Manual General Dat 2014

SISTEMA DIGITAL PARA EL APRENDIZAJE
PerEduca Escuela
ndice
Pgina
1. Laptop Educativa Primaria (XO)
Direccin General de Tecnologas Educativas

Ministerio de Educacin
Febrero, 2014
Impreso en Per
2. Laptop Educativa Secundaria (XO)
24
3. Servidor Escuela
46
4. Instalacin, Orientacin y
Mantenimiento de las antenas VSAT
68
5. Configuracin del Modem GILAT
96
6. Configuracin del Decodificador DVB
112
7. Instalacin y Mantenimiento Sistema de

Proteccin a Tierra y Fotovoltaicos
130
Laptop Educativa primaria (x0)
1
Laptop Educativa
Primaria (x0)
Instalacin y Configuracin
del Sistema Operativo Sugar
El Hardware
Las laptops modelo 1.0 y 1.5, utilizadas en los Centros de Recursos Tecnolgicos
(CRT) en el nivel de educacin primaria, tienen las siguientes capacidades y caractersticas:
w Procesador
El microprocesador es el circuito integrado central. Se le considerar como el
cerebro de una computadora.
La laptop modelo 1.0 contiene un procesador Marca AMD, modelo Geode LX
433 MHz.
La laptop modelo 1.5 contiene un procesador Marca VIA, modelo C7-M ULV
0.4 -1.0 GHz.
w Almacenamiento
La laptop modelo 1.0 tiene una memoria Flash integrada en la placa principal.
La laptop modelo 1.5 tiene una ranura en la placa principal.
Ambas versiones pueden soportar memorias SD de hasta 8GB.
w Memoria RAM
La laptop modelo 1.0 cuenta con una memoria RAM DDR1 SDRAM de 256 MB.
La laptop modelo 1.5 cuenta con una memoria RAM DDR2 SDRAM de 512 MB.
w Teclado
Ambas versiones tienen un diseo con 77 teclas (entre numricas y alfanumricas). Est configurado en idioma espaol.
w Conexin Inalmbrica
La conexin inalmbrica se realiza
a travs de dos antenas coaxiales y
giratorias que son, al mismo tiempo,
los seguros de la tapa cuando la laptop est cerrada.
w Batera
La batera OLPC CL1, de in y litio,
es recargable; trabaja con un rango
amplio de temperaturas y tiene larga vida para el almacenamiento. El
tipo de empaque es una configuracin de 04 celdas con 7.5 V y 20.5
Wh. Contiene un sensor trmico y de
sobrecarga, adems de un switch de
corte para su propia proteccin.
w Cargador
Tiene las siguientes caractersticas:
Bestec 92-3
Adaptador AC
Modelo: NA 024/WAA
Input: 100-240 V -1 A 50/60 Hz
Output: 12 V-2 a LPS

w Placa madre de la laptop educativa (Mainboard)
Modelo 1.0
El Software
Wireless Mesh I/F

Marvell 88W8388 CPU
Marvell 88W8015 RFIC
Procesador
AMD Geode LX
450 MHz
w Open Firmware
Es un software que se carga en el sistema operativo que ejecutan las XO 1.0
y 1.5 en el procesador principal cuando el botn de encendido es pulsado. El
Open Firmware es responsable de la preparacin del hardware.
AC97 Codec
ADI AD1888
RAM
DDR1 SDRAM
64 MB c/u
w Software para testear el hardware

Este procedimiento le ayudar a verificar el funcionamiento de los componentes del hardware de la laptop educativa. Siga las indicaciones paso a paso:
Southbridge
AMD CS5336
Pila
ROM
SLC NAND
Flash 1GB
Entrada SD/MMC
1. Pulse las teclas

de la posicin
A (puntero <)
y la tecla de la
posicin B (botn
de encendido).
A
Modelo 1.5
Companion
Chip
Via vx855
Pila
WLAN
Marvell 8686
SDIO connect
HD Audio Codec
Conexant CX20582
RAM
DDR2 SDRAM
128 MB c/u
Internal
microSD Slot
4 GB Flash
Entrada SD/MMC
Procesador
Via C7-M ULV
0.4 -1.0 GHz
El Sistema Operativo
2. Seguidamente en la parte
superior de la pantalla ver
un grupo de asteriscos, luego
suelte las teclas. El equipo
comenzar a testear el estado
de la laptop Educativa.
3. En la siguiente
pantalla, pulse la
tecla Esc o la barra
espaciadora, cuatro
veces. Ver el proceso
de verificacin de
los componentes del
hardware.
El sistema es el Fedora 11, interfaz Gnome, un sistema operativo basado en Linux

que incluye lo ltimo en software libre y de cdigo abierto. Fedora es de uso gratuito y cualquier persona con los conocimientos adecuados puede modificarlo y
distribuirlo.
El Kernel 2.6.31 es el ncleo del sistema operativo; es decir, el bloque de cdigo
con la parte central del funcionamiento y arranque del sistema. En informtica,
un ncleo o Kernel (palabra de raz germnica, kern) es un software que sirve
de sistema operativo. Es el principal responsable de facilitar un acceso seguro de
los distintos programas al hardware de la computadora o, en forma ms bsica, es
el encargado de gestionar recursos, a travs de servicios de llamada al sistema.
Como hay muchos programas y el acceso al hardware es limitado, el kernel
tambin se encarga de decidir qu programa podr hacer uso de un dispositivo
de hardware y durante cunto tiempo. Es lo que se conoce como multiplexado.
w Entorno Grfico Gnome
Gnome es un entorno grfico (escritorio de trabajo) amigable que permite a los
usuarios usar y configurar sus ordenadores de forma sencilla.
Instalacin del Sistema

w Descarga de instaladores
Para descargar los instaladores de la laptop educativa modelo 1.0 o 1.5 se siguen los siguientes pasos:
4. Seguidamente, pulse
la barra espaciadora para
ver el procedimiento de
verificacin de cada tecla.
Para salir, pulse la tecla Esc.
1. Ingrese desde un navegador

web al siguiente enlace:
ftp://ftp.perueduca.edu.pe/
XO_OLPC/primaria
2. Dependiendo de la versin de la XO en la cual se va a instalar, entre otras, ver las

carpetas XO-1 y XO-1.5.
3. Descargue la carpeta que necesite, segn la laptop educativa que tenga: el modelo 1.0 o
el modelo 1.5.
7. Luego de unos segundos, la imagen

