VIERNES 23

El hombre
crece con el
trabajo que
sale de sus
manos

ENERO 2015
La Habana
Ao 57 de la Revolucin

EDICIN
NICA
CIERRE: 11:00 P.M.

AO 51
No. 19
20 ctvs

RGANO OFICIAL DEL COMIT CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

Cuba y Estados Unidos,

el comienzo de un
nuevo captulo
El encuentro para abordar el restablecimiento de las relaciones
diplomticas y otros temas de inters bilateral fue calificado
de provechoso y productivo por ambas partes,
pero evidenci que an resta mucho por hacer. Expresa Cuba
confianza en un futuro mejor para nuestras naciones
Pginas 2 y 3

Otorgan a Fidel
Toga de Honor
de la Abogaca cubana
El smbolo fue entregado en ocasin del aniversario 50
de la Organizacin Nacional de Bufetes Colectivos
O. Fonticoba Gener
FOTO: ESTUDIOS REVOLUCIN

Recibi Ral
al Vicepresidente
electo de la Repblica
Oriental del Uruguay
El General de Ejrcito Ral Castro Ruz,
Presidente de los Consejos de Estado y de
Ministros, recibi en la tarde de este jueves a
Ral Fernando Sendic Rodrguez, Vicepresidente electo de la Repblica Oriental del
Uruguay, quien realiza una visita a nuestro
pas.
Durante el encuentro, se constat el excelente estado de las relaciones de amistad y
colaboracin existentes entre ambos gobiernos y pueblos. Igualmente, se abordaron diversos temas del acontecer internacional.
Por la parte cubana participaron los compaeros Miguel Daz-Canel Bermdez, primer

vicepresidente de los Consejos de Estado y de

Ministros; y el canciller Bruno Rodrguez Parrilla.
Durante su estancia en Cuba, el Vicepresidente electo tambin sostuvo reuniones de
trabajo con Esteban Lazo, presidente de la
Asamblea Nacional del Poder Popular; Bruno
Rodrguez Parrilla, ministro de Relaciones Exteriores; Antonio Carricarte Corona, ministro a.i
del Comercio Exterior y la Inversin Extranjera;
as como con Jos Ramn Balaguer Cabrera,
Jefe del Departamento de Relaciones Internacionales del Comit Central del Partido Comunista de Cuba.

Decreto No. 327 Reglamento

del proceso inversionista, se publica
hoy en la Gaceta Oficial
Pgina 4

La Organizacin Nacional de Bufetes

Colectivos (ONBC) entreg ayer la Toga de
Honor de la Abogaca cubana al lder histrico de la Revolucin Cubana, Fidel Castro
Ruz, en virtud de sus aportaciones a la justicia nacional y legado de principios humanistas, tico-morales, de solidaridad e internacionalismo.
El smbolo, recibido a su nombre por Jos
Ramn Machado Ventura, Segundo Secretario del Comit Central del Partido, se entrega
con carcter excepcional a personalidades
vinculadas a la enseanza y prctica del Derecho o por haber realizado aportes significativos a la defensa de la Justicia.
El reconocimiento fue conferido, adems,
a 50 abogados con largas carreras dedicadas al
ejercicio jurdico y marcadas por su entereza
tica.
Ms que un implemento de trabajo dijo
el presidente de la ONBC, Ariel Mantecn
Ramos, nuestros colegas reciben hoy un
smbolo de confiabilidad profesional, un espejo en el que se pueden mirar esta y las generaciones futuras.
En la ceremonia la ONBC tambin entreg el sello conmemorativo 50 Aniversario a

Darn a conocer este

viernes el equipo de Pinar
del Ro que representar
a Cuba en la Serie del
Caribe en Puerto Rico
Pgina 15

abogados y trabajadores con 20 aos o ms de

labor sostenida en sus filas, los cuales representaron a los ms de 900 que recibieron igual
distincin en todo el pas.
Sobre la trayectoria de la Organizacin en
sus cinco dcadas de fundada, Mantecn
coment que la misma ha servido como plataforma de trabajo para miles de graduados en
Derecho que optaron por dedicar sus vidas
profesionales al asesoramiento, la defensa,
representacin de personas naturales y jurdicas.
A pesar de ser una organizacin fuerte, aadi, no debemos conformarnos, sino entender
este momento como uno para examinar nuestra historia y planternosla en trminos de perfeccionamiento.
El trabajo de la ONBC fue reconocido por la
Fiscala General de la Repblica, el secretariado nacional del Sindicato de Trabajadores de
la Administracin Pblica y la direccin del
Colegio de Abogados de Mxico.
Como parte de las actividades en conmemoracin a su aniversario, se cancel el sello
postal 50 aos de los Bufetes Colectivos, que
circular en todas las oficinas de Correos de
Cuba. En esta accin particip el tambin
vicepresidente de los Consejos de Estado y de
Ministros, Jos Ramn Machado Ventura.

NACIONALES

ENERO 2015 > viernes 23

Ronda de conversaciones que abord este jueves en la maana los pasos para el restablecimiento de relaciones diplomticas entre Cuba y Estados Unidos. FOTO: JUVENAL BALN

Cuba y Estados Unidos,

el comienzo de un nuevo captulo
El encuentro para abordar el restablecimiento de relaciones y otros temas de inters bilateral fue
calificado de provechoso y productivo por ambas partes, pero evidenci que an resta mucho por hacer.
Expresa Cuba confianza en un futuro mejor para nuestras naciones
Claudia Fonseca Sosa y Sergio Alejandro Gmez

Tras ms de medio siglo de estancamiento, Cuba y Estados

Unidos sostuvieron este jueves en La Habana la reunin de
ms alto nivel en dcadas para abrir el camino del restablecimiento de nexos diplomticos y la apertura de embajadas,
entre otros temas de inters bilateral.
La delegacin norteamericana que particip en los dilogos en el Palacio de Convenciones de la capital estuvo encabezada por la secretaria asistente de Estado para los Asuntos del
Hemisferio Occidental, Roberta Jacobson, la funcionaria de
ms alto rango que visita nuestro pas desde finales de la dcada del 70 del siglo pasado. Entretanto, la parte cubana estuvo
representada por la directora general de Estados Unidos del
Ministerio de Relaciones Exteriores, Josefina Vidal Ferreiro.
Ambas partes coincidieron en que las conversaciones se
dieron en un ambiente distendido. Vidal calific el encuentro
de provechoso y aadi que se produjo en un clima profesional y constructivo. Jacobson, por su parte, dijo que fue
productivo y positivo.
Discutimos en trminos reales y concretos los pasos
requeridos para el restablecimiento de relaciones y la apertura de embajadas en nuestros respectivos pases, as como las
expectativas respecto a cmo funcionar la Embajada de los
Estados Unidos en La Habana, dijo Jacobson.
La representante norteamericana inform que las embajadas se abrirn en el momento oportuno y que an no poda
precisar fechas, aunque se est trabajando de forma rpida.
La parte cubana enfatiz que los futuros nexos y las misiones diplomticas deben basarse en los principios del derecho
internacional refrendados en la Carta de las Naciones Unidas
y las Convenciones de Viena sobre Relaciones Diplomticas y
Consulares.
Jacobson confirm que ambos lados fueron muy claros en
que esas normas guiarn el restablecimiento de las relaciones,
de la misma manera que ocurre entre otros pases.
Vidal explic que hay una serie de pasos prcticos que se
deben dar en uno y otro lado para enfrentar este proceso.
Habr que terminar el acuerdo que estableci las oficinas de intereses que estn bajo la proteccin de un gobierno extranjero, tambin notificar al gobierno de Suiza
que es el que ha representado y representa hoy a EE.UU. en
nuestras oficinas en Washington, por solo mencionar un
ejemplo.
Josefina aadi que en el intercambio expresamos que
resultara difcil explicar que se han reanudado relaciones
diplomticas entre Cuba y Estados Unidos, mientras nuestro
pas contine injustamente en la lista de estados patrocinadores del terrorismo internacional. De la misma manera, la diplomtica cubana detall que para la apertura de embajadas ser
necesario que se resuelva la situacin bancaria de la Seccin de

Intereses de Cuba en Washington, que lleva cerca de un ao sin

estos servicios.
Vidal se mostr convencida de que Cuba y Estados Unidos
pueden establecer relaciones bilaterales civilizadas.
Las dos representantes detallaron que sern necesarios
nuevos encuentros para seguir puntualizando los aspectos
formales del proceso, pero no fijaron una fecha especfica para
una nueva reunin.
LA NORMALIZACIN, UN PROCESO LARGO Y EXTENSO

Si bien ambos pases, que han carecido de lazos formales

desde 1961, emprendieron la marcha para cambiar esa realidad, eso no quiere decir que estn a las puertas de una plena
normalizacin.
La normalizacin es un proceso extenso que va ms all
del establecimiento de nexos diplomticos y la apertura de
embajadas, dijo Jacobson.
En el camino hacia la normalizacin se continuarn discutiendo temas ms complejos que reflejan las profundas
diferencias que existen entre ambos pases, aadi.
Este ser un proceso largo y complejo que requerir el trabajo de ambas partes, en el que debern resolverse temas pendientes de la agenda bilateral, precis por su parte la jefa de
la delegacin cubana.
Afirm que para nuestro pas, el levantamiento del bloqueo es esencial para normalizar las relaciones, entre otros
temas pendientes.
Sin embargo, Vidal reiter la disposicin del Gobierno
cubano de continuar sosteniendo con el gobierno de EE.UU.
un dilogo respetuoso, basado en la igualdad soberana y en la
reciprocidad, sin menoscabo a la independencia nacional y
a la autodeterminacin de nuestro pueblo.
Para Cuba esto significa el respeto al sistema poltico, econmico y social de ambos estados y evitar cualquier forma de
injerencia en los asuntos internos o amenaza a los elementos
polticos, econmicos y culturales de ambos pases, puntualiz Vidal.
Nadie puede pretender que para mejorar las relaciones
Cuba tenga que renunciar a sus principios, enfatiz.
La jefa de la delegacin local tambin reconoci la disposicin del Presidente de EE.UU. a sostener un debate serio y
honesto con el Congreso para lograr el fin de esa poltica
impuesta hace ms de medio siglo contra Cuba.
Por su parte, Jacobson explic los retos que conlleva materializar la decisin anunciada por los presidentes Barack
Obama y Ral Castro de buscar superar una relacin que por
ms de 50 aos no ha estado basada en la confianza.
En ese sentido, dijo que las nuevas regulaciones anunciadas por el Departamento de Tesorera y de Comercio la semana pasada demuestran la amplitud y profundidad con que los
Estados Unidos ya ha puesto en prctica el compromiso del

Presidente a una nueva direccin de la poltica de los Estados

Unidos hacia Cuba.
Vidal, entretanto, ratific el compromiso de Cuba con el
mejoramiento del clima bilateral y la voluntad de seguir avanzando para normalizar las relaciones bilaterales.
Aadi que, como vecinos cercanos, Cuba y Estados
Unidos deben identificar reas de inters comn en las que
puedan desarrollar la cooperacin en beneficio de ambos pases, la regin y el mundo.
En respuesta a la interrogante sobre el tema de los derechos
humanos, esclareci que, sobre este asunto, no se debati en
la reunin de la maana y explic que en la tarde, habra otra
sesin de trabajo para revisar otros aspectos bilaterales y de
colaboracin entre ambos pases.
Los dos pases tienen profundas diferencias y concepciones distintas sobre diversos temas, pero pueden convivir de
manera civilizada y pacfica, reconociendo y respetando estas
diferencias, explic.
NUEVAS POSIBILIDADES DE COOPERACIN

Durante la jornada de este jueves en la tarde las partes sostuvieron un encuentro sobre temas de inters mutuo y de cooperacin.
Cuba reiter la propuesta que haba hecho hace un ao al
gobierno de Estados Unidos de sostener un dilogo respetuoso y sobre bases de reciprocidad, para abordar nuestras posiciones sobre derechos humanos y democracia, a partir de que
Cuba tiene preocupaciones sobre el ejercicio de los derechos
humanos en Estados Unidos. Y, al mismo tiempo, Cuba considera que tenemos experiencias interesantes que mostrar y compartir en lo que se refiere al disfrute de los derechos humanos,
no solo en nuestro pas, sino la contribucin que hemos hecho
tambin, muy modestamente, para la mejora de los derechos
humanos en otros pases del mundo y de las condiciones de
vida de muchos pueblos del mundo, seal Josefina Vidal.
Expres adems, en rueda de prensa, que las delegaciones
pasaron revista al estado de la cooperacin en varios temas,
como la seguridad area y de la aviacin, y respuesta a derrames de hidrocarburos.
Tambin identificaron otras reas en las que existen potencialidades para establecer o ampliar la cooperacin bilateral,
como el enfrentamiento al narcotrfico, al terrorismo y a las
epidemias, refiri.
Sobre esto ltimo, la parte cubana propuso sostener un
encuentro para definir las modalidades de cooperacin con
vistas a enfrentar de manera efectiva y eficaz el virus del
bola.
La delegacin de Cuba reiter la disposicin de nuestras
autoridades a desarrollar intercambios con sus contrapartes
estadounidenses sobre monitoreo ssmico, reas marinas protegidas e hidrografa, as como a participar en investigaciones
conjuntas sobre especies marinas.

NACIONALES

ENERO 2015 > viernes 23

La delegacin norteamericana que particip en los dilogos en el

Palacio de Convenciones de la capital estuvo encabezada por la
secretaria asistente de Estado para los Asuntos del Hemisferio
Occidental, Roberta Jacobson. FOTOS: JUVENAL BALN

La parte cubana estuvo representada por la directora general de

Estados Unidos del Ministerio de Relaciones Exteriores, Josefina
Vidal Ferreiro.

Adems, propuso establecer colaboracin cientfica en un

grupo de reas como la proteccin del medio ambiente, la
mitigacin de los efectos del cambio climtico y la prevencin
de desastres naturales.
Trasladaron la disposicin a discutir la delimitacin de la
Dona Oriental en el Golfo de Mxico y se interesaron por los
prximos pasos para la implementacin de un Plan Piloto
para establecer el servicio de correo postal entre los dos
pases.
En relacin con las telecomunicaciones, Vidal asegur que
qued establecido que Cuba est dispuesta a recibir a compaas de telecomunicaciones de Estados Unidos, para explorar
posibilidades de negocios en esa esfera que sean beneficiosas
para ambas partes.
Por otro lado, mediante un comunicado por escrito divulgado para la prensa, la secretaria asistente de Estado para los
Asuntos del Hemisferio Occidental expres la disposicin de
su pas para continuar el dilogo bilateral sobre temas importantes, incluyendo aquellos en los que se mantienen diferencias significativas.
El texto afirma tambin que la sesin se caracteriz por el
establecimiento de un dilogo constructivo y alentador.
En este sentido, otra de las interrogantes que respondi la
jefa de la delegacin cubana estuvo referida al impacto de las

medidas y regulaciones anunciadas por el gobierno estadounidense.

Vidal dijo que la delegacin de EE.UU. ofreci informacin
general sobre las medidas que se conocen y las regulaciones
publicadas el pasado 16 de enero que explican cmo se va a
aplicar lo estipulado.
Las medidas marchan en una direccin positiva en tanto
modifican algunos aspectos del bloqueo a Cuba, dijo.
Cuba espera que el presidente de Estados Unidos, en uso
de sus prerrogativas ejecutivas, contine modificando aspectos adicionales del bloqueo de manera significativa de modo
que pueda vaciar bastante de contenido esa poltica que permanece.
Agreg que continan estudiando esas regulaciones, que
son complejas y se necesita la asesora de abogados para tener
comprensin de su magnitud y alcance.
Ante una pregunta de la agencia estadounidense AP,
Josefina Vidal se refiri a un acpite especfico del comunicado emitido por la delegacin estadounidense, el cual asegura: Como elemento central de nuestra poltica, presionamos al Gobierno cubano para que mejore las condiciones de
los derechos humanos, incluida la libertad de expresin y de
reunin.
Le confirmo que la palabra presin no se us en el

encuentro. No es una palabra que se usa en este tipo de conversaciones, precis Vidal.
Cuba ha demostrado a lo largo de su historia que nunca
ha respondido ni responder a presiones de ninguna parte
que provengan, asegur.
Aclar que sostuvieron un intercambio en el que cada
parte afirm las visiones y concepciones que tiene sobre el
tema del ejercicio de los derechos humanos. Cuba ratific su
propuesta de tener un dilogo especfico en una fecha por
determinar para sostener un dilogo respetuoso, sobre bases
recprocas, que aborde nuestras posiciones respecto a los
derechos humanos y democracia, dijo.
Cuba tiene preocupaciones sobre el ejercicio de los derechos humanos en EE.UU., y al mismo tiempo Cuba considera que tenemos experiencias interesantes que mostrar y compartir en lo que se refiere al disfrute de los derechos humanos
no solo en nuestro pas, sino la contribucin modesta que
hemos hecho para la mejora de los derechos humanos en
otras partes del mundo, aadi.
Vidal respondi tambin una pregunta relacionada con la
necesidad de superar ms de 50 aos de desconfianza y si la
delegacin cubana confiaba hoy ms en su contraparte que
hace dos das.
En lo que confo es en un futuro mejor para nuestros pases.
Somos pases vecinos, tenemos profundas diferencias, pero
hemos visto cmo en el mundo pases con profundas diferencias
pueden convivir pacficamente, civilizadamente, en funcin de
encontrar solucin a problemas comunes, y contribuir con ello a
un mayor bienestar para el resto del mundo, respondi.
Confo en que independientemente de las diferencias que
existen entre Cuba y EE.UU. que existen y se van a mantener porque tenemos convicciones muy firmes, ambos, por
razones histricas, culturales, etc. podemos encontrar un
modus vivendis, una convivencia pacfica para discutir nuestras diferencias con respeto y para avanzar en la cooperacin
en temas de inters comn.
Precis que no contaba con un aparato para medir los niveles de confianza, pero ambos gobiernos llevan un tiempo
intercambiando sobre posibilidades de trabajo conjunto en
determinadas esferas.
Lo que han permitido estas reuniones, concluy, es confirmar que tenemos inters en seguir trabajando en esas reas y
a su vez ampliar nuestra colaboracin para beneficio mutuo.
Creo que eso es un buen comienzo.

