars olan eserde siyasi, toplumsal ve
kiisel hayatna dair hemen her eyden
bahsediyor.
OCUK
KTAPZAMANI
MUSA GNER
35
Trl maceradan
sonra ailesiyle birlikte Avustralyadan
stanbula gelen merakl ve komik bir fare
ile kimsenin dikkatini ekmeyen
kendi halinde bir ocuk olan Hayalet Hayrinin arkadaln anlatyor
Uan Fare ile Hayalet Hayri. Uan
fare bydnde beyin cerrah
olmak ister, bo zamanlarn da
ocuklarn yere drd ekerleri
yiyerek geirir. Hayri ise snfn en
arkasnda oturur, sessizdir ve ne
olacana bir trl karar verememitir. kilinin srad arkadal
elenceli ve artc bir yolculua
dnyor.
MUTFAK
KTAPZAMANI
GLZAR BAK
emekler de kresellemeden
payn ald. Hazr gdalarn ve
zamanszln etkisiyle geleneksel yemekler artk daha az piiriliyor. Fakat a mr Akkora gre bu durum
sradan insanlarn dahi baka corafyalardaki
kltrlerin mutfan merak etmesini salad.
Yerel mutfaklarn unutulmaya yz tutmu tariflerinin de kayda alnmasna yol at.
Yemek kltr ve geleneksel mutfaklara dair toplumsal bir bilin oluuyor. Bunu
en iyi, yemek tarifi kitaplarnda ve yazarlarndaki deiimde gzlemleyebiliriz. Ev
kadnlarna yemek yapmay tarif eden kitaplar yerini yemek malzemeleri ve yapm
teknikleri zerinden kadim kltrleri anlatan eserlere brakt. Bu kitaplar artk sadece
yemek yapan tonton a amcalar/teyzeler
deil, yemek kltr zerine entelektel almalar yapan aratrmac alar hazrlyor.
ktisat mezunu M. mr Akkorun hikyesi
de byle. Mutfaa girip yemek piirmekle kalmyor, Trkiyeyi ile ile gezip yerel
mutfaklar zerine aratrmalar da yapyor.
Akkorun tarih belgeleri inceleyerek kaleme
ald Seluklu Mutfa almas 2012de en
iyi mutfak tarihi kitab dl almt. Kaynak
Yaynlarndan kan Osmanl Mutfa kitab
da sadece saray yemeklerinin tarifini vermiyor, bu grkemli mutfak hakknda sra d
bilgiler de sunuyor. Klleme, pastrma, pilaki, klbast nedir, nasl yaplr, hangi malzemeler uygundur, gibi... Daha nce Osmanl
mutfana dair bir almay incelememi
olanlar iin artc tarifler var kitapta. Stle
yaplan tuzlu badem orbas mesela. Trk
mutfann barol oyuncusu domates rnein Osmanl saray mutfana ok sonralar
girmi. Domatessiz de yemekler lezzetli olabiliyormu. Saray mutfann lezzetli orbalarna krmz rengini zerdeal veriyormu,
bu kitaptan reniyoruz. Szme mercimek
orbasn bir de zerdeal ile denemelisiniz.
Nohut ve kuru fasulye ile ne kadar ok ve
lezzetli yemekler yaplabiliyormu!
Akkorun Salkl ekersiz Tatllar adl kitab salkl beslenmek ve kilo almamak iin
hayatndan tatly karanlara mjde niteliinde bir alma. Akkorun bu kitabnn
da giri blmnde okuyucu nce detayl
bir ekilde bilgilendiriliyor. Teknokimyasal
yollarla elde edilen ekerle, doal ekerleri
birbirine kartrmamalyz. diyor mesela.
Bir de neredeyse btn memeli canllarn
tatl eyleri sevdiini reniyoruz. Sebebi
ise stn tatl olmasym. Peki, eskiden
ekere ulamann zor olduu zamanlarda
insanlar ne yapyordu, sadece bal m tke-
M. mr Akkor
OSMANLI MUTFAI,
M. MR AKKOR,
KAYNAK YAYINLARI,
104 SAYFA, 13,90 TL
36
SPOR
KTAPZAMANI
Yine de byle bir lkenin milli takmnda yer almak sanld kadar kolay deil.
Neredeyse Trk olmak kadar zor koullar yznden Watson bu sevdadan vazgemek zorunda kalr ama sadece bir
blmnden. Belli bir noktadan sonra
takmn antrenr olmasnn nnde bir
engel bulunmad grlr ve o yolda ilerler. Kader arkada Matt Conradn sinema tahsili iin ABDdeye bavurusunun
olumlu sonulanp oraya gitmesi Watson
iin bir baka darbe olacaktr ama yazarmz vazgemeyecektir.