de la laptop educativa del centro de
la pantalla girar en sentido horario.
Puede retirar la memoria USB. El
equipo est siendo activado. Escriba
el nombre que le asignar a su equipo
en el rectngulo en blanco como se
observa en la imagen. Luego presione el
cono de Siguiente.
4. Cuando se encienda
el equipo, la pantalla se
mostrar blanca con cuatro
asteriscos en forma de rombo.
Una vez que aparezca esa
imagen, suelte los cuatro
botones.
8. Escoja el color de la XO. Haga clic

sobre la imagen de la laptop educativa en
el centro de la pantalla para cambiarla
de color. Es recomendable elegir la misma
combinacin de colores que se encuentra
en la tapa del equipo. Para finalizar, haga
clic en Fin.
5. La pantalla se llenar de
pequeos cuadros de color
verde, de acuerdo al avance
del formateo. Al terminar,
el equipo se reinicia
automticamente.
10
6. La pantalla mostrar una

imagen de la memoria USB
iluminndose intermitentemente.
Si el cdigo es detectado, la
imagen del USB permanecer de
color rojo.
El equipo est totalmente instalado y

operativo para ser usado.
w Interfaz grfica del Sugar
Cuenta con dos botones en la parte superior que permiten cambiar las actividades mostradas en el Hogar.
11
Configuracin del Sugar
Una vez instalada la imagen, se podr ver el nuevo entorno grfico. A diferencia
del anterior, las actividades son mostradas alrededor de la laptop educativa. Para
configurarla, siga las indicaciones:
3. Dentro de Mis ajustes, seleccione

la opcin Acerca de m. Aqu podr
cambiar el nombre del usuario
y el color de la imagen de laptop
educativa.
1. Al presionar el botn del Touch Pad

ms botones de administracin.
Mis ajustes
, aparece el marco donde podemos encontrar
2. La opcin Mis ajustes es

una nueva herramienta de
administracin del sistema
operativo. Desde aqu se
puede hacer modificaciones al
sistema como cambiar nombre
y color, desactivar la conexin
inalmbrica, ver caractersticas
tcnicas de la laptop, etc.
Vamos a examinar las ms importantes. Siempre

que termine de configurar alguna opcin, busque
el botn Check
y haga clic en l para aceptar
los cambios que realiz. Al finalizar cada cambio,
normalmente la laptop pedir que reinicie el
sistema. Igual tendr que hacerlo para poder ver
las modificaciones.
12
4. Luego de realizar los cambios,

haga clic en el check . Haga clic
en la opcin Reiniciar ahora.
5. Si regresa a la pantalla Mis Ajustes

y selecciona la opcin Acerca de mi
computadora, encontrar informacin
sobre el nmero de serie, Firmware,
versin de Sugar y tipo de licencia.
13
6. Si regresa a la pantalla Mis Ajustes y

selecciona la opcin Fecha y hora, deber
escoger GMT-5, que es la zona horaria
correspondiente a Per. Para terminar,
haga clic en el check
y luego haga clic
en la opcin Reiniciar ahora.
9. Red es otra opcin dentro de Mis

ajustes, la cual permite deshabilitar la
red inalmbrica, ahorrar la energa de
la batera y cuidar su tiempo de vida.
Simplemente quitamos el check en
Radio.
10. Encontraremos una opcin que

permite el manejo de Energa y as cuidar
la vida de la batera.
Nota: es recomendable utilizar esta
opcin para una mejor utilizacin del
equipo.
7. Otra opcin dentro de Mis ajustes,

es idioma. En este caso, el idioma que
nos corresponde es Spanish (Per). Para
actualizar, haga clic en el check
.
8. Haga clic en la opcin

Reiniciar ahora.
14
11. Actualizacin de Software permitir

actualizar, va internet, las actividades
(Software) instaladas en el equipo.
Comenzar a buscar actualizaciones una
vez que se ingresa a esta opcin.
15
Configuracin del Acceso a Internet
4. Luego aparecer una ventana en la

que se pedir contrasea. Para conectarse
con ese Access Point tiene que saber
la clave, el de la imagen es ASCII, que
le permita colocar un mximo de 13
caracteres.
Para seguir este procedimiento ingrese a Vecindario, donde encontrar a todos

los usuarios conectados, las tres posibles mallas de conexin (Malla 1, 6 y 11) y los
dispositivos de conexin a internet que son los Access Point.
Para configurar el acceso a Internet siga estos pasos:
1. Esta es la pantalla
que se conoce como
Vecindario, se ingresa
presionando el cono con
8 puntitos que est en el
teclado.
5. Una vez escrita la contrasea correcta,

aparecer el cono que identifica el Access
Point Soporte tal como se observa en la
siguiente imagen.
6. En el crculo de actividades del Sugar, haga clic en la

actividad Navegar y espere a que cargue el navegador.
2. En esta imagen podemos

ver una de las tres mallas, en
la imagen se muestra la malla
1 (Ad-hoc Network 1) como
conectada.
7. Este es la imagen que

observar siempre que
se ingrese a la actividad
Navegar.
3. Debe conectarse al Access

Point que en este caso tiene el
nombre Soporte, haciendo clic
en el crculo con ese nombre.
16
8. A partir de este instante podr

navegar e ingresar a las pginas de
su inters, por ejemplo, http://www.
google.com.pe.
17
Conexin VNC Usando Laptops Educativas
w Instalacin del programa VNC en la computadora cliente.

Descargar el archivo desde la siguiente ubicacin:
http://www.tightvnc.com/download/2.0.2/tightvnc-2.0.2-setup.exe
Ejecutar la instalacin y seguir las indicaciones:
4. Aparecer en la
ventana el nombre con que
se registrara en el sistema.
Luego, haga clic en Next.
1. Haga clic en Next.
5. En File Associations verifique que

Associate .vnc files with TightVnc Viewer
y Add exception for TightVnc to Windows
Firewall estn con un check. Luego, haga
clic en Next.
2. Haga clic en I Agree.

6. En la siguiente
pantalla, haga de nuevo
clic en Next.
3. Verifique que Tightvnc

Viewer est con check activo.
Luego hacer clic en Next.
18
7. Finalmente, haga
clic en Finish.
19

w Iniciando la actividad VNC-Launcher en la laptop educativa.
2. Escriba en el programa la
direccin IP de la laptop educativa.
Luego, haga clic en Connect.
1. Verifique la direccin IP
2. Haga clic para iniciar la transmisin.
Paso 2
Paso 1
w Iniciando el programa TightVNC-Viewer en la computadora.

