Professional Documents
Culture Documents
.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Cambridge University Press and Royal Institute of Philosophy are collaborating with JSTOR to digitize,
preserve and extend access to Philosophy.
http://www.jstor.org
COTTINGHAM
I
To be able to believe that a dog with a brokenpaw is not reallyin pain
when it whimpersis a quite extraordinary
achievementeven fora philosopher. Yet according to the standard interpretation,
this is just what
Descartes did believe. He held, we are informed,the 'monstrous'thesis
that'animalsare withoutfeelingor awarenessof any kind'.1The standard
view has been reiteratedin a recentcollectionon animal rights,which
casts Descartes as the villainof the piece forhis alleged view thatanimals
merelybehave 'as iftheyfeelpain whentheyare, say,kickedor stabbed'.2
The basis for this widely accepted interpretation
is Descartes' famous
doctrineof the 'animal machine' ('bete-machine');a doctrinethat one
criticcondemnsas 'a grimforetasteof a mechanicallyminded age' which
'brutallyviolatesthe old kindlyfellowshipof livingthings'.3
But if we look at what Descartes actuallysays about animals it is by
no means clear that he holds the monstrousview which all the commentatorsattributeto him. In fact the traditionalrubric 'Descartes'
is vague and ambiguous;it needs to be broken
doctrineofthebete-machine'
down into a number of distinctpropositionsif we are to sort out what
Descartes said, and what he is implicitlycommittedto, fromwhat he
neithersaid nor implied.
Consider,then,the followingassertions:
Animalsaremachines
Animalsareautomata
(3) Animalsdo notthink
(i)
(2)
(4)
(5)
(6)
(7)
Animalshave no language
Animalshave no self-consciousness
Animalshave no consciousness
Animalsare totallywithoutfeeling
Philosophy
53 I978
55I
Discussion
I63/4;
2II.
cf.Cottingham,
op. cit.,29.
552
Discussion
'soul' (I shall come back to this); but this is a separate point. To deny
thatX has a soul is a separateclaim fromthe claim thatX's movements
can be explainedbymechanicalprinciples,and is notstrictly
entailedby it.
Proposition(2) is impliedfrequently
by Descartes,and is statedexplicitly
in a letterto More of 5 Februaryi649:
it seems reasonablesince art copies nature,and men can make various
automatawhich move withoutthought,that natureshould produce its
own automata much more splendid than the artificialones. These
naturalautomataare the animals.9
It is Descartes' use of the term'automaton'more than any otherthat
has led critics to convict him of holding the monstrousthesis (thus,
Kemp Smith speaks of the Cartesianview that animals are 'mere automata ... incapable of experiencingthe feelingsof well-being or the
reverse,hungeror thirst. .. ').10 But the inferencefrom'x is an automaton'to 'X is incapableoffeeling'is a mistakenone. Webster'sdictionary
gives the primarymeaning of 'automaton' as simply 'a machine that is
relativelyself-operating';and neitherthis nor the subsidiarymeaning
('creature who acts in a mechanical fashion') automaticallyimplies the
absence of feeling.11Even today,then,to regardtotalinsensibility
as part
of the meaningof 'automaton'would seem to be an error; and this seems
to have been even more true in the seventeenthcentury,where 'automaton' probablycarriedno more than its strictGreek meaning of 'selfmovingthing'.Thus Leibniz, defendinghis claimthatwe possess 'freedom
of spontaneity'speaksofthe humansoul as 'a kindof spiritualautomaton',
meaning no more than that its action-generating
impulses arise solely
ab interno,and produce their effectswithout the interventionof any
externalcause.12 What fascinatedDescartes' generationabout machines
rangingfromclocksto theelaboratelycontrivedmovingstatuesto be found
in some of the royal fountainswas simplythis: the complex sequences
of movementswhichto primitive(or medieval)man mighthave appeared
as certainproofof some kind of innermotive'force' or 'spirit',could all
be explained quite simplyby referenceto internalmechanicalstructurecogs, levers and the like (Descartes mentionsas an example a statue of
9 'deinde quia rationi consentaneumvidetur, cum ars sit naturae imitatrix,
possintque homines varia fabricareautomata, in quibus sine ulla cogitatione
est motus, ut natura etiam sua automata, sed artefactislonge praestantiora,
nempe bruta omnia, producat' (AT V 277; K 244.) This is a developmentof
materialfoundin Discourse,part V (loc. cit.).
10 Op. Cit-, I35-
I963).
12
Theodicy,1, 52.
553
Discussion
III
So far then, I maintainthat Descartes' characterizationof animals as
to allow us to
'machines' and 'automata' is of itselfquite insufficient
concludethathe thinksthatanimalslack feelings.When we get on to the
remainingpropositionsin our list,thingsare not so simple.
It is, Descartes asserts, in principle possible to mistake a cleverly
contrivedartificialautomatonforan animal. But we could nevermistake
an automaton,howeveringenious,for a man. Why not? Because, says
Descartes, an automatoncould never talk: it could 'never arrange its
speech in various ways in order to reply appropriatelyto everything
that could be said in its presence'.15This for Descartes indicates the
betweenanimals and man-they do not think.Animals
crucial difference
do notpenseror cogitare;theyare not endowedwitha mind(mens,esprit);
they lack reason (raison); they do not have a rationalsoul (adie raisonnable).16
Descartesis thusexplicitlycommittedto thesis(3), and holds,moreover,
that it is entailed by (or at least stronglyevidenced by17) thesis (W).