Hi duraksamasz diyebilirim ki Ayaa Oyna Pohnpei son aylarda okuduum
AHMET AKIR
okuyup bitirdikten sonra bunlar siz dneceksiniz. Eh, iyi bir kitabn tanmlarndan biri de budur herhalde.
Murat Salamn evirisi de son derece
baarl. Takldmz tek klk bile yoktu.
Sadece orijinal ad Up Pohnpei olan kitaba
daha iyi bir Trke isim bulunamaz myd
diye dnmekten kendimizi alamadk.
nk ayaa oyna biz futbolseverler
Osmanlda futbol
Yllardr ilk kez bir spor kitabnn bylesine patladn sylemek mmkn. Tabii
bunun sat rakamlarna yansmasn
filan pek beklemiyoruz ama Mehmet
Ycenin Osmanl Melekleri adl kitabnn
yaymlanmasnn hemen ardndan ok
sevindirici bir medya ilgisiyle karlat
grmezden gelinemez. Ycenin kitab bu
ilgiyi kesinlikle hak ediyor.
Aralarnda benim de bulunduum
Trk spor tarihi aratrmaclarnn en
nemli kusurlarndan biri,
zellikle Osmanl dnemiyle
ilgili bilgileri birbirlerinden
alp defalarca aktarrken baz
yanllar srdrmeleri, pek
anlalmayan baz konular
da geitirmeleridir. rnein,
1900lerin banda herhangi
bir sezon ligi ampiyon bitiren
(Osmanl Melekleri, Mehmet Yce, letiim Yaynlar, 397 sayfa, 28.50 TL)
37
USTA GZYLE
KTAPZAMANI
RFAN
KLYUTMAZ
r-i
aynim, caanm
kaarilerim, iki
aylk bir mfarakatdan sonra tekrardan sizlerle mlkiy olmak, bendenizi hakiki
bir srurla mebu klayor. Var olunuz,
muazzez kaarilerim! Bir muharrir
ancak ve ancak kaarileriyle vcd
bulur: Mevcudiyyetinin esas, kaarilerinin temiz kannda mevcuttur.
Efendim, bendenizin mr-
hayatnda, bu iki ay zarfnda hanemde tembel tembel oturmakdan ziyde
yn- dikkat bir vaziyyet bahis
mevzuu olmad. Aziz kardam Hilmi
Bey bermutad Bodrumda, Yahide
istirahat buyurduklar in hazretle
katiyyen temasmz olmad.
Komum ehper Hanm da mahdumunun sayfiyesinin bulunduu
Altnolukda idi. Binaenaleyh, bendeniz salhurde plaklar, peder merhumdan intikal eden gramofonda dinleyb lenleri yourt ve elma, akamlar da bir aded halanm yumurta
ile kiff- nefs ederekden imrr- vakt
eyledim, efendim
zkymet profsr
Ve fekat, baz eski mecmalara da
atf- nazarda bulunmadm deil!
Varlk mecmuasnn Mays 2010
tarihli nshasnda, zkymet profsrmz Hasan Blend
Kahramann Gnler Gelip
Gemekteler balkl bir yazs
nazar- dikkatimi celbetdi. tiraf ederim, bu ahsn kaleme aldklar, bendenizi daim elendirmidir. Orhan
Velinin iirini anlamsz olduunu,
stanbulda ta mimari eser bulunmadn ve buna mmasil trreht,
bu muhterem profsrmzn
nemenem bir herzeg olduunu
ispata kfi olmakla beraber, hl
devletimiz dhil, birtakm messeselerce, merhum Ziya Paann taabiriylen, mesned-i izzetde serefrz
bulunduunu, bu memleket nam u
hesabna fevkalhd elem verici bulduumu da arz etmek isderim
iir/imsi bulmak!
HBK efendi, Ahmet Hamdi
Tanpnarn Be ehirinden bir teehhd mikdar behresi olsa idi, o kitapta Tanpnarn Hda Efendi
Hazretleri ve bu beyit iin unlar
sylediini renirdi. yle deyor
Tanpnar: Ben Aziz Mahmud
Hday Efendiyi, Sultan Ahmed
Camiinin temelleri arasnda tahayyl
ediyordum. Zaman zaman benim
iin oradan kar ve hibir hikmetin
teselli edemeyecei bir hzn ile sevdiim beytini tekrarlar: Gnler gelip
gemektedir/ Kular gibi umaktadr.
Uzun sze ne hcet! Bir tarafda
Tanpnar, bir tarafda haddini bilmez
HBK! Hda Efendi Hazretlerinin
bu beytine iir/imsi demek senin
ne haddine!
Bu aylk da bu kadar. Telky
gelecek aya inallah. O vakde kadar
Rabbime emanet olunuz, ztnza
hoa baknz. Au Revoir, canlarm
benim
38
Denize k olmak