Ejecute el programa instalado desde la laptop convencional siguiendo estas
indicaciones:
1. Abra el programa haciendo clic

en: Inicio - Todos los programas TightVNC - TightVNC Viewer
20
21
Apuntes
22
23
Laptop Educativa secundaria (x0)
Laptop Educativa
Secundaria (XO)
Especificaciones Generales
El Hardware
Las laptops educativas modelo 1.5 utilizadas en los Centros de Recursos Tecnolgicos (CRT) en el nivel de educacin secundaria, tienen los siguientes componentes:
w Procesador
El microprocesador es el circuito integrado central. Se le puede considerar
como el cerebro de la laptop.
La laptop educativa 1.5 contiene un procesador Marca VIA, modelo C7-M ULV
0.4 -1.0 GHz.
w Almacenamiento
Es una memoria MicroSD, se encuentra en una ranura en la placa principal de
la laptop educativa, puede soportar memorias SD hasta 8GB.
w Memoria RAM
La laptop educativa modelo 1.5, cuenta con una memoria RAM DDR2 SDRAM
de 512 MB.
w Teclado
Tiene 77 teclas (entre numricas y alfanumricas) y est configurado en espaol.
24
w Conexin Inalmbrica
La conexin inalmbrica se realiza
a travs de dos antenas coaxiales y
giratorias que son, al mismo tiempo,
los seguros de la tapa cuando la laptop est cerrada.
w Batera
La batera OLPC CL1, de in y litio,
es recargable, trabaja con un rango
amplio de temperaturas y es de larga duracin. El tipo de empaque es
una configuracin de 04 celdas con
7.5 V y 20.5 Wh. Contiene un sensor
trmico y de sobrecarga, adems de
un switch de corte para la proteccin de la batera.
w Cargador
Tiene las siguientes caractersticas:
Bestec 92-3
AC Adapter
Model: NA 024/WAA
Input: 100-240 V -1 A 50/60 Hz
Output: 12 V-2 a LPS
25

w Placa madre de la laptop educativa
Modelo 1.5
Companion
Chip
Via vx855
w Cmo testear la XO?
Pila
1. Pulse las teclas de la posicin A

(puntero <) y la tecla de la posicin
B (botn de encendido). En la parte
superior de la pantalla, aparecer
un grupo de asteriscos.
WLAN
Marvell 8686
SDIO connect
HD Audio Codec
Conexant CX20582
RAM
DDR2 SDRAM
128 MB
Internal
microSD Slot
4 GB Flash
2. Suelte las teclas. El equipo comenzar

a testear el estado de la laptop educativa.
Entrada SD/MMC
Procesador
Via C7-M ULV
0.4 -1.0 GHz
3. En la siguiente pantalla, pulse

la tecla Esc cuatro veces o la barra
espaciadora, y podr observar
el proceso de verificacin de los
componentes del hardware.
El Software
w Open Firmware
Es un software que se carga en el sistema operativo que ejecutan las laptop
educativas modelo 1.0 y 1.5 en el procesador principal, cuando el botn de encendido es pulsado. El Open Firmware es responsable de la preparacin del
hardware.
w Software para testear el hardware
Este procedimiento le ayudar a verificar el estado de funcionamiento de los
componentes del hardware de la laptop educativa.
4. Seguidamente, pulse la barra

espaciadora para ver el procedimiento de
verificacin de cada tecla.
5. Para salir, pulse la tecla Esc.
26
27
El Sistema Operativo
El sistema es el Fedora 11, interfaz Gnome, un sistema operativo basado en Linux

que incluye lo ltimo en software libre y de cdigo abierto. Fedora es de uso gratuito y cualquier persona con los conocimientos adecuados puede modificarlo y
distribuirlo.
El Kernel 2.6.31 es el ncleo del sistema operativo; es decir, el bloque de cdigo
con la parte central del funcionamiento y arranque del sistema. En informtica,
un ncleo o Kernel (palabra de raz germnica, kern) es un software que sirve
de sistema operativo. Es el principal responsable de facilitar un acceso seguro de
los distintos programas al hardware de la computadora o, en forma ms bsica, es
el encargado de gestionar recursos, a travs de servicios de llamada al sistema.
Como hay muchos programas y el acceso al hardware es limitado, el kernel
tambin se encarga de decidir qu programa podr hacer uso de un dispositivo
de hardware y durante cunto tiempo. Es lo que se conoce como multiplexado.
2. Luego, seleccione
la carpeta secundaria
haciendo clic sobre ella.
3. Seleccione la carpeta
XO-1.5.
4. Encontrar los tres

archivos de la imagen XO-1.5
para secundaria que deber
descargar.
w Entorno Grfico Gnome

Gnome es un entorno grfico (escritorio de trabajo) amigable que permite a los
usuarios usar y configurar sus ordenadores de forma sencilla.
Instalacin del Sistema

w Descarga de Instaladores
Para descargar los instaladores de la educativa modelo 1.5 siga estos pasos:
1. Ingrese desde un navegador web al

enlace: ftp://ftp.perueduca.edu.pe
Se cargar una pantalla en la cual debe
buscar la carpeta XO-OLPC, haga clic
sobre ella.
28
5. Haga clic en el archivo

fs.zip.
Seleccione una ubicacin y
luego haga clic en Guardar.
6. Haga clic derecho sobre

el archivo os65-2g.zd para
descargarlo. Elija la opcin
Guardar destino como
29
7. Ubique el destino en el que

guard el archivo anterior y
haga clic en Guardar.
8. Debe tener
estos tres archivos
en una misma
ubicacin.
w Preparar el USB con la Imagen de Instalacin

Una vez descargados los archivos de la imagen cpielos a la raz de su memoria
USB.
w Instalar el Sistema Operativo y sus aplicaciones
Para realizar la reinstalacin del sistema operativo, es importante tener cargada la batera y conectar la laptop a la corriente elctrica mediante el cargador.
1. Apague la laptop
e inserte la memoria
USB que contiene
los archivos de
actualizacin del
sistema operativo.
30
2. Presione al mismo
tiempo los cuatro botones
de juego que se encuentran
al lado derecho de la
pantalla y, sin soltarlos,
encienda la laptop, como
muestra la imagen.
3. Cuando se encienda
el equipo, la pantalla se
pondr blanca con cuatro
asteriscos en forma de
rombo. Una vez que
aparezca esa imagen, suelte
los cuatro botones.
4. La pantalla se llenar de
pequeos cuadros de color
verde de acuerdo al avance del
formateo. Al terminar el equipo
se reiniciar automticamente.
31
5. Luego de unos segundos, la