Un intercambio que ocup los titulares del mundo

El mundo se ha mantenido durante la ltima semana al tanto
de las noticias producidas por la ronda de conversaciones entre
Cuba y Estados Unidos, la primera desde que fuera anunciado el
propsito de restablecimiento de relaciones diplomticas entre
ambos pases por los presidentes Ral Castro y Barack Obama, el
pasado 17 de diciembre.
El presidente uruguayo, Jos Mujica, opin que las conversaciones entre Cuba y Estados Unidos pueden ser el comienzo de
un nuevo proceso en la relacin con Amrica Latina, sin que ello
signifique una cuestin mgica.
Estas conversaciones forman parte de un paquete ms global
de mejoras comerciales para Amrica Latina, dijo, segn PL.
Alert que sin que sea un cielo totalmente despejado, hay
una coyuntura ms favorable de lo que ha sido hasta ahora y
precis que las mejoras de las relaciones Estados Unidos-Cuba
no quedan ah.
Casi 200 periodistas se acreditaron para cubrir las rondas de conEntrevistado sobre diversos temas por Radio Carve, el manda- versaciones entre Cuba y EE.UU. FOTO: VLADIMIR MOLINA/PL
tario uruguayo explic que hay una fuerte corriente dentro del
Partido Demcrata que se est planteando mejorar la relacin con cambio muy grande y elogi a la Revolucin Cubana, por lo
que significa, por lo que ha tenido que sufrir el pueblo con el blotodos los pases latinoamericanos por un camino u otro.
El canciller de Ecuador, Ricardo Patio, inst al presidente de queo criminal, y por su resistencia, subray.
Por su parte, el Gobierno de Brasil expres su satisfacEstados Unidos a hacer uso de sus facultades ejecutivas, y a dar
ms pasos significativos para lograr el levantamiento del bloqueo cin por las declaraciones del presidente de Estados Unidos,
en las que se mostr partidario de poner fin al bloqueo econa Cuba.
En declaraciones a la agencia local Andes, el jefe de la diploma- mico a Cuba.
Brasil saluda ese paso positivo hacia la deseada normalizacia ecuatoriana tambin alert que Amrica Latina y el mundo no
descansarn hasta que Washington ponga fin a una situacin que cin de las relaciones hemisfricas y en la relacin entre Estados
Unidos y Cuba, dos pases con los cuales mantiene relaciones hisno tiene, dijo, ninguna justificacin tica o legal.
Si es que no terminan el bloqueo, los Estados Unidos seguirn tricas de amistad, expres el Ministerio de Relaciones Exterioaislados, asever Patio, quien elogi, no obstante, el paso dado res brasileo en un comunicado.
La Unin Europea tambin exhort a los pases miembros del
por Obama el 17 de diciembre pasado, en pos del restablecimiento de las relaciones con la isla caribea, luego de ms de 50 aos bloque comunitario a normalizar de igual manera sus relaciones
con la isla caribea.
de hostilidad.
El canciller espaol, Jos Manuel Garca-Margallo dijo la vsAsimismo, desde El Salvador, el secretario general del Frente
Farabundo Mart para la Liberacin Nacional (FMLN), Medardo pera del comienzo de la ronda de conversaciones que la situaGonzlez, calific de victoria de la Revolucin Cubana, el cam- cin internacional de Cuba ha variado, citaba un cable de la AIN.
Mientras el rey Felipe VI de Espaa calificaba de esperanzador
bio de poltica de Estados Unidos hacia Cuba.
En declaraciones a PL, el dirigente subray que se trata de un el inicio del proceso, seala PL.

El presidente de Portugal, Anibal Cavaco Silva, destac la

importancia del acuerdo entre Cuba y Estados Unidos para iniciar
el proceso de negociacin hacia la normalizacin de las relaciones
bilaterales.
Medios de todos los rincones del planeta reportaron los acontecimientos en La Habana, destacando que pese a las diferencias
de posturas sobre diversos temas entre Cuba y Estados Unidos,
ambos pases demostraron el inters de seguir avanzando en el
proceso de restablecimiento de las relaciones diplomticas.
El diario venezolano Correo del Orinoco destac que para
Cuba es esencial que se le excluya de la lista de pases patrocinadores del terrorismo internacional, mientras el portal Russia
Today seal que Cuba no renunciar a sus principios soberanos.
La agencia de noticias de China relat que las delegaciones de
ambas partes abordaron la cooperacin en asuntos como la lucha
contra el narcotrfico, la emigracin ilegal, epidemias y la prevencin de derrames petroleros.
La agencia de noticias estadounidense AP reverenci que
ambas partes reconocieron que ser complicado superar las diferencias que los mantuvieron enfrentados en las ltimas cinco
dcadas, pero que existe inters de avanzar.
La francesa AFP seal que este jueves Cuba y EE.UU. cerraron sus primeras conversaciones de alto nivel en 35 aos sin fijar
una fecha para reabrir embajadas, aunque acordaron volver a
dialogar.
Segn refiri el sitio digital cubaperiodistas.cu, el Palacio de
Convenciones de La Habana recibi a casi 200 periodistas.
Estaban acreditados 53 medios de 18 pases, para un total de
117 periodistas extranjeros, que incluyen a algunos de las principales cadenas de televisin y diarios de Estados Unidos. Estaban
presentes medios como AP, The New York Times, NBC, CBS,
ABC, Bloomberg y CNN.
Tambin cubrieron las rondas de conversaciones medios
como EFE, Reuters, BBC, DPA, AFP, IPS, Xinhua, Notimex,
Telesur, Al Jazeera, NHK, CCTV y Rusia Today.
Por su parte, la prensa nacional acredit a 75 periodistas de 29
medios, entre prensa escrita tradicional, radio, televisin, agencias de prensa y los medios digitales. (Redaccin Internacional)

NACIONALES

ENERO 2015 > viernes 23

PROCESO INVERSIONISTA

Lograr la mejor
reproduccin de cada
peso invertido
El Decreto No. 327 Reglamento del proceso inversionista, as como
un conjunto de normativas complementarias, entrarn en vigor 60 das
naturales despus de publicados en la Gaceta Oficial
Yaima Puig Meneses

Lograr una mayor eficiencia en el

proceso inversionista contina siendo un reto para la economa cubana.
En tal sentido, actualizar y atemperar
a las condiciones actuales las diferentes normativas que guardan relacin
con dicho proceso, constituye un
paso fundamental.
Es por ello que, luego de un amplio
y profundo estudio sobre los principales problemas existentes, fue aprobada en mayo del 2013 la Poltica para el
Perfeccionamiento del Proceso Inversionista, cuya implementacin en el
orden jurdico se pone en prctica con
la publicacin en la Gaceta Oficial
Extraordinaria No. 5, en el da de hoy,
del Decreto No. 327 Reglamento del
proceso inversionista, as como de
un conjunto de normativas jurdicas
complementarias mediante las cuales se pone fin a la dispersin legislativa existente en esta materia.
Para ampliar acerca de las novedades de este Decreto, firmado por el General de Ejrcito Ral Castro Ruz,
Presidente de los Consejos de Estado
y de Ministros, Granmaconvers con
Oscar Acua Noriega, viceministro
de Economa y Planificacin, que
atiende las inversiones.
Qu inversiones se regirn
por este nuevo reglamento?
El Decreto No. 327 abarca todas
las inversiones que se ejecutan en el
territorio nacional por las entidades
estatales, las sociedades mercantiles
de capital ciento por ciento cubano,
las Empresas Mixtas, las Asociaciones
Econmicas Internacionales (AEI) y
las Empresas de capital totalmente
extranjero. Lo referido a las modalidades de inversin extranjera es uno de
los nuevos elementos contentivos en
el Reglamento, pues hasta el momento ellas se regan por la Ley de Inversin Extranjera y no aplicaban la
Resolucin 91 Indicaciones para el
Proceso Inversionista, del 16 de marzo del 2006, del Ministerio de Economa y Planificacin, la cual tuvo
como objetivo organizar las inversiones en el pas.
A partir de ahora, se unifican
todos los conceptos, y las inversiones
tienen que cumplir en esencia lo establecido en este Decreto. No obstante,
se han previsto excepciones como es
el caso de las Zonas Especiales de
Desarrollo y en los derroteros de la
Oficina del Historiador de La Habana.
De esta manera se regula que la marcha de las inversiones extranjeras
concuerde con las restantes normas
jurdicas del proceso inversionista.
Culessonlosprincipaleselementos que se incorporan en el
Decreto No. 327?

Se mantiene el hecho de que el

inversionista constituye el sujeto principal de toda inversin, al tiempo que
se definen sus funciones y las del resto
de los sujetos que forman parte del
proceso, entindase proyectista, suministrador, constructor, explotador y
contratista. Un elemento novedoso
en este sentido es que todos los inversionistas sern capacitados sistemticamente y adems, acreditados con
un ttulo sin el cual no podrn ejercer
sus funciones.
Tambin se considera la participacin de todas las formas de gestin, ya sean estatales o no estatales,
y dentro de estas ltimas, tanto a las
personas naturales como a las jurdicas. Igualmente, se ha previsto que
todos los sujetos, con la excepcin del
proyectista, pueden ser personas naturales.
Por otra parte, la decisin de invertir se comenzar a descentralizar
gradualmente a todos los niveles de
direccin, algo que ya se aplica desde
el pasado ao en el sistema empresarial. En la actualidad el 85 % de las
inversiones se aprueba a nivel central,
ya sea en el Ministerio de Economa y
Planificacin, el Ministerio del Comercio Exterior y la Inversin Extranjera, o en el Comit Ejecutivo del Consejo de Ministros. Hoy ya est autorizado que los directores de empresas
puedan aprobar determinadas inversiones sin necesidad de hacer consultas.
Qu tipo de inversiones podrn aprobar directamente los directores de empresas?
Aquellas que garanticen la
reproduccin simple de su actividad,
el reequipamiento y el sostenimiento
de sus funciones.
Qu otros elementos considera necesario destacar?
Con este Reglamento se pretende, adems, un mejor ordenamiento
de las diferentes fases del proceso
inversionista. En l se refiere en qu
momento deben obtenerse los diferentes permisos, bajo qu circunstancias se piden, quin los otorga y qu
tiempo puede demorarse en responder un organismo al que se le haga
algn tipo de consulta.
Hasta el momento ningn documento legal normaba claramente qu
hacer en estos casos y a partir de
ahora todos los organismos de consulta cuentan con una herramienta
legal, atemperada a la actualizacin
del modelo econmico. Con ella se
ordenan sus obligaciones en el proceso inversionista en temas especficos
que son de su rectora tales como:
localizacin, medio ambiente, transferencia de tecnologa, empleo de
fuentes renovables y uso eficiente de

la energa, seguridad y orden interior,

defensa, comercializacin, uso del espectro radioelectrnico, transporte,
turismo, construccin, uso del suelo y
sus recursos minerales, industria, elaboracin de alimentos, higiene y defensa civil.
Otro elemento novedoso es que
Planificacin Fsica va a centrar el proceso de tramitacin de los permisos
para las inversiones constructivas y
con ello se crea el procedimiento de la
Ventanilla nica, un mecanismo que
considera el silencio como aprobacin, pues si al trmino de un plazo de
tiempo el organismo al que se le hace
la consulta no responde, se asume
que est de acuerdo con la propuesta
de inversin. Esos plazos con anterioridad nunca se haban regulado y
tampoco exista una norma jurdica
que los estableciera, algo que ahora s
se contempla. Todo esto permite que
no se eternice el proceso de circulacin y respuesta.
La Ventanilla nica se aplicar en
las cuatro etapas de las tres fases del
proceso.
Anteriormente la Resolucin
91 exclua la licitacin en el proceso
inversionista se mantiene este precepto en el nuevo Reglamento?
Este constituye otro cambio significativo. Desde el momento en que
se ponga en vigor el Decreto No. 327,
la licitacin se aplicar a todas las
fases del proceso inversionista. Ahora
estamos diciendo que hay que licitarlo todo, con formas estatales y no estatales, con diferentes entidades, nacionales y extranjeras. Licitar los proyectos, la construccin, los suministros y as buscar las mejores ofertas
en un ambiente de transparencia y
competitividad.
Todo ello, lgicamente, con una
slida base contractual, sin la cual
resulta imposible realizar un buen
proceso inversionista.
Alguna valoracin antes de
concluir?
De manera general considero
importante destacar que ninguno
de estos documentos publicados en
esta ocasin en la Gaceta resolver
de la noche a la maana el actual
cmulo de deficiencias que caracterizan el proceso inversionista cubano, el cual constituye, adems, uno
de los ms complejos y abarcadores
que existen en la economa nacional.
Es por tanto que, en la medida
que se comiencen a aplicar correctamente los principios contenidos
en este Reglamento y se exija adems por ello, los resultados deben
estar encaminados a lograr la mejor
reproduccin de cada peso que
invertimos.

Recibe Salvador Valds

Mesa Credenciales de
nuevos embajadores
El Vicepresidente del Consejo de
Estado, Salvador Valds Mesa, acompaado por Marcelino Medina Gonzlez, Viceministro Primero de Relaciones Exteriores, recibi en audiencia solemne, en la maana de este jueves 22 de enero, a los embajadores de
la Repblica Helnica, Excma. Sra.
Rose Leremia; y de Panam, Excmo.
Sr. Francisco Carlo Escobar Pedreschi;

la Repblica de Croacia, Excmo. Sr.

Svetlan Berkovi y de la Repblica
Francesa, Excmo. Sr. Jean-Marie Bruno; quienes presentaron las Cartas
Credenciales que los acreditan como
embajadores en la Repblica de Cuba.
Al concluir cada ceremonia, los
embajadores depositaron una ofrenda floral ante el Monumento a Jos
Mart, en la Plaza de la Revolucin.

Honrar la virtud
Entrega la Sociedad Cultural
Jos Mart sus premios anuales
Lauren Cspedes y Ailen Rivero,
estudiante de Periodismo

En el contexto de las celebraciones por el natalicio del Apstol, la Sociedad Cultural Jos Mart (SCJM)
congratul con los reconocimientos, La Utilidad de la Virtud y Honrar,
honra a personalidades e instituciones que han sido constantes seguidores de la obra martiana y que a travs
del quehacer diario han perpetuado
su legado y enseanzas, as como los
valores de la nacin cubana.
De las manos del presidente de la
SCJM, Armando Hart Dvalos, fue
conferida la distincin La Utilidad
de la Virtud al artista de la plstica
Jess Lara, al periodista Pedro Martnez Pires, a la cantante lrica Mara
Eugenia Barrios, a la creadora del
muequito Toqui Ana Mara Salas,
al grupo Buena Fe y al cantautor Silvio Rodrguez. Asimismo lo recibieron los peridicos Granmay Juventud Rebelde, la Mesa Redonda y la
Oficina de Asuntos Histricos del
Consejo de Estado.
En las palabras de apertura, Armando Hart record que el premio
se entrega este ao, en circunstancias histricas trascendentales, en
las que se aprecian los resultados de

la fuerza y resistencia del pueblo

cubano, herencia de una legin de
hombres que se sintetizan en Mart.
El reconocimiento Honrar, honra igualmente fue recibido por figuras e instituciones destacadas en
la divulgacin del pensamiento
martiano. La periodista Lisbet Ricardo Pupo, el teniente coronel Fidel Len Figueras, el Museo Municipal de Historia Jos Luis Llerena
de Guanabacoa y Expocuba, fueron
los premiados.
Al finalizar la entrega de las distinciones, no faltaron las palabras
de agradecimiento por parte de Israel Rojas y Randy Alonso, en representacin de los laureados.
El director del grupo Buena Fe, seal que lo importante era tratar de
seguir siendo tiles en beneficio de
los pobres de la tierra, luchar cada
da para darles a nuestros hijos un
pas mejor.
El director de la Mesa Redonda reconoci la importancia de que se
premie la virtud, en un mundo tan
banal como el de hoy, con una profunda crisis tica e irrespeto a la dignidad. Es un momento decisivo
para Cuba, expres, somos herederos y protagonistas de una obra revolucionaria inmensa.

Hoy, Comunicacin
y valores sobre la Mesa
Cun determinantes pueden ser los medios de comunicacin y los modos de
comunicar en la formacin
de valores que cualquier sociedad necesita? Expertos de
la comunicacin social y periodistas

ponen el tema sobre la Mesa

Redonda que transmitirn Cubavisin, Cubavisin Internacional y Radio Habana Cuba desde las 7 de la noche. El
Canal Educativo retransmitir este programa al cierre.

Sismo perceptible en Granma

y Santiago de Cuba
A las 2:11 p.m. del jueves 22 de
enero, la Red de Estaciones del Servicio Sismolgico Nacional cubano,
registr un sismo localizado en las
coordenadas 19.83 de Latitud Norte y
los -76.77 de Longitud Oeste, a 13 km
al Sur de Ocujal, en Santiago de Cuba,
con una profundidad de 7 km y una
magnitud de 3.0 en la escala Richter.

Se han recibido reportes de perceptibilidad en las localidades de Caney de las Mercedes, Las Mercedes,
Ro Yara, Bartolom Mas, todas en la
provincia de Granma, y en el municipio de Guam en la provincia de Santiago de Cuba.
No se reportan daos humanos ni
materiales.

NACIONALES

ENERO 2015 > viernes 23

Inaugura Ramiro Valds nueva

subestacin elctrica en Villa Clara
La moderna subestacin elctrica en la cayera norte de Villa Clara favorecer el desarrollo de esa zona,
en la que se asienta uno de los polos tursticos de mayores perspectivas para la industria del ocio en el pas
Freddy Prez Cabrera

SANTA CLARA.El Comandante de la

Revolucin, Ramiro Valds Menndez, miembro del Bur Poltico y vicepresidente de los
Consejos de Estado y de Ministros, dej inaugurada este jueves una moderna subestacin
elctrica en la cayera norte de Villa Clara, la
cual favorecer el desarrollo de esa zona, en la
que se asienta uno de los polos tursticos de
mayores perspectivas para la industria del ocio
en el pas.
En la actividad, que tambin cont con la
presencia de los ministros de Energa y Minas
y de la Construccin, Alfredo Lpez Valds y
Ren Mesa Villafaa, respectivamente, adems de Julio Lima Corzo, miembro del Comit Central del Partido y su primer secretario
en esta provincia, se pudo conocer que la
novedosa tecnologa dotar de mayor fiabilidad y proteccin a la infraestructura hotelera
y extrahotelera radicada all.
Construida a un costo de 4,2 millones de
pesos, la inversin propiciar disminuir las
afectaciones al sistema elctrico que abastece a
las instalaciones productivas y de prestacin de
servicios radicadas en esa rea, al corregir de
manera rpida e independiente cualquier fallo

El programa de perfeccionamiento de la infraestructura elctrica en los cayos Las Brujas, Ensenacho y Santa
Mara forma parte del amplio proceso inversionista que tiene lugar en el sector en la provincia. FOTO: ARELIS
MARA ECHEVARRA /AIN

producido en determinado circuito, sin afectar

al resto, declar Pedro Luis Rodrguez Alonso,
director de la Empresa Elctrica en el territorio.

Otra de las caractersticas de la subestacin, la cual sustituye al anterior sistema de

proteccin existente en la zona, es el hecho de

Te quedars se qued como

cooperativa no agropecuaria

estar favorecida por varios interruptores, capaces de proteger las lneas ante determinada
avera, explic el funcionario.
Como parte del proceso de mejoramiento
del sistema elctrico diseado para favorecer
el desarrollo turstico en la cayera norte de
Villa Clara, tambin est previsto el incremento de la capacidad de generacin con la incorporacin de nuevos motores, los cuales estarn en condiciones de satisfacer la creciente
demanda de energa en esa rea, donde se
pronostica completar ms de 10 000 habitaciones.
El programa de perfeccionamiento de la
infraestructura elctrica en los cayos Las Brujas, Ensenacho y Santa Mara, forma parte del
amplio proceso inversionista que tiene lugar
en el sector en la provincia, el cual incluye
tambin la rehabilitacin de redes, electrificacin de varios bateyes azucareros y la eliminacin de zonas de bajo voltaje, entre otras
tareas.
Durante la inauguracin, Valds Menndez y Lima Corzo entregaron reconocimientos a los trabajadores ms destacados en la
edificacin de la obra, mientras las entidades
y empresas que laboraron all tambin resultaron reconocidas.