Descartes was of course aware thatparrotscan be made to 'talk' and that
dogs make noises whichmightbe analogousto speech; but he has strong
and, since Chomsky's updating of them, widely admired arguments
against construingsuch utterancesas genuine speech. The talking of
13
Traite de L'Homme, AT XI
de la Methode(Paris:Vrin,I925),
130-I32.
Cf. E. Gilson,ReneiDescartes
Discours
420ff.
Discourse,
loc. cit.
Ibid. Cf. letterto More of 5 February I649: 'loquela unicum est cogitationisin corporelatentissignum certum'(AT V 278; K 245).
17 Descartes at one point observesthat'quamvis ... pro demonstrato
habeam,
probari non posse aliquam esse in brutis cogitationem,non ideo puto posse
demonstrarinullam esse, quia mens humana illorum corda non pervadit' (AT
V 276-277; K 244).
16
554
Discussion
555
Discussion
IV
Our conclusion so far is that neitherin calling animals machines or
automata,nor in denyingtheyhave thoughtor language,does Descartes
commithimselfto the monstrousthesis that they have no feelingsor
sensations.It is now timeto lookat some positiveevidencethathe actually
regardedthe monstrousthesisas false.
The strongestevidence, which those who credit Descartes with the
monstrousthesis seem strangelyblind to, comes fromthe famousletters
already cited where Descartes denies speech to the animals. Writingto
More, Descartes says thatthe sounds made by horses,dogs, etc., are not
genuinelanguage,but are ways of 'communicatingto us . . . theirnatural
impulses of anger,fear,hungerand so on'.25 Similarly,Descartes wrote
to Newcastlethat:
If you teach a magpie to say good-dayto its mistresswhen it sees her
coming,all you can possiblyhave done is to make the emittingof this
word the expressionof one of its feelings.For instanceit will be an
expressionof the hope of eating,if you have habituallygiven it a titbit when it says the word. Similarly,all the thingswhich dogs, horses,
and monkeysare made to do are merely expressionsof their fear,
24 'He doesnotspeaktherefore
must
theargument
he doesnotthink.'Strictly,
for languageacquisition,
be oftheform'he does not speakand has no capacity
think(AT VII 246;
he doesnotthink';forDescartessaysthatinfants
therefore
(AT V 149/50; Cottingham,
a fashion
8).
HR II II 5)-though onlyafter
25 'impetussuos naturales
ut iras metusfamemet similia... significant'
(AT V 278; K 244).
556
Discussion
557
Discussion
that the soul of animals is simply their blood; or when he says that
animallifeis no morethan 'the heat of the heart'.28
No doubt thisis wherea pure Cartesian,a consistentCartesian,would
stop. But we have seen that Descartes, dualist or no, undoubtedlyand
explicitlyattributessuch feelingsas anger, hope and joy to animals. I
thinkthe only explanationof this is that Descartes, eitherinadvertently
or wilfully,failedto eradicatea certainfuzzinessfromhis thinkingabout
consciousnessand self-consciousness.To say that X is in pain (angry,
joyful) is certainlyto attributea conscious state to X; but this need not
amount to the full-bloodedreflectiveawarenessof pain that is involved
in the termcogitatio.To be dogmaticfora moment,I should certainlysay
thatcats feelpain, but not thattheyhave thekindoffullmentalawareness
of pain thatis needed forit to count as a cogitatio(i.e. the sortneeded to
supportthe premiseof a cogito-type
argument'patior ergosum'-'I am
in pain thereforeI am'). Descartes is certainlycommittedto thesis(5)
thatanimalsdo not have self-consciousness;but when as a resulthe consignsanimalsto the realmofresextensa,he simplydoes notseem to bother
that termslike pain, anger,etc., which he uses of animals,clearlyimply
some degreeof conscious(thoughperhapsnot 'self-conscious')awareness.
VI
It is importantto notice,in conclusion,thatthis strangefuzzinessis not
simplythe resultof a blind spot which Descartes had when dealingwith
animals, but connects with a fundamentaland unresolveddifficulty
in
Cartesianmetaphysics.There is a fascinatingchapterin Book IV of the
Principlesdealing with human sensations(sensus)and feelings(affectus).
When we hear a piece of good news, says Descartes, we feel 'spiritual
joy' (thisis the sortofpura cogitatiothat,presumably,God and the angels
experience).But whenthe news is graspedby the imagination,the 'animal
spirits'flowfromthe brain to the heartmuscles,which in turntransmit
more (movements'to the brain, with the result that we experience a
feelingof 'laetitiaanimalis'.29It is evidentthat Descartes is in a philosophical mess here. One mightexpect thatjoy would be regardedas a
purelymentalstate and thus confinedfirmlyto the realm of res cogitans.
But here is Descartes distinguishing
betweenthe pure intellectualapprehension of joyful news, on the one hand, and, on the other,a feelingof
joy. This latteris the bizarreentitycalled 'animaljoy', whichis somehow
bound up withheartmuscles and brain commotions.The choice of the
phrase 'laetitia animalis'here is no accident. Descartes clearlywants to
28
29
To Plempius, 3 October i637 (AT I 4I5; K 37); and to More (see note 5).
Principles,IV, i90 (AT VIII 3I7; HR 1 290-291).
558
Discussion
University
ofReading
31 'sensusdoloris,
mentisa corpore
aliosqueomnes,nonessepurascogitationes
(to Regius,January
sed confusasilliusrealiterunitaeperceptiones'
distinctas,
i642: AT III 493; K I27-I28).
32 I am indebted
to Prof.A. G. N. Flew, whosequestionsabout Descartes'
me to pursuethislineof enquiry.
positionstimulated
559