imagen de la laptop educativa
que se encuentra en el centro de
la pantalla, girar en direccin
horaria.
2. Seleccione la conexin que

corresponde al nombre de la red
inalmbrica de la Institucin Educativa.
Por ejemplo, en la grfica se seleccion la
red inalmbrica que tiene el nombre de
Servidor de Escuela.
3. Una vez seleccionada la conexin

inalmbrica, el sistema se conectar
automticamente. En algunos casos, hay
conexiones que le pedirn contrasea; si
fuera as, esta contrasea ser entregada por
la DIGETE. Una vez establecida la conexin,
el cono cambiar a esta forma:
6. Una vez cargada la imagen,

esta ser la pantalla inicial:
Personalizar el Entorno de Trabajo
4. Una vez confirmada la

conexin, puede navegar por
Internet.
w Configurar la conexin inalmbrica
1. En la barra de herramientas
superior, haga clic en el icono de red
y ver una lista de todas las posibles
conexiones a Internet detectadas por
el equipo.
32
Nota: Tambin puede desactivar la conexin de la red inalmbrica. Haga clic derecho en el cono de red y qutele el check a
la opcin Activar Inalmbrico.
33

w Configurar hora y fecha
Configurar Terminal
En Herramientas de
Sistemas, seleccione la
opcin Terminal.
1. Haga clic sobre la hora y fecha, tal

como se muestra en la imagen:
Luego, expanda la opcin Ubicaciones,
inmediatamente haga clic en Editar.
Esta actividad es para

trabajar directamente con el
Sistema Operativo Linux.
2. Actualice la fecha y la hora.
Luego, haga clic en Ajustes de la hora,
actualice la fecha y hora. Haga clic en
Establecer la hora del sistema.
w Conectarse al Servidor
1. Ingrese al navegador web (Firefox), digite en la barra de direcciones lo siguiente:
ftp://docente@servidor y pulse la tecla Enter del teclado de la laptop.
2. En la siguiente ventana
y escriba la siguiente
contrasea: CRT
3. Una vez concluida la actualizacin de

la hora y la fecha, en la pantalla principal
se vern los cambios realizados.
3. Emerger la siguiente
ventana con el directorio
del servidor escuela
34
35

w Ingresar al directorio del Servidor de Escuela
Usted podr almacenar archivos en el Servidor de escuela para no utilizar el
espacio de almacenamiento de la laptop.
4. Luego, complete las siguientes ventanas:

Tipo de servicio: FTP (con login)
Servidor: servidor, en minsculas
Nombre de usuario: docente, en minsculas
1. En el men Lugares
seleccione Conectar con el
servidor...
Luego, haga clic en Conectar.

Nota: FTP significa Files Transfer Protocol
(Protocolo de transferencia de archivos).
pantalla en la que escribir
la contrasea: CRT.
ventana dnde seleccionar
el Tipo de servicio con el que
trabajar: FTP pblico.
6. Observar en el
Navegador de archivos la
carpeta Docente en el ftp
de servidor.
w Copiar y abrir archivos de la carpeta docente en el ftp del servidor

3. Haga clic en el tipo de
servicio y elija la opcin
FTP (con login).
36
1. Ubique el archivo que

desea copiar. En el ejemplo, se
copiar el archivo presentacin
2.pdf, ubicado en la carpeta
Documentos.
37
5. Haga clic derecho en

el espacio en el que se
encuentra el contenido de
la carpeta archivos y elija
2. Para copiar los archivos,

haga clic en el men Editar y
seleccione la opcin Copiar.
Pegar.
3. En el men
Lugares ubique la
carpeta docente en
el ftp de servidor y
haga doble clic.
6. Cierre la ventana del navegador de archivos.

7. Para ver los archivos del servidor escuela ingrese al navegador Firefox y digita en la
barra de direcciones http://escuela, y pulse la tecla Enter.
8. Observar la siguiente ventana:
4. Haga doble clic en la

carpeta archivos (es la nica
carpeta en la que puede
guardar archivos).
38
39

2. La siguiente ventana muestra el contenido del Terminal que contiene la laptop.
9. Al hacer clic en
Carpeta Compartida,
ver los contenidos de los
archivos comprimidos y la
presentacin que guard.
w Trabajar con el TightVNC Viewer

PC
Laptop
TightVNC Viewer
es un software de
control
remoto
que permite controlar la laptop
educativa a travs
de una conexin
inalmbrica con
otra computadora
(una como servidor y otra como estacin de trabajo). En el siguiente ejemplo
utilizaremos el Servidor de Secundaria.
Para configurar la red inalmbrica, tanto la laptop educativa como la PC convencional necesitan conectarse a un Access Point (AP).
3. Digite el siguiente texto: x11vnc; luego, pulse la tecla Enter y emerger la siguiente
ventana:
Para configurar el VNC de su laptop educativa siga las siguientes indicaciones:
1. Haga clic en el
men Aplicaciones,
seleccione la opcin
Herramientas del
sistema y luego
Terminal.
40
4. Haga clic derecho

en el cono de conexin
inalmbrica de la laptop
educativa y seleccione la
opcin Informacin de la
conexin.
41

5. En la ventana de informacin de
la conexin, ver la red inalmbrica
activa y el IP de la laptop educativa
que, en este caso, es 172.18.124.102.
El VNC le permitir trabajar, desde una computadora convencional, con las

aplicaciones de la laptop educativa secundaria. Tambin podr proyectar lo que
haga a travs de un equipo multimedia.
2
6. Para configurar el VNC en una laptop convencional, haga clic en Men Inicio y ejecute
el programa TightVNC Viewer (debe estar previamente instalado).
Entorno de la laptop educativa de secundaria, presentado en la

pantalla de una computadora convencional.
7. En la ventana de New TightVNC Connection, escriba el IP de la laptop educativa que

es el siguiente: 172.18.124.102. Luego, haga clic en Connect.
42
43
Apuntes
44
45
servidor escuela
Adicionalmente, se han realizado configuraciones para poder agregar otros
recursos:
w Portal Educativo Primaria. Recursos educativos para estudiantes de nivel
primario.
servidor escuela
w Portal Educativo Secundaria. Recursos educativos para estudiantes de nivel

secundario.
w Portal Educativo Educared. Recursos educativos de Fundacin Telefnica.
Introduccin
El sistema para servidores est basado en Fedora 14, un sistema estable y con un
entorno similar al usado en las laptops educativas para secundaria. Y en el mismo
instalador se incluye la opcin de instalar el sistema para estaciones de trabajo.
Las caractersticas principales del instalador principal o sistema base son las
siguientes:
Instalacin del sistema