En experimento, descentralizacin
de los servicios de acueducto
para comunidades aisladas

Julio Martnez Molina

Lorena Snchez Garca

LAJAS, Cienfuegos.Comenz a
prestar servicios con el nuevo ao la
primera cooperativa no agropecuaria
del Turismo en esta provincia: el ranchn Te quedars, emplazado en el
kilmetro 232 de la Autopista Nacional, dentro del permetro correspondiente al municipio cienfueguero
de Lajas.
Jos Enrique Gonzlez, delegado
del Mintur en el territorio, subray a
Granma que la decisin marcha en
consonancia con el cumplimiento
dentro del sector de los Lineamientos
aprobados en el Sexto Congreso del
Partido y la actualizacin del modelo
econmico social cubano.
El enclave aadi constituye
el precursor dentro de un programa
de aperturas de su tipo previstas entre
el ao en curso y el 2016 en entidades
de Palmares (como era Te quedars)
especializadas en brindar servicios
gastronmicos; no recreativos.
Segn el directivo, se decidi comenzar por este sitio, atendiendo a
la profesionalidad y estabilidad del
colectivo de trabajadores; su privilegiada posicin en un punto estratgico de una de las principales arterias del pas y la connotacin cubana y mundial de la figura de Benny
Mor, en quien se inspira la ambientacin del inmueble.
Previo a la apertura, aqu tuvo lugar un proceso integral de remozamiento del local acometido a partir
de octubre, con rapidez y mucha
calidad, seal la barman Belinda

Como parte de la implementacin

de la Poltica Nacional del Agua aprobada por el Consejo de Ministros en el
ao 2012, se realiza un experimento
en cuatro localidades del pas Las
Mangas en Artemisa, Caleta Muoz y
Playa Yaguanabo en Cumanayagua,
provincia de Cienfuegos y Cristino
Naranjo en Cacocn, provincia de
Holgun para ejecutar el traspaso
de los servicios de abastecimiento de
agua a los rganos del Poder Popular
de cada territorio, los cuales tienen la
responsabilidad de rectorar esta actividad y ceder la administracin de
los microacueductos a las formas de
gestin que se estime, siempre con
la regulacin y el control del Instituto Nacional de Recursos Hidrulicos (INRH), segn inform Oscar
Brito Carbonell, director jurdico de la
institucin.
Sobre el tema, el directivo explic
que en el caso muy especfico de Artemisa se decidi como forma de administracin crear una cooperativa

Mejorar las ofertas y ofrecer al cliente un servicio de excelencia son objetivos de

los cooperativistas. FOTO DEL AUTOR

Snchez, una de los ocho socios que

tienen la misin de llevar a buen puerto la entidad en tanto nueva forma de
gestin.
Mabel Garca Caer, al frente de Te
quedars (denominacin que alude
al famoso tema musical del Brbaro
del Ritmo, oriundo de esta localidad
lajera), opin que el objetivo ahora
pasa por redoblar los esfuerzos para
sacar los mximos beneficios y ofrecer un servicio de excelencia a los viajeros de la Autopista Nacional.
Jos Enrique, el delegado del
Mintur,aport que, al margen de que
Palmares les continuar proveyendo
de suministros, ellos tienen plenas
libertades para establecer contratos
con entidades agrcolas cercanas, en
pos de abaratar costos. De hecho, tal
ser la lnea a observar, en consideracin de los cooperativistas.

Ellos se manifiestan dispuestos a

incrementar las ventas, procurar nuevas ofertas (adems de servicios de
snack bar, aqu venden comida criolla) y formas de comercializar el producto, siempre bajo la premisa de
satisfacer al cliente desde el entendido del buen trato, el respeto y un
men de calidad.
Las primeras jornadas del funcionamiento de Te quedars como
cooperativa no agropecuaria han
sido muy exitosas, tal cual compartieron con nuestro medio autoridades del territorio. El camino est abierto, ahora todo depende del empeo,
la diligencia e inteligencia de sus trabajadores.
Con Te quedars ya suman cuatro
cooperativas no agropecuarias de diversos sectores en la provincia de
Cienfuegos.

el espaol nuestro
Mara Luisa Garca Moreno

La World Wide Web (WWW) o

red informtica mundial o, simplemente, la web, es un sistema de informacin accesible a travs de internet, que permite a un usuario
mediante un navegador trmino

no agropecuaria la cual est en proceso de documentacin.

La medida responde a la necesidad del pas de descentralizar los servicios de acueducto para las comunidades aisladas, cuya poblacin es
inferior a los 2 000 habitantes, lo cual
se generalizar en todo el pas a partir
de los resultados que se obtengan en
el experimento.
Asimismo, Brito Carbonell seal
que se encuentra en elaboracin el
proyecto de Ley y el Reglamento de
las aguas terrestres en su fase final, el
cual est hoy en proceso de conciliacin.
Para la actualizacin de la ley en
estos momentos est vigente el Decreto-Ley 138 del ao 1993 se tuvieron en cuenta los principios esbozados en la Poltica Nacional del Agua,
dentro de los cuales figura como fundamental el derecho humano al agua
potable y al saneamiento, destinado a
garantizar la calidad de vida de la
poblacin y en consonancia con lo
establecido en la Resolucin de las
Naciones Unidas del ao 2010.

que se ha extrapolado a la Informtica con la acepcin de programa para recorrer la web, entre los
ms conocidos est Microsoft Explorer visualizar sitios y pginas
web, que pueden contener texto,
imgenes, videos u otros contenidos. Fue dado a conocer a inicios de
los noventa por el ingls Tim BernersLee y el belga Robert Cailliau.

OPININ

ENERO 2015 > viernes 23

La sonrisa de Mart
Dilbert Reyes Rodrguez

Qu le gustaba a Mart, mami?, dispar sin rodeos

Rosala, de seis aitos, en medio del fragor sibilante de la olla
en mxima presin y el traqueteo nada discreto de la lavadora rusa (ms bien ruso-cubana, tras reducir a la mitad su
diseo industrial).
Cmo?, rebot la madre con tono de no te o bien; pero
que, por la mirada lanzada de la cocina a la puerta del patio,
donde estaba el padre, se delat como la socorrida trampa de
robarle al tiempo una fraccin de segundo para armar una respuesta algo coherente.
Pero como los nios privan siempre a sus padres del derecho
natural de no saber, no toleran la mnima demora y reprimen
cualquier dato que no los convenza, ella repiti el tirn sobre la
falda materna: que qu le gustaba a Mart?.
Las normas de la buena educacin y la comunicacin en el
hogar tal vez dicten que lo ptimo hubiera sido quitarse el delantal, soltar el martillo en el patio, e ir ambos a la sala a ofrecerle a la
nia una respuesta que la satisfaga y estimule. Pero para que tal
contexto se diera, tambin tena que funcionar perfectamente el
reloj de la olla so pena de resecar el potaje y la propela de la
AURIKA no debera hacer pedazos las camisas al menor descuido.
En tal urgencia, la madre no tuvo ms opcin que acudir a las
frases prefabricadas con las cuales, por aos de escuelas y cotidianidades, se quedan limitadas las dimensiones totales del genio y
la persona del Hroe Nacional.
A ver, mi amor inici la madre al comps del mortero contra el ajo: a Mart le gustaban los nios. Para ellos escribi los
poemas y los cuentos del libro La Edad de Oro. Claro, tambin le
gustaba mucho leer, y sobre todo deseaba que un da Cuba fuera
un pas libre, como es hoy. Por eso luch y muri.
Entonces el padre, con el odo atento a la distancia de dos
metros, dedic unos segundos a sopesar lo suficiente o no de la
respuesta.
La nia sabe de Jos Mart lo que el diarismo de la escuela le
ha enseado: el hombre del busto al que pone una flor cada
maana, el autor de la poesa que ella baila en una danza espaola, el que invent a Nen Traviesa y a Pilar.
La reaccin de Rosala advirti que no haba quedado convencida, que en breve pedira mejores argumentos. La madre tambin lo not, mir al esposo, y con un acuerdo tcito, a pesar del
potaje casi a punto y las camisas en peligro, ella colg el delantal
y l solt el martillo.
Rumbo a la sala, tambin en pocos segundos, pensaron una
respuesta con datos ms profundos sobre el Mart escritor, lector,
devoto de los nios y, sobre todo, patriota.

A ver, Rosita, a Mart, nuestro Hroe Nacional, le gustaba,

quiso empezar el pap echando mano a alguna maa de su oficio; pero la nena interrumpi de una forma aplastante. Una
segunda pregunta, esa a la que quisieron adelantarse con mejores argumentos, les hizo trizas la explicacin: Y el espagueti,
mami, no le gustaba a Mart?.
Ahora los segundos s llegaron al minuto, y al cabo de este los
adultos an estaban absortos, desarmados, aleccionados sobre
pedagoga infantil.
Antes que el Mart hroe, el mito o la leyenda, Rosala quera
saber algo sobre un Mart terrenal, que la ayudara a imaginarlo a
la altura de su pap, como un hombre normal, con defectos
incluidos.
Obviamente, jams pudieron decirle si de verdad le gustaba el
espagueti, aunque hubieran intentado releer a la caza de una
pista algunos tomos de sus Obras Completas, o rebuscar en la
excelente biografa escrita por Maach.
Prefirieron incorporarle otras poesas y cuentos de La
Edad de Oro en la lectura nocturna, para que fuera descubrindolo en sus textos. El pap procur, tambin para ella,
la pelcula Mart, el ojo del canario, en que Fernando Prez,
recreando la infancia del Maestro, rasg de un modo elevado
e indito los velos que casi siempre separan, con la leyenda,
lo humano.
Al otro da supieron la causa de su pregunta, un motivo cmico, casual, muy alejado del altar en que se tiene al Hroe
Nacional; aunque imposible de explicar en estas lneas porque
solo cabe en la lgica de la inocencia infantil.
Pero a sus padres les dej la magnfica leccin de aprender a
valorar al hombre antes que al mito. l record, por ejemplo,
cunto haba crecido su admiracin por otros hroes como
Maceo o Braulio Curuneaux, al leer o escuchar sin artificios sus
historias de vida.
De ese modo, no hay duda, descubrimos mejor las esencias
humanas y se nos hacen todava ms legendarios los grandes
personajes.
Por eso, Rosala, la nia de seis aos, dibuj una sonrisa en
el rostro de su Mart.
Lejos o cerca de cualquier aniversario, redondo o puntiagudo
de natalicio o muerte, otra vez los padres entendieron que el legado del Maestro desborda cualquier conmemoracin, sobrepasa
las fechas.
Por eso, sin distinguir el da pues la inocencia infantil no
tiene calendarios, celebraron el pasaje como un sencillo tributo familiar al Hroe Nacional, al Apstol de todos los cubanos; un homenaje singular, domstico, que termin con un
potaje hecho guisado, aunque por suerte, sin ninguna camisa
despedazada.

Comercio en la sombra
Freddy Prez Cabrera

Agua, agua, agua. As, de boca en boca, como en los correos

antiguos, se esparca esa palabra por una cntrica calle santaclarea. Al instante, se arm un tremendo corretaje. Entonces, dije
para mis adentros, ser que va a llover. No, qu va, pens enseguida, resulta imposible porque el cielo luce ms radiante que nunca.
Luego, al ver acercarse a una pareja de jvenes policas y a
varias personas que escondan y tapaban productos, utilizando
para ello sbanas, nylon, mantas y cuantas cosas estuvieran a su
alcance, pude comprender el verdadero sentido de la advertencia.
De esa manera llaves, interruptores, tomacorrientes, zapatos,
luces, ropa y una amplia gama de productos difciles de describir,
que minutos antes aparecan a la vista de todos, desaparecan al
instante como por arte de magia.
Sin embargo, el ejercicio de proteccin dur pocos minutos. Al
paso de los agentes del orden, volvan a aparecer los objetos antes
mencionados, los cuales eran acompaados de algunas gestiones de venta.
El suceso narrado, aunque parezca cosa de pelcula del sbado, resulta un hecho cierto y cotidiano que ocurre en cualquier
lugar de la geografa cubana. Como el gato y el ratn se mueven
los revendedores y las autoridades encargadas de imponer el
orden y la disciplina para hacer cumplir lo establecido.
Tras la reorganizacin de las llamadas candongas, donde se
concentraban los vendedores de los ms diversos artculos, ya
fueran robados, importados, artesanales, adquiridos en las TRD
o mercados estatales, y en las que uno poda encontrar desde un
alfiler hasta el objeto ms impensado, apareci esta modalidad de
comercio en la sombra, una actividad que ahora no paga impuesto alguno al Estado y est fuera de cualquier tipo de control.

Como tantas veces ha sucedido, no basta establecer una ley

para que esta sea acatada y cumplida como corresponde. En el
caso de marras, hay que decir que ni los frecuentes operativos de
las autoridades policiales, ni el accionar de los inspectores encargados de hacer prevalecer la ley, han logrado paralizar el accionar
de esos elementos que medran a costa del bolsillo y las necesidades de la poblacin.
Y aunque nos cueste reconocerlo, ellos cuentan muchsimas
veces con el apoyo y la proteccin de personas que buscan all lo
que no pueden encontrar en los menguados mercados estatales,
y tambin de algunos funcionarios que se hacen los de la vista
gorda para no buscarse problemas.
Por lo general, esos personajes pertenecen al clan de los
acaparadores, corruptores, amigos de los o las dependientes y
funcionarios que laboran en las tiendas, a quienes pagan para
que les avisen, con suficiente antelacin, la salida de determinado producto deficitario, el cual luego es revendido a precios
exorbitantes.
Por esa razn, a veces resulta difcil encontrar algunos artculos como tomacorrientes, interruptores, mandos de televisores,
luces, cintillos u otros, los cuales son adquiridos al por mayor por
ellos para luego ser revendidos por la izquierda.
En casos como este, lo que se impone es cercenar el mal desde
su raz y no tirar el machetazo despus que pas el maj, una frase
muy criolla que se ajusta perfectamente a esa conducta enraizada de dejar que prosperen y se expandan los problemas para
luego ir a cortarlos cuando ya se ha hecho muy tarde.
Debemos acabar de aprender que las leyes que rigen la
sociedad se deben acatar a diario, de lo contrario ser muy difcil hacer prevalecer el orden y la disciplina de las que est urgido el pas.

FOTO: CUBARTE

Cruzada, corazn
adentro
Lilibeth Alfonso Martnez

La Cruzada Teatral es muchas cosas: mochilas, historia,

esfuerzos, gente que acomoda los huesos en el fro helado de
la noche para que la sonrisa descanse y est lista al da siguiente, pero sobre todo, la Cruzada es un sueo que, cuando parta
de nuevo hacia las serranas guantanameras al amanecer del
28 de enero, completar su edicin 25.
Diga lo que diga Gardel, no es poco. Implica resistencia y
camino andado y desandado de buenas y malas maneras. A
veces a pie, otras en mulo y en los ltimos tiempos en algn
camin de cama generosa donde los teatristas se agarran bien
del entusiasmo durante 34 das.
La Cruzada es un nio que sonre, ao tras ao, hasta convertirse en un hombre o una mujer amante del teatro, y un
adulto que le dice a un personaje que por ah no se fue el diablo, y lo repite, desesperado, hasta que cae en la cuenta,
tambin a viva voz, que ese mueco que est preguntando
est sujeto por un palo.
Y un pueblo entero con nombre de fruta identificado con
un artista que cuando llega la Cruzada a sus predios saca carteles que, la primera vez, pusieron de bocas abiertas a los
miembros de un grupo de teatro dans: Viva la Cruzada
Teatral!
Pero tambin ha sido incomprensin, y esfuerzo por la
empata, porque no siempre los esperaban y no siempre los
comprendan o apoyaban. En los tiempos iniciticos, cuenta
Emilio Vizcano incorporado en 1996 y su actual director,
nos reciba la amabilidad, los amigos que habamos cosechado el ao anterior.
Fueron duros aquellos das, los caminos por los que desandaban con la mochila a cuestas, llevando lo poco que se poda,
mientras las arrias de mulos cargaban los calderos, las casas
de campaa y el mnimo retablo, y lo esencial para pernoctar
siempre cerca de un ro, y las noches.
Escuchando de los protagonistas las historias de esa primera vez, en aquel enero de 1991, uno bien podra preguntarse
qu combustible fue capaz de hacerlos regresar al prximo, y
al que vino despus, y a todos los que llegaron hasta sumar
este cuarto de siglo en el que pueblo y teatristas se han reconocido y aceptado.
Pues la Cruzada, me alerta Ury Rodrguez, el ms longevo
en ese evento que hoy llega hasta a las zonas ms intrincadas
de Manuel Tames, Yateras, San Antonio del Sur, Imas, Mais
y Baracoa, es un trueque en el que cada uno aprende del otro,
es un teatro participativo donde tanta vala tiene el actor como
el pblico y donde este se ha acostumbrado a intervenir naturalmente, de tanto sentirlo suyo.
Es parte de su encanto, un encanto que ha sumado a la
tropa de cruzados a actores, investigadores, crticos, periodistas, tericos, gente que siente y vive del teatro. Armando
Morales, Omar Valio, Mait Hernndez Lorenzo, son de
los ms constantes y queridos.
Tambin es, sin proponrselo, un abrazo de humanismo
para las ms de 200 comunidades que visitan. Es el arte para
todos soado y que, cada da, se hace hecho en funciones
que llevan lo mejor del arte de las tablas a las serranas de la
provincia ms al este de Cuba. Federico Garca Lorca, Miguel
de Cervantes, Alejandro Casona, Dora Alonso, Javier Villafae
Y es magia, y beso, y calor humano, y asombro. La vida
entera, el teatro, la luz, en una mochila.

