CSJN - Bozano

B. 773. XLVIII.
R.O.
Bozzano,.Ral
Jos
AA &. ~ero
Buenos Aires,
Vistos
los
autos:
"Bozzano,
el DG1.
(TF 33.056-1)
eL..2.D{~.
Ral
Jos
(TF
cl
33.056-1)
DGI".
Considerando:
1) Que
ciones
en lo Contencioso
nunciamiento
lidad
de la resolucin
responsable
2003-
al
y al impuesto
julio 2002 a agosto

2 0)
que
la obligacin
contraba
les
Fiscal
mente
iniciar
la deuda
cin
de
como
Ingresos
Carnes
frente
que
las
de
ganancias
-por
contra
Santa
que
Mara
el ente
fiscal
fiscales
principal
S.A.
haba
para
en
cuenta
no se en-
apelado
se haba
impuestos-
deter-
y, en ta-
no poda
obtener
ante
vlida-
el pago
de
solidario.
sentencia
concedido
-1-
tuvo
los cuales
previsto
en
por deudas
-perodo
cmara
recaudador
interpuso
fue
la
S.A.,
y multa.
a los referidos
tal
Mara
los perodos
la deudora
al responsable
Pblicos
(fs. 114/116)
Santa
a, de la ley 11.683,
decidir,
el procedimiento
3) Que
ral
as
Carnes
juzg
tributaria
Fede-
del seor Ral Jos Bozzano,
los actos mediante
su obligacin
condiciones,
la Administracin
par-
agregado
tributaria
firme -pues
el Tribunal
minado
para
el prola nu-
2004- con ms intereses
Que
confirm
con carcter
al valor
de Apela-
que declar
de oficio,
de la empresa
impuesto
Federal
la cual
del arto 8, inciso
correspondientes
Nacional
de la Nacin
determin
impositiva
solidario
los trminos
Fiscal
mediante
Pblicos
la obligacin
111 de la Cmara
Administrativo
del Tribunal
ral de Ingresos
cial,
la Sala
la Administracin
recurso
a fs.
ordinario
118,
de
Fedeapela-
y resulta
for-
malmente
procedente,
definitiva,
el monto
to-ley
rial
dictada
causa
en ltimo
establecido
1285/58
de
en una
disputado
el mnimo
toda vez que se dirige
una sentencia
en que la Nacin
trmino,
es parte,
sin sus accesorios,
y,
supera
por el arto 24, inc. 6, ap. a, del decre-
y la resolucin
agravios
contra
-que
no
fue
1360/91
de esta
contestado
por
Corte.
El memo-
la actora-
obra
fs. 144/153.
4 0)
Que
que el tribunal
arts.
el
organismo
a quo efecto
recaudador
aduce,
una errnea
en
interpretacin
8, inc. a, 17 y 18, inc. a, de la ley 11.683
risprudencia
Maris
sentada
(TF
por
14.814-1ac.
esta
Corte
sntesis,
en la causa
14.815-1/15.157-1)
de los
y de la ju-
"Brutti,
c/
DG1",
Stella
(Fallos:
327:769) .
5)
Que
el
arto
8,
inc.
a, prrafo
ley 11.683
(t.o. en 1998 y sus modif.)
sus bienes
propios
y solidariamente
to, y si los hubiere,

sin perjuicio
nes
art.
de las sanciones
cometidas:
a)
6 cuando,
no abonaran
timacin
fiscal
por
los
del plazo
N1STRACION
FEDERAL
mandantes,
etc.,
para
por
INGRESOS
los han colocado
y oportunamente
su
prrafo
debidamente
que
sus
fiscales".
la in-
situacin
del
personal
arto
y so-
a la ADM1-
representados,
en la imposibilidad
con sus deberes
-2-
tributarios,
no cumplen
el segundo
PBLICOS
en ... , del
deberes
regularizar
demuestren
gravamen,
enumerados
sus
con
a las infraccio-
esta responsabilidad
a quienes
DE
de
la
del tribu-
del mismo
si los deudores
pago
fijado
sin embargo,
con respecto
responsables
de
"Responden
con los deudores
correspondientes
tributo,
de
establece:
responsables
incumplimiento
administrativa
17. No existir
correcta
todos
el debido
dentro
lidaria
con otros
primero,
de cumplir
B.
773.
XLVIII.
R.O.
Bozzano,
Ral
Jos
(TF 33.056-1)
el DG1.
6) Que en lo relativo al modo como debe interpretarse la mencionada disposicin resultan aplicables las pautas de
hermenutica que establecen que cuando una leyes
clara y no
exige mayor
su directa
esfuerzo
interpretativo
no
cabe
sino
aplicacin (Fallos: 320:2145, considerando 6 y su cita), y que