La instalacin se realiza mediante un DVD. Ms adelante se presentarn nuevas
versiones que se podrn descargar desde discos CD.
Hardware
w Interfaz grfica GNOME. Provee al usuario una interfaz grfica con aplicaciones educativas y herramientas administrativas.
w Servicios de Red. Servicios varios que mejoran y facilitan la interconexin de
computadoras en la red local e Internet.
w Bloqueo de Sitios Web. Los sitios web con contenidos para adultos son bloqueados por defecto. Es posible, igualmente, agregar sitios inapropiados al bloqueo con una herramienta del escritorio.
Parmetros
Valores
Observaciones
Procesador
Intel Pentium IV
Es compatible tambin con
Intel Dual Core
modelos de 64 bits
Intel Core 2 Duo
AMD Athlon
AMD Phenon
Memoria RAM
1 GB
Disco Rgido o
20 GB
Espacio solo para el sistema base
Disco Duro
w Repositorio Pblico. Permite al docente publicar archivos desde su carpeta

Pblico; tambin permite a estudiantes y docentes subir archivos utilizando
el navegador web. Solo el usuario docente puede modificar o eliminar dichos
archivos.
Unidades de lectura
1 Necesario solo durante la
de CD/DVD
46
instalacin.
Interfaz de Red LAN
10/100 10/100/1000 Mbps
Interfaz de Red WAN
10/100 10/100/1000 Mbps No es necesaria si no existiese
w Repositorio Privado. Permite valerse del servidor para almacenar archivos

de manera privada, tanto a docentes como a estudiantes, a travs de usuarios
y contraseas que protejan la informacin.
una conexin a Internet.
Pantalla Monitor CRT o LCD de 14

Resolucin recomendada 1024x768
Accesorios Teclado y mouse
47
servidor escuela
Men de Instalacin
El men del instalador tiene las siguientes opciones:

w Iniciar sin instalar. Se omite la instalacin e inicia el sistema desde el disco
rgido.
w Instalacin de una estacin de trabajo. Se instala el sistema configurado
para una estacin de trabajo; es decir, solo las aplicaciones del escritorio GNOME y otras configuraciones predefinidas.
Particionamiento del Disco Rgido

Para formatear el servidor se recomienda utilizar todo el espacio del disco rgido.
En la mayora de los casos solo deber seleccionar Usar todo el espacio y hacer
clic en Siguiente. Las opciones estn disponibles para que los usuarios con mayor
experiencia puedan realizar un particionado a su criterio.
w Instalacin de un servidor. Se instala el sistema configurado para emplearse

como servidor; es decir, los servicios del sistema, aplicaciones del escritorio
GNOME y otras configuraciones.
w Verificar el estado de la memoria RAM. El sistema inicia un programa de
anlisis de los sectores de la memoria RAM. Tambin permite mostrar su capacidad.
w Asistente de Instalacin. El asistente le ayudar a configurar correctamente los parmetros de conexin a Internet. En cualquier caso, puede omitir la
configuracin y realizarla despus de la instalacin utilizando las herramientas
del entorno grfico del sistema si lo cree conveniente.
48
49
servidor escuela
Luego se instalarn los paquetes necesarios para el sistema. Deber esperar a
que aparezca un mensaje de Instalacin Completada para hacer clic en el botn
Reiniciar y terminar el proceso.
Tcnicamente, la instalacin habr finalizado, pero el disco permanecer en la
mquina. Mantngalo insertado hasta que el reinicio se complete. Esta vez, en el
men del disco de instalacin, deber seleccionarse la opcin Iniciar sin instalar,
que permitir que el sistema recin instalado realice su primer inicio y usted configure lo restante.
Nota. La primera sesin de inicio siempre tardar al menos unos 10 minutos,

dependiendo de la velocidad del hardware. Esto es debido a la instalacin del
programa Moodle.
Usuarios del Sistema

Luego de terminar la instalacin y el primer inicio, el sistema se encuentra configurado para ingresar mediante los siguientes usuarios:
Usuario
Contrasea
docente
digete
estudiante
root
Observacin
En comparacin con las versiones anteriores del sistema para servidores, el orden
de las conexiones ha cambiado. La razn es porque de ese modo el servidor puede
funcionar incluso cuando el sistema cuente con una nica interfaz de red. Sin embargo, no se podr conectar a Internet mientras no se instale una segunda interfaz.
Ingresa sin contrasea.
digete Deshabilitado para el ingreso mediante la interfaz
Conexiones de Red
grfica. Solo ingresa mediante un Terminal.
w Docente: Usuario creado para ser el administrador del servidor y de las estaciones de trabajo. Este usuario tiene acceso a las herramientas de configuracin, en caso de ser necesario realizar alguna tarea de mantenimiento o
actualizacin.
w Estudiante: Usuario creado para uso de los estudiantes. La contrasea ha
sido removida para permitir el ingreso rpido.
Nombre del dispositivo

en el sistema operativo
Nombre de la red a
la que pertenece
Observaciones
eth0
LAN
Anteriormente se usaba eth1
eth1
WAN
Anteriormente se usaba eth0
Identificacin de Interfases
Uno puede identificar las interfases verificando el estado de las conexiones mediante el gestor de la red. Al hacer clic sobre el cono de red ubicado en el panel
superior, se puede comprobar si las interfases estn conectadas al servidor.
Cables conectados
Red cableada (Intel 82540EM Gigabit Ethernet Controller)

LAN Red Local eth0
Desconectar
WAN Internet eth1
Desconectar
50
Cables desconectados
desconectado
desconectado
51
servidor escuela
Es posible, asimismo, que alguna o las dos interfaces no sean reconocidas por
el sistema por la ausencia de controladores para el dispositivo de red. En ese
caso, se mostrar solamente la interfaz LAN y un cono de advertencia en el panel
superior. El cono de advertencia nos indica que durante el inicio ha ocurrido un
Error o Fallo, cuyo origen podra ser la ausencia de una o ambas interfaces de red.
El sistema podr funcionar en la red local con una sola interfaz de red, pero no
se podr conectar a Internet.
w LAN - Red Local - eth0: corresponde a la interfaz eth0, que conecta