INTERNACIONALES

ENERO 2015> viernes 23

hilodirecto
AS HABLAREMOS DENTRO DE CIEN AOS
Un estudio predice que ms del 90 % de
las 6 000 lenguas que existen actualmente en el planeta desaparecern dentro de cien aos, quedando 'vivas' nicamente 600 de ellas. Estos idiomas sern
versiones simplificadas de los que conocemos hoy en da, afirma John McWhorter, lingista de la Universidad de Columbia (EE.UU.). Ello se debe principalmente
a la globalizacin, la migracin, el aumento del turismo mundial y la creciente
voluntad de aprender idiomas alternativos al materno, asegura McWhorter. (The
Daily Mail)
CREAN MATERIAL QUE REPELE
EL AGUA POR COMPLETO

FOTO: GETTY

Un equipo de investigadores de la Universidad de Rochester (EE.UU.) consigui crear un nuevo material que es capaz de repeler de tal manera el agua
que las gotas rebotan sobre su superficie al tocarlo con un efecto parecido al
del mercurio. Este innovador material,
inspirado en las hojas de una planta
carnvora, est basado en unos patrones microscpicos esbozados en su
superficie que generan esta superhidrofobia. Gracias a la utilizacin de pulsos de lser, los cientficos consiguieron
crear un complejo modelo de nanoestructuras que aporta a los metales esta
nueva propiedad que no se deteriora
con facilidad. (Muyinteresante)
SUGIEREN EFECTO PROTECTOR
DEL CAF FRENTE AL MELANOMA MALIGNO
El consumo de caf parece tener un
efecto protector frente al melanoma
maligno, seala un estudio divulgado
en Journal of the National Cancer
Institute de Estados Unidos. Los investigadores revisaron datos relacionados
con la exposicin ambiental a la radiacin ultravioleta, ndice de masa corporal, edad, sexo, actividad fsica, consumo de alcohol y tabaco, y los resultados
mostraron que, de manera general, a
mayor consumo de caf menor riesgo
de melanoma maligno. Aunque, los
autores del trabajo destacan que estas
conclusiones son todava preliminares
y se necesitan investigaciones adicionales. (PL)
TATUAJE TEMPORAL MIDE
LOS NIVELES DE AZCAR EN SANGRE

FOTO: BBC

Un equipo de investigadores de la
Universidad de California en San Diego
(EE.UU.) dise un sensor flexible a
modo de tatuaje temporal, que utiliza
una suave corriente elctrica para
medir los niveles de glucosa en el organismo de una persona. El sensor del
tatuaje puede sobrevivir fcilmente
por un da, por lo tanto pueden ser
reemplazados y son muy baratos. Segn los resultados, el dispositivo midi
incluso con mayor precisin los niveles
de glucosa de cada paciente que la clsica puncin digital. Para las personas
con diabetes, medir los niveles de glucosa varias veces al da es una obligacin vital, pero pincharse varias veces
al da no es algo fcil. (Muyinteresante)

Evo Morales,
presidente de Bolivia
hasta el 2020
LA PAZ.El presidente boliviano, Evo Morales, fue investido ayer
para un nuevo mandato al frente del
Estado Plurinacional en una ceremonia que cont con la presencia de
varios mandatarios de Amrica Latina y el Caribe, report PL.
Es una enorme emocin estar
ac y asumir la responsabilidad de
dirigir al pas por cinco aos ms,
destac desde la sede de la Asamblea Legislativa, donde recibi momentos antes los atributos inherentes a su cargo.
Estamos cumpliendo nueve aos
de nuestra revolucin democrtica y
cultural, record y rememor que
desde el 2005 a la fecha, su partido, el
Movimiento Al Socialismo (MAS),
gan siete elecciones, siempre con
ms del 50 % de los votos, en ocasiones, incluso, con ms del 60 %,
como en octubre pasado, cuando se
reeligi con el 61,3 %.
Morales hizo un balance de los
logros de su gobierno en el apartado
econmico y destac el crecimiento
en diferentes esferas, entre ellas la
inversin social, el Producto Interno
Bruto, la recaudacin tributaria y
las reservas internacionales.
El primer presidente indgena
del pas destac tambin la transferencia de recursos a gobernaciones,
municipios y universidades y el crecimiento del salario y las inversiones, con ms de 2 000 millones, solo
en hidrocarburos en el ltimo ao.
Tambin analiz Morales los
avances en la erradicacin de la extrema pobreza, la cual baj considerablemente desde el 2005 a la fecha,
como resultado del socialismo comunitario y la lucha por la igualdad
entre todos los bolivianos.
Entre los indicadores ms notables que ayudaron a reducir la
pobreza, cit la energa elctrica, el

La cntrica Plaza Bolvar fue el escenario en esta ocasin para homenajear al

Apstol. FOTO: OMARA GARCA/AIN, ESPECIAL PARA GRANMA
El mandatario boliviano asume su tercer periodo presidencial. FOTO: ABI

agua potable, el gas domiciliario y la

entrega de viviendas, prioridades
de su gobierno.
Asimismo, hizo referencia a la
lucha contra el narcotrfico y recalc que el pas est mejor ahora que
cuando las acciones contra las drogas eran controladas por Estados
Unidos.
Ahora estamos mejor, resalt
y record que uno de los logros ms
importantes de su gobierno fue conseguir la despenalizacin del acullico masticado de la hoja de
coca en las Naciones Unidas.
Se vanaglori por los logros en la
educacin y recalc que, despus
de Cuba, Bolivia es el segundo pas
de Latinoamrica que ms invierte
en esa esfera.
Finalmente, Morales tambin se
comprometi a reducir la pobreza
al mnimo posible para el 2020,
cuando termine su mandato y adelant que en los departamentos de
Tarija, Oruro y Pando el gobierno
garantizar cobertura total de los
servicios bsicos.
En la ceremonia de investidura
de Morales participaron seis jefes de
Estado de Amrica Latina y el
Caribe y primeros ministros, vicepresidentes y cancilleres de Asia,
frica, Europa y Amrica Latina y el
Caribe.

Falleci el rey saudita

Abdullah bin Abdelaziz
RIAD.El rey de Arabia Saudita, Abdullah bin Abdelaziz, de 90
aos, falleci este jueves tras detectrsele una neumona que le dificult la respiracin el pasado 2 de
enero.
Reportes indican que el rey de 90
aos se encontraba recluido desde
hace algunas semanas debido a una
infeccin pulmonar, inform BBC.
Segn un comunicado oficial, su
hermano Salman bin Abdelaziz,
prncipe heredero desde junio del
2012, ocupar el trono.
El ahora rey Salman convoc al
Consejo de Lealtad para nombrar al
prncipe Muqrin como heredero a la
corona.
Su Majestad Salman bin Abdulaziz al Saud y todos los miembros de la familia y la nacin lloran
al Custodio de las Dos Mezquitas
Sagradas Rey Abdullah bin Abdelaziz, quien falleci exactamente a

Destacan en Venezuela
legado de Jos Mart
Laura Bcquer Paseiro, enviada especial

CARACAS.Con la colocacin
de una ofrenda floral en la Plaza
Bolvar prosigui este jueves la jornada de conmemoracin por el aniversario 134 de la llegada a Caracas
de Jos Mart el 21 de enero de 1881.
El director general de la Biblioteca Nacional de Venezuela, Sady
Lozada, coment que el Apstol fue
un joven revolucionario con una
gran influencia de las ideas libertarias y emancipadoras del Libertador
Simn Bolvar.
Por su parte, la investigadora venezolana Luisa Rodrguez seal
que para ambos prceres la Patria
era la Amrica espaola y que juntos, a pesar de la diferencia de aos,
asumieron esta tarea como un manifiesto de vida.
En el acto, el representante nacional de la Brigada de Instructores
de Arte Jos Mart de la Misin Cultura Corazn Adentro, Javier Pea,
dijo que la admiracin del Hroe
Nacional por Bolvar se tradujo en
una relacin especial que luego fructificara entre los comandantes Fidel
y Chvez.
Esa hermandad proporcion misiones que le han brindado bienestar al pueblo venezolano, agreg

La Repblica de la India
cumple 65 aos
Alejandra Angulo Alonso y Hang Do
ThiThu, estudiantes de Periodismo

FOTO: REUTERS

la una de la madrugada, refiere el

comunicado.
En el 2011 y el 2012, el monarca
fue intervenido quirrgicamente
para corregir problemas de la espalda, en el mismo hospital de Riad en
el que estuvo hasta ahora ingresado.
Tambin fue operado en noviembre
del 2010 por una hernia discal y de un
cogulo causado por ella en un centro sanitario de Nueva York.
El rey Abdullah naci en 1924 y
accedi al trono el 1ro. de agosto del
2005, tras el fallecimiento de su hermano y predecesor, el rey Fahd.

Pea en el acto, al cual asisti tambin el embajador cubano en Venezuela, Rogelio Polanco.
En su estancia en Caracas, durante seis meses, Mart colabor con el
peridico La Opinin Nacional, y
tambin fund la Revista Venezolana, publicacin esta que, segn los
crticos, marc el inicio del movimiento literario modernista.
En agosto de 1881, el Apstol tiene que salir de Venezuela porque se
niega a alabar en sus escritos al entonces presidente de esa nacin Antonio Guzmn Blanco.
El hecho pone de relieve el pensamiento que ya se va fraguando
en el joven periodista. As, en su
carta de despedida a Fausto Teodoro de Aldrey, director de La Opinin Nacional de Caracas, escribe:
Los ideales enrgicos y las consagraciones fervientes no se merman
en un nimo sincero por las contrariedades de la vida. De Amrica soy
hijo: a ella me debo. Y de la Amrica,
a cuya revelacin, sacudimiento y
fundacin urgente me consagro,
esta es la cuna; ni hay para labios
dulces, copa amarga; ni el spid
muerde en pechos varoniles; ni de
su cuna reniegan hijos fieles. Deme
Venezuela en qu servirla: ella tiene
en m un hijo.

Cuba ha sido un pas muy querido por nosotros, siempre digo que
nuestra amistad es como dos corazones que laten juntos y ha trascendido
ms all del espacio y el tiempo, afirm Chinthapally Rajasekhar, embajador de la India en Cuba, durante el
acto de conmemoracin por el aniversario 65 de la Constitucin de esa
Repblica surasitica.
Durante la celebracin en el Instituto Cubano de Amistad con los
Pueblos (ICAP), Rajasekhar record
que su pas es el invitado de honor a
la Feria Internacional del Libro que se
celebrar en La Habana del 12 al 22
de febrero.
Para esta cita la India presentar al
pblico un bazar, comida y cine indio,
as como 27 ttulos de la literatura

india llevados al idioma espaol por

las principales casas editoriales de mi
pas, agreg el diplomtico.
Bailes tradicionales hindes y
msica cubana matizaron la celebracin en la que el doctor Ismael Clark
Arxer, presidente de la Asociacin de
Amistad Cuba-India, elogi a esa cultura milenaria que abarca muchos
aspectos de la vida.
Alicia Corredera Morales, vicepresidenta del ICAP, destac el significativo
avance tecnolgico y cientfico logrado
porelpuebloindio,quelehapermitido
ser una economa emergente.
El Da de la Repblica India se celebra cada 26 de enero, en conmemoracin a la proclamacin de la constitucin de este pas, la ms extensa del
mundo, que otorg a los ciudadanos
el poder de elegir su propio gobierno
hace ya 65 aos.

INTERNACIONALES

ENERO 2015 > viernes 23

III CUMBRE DE LA CELAC

Por ms integracin ante nuevos retos

El mecanismo de integracin regional celebrar su III Cumbre
en Costa Rica los das 28 y 29 de este mes
Patricio Montesinos

Si bien la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos (Celac) se ha fortalecido como bloque y dado importantes pasos en
arasdelaunidaddelaPatriaGrande,suIIICumbre
en Costa Rica, la prxima semana, deber llamar a acentuar su integracin ante nuevos retos
y obstculos, e intensificar su lucha contra la
pobreza.
No es una revelacin que los sectores ms
conservadores y siempre anexionistas de la propia regin, alentados desde Estados Unidos y
Europa, ven con recelos el avance logrado por
Latinoamrica y el Caribe en los ltimos aos,
fruto del () andar en cuadro apretado, como
la plata en las races de los Andes, como escribiera el Apstol de la independencia cubana
Jos Mart en su ensayo Nuestra Amrica, publicado en 1891.
Tampoco son noticias los asiduos pujos de
los enemigos de la Patria Grande de dividirla, y
desestabilizar a las naciones que la conforman,

para impedir a toda costa un mayor fortalecimiento de la Celac.

Para nada son casuales la guerra econmica
impuesta a Venezuela, las acciones subversivas
contra Argentina, Ecuador, Brasil y Bolivia, por
citar los ms atacados, y las campaas mediticas de que son blancos sus respectivos gobiernos progresistas, defensores a ultranza, junto a
Cuba, de la unidad de Nuestra Amrica.
Los contrarios a la Celac pretenden distraer
la atencin de su objetivo principal, la integracin definitiva de la Patria Grande, tratando de
generar conflictos nacionales, perturbando el
orden interno en diferentes pases, y creando
eventuales conflictos entre pueblos vecinos.
Esas viejas prcticas de los adversarios de
Latinoamrica y el Caribe se han acrecentado
en respuesta a los nuevos vientos frescos de
independencia, soberana y unidad que soplan desde el Ro Bravo hasta la Patagonia, y
que para algunos son huracanados porque perjudican su hasta muy poco tiempo dominio
imperial.

Enfrentar tales retos y sortear los obstculos

que de seguro le sern interpuestos, adems de
los complejos problemas econmicos, sociales
y medioambientales que vive actualmente la
humanidad, sern las tareas prioritarias que
tendr la Celac en lo adelante para evitar retrocesos.
Su cercana III Cumbre en Costa Rica deber
respaldar a las naciones que hoy son agredidas,
apoyar el proceso de negociaciones hacia el fin
del conflicto en Colombia, para que la Patria
Grande mantenga su premisa de ser una zona
de Paz, demandar el cese definitivo del bloqueo
a Cuba, y abogar por una mayor cooperacin
en la lucha contra la pobreza, las enfermedades
y por el derecho fundamental de sus pueblos a
una vida digna.
Est ms que corroborado que los neoliberales y opresores no tienen cabida ya en Nuestra
Amrica, y que nicamente con la unidad de
los pueblos y gobiernos cualquier pretensin
de volver a los pasados tiempos de ignominia
sern derrotados.

Rusia: la estrategia de Putin

La nacin euroasitica ha diseado y lleva adelante una estrategia que de seguro
la har invulnerable a los apetitos occidentales, y ms fuerte
desde todos los puntos de vista
Elson Concepcin Prez

Si se me permite comenzar por

una conclusin personal, dira que
el mayor logro de la Rusia actual
como pas y del presidente Vladimir
Putin como estadista, es haber evitado una tercera guerra mundial aun
cuando las amenazas, sanciones,
provocaciones y cercos militares por
parte de Occidente, pudieran conllevar a una respuesta blica.
Serenidad, seguridad y sabidura
se han dado la mano justo en momentos en que se ha pretendido doblegar a una nacin que ya supo de
conflagraciones anteriores, en las
que millones de sus hijos perdieron
la vida y pudo levantarse de las ruinas causadas por el fascismo.
Con evidente capacidad como estratega poltico y militar, Putin y su
equipo de gobierno no solo han frenado el impulso occidental de llevar
la plvora hasta sus fronteras a travs de una OTAN vida de guerras,
sino que han desarrollado el potencial militar del pas con los ms
modernos medios y equipos y han
campeado las sanciones, los bajos
precios del petrleo y otras dificultades, singrandes afectaciones sociales
para su poblacin.
Occidente ha apostado por debilitar a Rusia, hacerla fracasar en su
desarrollo econmico; ha estimulado inconformidades y ha exacerbado tendencias minoritarias en quienes jugaron siempre al oportunismo, unas veces con el disfraz de
socialistas y otras con evidente aoranza capitalista.
Fueron tendencias que encontraron abono en los primeros aos

Rusia ha asegurado que no ceder ante las presiones externas. FOTO: RIA NOVOSTI

luego del derrumbe de la Unin Sovitica y que, en algunos casos, no

han sido arrancadas de raz todava.
Rusia, sin embargo, se ha fortalecido y desarrollado, y su poblacin
es beneficiada incuestionablemente. A su vez, el gran pas ha ganado
respeto y cario internacionalmente, y no ha descuidado para nada su
potencial militar que, unido al patriotismo, pueden hacer fracasar cualquier intento de acciones blicas contra su territorio.
El acercamiento mayor a Amrica Latina; el fortalecimiento de las
relaciones con China; la colaboracin en aumento con el resto de los
pases del Brics; la consecucin de
espacios econmicos con naciones
vecinas del Asia central, entre otros
aspectos, han servido para afianzar
su papel en la arena internacional.

Tambin lo es su posicin respecto al conflicto en Siria, que evit males mayores cuando todo estaba decidido en Occidente para
una agresin directa a esa nacin
rabe.
Sabido esto y bien sabido!,
Occidente encontr en la vecina
Ucrania, el campo propicio para provocar a Mosc. All se dio un golpe
de Estado preparado y financiado
desde Washington y se aup a grupos fascistas que han sembrado el
odio y la muerte entre habitantes de
una misma nacin.
Estall Ucrania y la poblacin de
las regiones ms identificadas con
Rusia por sus vnculos sanguneos,
idioma, cultura y hasta simpatas
polticas, fundamentalmente en Donetsk, Grlovka y Lugansk, ha buscado en la vecina nacin un espacio

que le garantice proteccin y hasta

territorio ruso han emigrado cientos
de miles de ucranianos que huyen
de los ataques emprendidos por un
ejrcito pro occidental.
Rusia ha respondido con ayuda
humanitaria millonaria trasladada
hasta las poblaciones ms vulnerables a las acciones militares y los cercos de las autoridades de Kiev.
Tambin el gobierno ruso ha impulsado internacionalmente la realizacin de negociaciones entre las
autoridades ucranianas y las de los
territorios rebeldes controlados por
milicias locales.
A la par con la guerra, los grandes
medios de prensa han encabezado
una campaa sin precedentes para
culpar a Mosc de todo lo que ocurre en Ucrania, y los lderes occidentales han satanizado y de qu
manera al presidente Putin, con el
fin de debilitar su prestigio en ascenso dentro y fuera de su pas. Dicho
golpe tuvo el objetivo principal de
convertir a Kiev en plataforma para
instalar los misiles de la OTAN apuntando hacia Rusia.
A su vez, tanto Estados Unidos
como la Unin Europea han aplicado un grupo de sanciones a Mosc,
cuyo impacto acumulativo ha provocado afectaciones que van desde
la cada de su moneda, el rublo,
hasta la imposibilidad de acceder a
modernas tecnologas para la explotacin petrolera, y otras.
Smese a esto, la depreciacin
del precio del petrleo fundamental fuente de ingresos del pas
accin provocada por la superproduccin del crudo extrado por Estados Unidos usando el mtodo de

fractura hidrulica para sacar el gas

esquisto existente en las rocas, costosa tecnologa que provoca daos
ecolgicos.
De acuerdo con especialistas en el
mercado internacional del petrleo,
esta vez no fue la crisis financiera
asitica la responsable del desplome
de los precios del crudo, sino una
accin orquestada desde Washington con la intencin de convertir el
petrleo en un arma para doblegar a
Mosc.
Puede resumirse entonces que el
tema Ucrania, las sanciones econmicas y el desplome en los precios
del petrleo, en su conjunto, son
usados por Estados Unidos y Europa, con el nico fin de desestabilizar a Rusia, y entonces, con el cerco
de la OTAN y su escudo antimisiles,
hacerla presa fcil en una posible
confrontacin.
Pero Mosc no solo resiste todo
ese andamiaje occidental, sino que
ha diseado y lleva adelante una
estrategia que de seguro la har invulnerable a los apetitos occidentales, y ms fuerte desde todos los puntos de vista.
Su presidente, Vladimir Putin, al
timn de este gran pas, cuenta con
un pueblo patriota que lo apoya. De
eso dan fe las ltimas encuestas en
las que el mandatario tiene una aceptacin superior del 80% de los ciudadanos.
nase a este apoyo interno, la
elevada simpata que tiene en la esfera internacional y los pasos dados
que crean una fortaleza econmica,
militar y ciudadana, que convierte a
Rusia en una nacin de presente y
de futuro.

INTERNACIONALES

ENERO 2015 > viernes 23

INDIA

Mosaico de una cultura milenaria

Claudia Fonseca Sosa

Entre las culturas orientales ms reconocidas en todo el mundo, por su singularidad y

colorido, destaca la India. Hindes, musulmanes, sijs, budistas, cristianos casi 1 200 millones de personas de todos los credos y filosofas
que coexisten al sur de Asia.
India, considerada en la actualidad entre
las naciones emergentes ms influyentes y
una de las economas ms dinmicas a nivel
internacional, atesora siglos de tradiciones y
costumbres populares en pos de la paz y el respeto a la naturaleza. No obstante, resulta insuficiente y en ocasiones prejuiciado el conocimiento que sobre la pluralidad de estas
expresiones se tiene en este lado del mundo.
Para que el lector tenga la oportunidad de
acercarse un poco ms a la cultura de este pas
amigo, invitado de honor de la prxima Feria
Internacional del Libro de La Habana, Granma
recuerda algunas de sus fiestas ms populares.

Hacia mediados de febrero, los estados de

Madhya Pradesh, Rajastn y Gujarat (centronoroeste) celebran el Festival de Beneshwar,
en honor al dios Shiva, uno de los ms adorados en esta nacin multirreligiosa. Adems de
las tradicionales ofrendas a esta deidad,
durante cuatro das se realizan espectculos
musicales, folklricos y de magia.
HOLI

El Buddha Purnima o Buddha Jayanti se

realiza en el mes de Vaishakha del calendario
hind (entre abril y mayo), y conmemora el
nacimiento del prncipe Siddhartha Gautama,
iniciador de la religin budista. El escenario de
esta celebracin es la ciudad de Bodh Gaya, a
96 kilmetros de Patna, en el estado de Bihar
(este). Hasta all llegan miles de peregrinos
para participar en rezos colectivos y multitudinarias procesiones presididas por una estatua
de Buda.