la primera fuente de exgesis de la leyes
su letra, y cuando
sta no exige esfuerzo de interpretacin debe ser aplicada directamente, con prescindencia de consideraciones que excedan las
circunstancias del caso expresamente contempladas por la norma
(Fallos: 323:620; 325:830).
7) Que a la luz de tales principios, se observa que
la norma transcripta no requiere el carcter firme del acto de
determinacin del tributo al deudor principal, sino nicamente
que se haya cursado a ste la intimacin administrativa de pago
y que haya transcurrido el plazo de quince das previsto en el
segundo prrafo del art. 17 sin que tal intimacin haya sido
cumplida. La conclusin expuesta resulta acorde con la doctrina
establecida por el Tribunal en el precedente "Brutti"
(Fallos:
327:769). En efecto, all se seal que la resolucin mediante

la cual se hace efectiva la responsabilidad solidaria slo puede
ser dictada por el organismo recaudador "una vez vencido el plazo de la intimacin de pago cursada al deudor principal. Slo a
su expiracin podr tenerse por configurado el incumplimiento
del deudor principal, que habilita -en forma subsidiaria- la extensin de la responsabilidad a los dems responsables por deuda
ajena". En el caso en examen, el referido recaudo se encuentra
cumplido, pues los actos administrativos por los que se determin la obligacin tributaria de Carnes Santa Mara fueron dic-
-3-
tados
el 28 de diciembre
febrero
de
2007,
Jos Bozzano
en
tanto
tar el citado
namiento
arto
la
11.683
se resguarda
las que el ente
deuda de un tercero,
mo
recaudador
de
oficio
prrafo
debe
de la necesaria
la resolucin
Tribunal
cional
artculo
respectiva
-tal
formular
los planteos
aquella
endilgar
art.
17
de
la
con
amplitud
que considere
disposicin
de
por
a
la
ley
11.683
(conf.
-adems
que lo conformande apelacin
en la especieante
determinacin
ese
pertinentes
ante
permitiendo
organismo
que
el
al
jurisdic-
a su derecho.
-//-
-4-
est
de las personas
lo que implica
ser objeto
sucedi
no
que, a tal fin, el organis-
citado),
como
fir-
que en el orde-
responsabilidad
de las reglas
pueda
-la
del deudor principal-
al procedimiento
el
observancia
Fiscal
responsable
del
en
que al interpre-
un recaudo
de defensa
al establecerse
establecido
quinto
el que
pretende
suj etarse
a Ral
si se considera
el derecho
fiscal
referente
de 2008.
el impuesto
-en
el 8 de
resolucin
8, inc. a, se incorpore
ley
a aqulla
no corresponde
en esa norma, mxime
de
incluida-
la
en sntesis,
del acto que determina
contemplado
que
se dict el 28 de noviembre
8) Que,
meza
de 2006 y notificados
B. 773.
R.O.
Bozzano,
-/ /-
Por
todas
ello,
las
Cdigo
las
apelacin
decidido
revoca
instancias
Procesal
devulvanse
bre
se
los
la
actora
y Comercial
autos,
a fin
art.
la
vencida
de
la
por
ley
costas
68 Y 279
Nacin).
Notifquese
actora
11.683,
con
(arts.
Tribunal
la
el DGr.
(TF 33.056-1)
apelada,
de que el
planteadas
76 de
Ral Jos
sentencia
Civil
cuestiones
del
la
XLVIII.
se pronuncie
en
teniendo
el
en
recurso
cuenta
en la presente.
ENRIQUE S PETRACCHI
E. RAUL ZAFFARONI
CARMEN M. ARGIBAY
-5-
de
del
y
sode
lo
Recuso ordinario interpuesto

por: el Fisco Nacional
(AFIP - DGI), representado
por la Dra. Cristina Noem Gonzlez,
con el patrocinio
letrado del Dr. Lucas
Sebastin
Ormazbal
y, en el memorial de agravios, de la Dra. Agostina
Carla
Garca.
Tribunal de origen: Cmara
trativo Federal, Sala IIr.
Tribunal
que,.intervino
Nacional
de Apelaciones
con anterioridad:
Tribunal
en lo Contencioso
Fiscal
,"
-6-
de la Nacin.
Adminis-

CSJN - Bozano

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

CSJN - Bozano

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

B. 773. XLVIII.

julio 2002 a agosto

del seor Ral Jos Bozzano,

los actos mediante

2004- con ms intereses

del arto 8, inciso

toda vez que se dirige

sin sus accesorios,

por el arto 24, inc. 6, ap. a, del decre-

8, inc. a, 17 y 18, inc. a, de la ley 11.683

(t.o. en 1998 y sus modif.)

to, y si los hubiere,

los han colocado

con sus deberes

con los deudores

aplicacin (Fallos: 320:2145, considerando 6 y su cita), y que

327:769). En efecto, all se seal que la resolucin mediante

las que el ente

que lo conformande apelacin

que, a tal fin, el organis-

del deudor principal-

en esa norma, mxime

del acto que determina

Recuso ordinario interpuesto

You might also like