el servidor con las computadoras de la red local. La configuracin de este
perfil no deber ser modificada, ya que la mayora de servicios del sistema
dependen de sta.
w WAN - Internet - eth1: corresponde a la interfaz eth1, que conecta el servidor
con Internet. La configuracin de este perfil puede ser modificada de acuerdo
a los parmetros de conexin a Internet de cada institucin educativa.
Configuracin Manual de la Conexin a Internet
Debido al tipo de conexin a Internet utilizada en las II.EE., es necesario establecer una conexin manual y fija para el servidor. Para ello, se debe contar con los
datos de los siguientes parmetros:
Parmetros
Parmetros en el sistema
Valores de ejemplo
Direccin IP del servidor Direccin
172.16.169.2
Mscara de Red Mscara de Red
255.255.255.248
Direccin IP del mdem
Puerta de Enlace
172.16.169.1
Direccin DNS primario
Servidores DNS
192.168.1.14
Direccin DNS secundario
Servidores DNS
192.168.1.15
En la tabla anterior se muestran los parmetros conocidos por el personal tcnico que va instalar el sistema y los nombres que utiliza el sistema para ellos.
Durante la instalacin, es posible configurar la conexin a Internet con estos
parmetros. Sin embargo, puede ser necesario realizar modificaciones en caso de
que el sistema no haya sido configurado correctamente.
Para configurarlos manualmente, puede seguir estas indicaciones desde la sesin del usuario Docente:
1. Haga clic derecho sobre el cono del Gestor de la red en el panel superior.
2. Elija la opcin Editar las conexiones.
3. Aparecer una ventana para editar las conexiones de red. Aqu se observan los perfiles
para cada conexin o interfaz de red.
52
4. Elija la pestaa Cableado y seleccionar el perfil WAN - Internet - eth1.

5. Haga clic en el botn Editar.
6. Aparecer una nueva ventana con los datos del perfil WAN - Internet - eth1.
Seleccione la pestaa Ajustes de IPv4.
7. Cambie el mtodo a manual, haga clic en Aadir e ingrese los datos segn la tabla de
parmetros.
53
servidor escuela
8. Al momento de ingresar las direcciones DNS seprelas con comas tal como se ve en la
imagen
11. Si el cable de red se encuentra conectado a la interfaz WAN, el servidor se conectar

con los parmetros establecidos. Es posible revisar la configuracin haciendo clic derecho
sobre el cono del Gestor de la Red, seleccionando luego la opcin Informacin de la
conexin y finalmente eligiendo la pestaa WAN - Internet - eth1.
9. Verifique que la opcin Conectar automticamente est activa. Esto permitir que el
servidor se conecte a Internet al iniciar.
10. Haga clic en el botn Guardar... para conservar los cambios. Ingrese la contrasea de
superusuario y haga clic en Autenticar.
Recursos y Aplicaciones del Servidor

La pgina de inicio del servidor (http://
escuela) contiene los enlaces a las aplicaciones instaladas en el servidor, un
enlace para ver un video de presentacin del portal PerEduca y otro para
subir archivos.
Los enlaces del lado izquierdo se
agregarn cuando se instalen los recursos educativos como el portal Educared,
el portal de primaria o el de secundaria.
54
55
servidor escuela
Aula Virtual
El aula virtual es una aplicacin que simula el ambiente educativo de manera virtual, manejando las clases y/o cursos a travs del navegador web.
Puede ingresar de la siguiente manera:
3. Haga clic en el botn Subir Archivos.

Aparecer el mensaje Archivo subido y el
nombre con que se carg dicho archivo.
Usuario:
administrador
Contrasea: webmedadmin
4. Al subir un archivo, el sistema le

agregar un cdigo al azar. Esto impide
errores al colgar documentos con el
mismo nombre.
Luego podr crear ms usuarios de docentes y estudiantes para el curso.
5. Cuando suba un archivo, anote el cdigo para poder identificarlo.

6. Haga clic en el botn Ver Archivos para visualizar sus documentos.
El lugar donde se almacenan los archivos subidos es la carpeta Pblico del
usuario docente. Si el docente copia archivos en esa carpeta, los estudiantes o
usuarios de la red local podrn tener acceso a ellos mediante un navegador web.
Repositorio Pblico
El repositorio pblico es una utilidad que permite compartir archivos desde el
servidor hacia todas las computadoras cliente, o estaciones de trabajo, utilizando
el navegador web. Los archivos pueden ser subidos remotamente usando el navegador o accediendo directamente a la carpeta pblica del docente en el servidor.
1. Puede subir archivos
utilizando el enlace en la
pgina principal
http://escuela.
Repositorio Privado
Esta aplicacin permite subir archivos al servidor, pero de manera privada. Los
archivos subidos solo pueden ser vistos por el usuario que los haya subido. Sin
embargo, estos pueden ser compartidos con otros usuarios si as lo deciden.
Al ingresar en el repositorio privado por primera vez, se le solicitar ingresar el
usuario y contrasea que desea usar como administrador. Se recomienda guardar el usuario y la contrasea, ya que no existir manera de cambiarlos si
luego no los recuerda. El usuario recomendado es administrador y la contrasea
webmedadmin, para que sea la misma que la Aplicacin de Aula Virtual (Moodle).
2. Haga clic en el botn

Examinar y elija el archivo
que necesita subir.
56
57
servidor escuela
Para terminar, haga clic en Completar la instalacin
Instalacin de Recursos Educativos
Usuario:
Administrador
Contrasea:
Webmedadmin
Directorio de almacenamiento:
/var/www/html/owncloud/data
Tipo de base de datos: MySQL
Nombre del Recurso
Tamao
Usuario de la base de datos:
Portal Educativo Primaria
1.5 GB
Portal Educativo Secundaria
4.1 GB
Portal Educared
2.7 GB
root
Contrasea de la base de datos:

Nombre de la base de datos:
owncloud
Direccin de la base de datos:
localhost
Luego de esto, haga clic en Avanzado para completar los datos de conexin con el servidor.
Seleccione MySQL y complete los campos como se muestra en la imagen.
58
La instalacin del sistema base del servidor no incluye los recursos educativos.
Estos recursos se instalan despus del sistema base.
Procedimiento
1. Inserte el medio de instalacin.
2. Abra la aplicacin Sistemas - Administracin - Ejecutar medio como usuario Docente.
3. Elija el medio de instalacin.
4. Si tuviera una versin previa ya instalada, el programa le pedir una confirmacin
para eliminarla.
59
servidor escuela
Adems de las listas de bloqueo existen dos listas que pueden ser editadas por
el docente. Estas listas solo utilizan dominios. Una lista de dominios bloqueados y
otra lista de dominios permitidos. Este bloqueo de pginas web, sin embargo, no
tiene efecto sobre el navegador del servidor.
La herramienta se encuentra en el men Sistema - Administracin - Filtro de
Contenidos.
Men Principal
Cuando haya terminado la instalacin correctamente, aparecer la siguiente ventana.
El men principal del filtro de contenidos tiene las opciones que se ven en la
imagen inferior.
3
Filtro de Contenidos
El programa de filtrado trabaja con dominios y direcciones URL, que corresponden a pginas web. La direccin URL la podemos observar en la barra de direcciones de nuestro navegador, por ejemplo:
https://sites.google.com/site/nuestrocrt/
Esta direccin URL contiene un dominio que puede reconocerse a simple vista,
ya que se encuentra siempre antes del primer slash simple ( / ) y despus del
slash doble ( // ). Del ejemplo anterior tenemos el siguiente dominio:
Activar o Desactivar Listas de Dominios Bloqueados