El Festival de los Colores o Holi sirve para

despedir el invierno y dar la bienvenida a la
primavera. Es una costumbre arraigada en la
mitad septentrional de la India, y muy especialmente en la ciudad de Mathura (Uttar Pradesh, norte). En la vspera del Holi, las familias
se renen en torno a una hoguera y se preparan para la jornada festiva. A lo largo de la
misma los organizadores, desde una camioneta, arrojan polvos de colores estridentes y
agua sobre los transentes. El Holi atrae a
turistas de todo el mundo.

La festividad Naga Panchami, dedicada al

dios Ananta (la cobra, una de las encarnaciones de Vishn) se celebra en buena parte del
pas durante el Shraavana, dcimo mes del
calendario hind (entre julio y agosto). Los
devotos realizan ofrendas y dedican horas de
rezos en su honor.

FESTIVAL DE BENESHWAR

Durante el mes de Bhaadrapada (entre agosto y septiembre), el estado de Maharashtra

conmemora el nacimiento del dios Ghanesa,
la deidad con cabeza de elefante surgida de la
unin de Shiva y de Parvathi. El festival se prolonga durante unos diez das, durante los cuales resulta obligado degustar el tradicional
modak, un dulce realizado con arroz, trigo y
coco. En marzo, la ciudad de Jaipur (Rajastn,
noroeste) tambin acoge un festival en el que
grandes protagonistas son los paquidermos,
que engalanados con cintas y joyas de colores
llamativos, protagonizan desfiles, carreras y
torneos de polo. Los elefantes son animales
sagrados en este pas.
ANIVERSARIO DEL NACIMIENTO DE GANDHI

TEEJ

GANGUR

Cada 2 de octubre, el pas rinde homenaje al

principal artfice de la independencia de la India,
el lder pacifista Mahatma Gandhi, mediante oficios religiosos y ofrendas florales en su tumba,
en Nueva Delhi. En reconocimiento a su figura,
la ONU declar esta jornada como el Da
Internacional de la No Violencia.

DA DE LA REPBLICA

Cada 26 de enero se celebra el Da de la

Repblica, coincidiendo con la fecha en la que
entr en vigor la Constitucin india (1950).
Entre los actos conmemorativos, destaca el
desfile militar que tiene lugar en la capital,
Nueva Delhi, y que discurre entre Raisina Hill
(situada cerca del palacio presidencial) y el
Fuerte Rojo (en Agra, hogar del Taj Mahal).

GANESH CHATURTHI

NAGA PANCHAMI

FESTIVAL DE BIKANER

El Festival de Bikaner se celebra cada mes

de enero en Rajastn (noroeste) y tiene al
camello como estrella indiscutible. Este animal, cuidadosamente adornado para la ocasin, participa en carreras y espectculos musicales y de danza. La fiesta tambin se aprovecha para la compra y venta de animales de
granja.

El Da de la Independencia de la India se
celebra el 15 de agosto y sirve para recordar que
en esa misma fecha, en 1947, el pueblo indio se
declar independiente de Gran Bretaa al grito
de Jai Hind (Victoria para la India).

Tpico del Estado de Rajastn, el Festival

Gangur rinde culto a las divinidades hindes
Shiva y Parvathi, protectoras del matrimonio.
Se inicia al da siguiente del Holi y tiene una
duracin aproximada de dos semanas. Uno de
sus platos fuertes es un acto ritual consistente
en la siembra de semillas, smbolo de la fertilidad. Hacia el sptimo da de los festejos tiene lugar una procesin secundada por muchachas
solteras, en la que participan diversos carruajes
decorados y animales.

El Festival de Teej tiene lugar entre los

meses de julio y agosto (en funcin del calendario lunar) y se celebra fundamentalmente al
norte del pas, en la regin de Punjab, los estados de Haryana y Rajastn y algunas reas de
Uttar Pradesh y Bihar. Est dedicado a la unin
de la diosa Parvathi con Shiva, por lo que las
que participan son las mujeres. Mediante diversas procesiones religiosas y espectculos de
danza, las fminas rinden homenaje a la longevidad y al bienestar del marido y los hijos.

BUDDHA PURNIMA

DA DE LA INDEPENDENCIA

DWALI

FOTOS: TIMES OF INDIA

La fiesta de las Luces o Dwali, la ms importante del pas, se celebra en todo el territorio
indio el decimoquinto da de la quincena oscura del mes de karttika (entre octubre y noviembre). En ella se rinde culto a las diosas Lakshm
(amigo del dios Visn y protectora de la fortuna) y Kali, as como al rey Bali. Durante el Dwali,
las calles de las ciudades se llenan de luces y
acogen espectaculares demostraciones pirotcnicas. Es el festival que celebra la alegra y el brillo en la vida de una persona y el logro de la felicidad en lugar de la ignorancia y la difusin del
amor en medio del odio y la violencia.

10

NACIONALES

ENERO 2015> viernes 23

Seguimos recibiendo numerosas llamadas telefnicas, cartas y mensajes electrnicos

de muchos lectores en torno a cmo continuar mejorando nuestra sociedad.
Decidimos, esta vez, publicar una primera aproximacin anual, tres respuestas de direcciones
administrativas y tres opiniones, con las que se puede estar o no de acuerdo

Primera aproximacin anual

En lo que va del presente 2015, se mantiene el ritmo de respuestas
que estamos recibiendo, en las tres ediciones ya aparecidas se han publicado cinco,
y nos restan algunas por editar, varias de las cuales aparecern en esta
En la pasada edicin publicamos el tercer y ltimo resumen cuatrimestral del 2014, una experiencia que iniciamos el pasado ao. Hoy intentamos, tambin por primera
vez, hacer un compendio anual de Cartas a la direccin.
Como toda experiencia, fuimos perfeccionando la tarea
que nos propusimos entre uno y otro periodos, y ajustando las
informaciones que ofrecamos, en lo que influy de manera
determinante la positiva reaccin de los organismos y entidades que deban responder las quejas e inquietudes expresadas
en los mensajes de los lectores, bastante limitada en el primer
cuatrimestre. Sin embargo, eso cambi y condicion la seccin en el segundo y tercero por el aumento significativo de las
contestaciones.
La tabla que acompaa estas lneas recoge 52 ediciones
(104 planas) aparecidas entre el 3 de enero y el 26 de diciembre, permite avalar lo anterior, a partir de lo publicado:

Tales cifras ilustran cmo se incrementaron las respuestas lgica

aspiracin de cada lector que vea su criterio en las pginas del
diario, a partir del segundo cuatrimestre, tras la publicacin
el 9 de mayo del pasado ao del primer resumen cuatrimestral
de nuestra seccin.

Cartas a la direccin
Cuatrimestres

Cartas

Respuestas

Coletillas

Primero

106

38

22

Segundo

77

57

22

Tercero

69

69

15

Lo anterior hizo que se acumularan muchas en el 2do. y el

3er. cuatrimestres, y nos oblig, por un lado, a la necesidad de
sintetizar un grupo de ellas, y por otro, a reducir las cartas de
lectores, dada la frecuencia y el espacio semanal de la seccin,
cuestin que no siempre complace a quienes escriben, a excepcin de la minora que ve en letra impresa sus consideraciones.
Ofrecemos disculpas al Grupo de Produccin Porcina, del Ministerio de la Agricultura; el Centro Nacional de Ingeniera de
Trnsito;laEmpresaProvincialdeTransportedeLaHabanaylaEmpresa de Acueducto y Alcantarillado de Artemisa, a los que incluimos en la relacin de temas y asuntos sin respuesta en el 3er. cuatrimestre, cuando en realidad las haban enviado en tiempo.
En lo que va del presente 2015, se mantiene el ritmo de respuestas que estamos recibiendo, en las tres ediciones ya aparecidas se
han publicado cinco, y nos restan algunas por editar, varias de las
cuales aparecern en esta.

La higiene en el transporte
pblico capitalino
Para dar respuesta a la comunicacin recibida del peridico Granmasobre la queja referida a la mala higiene de los mnibus, escrita
por el compaero Miguel Alfonso el 5 de septiembre en la que pone de ejemplo el mnibus 113 ruta P-11 le informamos sobre nuestras acciones:
Se realiz una entrevista con el director de
la UEB Terminal de mnibus Alamar, Luis
Lapinel, en la cual explic que los compaeros
de la Brigada antivectorial de salud pblica de
la zona fumigan los mnibus de la Unidad y
que Labiofam les suministra productos que
estn dando buenos resultados.

En su compaa, con el objetivo de supervisar

la higiene de los mnibus que se encontraban en
el rea de parqueo, se recorri la Unidad, pudindose comprobar adems que cuando un mnibus concluye su trabajo es barrido y fregado por
el personal previsto para ello (fregadores) que
cubren cada turno de trabajo.
En el caso del mnibus 113 de la ruta P-11,
se valor que el chofer Omar Gonzlez Ruiz es
un trabajador preocupado por la limpieza de
su vehculo, acordando incrementar las medidas sanitarias para evitar estas irregularidades
y contribuir de esta forma con la lucha epidemiolgica que se desarrolla en nuestro pas.

Respuesta del Grupo de

Produccin Porcina
Detectan irregularidades en la Empresa Porcina
de La Sierpe y sancionan a los responsables
a partir de la queja de un lector
En fecha 24 de octubre del 2014
se public la queja del ciudadano
Darin Lunas Torres, vecino de La
Sierpe, Sancti Spritus, por cuanto
se le deba el alimento correspondiente a dos contratos con la unidad
empresarial de la Empresa Porcina
que radica en ese municipio. En virtud de la misma se realiz una investigacin que permiti conocer
que en los registros y expedientes
existan diferencias entre la facturacin y el cierre de los convenios, as
como que exista un grupo de productores con igual situacin, y otros a
los que se les haba entregado todo el
alimento aun cuando no hubieran
cumplido con su entrega de carne.
En virtud de esto se les aplic medida disciplinaria de separacin definitiva al director de la unidad y al
tcnico integral que atenda esa contratacin, asimismo se le aplic al
jefe de produccin un traslado a una

plaza de menor remuneracin, a la

tcnica de gestin documental una
multa del 15 % del salario, as como
una amonestacin ante el colectivo
laboral a la tcnico en gestin econmica.
En la Empresa Porcina Sancti Spritus se recibi la queja, por conducto
de la especialista de cuadros, un
mes antes de que se publicara, y si
bien se iniciaron los trmites no
haba sido concluida, por lo que no
se le haba dado respuesta. No obstante, en reunin con el productor
realizada el 29 de octubre, se le aclararon sus inquietudes. Actualmente
la Empresa no presenta deuda con
el mismo.
Saludos,
Norberto Espinosa Carro
Director General
Grupo de Produccin Porcina
Ministerio de la Agricultura

Conclusiones: con razn. Se adoptaron medidas y se redobl el chequeo no solo en esta

unidad sino en todas, llevando el asunto al
consejo de direccin y se realiz una reunin
con los choferes, valorando lo ocurrido como
hecho grave y exigiendo acometer todas las
medidas establecidas para evitar casos como
este y lograr de esta manera una mejor imagen
a nuestro pueblo.
Atentamente:
Jorge Luis Len Linares
Director Empresa Provincial de
Transporte de La Habana

COLETILLA
Si la Brigada antivectorial de salud pblica de
la zona fumiga los mnibus de la Unidad y Labiofam les suministra productos que estn
dando buenos resultados; si se pudo comprobar
adems que cuando un mnibus concluye su
trabajo es barrido y fregado; de dnde salen las
cucarachas? Si se reconoce que el chofer es preocupado por qu entonces la falta de higiene sealada por el lector en ese mnibus? Evidentemente hay que hacer algo ms que lo realizado
hasta ahora. Control, exigencia, chequeo permanente deben guiar la labor en tal sentido para evitar sucesos como el narrado por Miguel Alfonso.

Sobre la instalacin de un semforo

en la capital , informa
el Centro Nacional
de Ingeniera de Trnsito
Esta respuesta es una de las que habamos recibido
entre noviembre y diciembre pasado. Ya est instalado el semforo
al que haca referencia el lector
En relacin con la publicacin en
la seccin Cartas a la direccin, publicada en la edicin del viernes 31
de octubre del 2014, acerca de la
queja del lector Jorge Luis Lugo Pardo, relacionada con la necesidad de
instalar un semforo en la interseccin de la Avenida 31 y 76, municipio de Marianao, le comunico:
1. En esta interseccin se realiz
un estudio vehicular el pasado ao
2013 de cuyos resultados se justifica
la colocacin de un semforo para
controlar organizadamente y seguro el trnsito.
2. A partir del anlisis con la Direccin del Consejo de la Administracin y la Empresa Elctrica, se autoriz la instalacin de los nuevos

semforos que requiere la ciudad de

La Habana, para lo cual se asegura la
energa elctrica y el pago correspondiente partiendo del contrato vigente.
3. Se visit al lector que escribi,
compaero Jorge Luis Lugo Pardo
en su domicilio en Valle Grande, el
domingo 16 de noviembre, donde se
le explic lo relacionado con el estudio e instalacin del semforo, fundado en los estudios realizados en el
2013 y que no se haba colocado con
anterioridad por falta de la asignacin de energa elctrica y de presupuesto, respuesta que firm de
acuerdo.
4. De acuerdo al cronograma en
proceso de ejecucin ya este semforo est instalado, en proceso de

colocar en intermitencia, para que

en los primeros das de diciembre
ponerlo a funcionar normalmente,
para lo cual se dar a conocer mediante Nota de Prensa y permanencia de agentes motorizados de
trnsito, para educar en el cumplimiento de las nuevas medidas que
se aplicarn a los conductores de
vehculos y los peatones, y prevenir
cualquier accidente del trnsito en la
etapa de Puesta en Marcha.
Fraternalmente,
Coronel Ingeniero
Alvio Gil Castillo
Jefe del Centro Nacional
de Ingeniera de Trnsito

NACIONALES

ENERO 2015 > viernes 23

11

Enve su correspondencia a:
Peridico Granma. Departamento de Atencin al Lector. General Surez y Territorial. Plaza de la Revolucin. La
Habana, Cuba. Cdigo Postal: 10699. Zona Postal Habana 6, Apartado Postal 6187 o al correo electrnico:
cartasaladireccion@granma.cu Telfonos 881 9712 o 881 3333, extensiones: 143,145, 148, 177

Necesitamos muchas Margaritas

Nuestro hijo Pedro Jess Prieto Pineda tiene siete aos y
est en segundo grado de la escuela Evidio Marn Marrero en
el municipio de Arroyo Naranjo. Padece una disritmia en la
zona del cerebro que controla la conducta y tiene tratamiento
mdico. Este trastorno provoca que el nio se irrite muy fcil y
no pueda dominar sus impulsos adecuadamente. El manejo
para evitar que caiga en una crisis de violencia puede ser muy
difcil. Sin embargo, lograrlo y hacer que el nio se inserte en
las actividades escolares junto a sus coetneos no es imposible.
As lo ha demostrado su joven maestra Ana Margarita Fonseca
lvarez, a la que va dirigida nuestra infinita gratitud.
Las maestras de preescolar y primer grado se empearon en
marginar al nio. Insistan que deba pasar a la enseanza
especial o a una escuela de conducta, aunque los sicomtricos

aplicados autorizan su permanencia en la enseanza normal.

Con solo siete aos ya su expediente escolar est lleno de
manchas gracias a la poca cooperacin de esas maestras. Para
suerte del nio, el curso comenz con Ana Margarita. Sentimos temor al tratarse de una maestra joven, pero desde el
comienzo ha dominado la situacin con gran maestra y ha
sabido ganarse el respeto, la confianza y el cario del nio.
Queremos agradecer a todas las personas que han apoyado a
nuestro hijo. Al Consejo de Direccin y la Direccin Municipal de
Educacin de Arroyo Naranjo, a la sicloga Lourdes Roque, a la
directora de la escuela Evidio Marn y, especialmente, a su maestra Ana Margarita, la cual ha demostrado que lo que marca la
diferencia es el inters, el compromiso, la paciencia y la entrega
que se tenga en lo que se hace. Es importante la experiencia

adquirida con los aos y con la preparacin acadmica, pero

ms importanteaun es el amor, sobre todo si se trabaja con nios.
Sin dudas necesitamos de muchas Margaritas, pero tambin de Rosas, Dalias, Orqudeas y todas las que se quieran unir
a este ramo. A todos los profesionales de la educacin que se
empean en hacer de nuestras aulas verdaderos jardines,
donde florecen nuestros hijos, les llegue un merecido reconocimiento y muchas felicidades.
Maribel Pineda Rodrguez (mam)
Pedro Prieto Sosa (pap)
Miguel No. 21 e/ Dolores y Santa Isabel.
Arroyo Naranjo, La Habana.

Hasta cundo el ruido?

De insoportable califican la invasin sonora que llega desde un cabaret
en el municipio matancero de Calimete
Quiz tenamos que llegar hasta aqu para
que se solucione el problema, porque la verdad ya hemos ido agotando todas las opciones, es decir, paso a paso, empezamos por el
municipio, despus en provincia y nada, todo
sigue igual o peor.
La problemtica que me lleva a escribirles
es que vivo al lado de un cabaret, del cual solo
nos separan 70 cm. Desde hace mucho tiempo este supuesto cabaret no funciona como
tal, sino como una plaza pblica. Los equipos
de audio que utilizan cada vez son ms sofisticados, con una alta potencia, con decibeles
muy altos que no estn acordes con un local
como este, por la estructura y el lugar donde se
encuentra ubicado.
Despus que supuestamente termina viene la segunda parte, cuando ya todo debe estar
en silencio te invade el escndalo de las propias personas que trabajan ah, las groseras,
las malas palabras y hasta da pena decir lo que

ah se dice; ellos creen que a esa hora estn en

un parque o que estn solos en este mundo,
sin nada, ni nadie a su alrededor. Despus contina la tercera parte: las broncas de la gente,
la calle se pone que para qu contar Antes
las broncas eran eventuales y ahora es eventual que no haya.
Esto est afectando a todos los ciudadanos
de la zona, se sabe viven nios pequeos, personas mayores, otros que trabajan por turnos
o 24 horas, puede haber alguien eventualmente enfermo, o sano, todos necesitamos descansar, pero es imposible, la estridencia de la
msica se impone, que sin tener en cuenta las
molestias que ocasiona, obligan a escuchar.
Smesele a todo esto la animacin si es
que as se puede llamar. Un supuesto animador que grita al son de la msica, pero grita
tanto que su voz se va por encima de la msica y mira que la msica suena alto, adems de
un sonido que ltimamente emiten, que no se

explicar, creo que es efecto del audio. Solo les

puedo decir que es insoportablemente insoportable. Se imaginan el efecto que producen
esos altos decibeles que inundan la casa y la
vecindad? Se imaginan el efecto y los daos
que ocasiona al ser humano el ruido en exceso? Se puede imaginar pero solo lo sabe el que
lo vive. Hemos pasado noches sobre una
cama que vibra sin parar, donde no se puede
ver la TV porque no se escucha, que para conversar dentro de la casa hay que gritar y que
cuando al fin llega el amanecer la cabeza te
quiere estallar.
He planteado el tema en varias asambleas
de circunscripcin de nuestra zona, lo he tratado en las oficinas de Atencin a la Poblacin
del Gobierno, en la PNR, con el director de
Comercio y Gastronoma y mltiples gestiones ms, pero no se resuelve el problema.
Ya hace un ao que cumpl misin en Venezuela y en cada una de mis vacaciones y desde

que llegu lo segu planteando y nada, que ni

respuesta te dan.
Para nada queremos que no haya recreacin y no es el objetivo que la juventud no
tenga un centro recreativo donde ir (adems
de que tambin somos jvenes), solo pedimos
que se cumpla y que se respete un horario y
una disciplina y creo que eso no es muy difcil.
Nuestro presidente Ral en varias ocasiones ha expresado que hasta cundo vamos a
seguir permitiendo las indisciplinas sociales
causadas por organismos e instituciones estatales, y creo que esta se fue de la mano en mi
municipio, esto deja mucho que desear y mucho que pensar.
Yanetsy Rodrguez lvarez
Calle Massuet No.38,
entre Independencia y Varona,
Consejo Popular Calimete,
Matanzas

Microvertedero de larga data en el habanero

reparto Santa Amalia
Los vecinos de este barrio capitalino solicitan orientacin para una solucin
a un problema que persiste desde hace cuatro aos
Desde el ao 2013, a peticin de los vecinos
y por inters propio, nos hemos estado dirigiendo a su peridico en busca de orientacin
y posible solucin al microvertedero que se ha
presentado en la esquina de Santa Amalia y
Gonzalo. Este ha sido reportado en varias ocasiones a Comunales en Arroyo Naranjo, la
Zona, al policlnico a travs de la enfermera del
consultorio mdico, quien ha defendido fuertemente ante la direccin del mismo y reportado
esta situacin ya que es un foco de enfermedades, y que adems han existido y aun persisten
salideros de agua.
En octubre del 2013 escribimos a su peridico y recibimos respuesta a la vuelta de correo,
no conformes con la respuesta, nos comunicamos telefnicamente con el Departamento de
Atencin al Lector y posteriormente, en febrero del 2014, nos visit una representacin de
Comunales que no resolvi el problema, vino
solo a comunicarnos que tenan conocimiento

de la situacin pero no tenan solucin. Seguimos con los reportes e intentando tratar que al
menos una vez por mes nos recogieran los desechos.
A partir de octubre del 2014, nos hemos
estado dirigiendo al peridico y todas las entidades en busca de solucin dganse, Gobierno, zona, policlnico, Higiene y Epidemiologia y ha dado como resultado que no han
venido a efectuar labores de saneamiento desde finales de noviembre; el pasado 9 de enero
se efectu una limpieza con el apoyo de cinco
camiones, un buldzer, los cuales dieron 33
viajes pero ninguno le toc a la Avenida de
Santa Amalia.
El pasado 17 de enero hablamos con la nueva directora de la zona, nombrada Maritza,
para revisar la posibilidad de efectuar la recogida, an no tenemos respuesta.
La situacin generalizada del municipio de
Arroyo con el tema de la basura es realmente

catica al igual que en varios municipios de la

ciudad, en nuestro caso tenemos:
Rotura indiscriminada de las aceras por
los equipos de movimiento de tierra que se utilizan para la recogida de escombros.
Se autorizaron las licencias de construccin, sin una debida logstica ni aseguramiento de la recogida de escombros y el plan tareco
que se deba establecer con seguridad al menos una vez por mes ya no existe.
Se implement el sistema de contenedores para basura sin contar con los equipos de
recogida que aseguren la salud de los trabajadores de Comunales: no hay camiones especializados, por tanto los recogedores de basura
tienen que voltear los tanques en la calle y
empujar la basura para cajas plsticas y de all
para el camin.
Se utilizan los contenedores sin tapas, rotos, estos los ubicaron en las esquinas de la Avenida, pues anteriormente la basura se recoga

por carretoneros particulares vinculados a

Comunales y segn un anlisis efectuado por
Comunales las jabas de basura afeaban el
entorno. Ahora no solo estn la basura y
escombros en todas las esquinas sino que el
gasto en fumigacin si se revisan las estadsticas debe haber aumentado a ms del 50 % (no
contamos con este dato).
Solicitamos que nos orienten a dnde dirigirnos y que obtengamos una respuesta y solucin positiva a esta situacin que ya persiste
por cuatro aos y que anteriormente no ocurra en esta zona; llevo viviendo hace 25 aos
en el mismo lugar y es ahora que se est manifestando de esta manera, qu sucede? cmo
es posible?
Mabel Vzquez
Santa Amalia No. 54 entre Gonzalo
y Dolores, Rpto. Santa Amalia,
Arroyo Naranjo. La Habana,

12

CULTURALES

ENERO 2015 > viernes 23

ENVIADA POR LA TV CUBANA

Con Juan Flores en la memoria

CUBAVISIN

8:00 En clave de rumba 8:30 Las chicas Gilmore (cap. 8) 9:15 Telecine: Un romance de novela. G.B./comedia 11:00 Con sabor 11:15 Chocolate con pimienta (cap. 69) 12:00 De sol a sol
12:15 Al medioda 1:00 Noticiero del medioda
2:00 Cine en familia: Hibernatus. Italia-Francia/comedia 4:00 Noticiero de la Ansoc 4:15 Animados 5:00 Pandilla verde 5:27 Para saber
maana 5:30 Patito feo (cap.14) 6:30 Noticiero
cultural 7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV 8:33 El
selecto club de la neurona intranquila 9:01 Paraso tropical (cap. 119) 9:46 Este da 9:48 Bandas ms populares de Cuerda Viva 9:51 Momentos histricos de la Revolucin 9:59 Hurn
azul 10:15 7ma. Puerta: El precio del azcar.
Pases Bajos-Alemania-Sudfrica/drama histrico 12:31 Noticiero del cierre 12:45 Telecine:
Zona de desastre. EE.UU./suspenso 2:23 Paraso tropical 3:11 Cine en familia: Hibernatus.
Italia-Francia/comedia 4:30 Documental: Autopsias ancestrales 5:00 Lucas 6:00 Pasaje a lo
desconocido: Por qu soamos?
TELE-REBELDE

6:30 Buenos das 8:31 Smate 8:37 Copa del

mundo de sky alpino 9:33 Grand Prix de Taekwondo desde Astana 10:30 Ftbol internacional:
Copa del Rey: Villa Real vs. Getafe 12:15 Ftbol
internacional: Liga 1 (Francia) Olympique Marsella vs. Guingamp 2:05 Programa especial:
Fuera de juego (Lo mejor de la UEFA, Liga de
campeones) 2:55 Grand Prix de Taekwondo
desde Astana 3:38 Ftbol internacional: Copa
del Rey: Espanyol vs.Sevilla 5:30 Resumen de
Rally Dakar 2014 6:01 NND 6:30 A todo motor
7:00 Entrevista a Vctor Hugo Morales 8:00 Bisbol internacional: Liga venezolana: Navegantes
de Magallanes vs.Tigres de Aragua 10:25 Ftbol
americano
CANAL EDUCATIVO

9:00 Programacin educativa 12:00 Telecentros 1:00 NTV 2:00 Programacin educativa
5:00 Telecentros 6:30 Tengo algo que decirte
7:00 Laboratorio 7:30 The flash (cap. 9) 8:00 NTV
8:33 Msica y ms 9:02 Buenas prcticas
9:07 Semilla nuestra 9:22 Cpsulas del diccionario de la msica 9:25 Un palco en la pera
10:22 Tras la huella: Almendrn (II) 10:50 Mesa
Redonda
CANAL EDUCATIVO 2

8:00 Programacin TeleSur 4:30 Todo listo

4:45 Arte con arte 5:00 De tarde en casa
6:00 Para un prncipe enano 7:00 Tanda
nica 7:30 Todo msica 8:00 NTV 8:30 Noticiero cultural 9:00 Programacin TeleSur
MULTIVISIN

6:31 Hola chico 7:14 Patrulla de cachorros 7:26

Documental: frica incomparable 8:13 Utilsimo 8:37 Documental: La ciencia de lo absurdo 9:20 Cazadores de mitos 9:43 Diario de
grandes felinos 10:06 Cinema indio: Valiente
(II). Accin 12:07 Documental chino: Un bocado de China 12:36 Video perfil: Katty Perry
12:46 Facilsimo 1:32 Detective Conan
(cap. 15) 1:56 Dos chicas quebradas (cap. 5)
2:06 Criaturas devoradoras 3:00 Herederos
de una venganza (cap. 123) 4:01 frica incom parable 4:48 Tecnologa de punta
5:13 Diario de grandes felinos 5:36 Detective Conan 6:00 Hola chico 6:43 Facilsimo
7:29 Utilsimo 8:01 La ciencia de lo absurdo
8:44 La clave del xito (cap. 11) 9:26 Sala de
urgencias (cap. 141). Desde las 10:11 p.m.,
hasta las 5:43 a.m., retransmisin de los
programas subrayados.

HOMENAJE A SARA GONZLEZ.-Hoy a las

6:00 p.m. en el Museo Nacional de Bellas Artes
(Edificio de Arte cubano) se rendir homenaje a
la trovadora Sara Gonzlez; se presentar un
CD donde la recuerdan colegas suyos, algunos
de los cuales estarn presentes y protagonizarn un concierto all, y una exposicin con litografas de 30 artistas de la plstica cubana, as
como el libro Con apuros y paciencia que, a
cargo de Ediciones Bagua (Madrid) contiene
fotos, testimonios y letras de sus cancionesSBADO DEL LIBRO.-Este 24 de enero
a las 11:00 a.m. en la Plaza de Armas se presenta El Tigre y la mansedumbre de Rogelio
Rivern, publicado por la Editorial Letras
Cubanas. Novela impredecible y corrosiva
parece describir el viaje de un hijo hacia su
padre, en una crcel en el otro extremo de la
isla, pero enseguida ese predecible encadenamiento de todo road movie se ve tronchado por
una sobrecogedora parbola sobre lo probable
y lo improbable de la realidad.

Premio Casa 2015 dedica un apartado a la literatura latina en los Estados Unidos
Pedro de la Hoz

Cuando la prxima semana el

jurado integrado por la brasilea
Aileen El Kadi, el peruano Jos A.
Mazzotti y la cubana Margarita
Mateo den a conocer el ttulo ganador en la categora Literatura Latina en los Estados Unidos, del
Premio Casa de las Amricas 2015,
a muchos nos sobrevendr el recuerdo del escritor y maestro Juan
Flores.
Cunto hubiera gozado ese momento este puertorriqueo, nacido
en los EE.UU., estrecho colaborador
de la Casa y por dos veces ganador de
su certamen literario, el ltimo en el
2009 precisamente cuando se convoc el Premio Extraordinario de Estudios sobre los Latinos en los Estados Unidos.
En aquella oportunidad, al enterarme del suceso, escrib que con la
distincin al libro Bugal y otros
guisosno solo se reconoce una obra
puntual, sino la larga paciencia y el
denodado empeo de Juan Flores,
uno de los ms recios intelectuales
que en la nacin nortea le ha dado

Juan Flores, dos veces ganador del Premio Casa.

voz a la cultura de la comunidad

puertorriquea.
Ya entonces tena como referencia
un volumen que ha devenido clsico: From Bomba to Hip Hop. Con
una enorme capacidad para relacionar categoras culturolgicas con
observaciones de la praxis social y
cultural del entorno neoyorquino,
Flores pone all de relieve la complejidad y riqueza de la trama cultural de
su gente, muchas veces marginada o
considerada un gueto espiritual,
cuando en realidad son muchos sus

aportes a las corrientes principales de

la msica urbana norteamericana
contempornea. Bugal vino a
confirmar esa vocacin suya por
develar la trama de un complejo y a la
vez singular tejido cultural caracterizado por una indiscutible marca
identitaria y un perfil resistente.
Aunque desarroll una intensa
vida acadmica, en la formacin
de Flores fue decisiva su vinculacin con la atmsfera de rebelda
que caracteriz el final de los aos
60 del pasado siglo, poca en que

muchos jvenes protestaron contra la

vergonzosa intromisin blica en
Vietnam.Poresosaos,Florescolabor con el partido Panteras Negras, descabezado por los servicios especiales
del imperio. Tuvo contactos tambin
con el movimiento chicano. En ese
trnsito se dio cuenta de que lo que los
norteamericanos de origen mexicano
estaban logrando a nivel de concientizacin, tambin era necesario hacerlo
en la comunidad puertorriquea,
sobretodoconlosqueseidentificaban
como nuyorrican.
A Juan lo conoc en La Habana un
ao despus, y supe de su pasin por
hacer visible la condicin afrolatina
no solo en el contexto norteamericano, sino tambin en Amrica Latina
y el Caribe. Los aos dedicados a animar el Afro-Latin@-Forum en Nueva York hablan de ese denodado empeo.
Lamentablemente una enfermedad neurolgica le caus la muerte en
diciembre pasado. Pero su impronta
perdurar en la saga de los estudios de
la Casa de las Amricas sobre las
comunidades latinas en los Estados
Unidos.

Un ao invadido por las artes visuales

Diana Ferreiro

Entre la idea y la experiencia, ser el tema que

regir la duodcima Bienal de La Habana, que
tendr lugar entre el 22 de mayo y el 22 de junio
prximos, una edicin pensada en primera instancia para la gente de Cuba, asegur en conferencia de prensa Jorge Fernndez Torres, director del Centro de Arte Contemporneo Wifredo
Lam.
La conexin de la Bienal con la ciudad, con los
barrios, con las principales instituciones universitarias, culturales, es la integracin que estamos
buscando. No dejar la Bienal solo en una exposicin, ni en una obra, sino que de alguna manera
involucre muchas zonas del saber, agreg.
Por otra parte, las diferentes instituciones del
Consejo Nacional de las Artes Plsticas (CNAP),
informaron acerca de las exposiciones personales
y colectivas que se estarn inaugurando durante

todo el ao, entre ellas una muestra internacional

de la coleccin del CNAP que se exhibir en el
Museo de Crcega, en Francia, y las exposiciones
de Ivn Capote y Ren Francisco en la Galera
Habana. Adems se recordarn los aniversarios
cerrados de artistas como Fidelio Ponce de Len,
Carlos Enrquez, Domingo Ravenet, Jorge Arche,
Fayad Jams y Alfredo Sosabravo, entre otros.
La galera El reino de este mundo, de la
Biblioteca Nacional Jos Mart, acoger hasta el 9
de febrero la exposicin de pintura de Jos
Eduardo Yaque, y en el marco de la XXIV Feria
Internacional del Libro de La Habana, el 14 de
febrero se inaugurar una muestra de grabados
del artista mexicano Francisco Toledo, bajo el
ttulo de Kafka, en homenaje a la literatura.
En la Cabaa, sede principal de la Feria, se
ofrecern las muestras de grabados del propio
Francisco Toledo tituladas Fbulas de Esopo y
Homenaje a Posada, adems de una exposicin

fotogrfica colectiva de la Escuela Creativa de La

Habana en homenaje al escritor colombiano
Gabriel Garca Mrquez.
El Centro de Desarrollo de las Artes Visuales
contina durante el 2015 con el VI Saln de Arte
Contemporneo, cuyo espacio Perfiles inaugur
el pasado ao las muestras de Eduardo Ponjun,
Luis Gmez y Lzaro Saavedra, esta ltima en la
Galera Galiano y an abierta al pblico, y reserv para este ao las de Fidel Garca y Jos ngel
Toirac. Estas ltimas sern exhibidas en el Centro
a mediados del mes de febrero. Adems, esta institucin organizar nuevamente el Festival de
Arte Naif, que se desarrollar en agosto y cuya
pasada edicin fue muy exitosa.
Otros espacios expositivos como la Fototeca
de Cuba, tambin estarn presentando diferentes
exposiciones a lo largo de un ao que estar marcado, sin duda, por el regreso de la Bienal de La
Habana.

Editorial Pablo y sus propuestas para la Feria

Amelia Duarte de la Rosa

Varias sern las propuestas de la

Editorial Pablo de la Torriente Brau
que llegarn a esta 24 edicin de la
Feria Internacional del Libro, prxima a celebrarse en La Habana del
12 al 22 de febrero.
Pasin de contar, investigaciones, artculos y testimonios de prestigiosos profesionales de la comunicacin, compilados por la profesora Miriam Rodrguez Betancourt
y Jess Arencibia inaugurar la
coleccin El periodismo como misin, consagrada a rescatar la vida
y la obra de los grandes periodistas
cubanos.
El texto, segn seala la propia
Casa editorial, constituye un homenaje del sector periodstico a
Pablo de la Torriente Brau, en el
ao en que la editorial que lleva su

nombre cumple el aniversario 30

de su fundacin.
Otro de los ttulos que sobresale
es Revolucin, Socialismo, Periodismo, la prensa y los periodistas
cubanos ante el siglo XXI, obra
pstuma del periodista Julio Garca
Luis, con la cual obtuvo el doctorado en Ciencias de la Comunicacin.
Adems, aparecern a disposicin del pblico Pasin de rumbero, de Mara del Carmen Mestas; y ANCLA, Rodolfo Walsh y la
Agencia Clandestina de Noticias
1976-1977, coedicin con el proyecto editorial Ejercitar La Memoria, que recoge la destacada labor
de un reducido grupo de periodistas argentinos que, organizados
por Rodolfo Walsh, desafiaron y
enfrentaron la dictadura militar.
La presentacin de este ltimo

estar a cargo de Ernesto Vera

Mndez.
Mientras, en la seccin de Historietas, para los ms jvenes y apasionados de este gnero, vern la luz
Con Mart por La Edad de Oro 4, de
Yudeimy Fernndez y ngel Velazco; Pginas de gloria 3, de Mara
Luisa Garca con ilustraciones de
Roberto Alfonso, donde se abordan
momentos importantes de la historia de Cuba, con textos breves y precisos; as como las nuevas aventuras del personaje tpico latino Wankarani, las lneas de Nazca, de
Enrique A. Lacoste; y Alerta en la
va, propuesta interactiva de Juan
Bertrn que presenta historietas, pginas para colorear, de entretenimientos y acertijos, con el fin fundamental de tratar casi todo lo relacionado con las leyes del trnsito en
nuestro pas.

Revolucin, Socialismo, Periodismo, la

prensa y los periodistas cubanos ante
el siglo XXI, obra pstuma del periodista Julio Garca Luis se presentar
en la Feria Internacional del Libro.

CULTURALES

ENERO 2015 > viernes 23

Una aventura llamada Tagore

Madeleine Sauti Rodrguez

Uno de mis ms queridos libros no me pertenece legalmente. Un viejo amigo, sabiendo de mis
amoros lricos con Rabindranath Tagore, quiso
que yo le guardara por tiempo indefinido aunque sin renunciar a su posesin un ejemplar
casi deshecho de la Ofrenda lrica, donde duermen los versos del poeta hind.
No podra olvidar nunca que antes de que me
fascinara con estas pginas otros corrieron la
misma suerte, no solo por tratarse de un ttulo que
dio fama universal a su autor, sino por las sabias
palabras que a modo de dedicatoria alguien dirigi un da a mi amigo: Cuando acabes de leerlo
sentirs dentro de ti esa milenaria maravilla que
es la cultura india y el glorioso placer de haber
tocado algo incognoscible. Tagore es una aventura que deberamos correr de vez en cuando.
Yo, que por rebozo las he ledo, no pierdo oportunidad de emprender el suceso y acatando el
convite, abro con frecuencia el libro, y transito por
un hombre cuya piel es su pas. De esas certezas
da fe su obra toda, desplegada no solo como
poeta, aunque entre sus multifacticas revelaciones se autodenominara esencialmente como tal.
Nacido en Calcuta el 6 de mayo 1861 y fallecido el 8 de agosto de 1941 Tagore, merecedor
en 1913 del Premio Nobel de Literatura, fue de
esos seres que brillaron por igual en escenarios
tan dismiles como el magisterio, la traduccin, el
periodismo, la pintura, la msica, la investigacin, y dentro de la literatura dej unos 1 000 poemas, cerca de dos docenas de obras de teatro,
ocho novelas, ocho volmenes de noveletas y
cuentos, varios libros de crnicas de viaje y miles
de pinturas y dibujos. Entre las musas que inspiraron tan monumental creacin literaria cuentan
el contacto directo con la naturaleza, la literatura
antigua de su patria, las canciones folclricas y

Rabindranath Tagore. FOTO: TOMADA DE NATIONALANTHEMHUB.COM

msticas, y los autores clsicos de la lengua bengal cuya gramtica escribi.