1. Active las casillas en la parte izquierda de cada grupo de bloqueo para activar el filtro.
Si desea levantar el bloqueo, deshabilite el check.
sites.google.com
Para facilitar el uso del filtro de contenidos, se ha establecido Listas de bloqueo, las cuales contienen una seleccin de direcciones URL y dominios agrupados de acuerdo al contenido de sus pginas web. Estas listas no pueden ser editadas, solamente pueden ser activadas o desactivadas. Si una lista est activada,
quiere decir que todas sus direcciones y dominios sern bloqueados por el filtro.
60
61
servidor escuela
2. Haga clic en el botn Aceptar. Emerger una ventana indicando que la configuracin ha
sido realizada con xito. Cada vez que termine de realizar una configuracin, aparecer esta
ventana (es posible que tarde unos segundos).
Agregar Dominios Bloqueados

Se debe ingresar nicamente el dominio para evitar posibles errores. Evite los
espacios en blanco u otros smbolos.
3
Men de Dominios Bloqueados y Permitidos
La ventana Dominios Bloqueados es similar a la de Dominios Permitidos. Se utiliza
para agregar, ver o quitar un dominio bloqueado o permitido por el administrador.
Al hacer clic en Aceptar, se ejecutar la configuracin.
Ver o eliminar dominios

Para eliminar un dominio de la lista o ver los dominios agregados anteriormente,
seleccione la opcin 2 y emerger la siguiente ventana:
Aqu puede marcar los dominios que desea eliminar. Haga clic en Aceptar para ejecutar la
configuracin o en Cancelar si no desea modificar nada.
62
63
servidor escuela
Actualizaciones
Mediante el Terminal
Para mantener actualizado el servidor, se requiere una conexin a Internet. El

servidor se encuentra configurado para recibir actualizaciones cada cierto tiempo. Eventualmente, tambin se publicarn archivos de actualizacin para los servidores de IIEE que no cuenten con conexin a Internet.
Se puede utilizar la herramienta grfica o el Terminal para actualizar el sistema. La herramienta grfica no muestra los detalles de la actualizacin, como s
lo hace el terminal.
1. Abra el Terminal desde el men Aplicaciones - Herramientas del Sistema - Terminal.
Mediante la Interfaz Grfica
1. Abra la herramienta de actualizacin desde el men Sistema - Administracin Actualizacin de Software. A continuacin aparecer una ventana con la lista de paquetes
o programas que tienen actualizaciones disponibles.
2. Si desea actualizar rpidamente todo ejecute el comando:

sudo yum -y update
3. Si desea que el sistema le consulte si est de acuerdo, digite lo siguiente:

sudo yum update
4. Siga con el proceso digitando s o canclelo digitando n.
2. Seleccione los programas que considere necesarios, luego haga clic en Instalar
actualizaciones.
3. Emerger un cuadro de dilogo en el que deber digitar la contrasea de superusuario
root. Ingrsela y acepte tambin los dems cuadros de dilogo.
4. Al terminar, se cerrar la ventana.
5. Puede comprobar que la actualizacin se ha realizado ingresando nuevamente a la
misma herramienta.
64
65
servidor escuela
Apuntes
66
67
INSTALACIN, orientacin Y MANTENIMIENTO DE las antenas VSAT
INSTALACIN, orientacin
Y MANTENIMIENTO DE las
antenas VSAT
INTRODUCCIN
El Ministerio de Educacin, a travs de la Direccin General de Tecnologas Educativas, est implementando el proyecto de MIGRACIN DE LA PLATAFORMA SATELITAL DE LA DIGETE E IMPLEMENTACIN DE LA CONECTIVIDAD SATELITAL
PARA LOCALES ESCOLARES UBICADOS EN ZONAS RURALES DEL MINISTERIO
DE EDUCACIN, el cual consta de la instalacin de un nuevo Hub Satelital y de
nuevas estaciones remotas VSAT a nivel nacional, as como de la migracin de las
estaciones VSAT existentes. El sistema est basado en la Plataforma Satelital de
la marca Gilat, modelo Aries SkyEdge II-C.
En este sistema, cada estacin VSAT que se instala en las instituciones educativas a nivel nacional, permite tener el acceso a los servicios de conectividad
a internet y TV Educativa, as como de otros servicios complementarios que se
estn implementando, tales como: Telefona IP, IP TV y Videoconferencia.
Las estaciones VSAT se enlazan con la Estacin Terrena Maestra, tambin llamada Hub satelital (ubicado en la sede central del Ministerio de Educacin en
Lima), a travs del Satlite ANIK F1, operando en Banda Ku.
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIN
DE UNA ESTACIN VSAT
Consideraciones Previas
Previo a la instalacin de la estacin VSAT, se debe haber realizado un estudio
de campo donde se haya determinado la ubicacin idnea de la antena parablica, tomando en cuenta la existencia de lnea de vista de la antena VSAT hacia el
satlite ANIK F1, as como de las condiciones de infraestructura y seguridad del
local para la instalacin de las unidades externas (equipos Outdoor), las unidades
internas (equipos Indoor) y el recorrido de los cables coaxiales de transmisin
(Tx) y recepcin (Rx).
68
69
Elementos de la Estacin VSAT

Unidades externas (outdoor)
Estn conformadas por:
w Reflector o plato parablico (de 1.20 y 1.80 m de dimetro), con sus accesorios de montaje.
w Amplificador de RF (BUC), de 4W de potencia.
w Bloque amplificador de bajo nivel de ruido (LNB).
w Alimentador (Feeder) con la gua de onda (OMT).
w Soporte de antena o pedestal.
w Cables coaxiales RG-11, para recepcin (Rx) y transmisin (Tx).
w Base de concreto.
Unidades internas (indoor)