Al genio de Tagore, quien tambin fue compositor, debe la India la historia de la msica hind; profundas investigaciones sobre la literatura snscrita,
y la fundacin en 1901 de la escuela de Shantiniketan de corte vanguardista, en tanto su cercana a las vanguardias de entonces que se convertira ms tarde en una universidad internacional.
Aunque no se consider un luchador social Yo
soy poeta y no puedo transformarme en un combatiente, Tagore fue de esos hombres que aun
sin proponrselo consiguen convertirse en smbolos vivientes. Una postura contestataria al rgimen colonial que impona Inglaterra a su pas lo

condujo a pronunciar conferencias sobre la triste

realidad poltica imperante y criticar en ellas las mezquindades de la civilizacin burguesa, a dirigirse a
los jvenes, escribir poemas y cantos patriticos.
Sin quererlo tocaba la conciencia y el corazn de
su pueblo haciendo uso de un instrumento oral
tan poderoso como las armas de hierro.
Tal vez no lo supo entonces como tampoco que
una de sus composiciones lricas sera ms tarde,
ya con su tierra independiente, el Himno Nacional
de la India. Mucho menos pudo imaginar que
fuera reconocido en la posteridad junto a Gandhi
como gestor de la independencia de su Patria.
De Tagore se ha dicho con razn que siendo un
octogenario asombraba por la juventud de su
corazn. Y esa verdad es una de las principales divisas que ganamos al acercarnos a su poesa. Las
emociones que nos desordena el poeta cuando
tocamos fondo en sus versos tienen que ver con
esas esencias universales que perduran para todos
los tiempos.
La sublimidad del amor y la necesidad de resguardarlo a toda costa; la inocencia de los nios
protegida por el regazo de sus padres, la familia
como quid de todas las fortalezas, la limpieza de los
nobles sentimientos; la sordidez de las bajezas
humanas estn ah, en la obra del poeta sabio,
asomadas para que las advirtamos en nuestros
das, para aprender de sus bondades y alertarnos
de los peligros.
A pocos das de iniciarse la Feria Internacional
del Libro en su edicin 24, dedicada justamente a
la India como pas invitado de honor, Tagore debe
aparecer en alguna de sus ms certeras apariencias. Puede llegarnos en forma de libro o en otras
manifestaciones de esa cultura que tanto am y es
l mismo. Los que sabemos de esos goces del
espritu tenemos entrada segura para emprender
esa aventura llamada Tagore, de esas que deberamos correr de vez en cuando.

13

estrenos del
ICAIC

En los cines Chaplin, Yara y salas

1 y 2 del Multicine Infanta se estrena
el filme cubano Vestido de novia, de
la realizadora Marilyn Solaya. En La
Habana de los noventa, una enfermera y un constructor estn perdidamente enamorados y viven felizmente casados. Un hecho circunstancial en el pasado de ella pondr a
prueba los sentimientos de la pareja,
sus valores y sus principios. La exitosa pelcula se acompaa de la serie
animada cubana Historias del taller,
de Paul Chaviano. Apta para mayores de 16 aos.

Hemos tenido que promovernos nosotros mismos

Wichy de Vedado, uno de los pesos pesados de la msica electrnica cubana,
grab en Holanda su nuevo lbum con el sello Bambeats Records
Michel Hernndez

Wichy de Vedado (Yoel Antonio Diguez) no

se lo pens dos veces. Habituado a brillar en la
oscuridad de las noches que se convierten en una
vitrina potente para mostrar lo que ms vale de
la msica electrnica, aprovech la oportunidad
de llevar su cuartel general ms all de las fronteras insulares y colocarse el traje de maestro de la
electrnica cubana en los ambientes de vrtigo de
la escena europea. Durante su gira, se ha presentado junto a los djs Pushin Woods y Planet Monkey en las ciudades holandesas de Groningen,
Harlem y msterdam, donde ech mano a su nuevo lbum con el que ha ingresado en una nueva
etapa como dj y productor.
Sus servicios fueron requeridos en los pases
bajos por los encargados del sello Bambeats
Records, una disquera de msica electrnica, funk
y jazz con la que public un disco con temas
muy nuevos y otros que tena engavetados desde hace tiempo, comenta a Granma por correo
electrnico desde Alemania.
Nacido en La Habana en 1981, este dj y productor sali de su cabina para continuar con este
lbum la lnea creativa que desde el inicio ha marcado a fuego su trabajo. O para decirlo de otro
modo, Wichy sigue imponindose como destino
encontrar en la electrnica un camino hacia la
libertad. Este disco lo que hace es cerrar una temporada larga de mi trabajo. Ahora el sonido jazz
que tengo va a transformarse en algo ms funk,
rock y electrnico siempre con el toque de jazz
pero ms agresivo que todo lo que he estado haciendo.
En los ltimos tiempos se le ha visto ascender

Wichy de Vedado en accin.

FOTO CORTESA DEL ARTISTA

a los escenarios habaneros junto al trompetista

Yasek Manzano, uno de los astros del jazz insular.
Este binomio ha conjugado de manera muy atendible los sonidos de la electrnica y el espritu del
jazz para darle cuerpo a un original repertorio que
se ubica a la vanguardia de la msica contempornea cubana. Este trabajo con Yasek y con mi
proyecto Djazz con el pianista Tony Rodrguez
me ha permitido producir a otro nivel, aunque
todava falta camino, pero he aprendido mucho
acerca de produccin y sonido.
Con Yasek agrega tengo pendiente terminar otro disco, aunque en este nuevo las primeras tres canciones son producidas con l.
Yasek es una persona que no para de trabajar, l y

yo aprendemos mutuamente del trabajo de cada

uno y nos entendemos muy bien.
Wichy, que asegura estar en un momento
bueno, con muchas ganas de producir con ms
rapidez y de desarrollar ideas para el gnero en La
Habana, ya hizo las maletas y se traslad hacia
el corazn de la msica electrnica en Europa, o
sea, hacia los escenarios alemanes, que han parido a conos como los legendarios Kraftwerk. Ahora voy a producir canciones con Gabriel Ananda,
un dj importante aqu en Alemania y tengo dos
presentaciones el Berln con Vilas Pomp un dj de
Colonia, con Dj Lawton, un dj cubano residente
en Bochum y otra presentacin en el Festival de
Cine Berlinale.
Wichy ha construido durante ms de 15 aos
una obra muy respetada en el panorama alternativo
cubano, pero sin embargo su msica no ha encontrado asidero en las disqueras nacionales.
Ya hice una vez una compilacin llamada
Cubatronic que fue un primer intento de ver qu
pasaba con la electrnica cubana; busqu financiamiento, se produjo y fue nominada a Cubadisco pero ms nunca se habl de eso y ah estn los
mejores djs cubanos. Por otro lado, lo que ms
necesita la escena cubana es difusin por TV, radio
y prensa escrita para que se pueda saber lo que
estn haciendo los djs productores. Durante toda
la vida hemos tenido que promovernos nosotros
mismos a golpe de ganas, pero la gente necesita
saber quines son los djs cubanos, qu gneros
hacen, dnde tocan, porque toda la vida ha faltado informacin. Por mi parte tengo el sueo de
ver una disquera en Cuba que grabe y promueva
la obra de los djs para que se conozca en todo el
mundo.

El Chaplin ofrece, adems, una

funcin especial el martes 27 de enero, a las 8:00 p.m., de otro filme cubano reciente, Ftima o el parque
de la Fraternidad, del director Jorge
Perugorra.
Guillaume y los chicos A la mesa! es la propuesta semanal de las
salas Riviera, Acapulco, Lido, Carral,
Regla, Cojmar, Miramar, Oasis y Cinecito. Esta comedia franco-belga de
Guillaume Gallienne, interpretada por
Andre Marcon, Franoise Fabian y
Nanou Garca es una biografa del cineasta y artista Guillaume Gallienne.
Apta para mayores de 12 aos.
La programacin 3D incluye, los
das 24 y 25 de enero, en la sala Charlot, el filme de aventuras Caminando entre dinosaurios (10:30 a.m.) y
la cinta de accin Lobezno inmortal
(8:00 p.m.), y en la sala Patria, el
filme animado Buscando a Nemo
(10:00 a.m. y 2:00 p.m.), y la pelcula
de aventuras Jumper (4:00 p.m.).

14

DEPORTES

ENERO 2015 > viernes 23

CAMPEONATO IBEROAMERICANO DE TRIATLN

Nadar, pedalear
y correr en grande
Harold Iglesias Manresa y Thala Fuentes
Puebla, estudiante de Periodismo

El Campeonato Iberoamericano y la Copa

Panamericana de triatln de sprint, media y
larga distancias, tendr lugar en La Habana
durante este sbado y domingo. Ya se han inscrito ms de 300 competidores de 30 naciones
sin contar una decena de cubanos.
Jos Carrasco Carrasco, director general de
la cita, augur xito al certamen, que germin
como idea hace aproximadamente tres aos,
cuando la Diputacin espaola de Huelva y la
Sociedad Cultural Jos Mart, estrecharon sus
nexos de cooperacin.
Nuestra intencin de inicio fue organizar
una justa de dureza fsica extrema, como expresin de solidaridad con los Cinco Hroes,
entonces encarcelados. Desde el primer momento contamos con el apoyo incondicional
de la Unin Internacional de Triatln y su presidenta Marisol Casado.
La Habana supera por sus condiciones a
grandes urbes como Londres, Toronto y Madrid.
Adems del clima, cuenta con excelente seguridad y la profesionalidad de los servicios sanitarios, y nos ha permitido llevar el evento al corazn de la ciudad, gracias a su menor volumen de
trfico respecto a otras sedes. En este instante
toda la infraestructura y los aseguramientos
estn garantizados, por el esfuerzo de las instituciones involucradas, afirm Carrasco.
Se prev que la cita, con estreno este fin de
semana en la Marina Hemingway, y que
abarcar varios enclaves citadinos, se convierta en un circuito oficial de la Unin
Internacional. De garantizarse su xito, se
celebrar aqu la primera parada de la Copa
del Mundo en el 2019, a tono con el aniversario 500 de la fundacin de la villa de San
Cristbal de La Habana.

Jos Adolis conect su sptimo jonrn y aument su promedio a 372. FOTO: RICARDO LPEZ HEVIA

Jos Carrasco confa en el xito total de la competicin. FOTO: RICARDO LPEZ HEVIA

La modalidad sabatina ser el sprint (contempla 750 metros de natacin, 20 km de

ciclismo y cinco de carrera), en tanto otorgar
puntos para el ranking panamericano y olmpico a los 25 varones y otras tantas fminas
ocupantes de los puestos de privilegio. El domingo se competir en la media distancia
(1,9, 90 y 21 km) y en la larga (3,8, 180 y
42 km).
Lisandra Hernndez, bronce centrocaribeo en Veracruz, y Michael Gonzlez Castro
sobresalen en la armada de casa, mientras los
estadounidenses Nick Karwoski, Dan Mcintoch, Rebeca Warner y Chris Foster, las brasileas Fabiola Gmez y Carolina Galvao, y los
espaoles David Castro, Ricardo Hernndez,
Miriam Casillas y Tamara Lpez, destacan
entre los visitantes.
El Triatln de La Habana es una experiencia nueva que trascender el plano deportivo,
pues los 24 premiados recibirn obras de 12
destacados artistas plsticos cubanos.

PREMUNDIAL DE CONCACAF

El Salvador elimina a la sub 20

Liz Armas Pedraza, estudiante de Periodismo

La seleccin cubana de ftbol sub-20 vio

esfumarse sus posibilidades de clasificar para
el Mundial de esta categora, al caer por dos
goles a cero en el duelo directo ante su similar
de El Salvador, durante la ltima fecha del
grupo B en el certamen de la Concacaf con
sede en Jamaica.
Para los cubanitos, obligados de antemano
a vencer, el partido se puso cuesta arriba
desde que en el minuto 41 su delantero Yoan
Godnez fue expulsado del juego por dos tarjetas amarillas. Una fisura que el carrilero
zurdo Juan Barahona aprovech muy bien,

convirtindose en el ltigo del plantel dirigido

por el tcnico William Bennet al marcar el
doblete salvadoreo en los minutos 57 y 87,
segn el sitio web de la competencia.
Dicho resultado dej al once cubano eliminado (con cuatro puntos), junto a las
escuadras de Canad (3) y Hait (2), en un
grupo encabezado por Mxico, que de este
modo alcanz un boleto directo al Mundial
de Nueva Zelanda 2015, al igual que
Panam, en calidad de puntero de la llave A.
Mientras, El Salvador y Honduras se cruzarn con Estados Unidos y Guatemala, respectivamente, el prximo domingo para
discutir los dos cupos restantes de la regin.

Alfonso Nacianceno

Canad espera que las 41 naciones

integrantes de la Organizacin Deportiva Panamericana (Odepa) participen
en los juegos continentales de Toronto.
As lo han expresado los organizadores de la cita, sealada
del 10 al 26 de julio, donde esperan a 7 600 competidores del
rea, acomodados en la villa deportiva capaz de recibir hasta
10 000 personas. Esta ser la tercera ocasin en que el pas
monte este evento, pues ya fue sede en Winnipeg 1967 y 1999,
experiencias sumadas a las de los Juegos Olmpicos de
Montreal 1976 y los Olmpicos de Invierno, en Calgary 1988.
La Villa Panamericana se localiza al este del centro de

La Isla 20 victorias
en el Labra
Sigfredo Barros

Estoy convencido de que si la Isla jugara

todos sus encuentros en el Cristbal Labra llegara a la final de una Serie Nacional. Ayer consigui la victoria nmero 20, tras derrotar por
segunda ocasin al sublder en la tabla de posiciones, Granma, despus de haber recibido un
contundente nocao de los Alazanes en el choque inicial de la subserie.
Fue esta una espectacular dejada al campo, cuando el equipo de Carlos Mart lleg al
noveno con mnima ventaja en el pizarrn y el
relevista Juan Ramn Olivera haba hecho un
buen trabajo durante dos entradas. Pero en el
noveno perdi por completo su efectividad y
abandon el box dejando las bases llenas sin
out, luego de permitir la carrera del empate por
sencillos consecutivos de Dainier Glvez, Michel Enrquez y Luis Felipe Rivera.
Al rescate sali el veterano derecho Ciro Silvino Licea, quien sac el primer out por el sacrificio de Rigoberto Gmez. A continuacin la direccin granmense orden la base intencional a
Jorge Tartabull y luego Ciro Silvino meti el brazo para ponchar al peligroso Luis Abel Castro.
Sin embargo, el octavo bate y jardinero izquierdo Yusniel Ibez respondi con caonazo de jit
al jardn central para remolcar a Michel Enrquez con la carrera de la victoria.
Es llamativo que un debutante en Series
Nacionales haya podido dejar en un solitario
indiscutible a la tremenda artillera granmense:
Roel Santos, Adrin Moreno, Guillermo Avils,
Alfredo Despaigne, Yordanis Samn, Urmaris
Guerra y Lzaro Cedeo, los dos ltimos colderes en jonrones con 13. Esa fue la labor del novel
Yunieski Daz durante tres entradas y un tercio,
con un ponche y dos boletos, y un muy merecido triunfo.
En el otro partido diurno, los Tigres de Roger

Toronto quiere reunir

a la familia completa
de la Odepa
Toronto, a 45 minutos de la mayora de las 30 sedes de competencia y a menos de 25 minutos del aeropuerto. Los anfitriones han apuntado que en los meses de abril a mayo realizarn
un grupo de pruebas en diez instalaciones nuevas y en 15
remodeladas.
Entre las obras construidas para el evento llama la atencin
el veldromo de ciclismo, dotado de una pista de madera con
250 metros y dos peraltes de 42 grados. Est concebido para
funcionar como centro comunitario y en la parte interior del

Machado sacaron a relucir garras y colmillos

para derrotar a los Cazadores artemiseos por
abultada diferencia de diez carreras, conectando en total 14 imparables, de ellos cuatro cuadrangulares, adems de contar con un excelente cierre de Yunier Cano.
El ataque avileo estuvo encabezado por su
primer bate y jardinero derecho Jos Adolis
Garca, un joven con mucho talento que bate
de 6-4, jonrn incluido, con tres anotadas y dos
remolcadas, secundado por Yeniet Prez y
Yoelvis Fiss, ambos con tres impulsadas. En el
montculo, lo mejor del juego estuvo a cargo de
Yunier Cano, quien entr en el sexto captulo y
colg cuatro ceros, con dos jits aceptados y cinco
rivales retirados por la va de los strikes.
La Serie Nacional recesa desde hoy hasta el
13 de febrero, por la celebracin de la Serie del
Caribe a la que asistir el equipo de Pinar del Ro,
cuya nmina ser dada a conocer hoy.
ANOTACIN POR ENTRADAS
C. LABRA
C
H
E
GRA 010 012 000
4
10
1
IJV 000 012 002
5
9
0
G: Yunieski Daz (4-5). P: Juan Ramn Olivera (6-3).
26 DE JULIO
C
H
E
CAV 100 070 114
14
14
1
ART 210 001 000
4
8
4
G: Yadir Rab (3-2). P: ngel Pea (2-5). Js: Yunier
Cano (4). Jrs: Jos Adolis Garca, Humberto Morales, Yoelvis Fiss y Yeniet Prez.
C. SAN LUIS
C
H
E
MTZ 300 000 000
3
2
1
PRI 000 301 03X
7
12
5
G: Isbel Hernndez (4-0). P: Jonder Martnez (7-3).
Js: Vladimir Gutirrez (13). Jr: William Saavedra y
Olber Pea.
LATINO
C
H
E
HOL 000 001 002
3
5
1
IND 000 000 004
4
7
0
G: Brandon Delgado (2-1). P: Yaisel Sierra (5-8).
Jr: Franklin Aballe.

circuito posee tres canchas polivalentes, adems de una pista

para correr situada al nivel de los espectadores.
El calendario de la lid contempla 36 deportes compuestos
por 52 especialidades, con la particularidad de agregar al
rugby y el golf.
La inauguracin, el 10 de julio, har alusin a la diversidad
existente en la regin de Toronto y en Canad en general, as como
realzar las culturas del continente americano. La ceremonia ser
un espectculo nocturno a cargo del reconocido mundialmente
Circo del Sol, en la que se encender el pebetero de los Juegos
Panamericanos para darle comienzo oficialmente a la cita.
Tambin se ha anunciado que el precio de las entradas,
entre 20 y 45 dlares, ser rebajado a la mitad para los menores de 16 aos y los mayores de 65.

DEPORTES

ENERO 2015 > viernes 23

15

Pinar del Ro es Cuba

Oscar Snchez Serra

Estamos en tiempo de Serie del

Caribe y mientras la representacin
cubana, en la casaca del campen
Pinar del Ro, se dar a la luz hoy, sus
otros cuatro contrarios an no se conocen, pues los pabellones de Venezuela, Mxico, Repblica Dominicana y el anfitrin Puerto Rico, publicarn sus nminas cuando en la
semana entrante emerjan de sus torneos invernales los monarcas de esas
ligas.
Sin saber cules sern esos roster,
en una aficin como la nuestra, llena
de pasin, el tema se ha centrado en
quines seran los que iran a la justa
boricua, acentuando la polmica en:
Por qu tiene el lder pinareo que
reforzarse? Por qu no acude con el
equipo que alcanz el bandern de la
pasada Serie Nacional? Incluso, hay
criterios de que los futuros rivales no
hacen uso de esa frmula a no ser
por necesidades de completamiento
de sus plantillas.

Parto de la posicin de que es acertado fortalecer a la seleccin de Vueltabajo y se fundamenta en varias

aristas. La primera es que por distintas causas y condiciones, los oponentes s se refuerzan. Los conjuntos a enfrentar en la porfa caribea
en San Juan de Puerto Rico, desarrollan un sistema competitivo basado
en certmenes de clubes, que admiten jugadores cualquiera sea su procedencia. Es decir, puede ser de la
localidad, estado o provincia o no,
pero tambin del extranjero. Al terminar los campeonatos de esas naciones, algunos de los peloteros del
elenco campen se incorporan a sus
ligas (entindase MLB, Japn u otras)
y las franquicias ganadoras tienen
que recurrir, por necesidad, a reforzarse nuevamente con lo mejor que
est disponible.
De tal manera, en la pasada confrontacin de Isla Margarita, Venezuela, vimos a los Naranjeros de Hermosillo alinear ante el pas sede con
cuatro estadounidenses y dos cubanos en calidad de jugadores de posicin, mientras norteos tambin fueron dos de sus lanzadores que actan
en la Liga Mexicana del Pacfico.
Cuba contempla en su rgimen
de participacin los refuerzos en estas tres ltimas temporadas, todos
de su nacionalidad, y se potencia de
cara a la confrontacin caribea de
campeones con peloteros de su propia liga, al igual que el resto de sus
adversarios.

En segundo orden, cuando los

ganadores de los eventos beisboleros de esas naciones asisten a la Serie del Caribe, lo hacen tambin representando a la liga de esos pases,
al bisbol que se juega en ellas y es
sensato y juicioso o lo ms normal
del mundo, ir con las mejores galas,
al menos las que se tienen a mano.
En otras palabras, Pinar del Ro es
Cuba.
Otro tema es que a la pelota cubana le hace falta un cambio en su sistema competitivo, lo hemos dicho
muchas veces, de cara a enfrentar
certmenes como el que se avecina.
Una justa invernal en nuestro pas
tras la Serie Nacional, con solo seis
escuadras y que no se cia al principio de territorialidad, de seguro demandara menos refuerzos, pues
esos colectivos estaran de hecho
fortalecidos. A propsito de la recurrencia del tema, en el regreso de los
encuentros entre la presidencia del
Inder y el Crculo de Cronistas Deportivos de la UPEC, se ratific que
ese organismo y su Direccin de Bisbol, trabajan para que ese cambio
ocurra en la temporada 2016-2017.
Yosvani Torres, uno de los lderes del pitcheo pinareo. FOTO: RICARDO LOPEZ HEVIA
Y como estamos en el prlogo de
la Serie del Caribe, veamos a los po- en la que han estado en la final en las dominicano en una serie que ya
sibles oponentes de Pinar del Ro. El ltimas seis temporadas, con cuatro est igualada a dos, pero es de nueboricua saldr del match final entre triunfos. De hecho, ya vencieron en ve a ganar cinco. Y Navegantes de
Indios de Mayagez y Cangrejeros el primero de siete partidos.
Magallanes y Caribes de AnzoteTomateros de Culiacn y Cha- gui discuten el cetro venezolano.
de Santurce. Los de la llamada tribu
terminaron segundos en Isla Marga- rros de Jalisco definirn la estafeta De los aspirantes, solo Indios y Narita el pasado ao y estn apuntando a mexicana; Estrellas Orientales y Gi- vegantes estuvieron hace un ao en
su decimonovena corona en su liga, gantes del Cibao, dirimen el boleto la Serie del Caribe.

YANDRO QUINTANA

Para m es imposible desligarme

de los colchones
Harold Iglesias Manresa

Sentado, mirando los toros desde la barrera,

sumamente inquieto en sus indicaciones desde
los lmites del colchn. Esa es la nueva imagen
del titular olmpico de la lucha libre en Atenas
2004, Yandro Quintana, nacido en Chambas,
Ciego de vila, el 30 de noviembre de 1980, y no
en Camagey como algunos piensan, donde
comenz a tejer su historia de gladiador.
El gen del deportista siempre lo tuvo, pues
antes de decidirse por los tackles y desbalances
haba incursionado de manera efmera en el ajedrez y el tenis de mesa. Pero un vecino de su ta
le inocul el bichito de la lucha y en septiembre
de 1988 inici esa relacin inquebrantable, bajo
la gida del preparador Heriberto Platt.
Hoy Yandro asume otro rol. Esa explosividad endemoniada, que conjugaba con una
potente presa a la cabeza y los brazos de cualquier oponente, intenta inculcrselos a la cantera de libristas agramontinos.
Es ms difcil ser entrenador que combatir?
Mucho ms difcil. Comenc hace dos
aos en el municipio de Florida, una tierra frtil en materia de lucha, y el trabajo all fue
intenso, llevaba todas las categoras. Cada
nio o nia tiene sus especificidades y todo
por aprender en esa etapa. Desde septiembre
pas a entrenar ac en la provincia con los
juveniles y los mayores.
Qu recursos ofensivos esenciales
debe poseer un luchador?
En las divisiones pequeas la explosividad

Yandro ha aprendido a no descuidar ni un detalle

en su nuevo rol de entrenador. FOTO: ISMAEL
BATISTA

es fundamental. Se convierte en un arma

para materializar entradas a tackle efectivas.
La ma era natural, luego pasaba al agarre de
cabeza y brazos, una llave que considero
crucial. En los pesos mayores priman la
resistencia de la fuerza y la fidelidad tctica,
no suelen tirarse muchos movimientos tcnicos en esa categora y cualquier error bien
aprovechado en muchas ocasiones determina.
Tutoras en la esquina a tu hermano
Davin, qu lo caracteriza?
Davin tiene una capacidad de trabajo

enorme, depende de su resistencia. Es de esos

luchadores que puede mantener la intensidad
de combate durante los seis minutos. Solo
tiene que convencerse de su potencial y ser
ms agresivo.
Los mayores rivales que has enfrentado?
En el colchn el ruso Alan Dudayev. Me
derrot las dos veces que nos enfrentamos, en
la final del Mundial del 2005 en Budapest y al
ao siguiente en el match de la Copa del
Mundo de Sari, Irn. Fuera de la arena el
peso corporal constituy mi enemigo ms
fuerte, siempre prefer trabajar en el colchn,
pero con el paso de los aos el cuerpo no asimilaba igual y necesitaba correr adems de
cumplir hasta tres sesiones diarias de entrenamiento. Estuve peleando en 60 kg desde 1996
cuando triunf en la cita universal juvenil de
Mosc hasta el 2008 en Beijing.
A propsito de Juegos Olmpicos, fue
el oro de Atenas 2004 tu momento de mayor
gloria?
El de mayor gloria s, no as el de mejor
forma deportiva. A Beijing 2008 llegu luego de
ser seleccionado el ms destacado en el preolmpico clasificatorio universal. Ya en la sede me
lesion el hombro entrenando con Ivn Fundora (74). Me infiltraron diariamente pero no
pude superarlo y finalic octavo, con una victoria y dos derrotas, en octavos de final ante el
ruso y a la postre monarca Mavlet, y en la repesca frente al azer Zelimkhan Huseynov. Esa
lesin prcticamente acab con mi carrera
deportiva.

Menciona a un compaero de equipo

y aquellos entrenadores que te aportaron los
mejores conocimientos.
Compaero de equipo, el capitalino
Serguey Rondn (74 kg). Entrenadores varios,
Jorge Luis Tejera en la EIDE de Camagey,
Filiberto Delgado y Arturo Ynez desde la
ESPA hasta el equipo nacional. Tenan una
metodologa espectacular, muy minuciosos
con el trabajo en una poca en la cual la diferencia entre las primeras figuras y sus sucesores era ms notable. No puedo dejar de mencionar a Manuel Rubio. En la parte psicolgica
fue mi mayor apoyo, sobre todo cuando quise
apartarme de la lucha por desmotivacin antes de Atenas.
Impresiones sobre el estilo libre en la
actualidad.
Desde la base se estn haciendo esfuerzos slidos. All comienza la formacin de
los futuros campeones. Ahora al eliminarse
la ESPA Nacional se produce un ligero bache
en la transicin de los juveniles a los mayores, debe profundizarse el seguimiento de
estos en las provincias. Se ha crecido en los
resultados, pero para mantener el nivel y dar
el salto de calidad hay que chocar con los
grandes.
Yandro mide menos de 1.60 metros, les
aseguro que en la esquina del colchn, repartiendo instrucciones, hoy da la silla le
resulta minscula a quien emul a la leyenda
Alexander Karelin como el deportista ms
novel en agenciarse el cetro en Mundiales juveniles.

Director Pelayo Terry Cuervo

Subdirectores Oscar Snchez Serra y Gustavo
Becerra Estorino (a cargo de Granma Internacional).
Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

www.granma.cu

Redaccin y Administracin General

Surez y Territorial, Plaza de la
Revolucin, La Habana, Cuba.
Cdigo Postal 10699. Zona Postal La
Habana 6. Apartado Postal 6187

Telfono 881-3333
e-mail lectores@granma.cu
Impreso en el Combinado
Poligrfico Granma
ISSN 0864-0424

Titulares en tu mvil: enva SMS al 8100 con el texto granma

hoy en la historia

23 de enero

1959 Llega a Venezuela el Comandante en Jefe Fidel Castro, en

su primera visita al exterior tras el triunfo revolucionario.
1925 Fallece el destacado patriota y abogado cubano Manuel
Sanguily Garrite, luchador contra la penetracin y dominio de los monopolios yankis en Cuba.>>

La eficiencia en la zafra no ha sido un elemento fortuito

las expectativas y del Hctor Molina, que todava no se incorpora a la molienda.
Por otra parte, tambin se cre un grupo multidisciplinario
para ayudar a garantizar la inocuidad del azcar y preservar la
calidad del producto final.
Todo ello, unido a la capacitacin tcnica del personal, el
clima, que ha sido ms favorable entre otros factores ha
contribuido a obtener mejores resultados en el rendimiento
industrial que en la etapa anterior, lo cual repercute favorablemente en el salario de los trabajadores.
Los sistemas de pago que se aplican desde hace dos aos
estn concebidos de acuerdo con el cumplimiento de los diferentes indicadores de eficiencia agroindustrial y con las competencias laborales de cada cual, acota Eduardo Larrosa, director
de capital humano de Azcuba.

Arianna Ceballos Gonzlez y Juan Varela Prez

La eficiencia agroindustrial (producir ms azcar con

menos caa) es un elemento decisivo en el desarrollo y desenlace de la zafra, en el cual intervienen diversos factores a los
que debe atenderse con gran tiempo de antelacin.
Comenzamos a trabajar en la eficiencia desde que hacemos el estimado en junio de la caa que se va a tener para la
campaa siguiente, comenta a Granma Lrida Reina Hernndez, tecnloga de los sistemas informticos de zafra. Y
agrega: En base a eso se hace el plan de reparaciones del central y de la maquinaria agrcola, teniendo en cuenta la cantidad
de medios disponibles de las empresas.
La programacin de corte o seleccin que se hace para cosechar la caa en su momento ptimo de madurez, deviene
como aspecto fundamental, en aras de extraer a la gramnea la
mayor cantidad de azcar que se pueda.
A partir de ese momento, debe llevarse al central en el
menor tiempo posible pues como alega Lrida Hernndez la
caa empieza a perder azcar en cuanto se corta o se quema.
En dependencia de la brevedad con que se muela estaremos o
no ms cercanos a aprovechar el rendimiento potencial (RPC)
que tena en el campo.
En ese sentido Azcuba ha ido haciendo ms rigurosos los
requerimientos. Antes medamos la caa atrasada sobre carros
a partir de 12 horas, ahora se mide a partir de ocho. Estamos en
un proceso de reestructurar los sistemas de cosecha para moler
caa cada vez ms fresca.
Un factor que conspira en contra del rendimiento son las
materias extraas con que llegan a los ingenios: las hojas, las
races, el cogollo. Esas materias tienen jugo pero es de mala
calidad, entonces tambin bajan el rendimiento.
La especialista aade que cuando los campos de caa se
queman por determinadas razones, ya sea por presencia de
piedras u otros obstculos o porque estn infestados de la plaga
conocida como pica pica, tambin incide negativamente en la
produccin de azcar, adems de deteriorar los suelos.
Hay otro aspecto que tambin tiene repercusin en la eficiencia de la industria. A la caa le entran microorganismos por
los extremos de corte. La combinada la pica en trozos pequeos,
entonces la caa cortada de esta forma se deteriora ms que una
caa larga, cortada manualmente. Mientras ms corta sea, ms
microorganismos le entran y se debe moler lo antes posible.
Las operaciones realizadas por los centrales tambin son de
vital importancia. Cada ingenio tiene una capacidad potencial
de molida, de acuerdo a la cual establece un plan en dependencia del equipamiento del que dispone. Funcionarios de Azcuba
indican que para este ao se planific una molida superior en
un 2 % a la establecida en la zafra anterior, de un 70 %.
El tiempo que permanece un ingenio sin moler (tiempo
perdido), ya sea por roturas o interrupciones operativas tiene
un gran costo econmico estimado, segn funcionarios de

PRIORIDAD A LOS ESTIMADOS CAEROS

En el rea industrial se han realizado inversiones con el objetivo de
montar nuevos sistemas de basculacin y crear mesas alimentadoras. FOTO: PASTOR BATISTA VALDS

Azcuba, en 10 000 pesos por hora, pues hay un grupo de gastos fijos que continan corriendo. Sin mencionar que ello tambin provoca una desorganizacin en la parte agrcola, al no
poder procesar la caa que est entrando al central.
En el hecho de que como se ha destacado en artculos
precedentes el pas venga alcanzando buenos resultados en
la eficiencia en sentido general (fundamentalmente en Ciego
de vila, Cienfuegos, Holgun y Sancti Spritus) han influido
notablemente una serie de acciones, rescatadas en los ltimos
aos, a partir de la creacin del grupo empresarial azucarero
Azcuba.
Reinaldo Ruiz Guevara, subdirector de atencin a plantas
industriales de la entidad, destaca que se ha atendido fundamentalmente la disciplina tecnolgica. Para ello se han realizado inversiones no solo en el rea agrcola sino tambin industrial, con el objetivo de montar nuevos sistemas de basculacin
y crear mesas alimentadoras, es decir, sistemas adicionales de
recepcin de caa en el basculador que permiten incrementar
el tiro al basculador y mejorar la frescura de la caa.
Tambin se hace nfasis en lograr la mayor extraccin de
jugo posible en el tndem (conjunto de molinos independientes) y alcanzar mayor eficiencia en esta rea. Jugo que no se
extraiga all, es azcar que se pierde porque se quema directamente en los hornos, sostiene.
El especialista tambin refiere que desde hace varios aos se
da una atencin diferenciada a los ingenios que ms dificultades presentan. Cuando se empez a hacer tenamos alrededor de 14 centrales crticos. La contienda anterior cerramos con
ocho. Se trabajaron los problemas identificados y de ellos, seis
arrancaron esta zafra con mejores resultados que el ao anterior, a excepcin del Amancio Rodrguez, que an no supera

Casi en la mitad de enero, la caa cosechada muestra un rango

alentador. Llegar a esa fecha con un estimado del 107 % constituye un soporte de oro para los resultados de la zafra.
Ese indicador es gua para cumplir el plan de azcar, disminuir los costos, garantizar la calidad de lo que se muela y que
cada central haga lo suyo.
Los estimados agrcolas, que obedecen a promedios territoriales y nacionales, exigen, en cambio, un corte, alza y tiro de
calidad.
Consigna el sitio www. Azcuba.cu que por eso es preciso
sostener todo el tiempo ese 107 % que consideramos alentador para enero, mes que proyecta el futuro y evita cortar cepas
sin la edad y madurez aprobadas. Lo ms inteligente e indicado es ahorrar caa por va del rendimiento industrial.
En este acpite las cosas van bien. Por ejemplo, por cada
cien toneladas de caa molida el rendimiento industrial es
superior en 0,67 y 0,97, ms que el marcado en el plan.
Los resultados que acumula el pas son, la mejor noticia de
este mapa de azcar dada la eficiencia que acompaa al plan.
La vanguardia no cede las posiciones que mantienen
desde el comienzo el 14 Julio, el azucarero insignia de
Cienfuegos; el avileo Primero de Enero; los villaclareos
Carlos Balio y Panchito Gmez Toro, y el granmense Enidio
Daz Machado.
Como es lgico entre las empresas azucareras no quieren
ceder, respaldados por el poder de sus ingenios, Ciego de
vila, Cienfuegos y Sancti Spritus.
En cambio las cosas no les ha ido bien, al menos en este
periodo, al Mxico, de Matanzas; Perucho Figueredo, de Villa
Clara; Brasil, de Camagey, que se incorpora despus de ser
sometido a un abarcador programa de inversiones; Lpez
Pea, de Holgun y el Jos Mara Prez, tambin de Villa Clara.
Mayabeque, Las Tunas y Matanzas, afrontan las mayores
dificultades cuando ya estn en operaciones la casi totalidad
de los 51 centrales que se sumarn en esta zafra.

SANCTI SPRITUS

Inversiones millonarias inyectan vitalidad en obras de la salud

El Hospital Provincial Universitario Camilo Cienfuegos recibe los beneficios
de un programa inversionista que supera los 27 millones de pesos
Juan Antonio Borrego

SANCTI SPRITUS.El incremento de las

capacidades de hospitalizacin y la recuperacin de salones quirrgicos, clnicas estomatolgicas, policlnicos, farmacias, consultorios
mdicos, hogares de ancianos y casas de
abuelo representan el principal aporte del
vasto programa de inversiones y mantenimiento a inmuebles de la salud en Sancti
Spritus, donde solo el pasado ao se beneficiaron ms de 200 obras en todos los municipios de la provincia.
Personal mdico, autoridades del sector y pacientes encuestados por Granma concuerdan

en que, al margen de las insatisfacciones que

obviamente todava afloran en la calidad de
muchos servicios de salud, el movimiento
inversionista gestado en los ltimos tiempos
repercute notoriamente en las condiciones de
trabajo y en el rigor alcanzado en la asistencia
mdica.
Aunque las labores ms visibles se vienen
desarrollando en el Hospital Provincial Universitario Camilo Cienfuegos se han invertido ms de 20 millones de pesos de una asignacin total que supera los 27 millones, fuentes a cargo de la actividad en la Direccin
Provincial de Salud confirmaron que el proyecto integral de mejoramiento de una u otra

forma ha llegado a todos los municipios del

territorio.
En este centro, principal institucin mdica
de la provincia, han sido rehabilitadas, entre
otras, varias salas de ingreso, el complejo oftalmolgico, salones de operaciones, consultas, la
central de esterilizacin, los laboratorios clnicos y de microbiologa y el local de quimioterapia y para el ao en curso se pretenden
reconstruir la torre C (cuenta con varias salas de
hospitalizacin) y la cocina comedor.
Los hospitales peditrico Jos Mart y de
rehabilitacin Faustino Prez, la Universidad de
Ciencias Mdicas, el hogar de ancianos ubicado
en Paseo Porte, el hogar materno y la clnica

estomatolgica provinciales, los centros de

gentica mdica y de lucha antivectorial y el
banco de sangre fueron igualmente beneficiados con labores diversas de mantenimiento,
que en lo fundamental incluyeron mejoramiento de la infraestructura, sustitucin de
redes, grifos y componentes elctricos defectuosos, as como pintura y decoracin.
La lista de obras favorecidas incluye tambin la rehabilitacin de ms de un centenar
de consultorios mdicos en todos los municipios, unas 40 farmacias y la mayora de los
hogares de ancianos y casas de abuelos,
muchos de los cuales, adems, han recibido
mobiliario y equipamientos nuevos.