Estn conformadas por:
w 01 Gabinete de Comunicaciones (Rack de pared).
w 01 Modem satelital, de la marca Gilat, modelo Aries SkyEdge II-C, incluido la
fuente de alimentacin (Adaptador AC/DC).
w 01 Decodificador DVB, de la marca NEWLAND, modelo NL-S3601.
w 01 Telfono IP de la marca Audiocodes.
w 01 Splitter de alta frecuencia 900 -2150 MHz, con una va de paso DC.
w 01 Estabilizador de voltaje AC.
w 01 Switch de datos de 8 puertos.
Modem Satelital Gilat, modelo Aries Sky Edge II-C
4
Gabinete de Comunicaciones
Decodificador DVB-S2 NEWLAND, modelo NL-S3601

Reflector Parablico-Vista posterior.
Reflector Parablico-Vista frontal.
Telfono IP AudioCodes
Vista del Alimentador, Gua de Onda, Amplificador RF y LNB.
70
Pedestal de antena montado

sobre base de concreto.
Estabilizador de voltaje AC
Splitter de
Alta Frecuencia
Para ver el diagrama completo de todas las unidades que conforman una estacin VSAT, y el esquema
de conexiones, revise la pgina 93.
71
Instalacin de la Antena
Obras civiles
a) Instalacin de antena en el suelo
1. Se debe implementar una base de concreto que contendr la canastilla que soportar el
pedestal de la antena.
6. Prepare un marco de madera de (60 x 60 x 10cm) para antenas de 1.20 m y (80 x 80 x

10cm) para antenas de 1.80 m, y colquelo centrado sobre la base de concreto.
2. Marque el lugar donde se ubicar la base de concreto y luego haga un hoyo cuadrado
de 60 cm x 60 cm y 50 cm de profundidad (para el caso de antenas de 1.20 m de
dimetro) y 80 cm x 80 cm y 60 cm de profundidad (para antena de 1.80 m de dimetro).
7. La parte externa de la base de concreto deber tener como mnimo 10 cm y como

mximo 15 cm, con respecto al suelo.
8. Pula la superficie de la base de concreto y dejar secar por lo menos 24 horas. En caso
de lluvias cubra con plstico.
4
3. Prepare el concreto, usando arena gruesa, piedras y cemento de acuerdo a las
siguientes proporciones:
Para antenas de 1.20m de dimetro:
02 bolsas de cemento
04 carretillas de arena gruesa
01 carretilla de piedra chancada
1/2 bolsa de arena fina
1/4 kilo de alambre n 16
Para antenas de 1.8m de dimetro:

04 bolsas de cemento
08 carretillas de arena gruesa
01 carretilla de piedra chancada
1/2 bolsa de arena fina
1/4 kilo de alambre n 16
9. La base de concreto deber tener un acabado de cemento pulido.
4. Prepare el fondo del hoyo con piedras y luego llene con concreto unos 10 cm, para
poder fijar la canastilla de fierro que soportar al pedestal de la antena. La canastilla debe
quedar centrada en la base de concreto.
5. Contine el llenado de la base hasta llegar al nivel del suelo.
72
10. Luego proceda a colocar el pedestal sobre la base de concreto fijndolo en los 4
pernos que sobresalen, mediante las tuercas y arandelas planas y de presin. Se debe tener
especial cuidado en nivelar el mstil (que debe estar en posicin vertical) para as lograr
un buen apuntamiento de la antena.
73

b) Instalacin de antena en techo de concreto
1. Se ubicar la antena VSAT tomando en cuenta la ruta ms corta hasta el gabinete de
comunicaciones ubicada en el Aula de Innovacin Pedaggica o CRT, pero sin que la base
de concreto est fijada muy cerca de los bordes del techo. Debe estar, como mnimo, a 2.5
m del borde.
2. Se debe tener presente que la instalacin en techo o azotea debe realizarse con la
canastilla amarrada o soldada a una columna o viga, para lo cual se deber picar hasta
encontrar el fierro de la viga o columna.
3. Haga un encofrado de 60x60x50 cm, para el caso de antenas de 1.20 m de dimetro y
80 x 80x 50 cm para la antena de 1.80 m.
Instalacin de equipos outdoor

a) Ensamblado de la antena parablica
Los pasos para la instalacin de la antena parablica pueden variar para cada
tipo de antena, por lo que se recomienda siempre revisar el manual del equipo
recibido. A continuacin podr ver los pasos de instalacin y acoplado de una
antena VSAT a la base de concreto.
1. Coloque el mecanismo de apuntamiento de la antena (Cnister) en la parte posterior
del plato parablico, y acplelo al plato mediante los 4 pernos de sujecin.
Perno de
elevacin
Perno de Azimut
4. Coloque el pedestal sobre la base

de concreto, fijndolo en los 4 pernos
que sobresalen, mediante las tuercas y
arandelas planas y de presin.
2. Coloque la antena parablica sobre el pedestal para facilitar el armado de los brazos
frontales y posteriores.
3. Fije los brazos frontales y posteriores de la antena.
4. Fije el elemento de unin de los brazos frontales y soporte del BUC.
74
75
b) Instalacin del BUC

1. Ensamble sobre una mesa el LNB y el BUC con el conjunto alimentador-OT segn
la siguiente imagen:
3. Los conectores de los cables Tx y Rx conectados al LNB y amplificador RF del BUC

debern estar protegidos con cinta vulcanizante y cinta aislante, adems de revestidos
con una capa uniforme de silicona, para evitar filtraciones de agua. Este procedimiento se
realizar tras culminar y probar el funcionamiento de la antena VSAT.
4. Los cables de Tx, Rx y de tierra deben estar sujetados con cintillos de PVC a lo
largo de los brazos de la antena y del pedestal. Los extremos de los cables debern estar
debidamente identificados con etiquetas plsticas e imborrables.
4
2. Coloque el conjunto sobre el soporte del BUC de la antena.
5. Para la acometida hacia el AIP, considere que los cables coaxiales del Tx y Rx deben
ser instalados dentro de un tubo corrugado flexible de 1 pulgada de dimetro como
mnimo, para protegerlos de los agentes externos.
6. Para la instalacin de antena en el suelo, el tubo corrugado deber ser enterrado a una
profundidad mnima de 40 cm, para lo cual se debe cavar una zanja de esa profundidad, que
llevar el tubo corrugado desde la antena hasta la pared del aula de innovacin, donde se
colocar una caja de paso. Haga lo mismo para llevar el cable de descarga de la antena hasta el
sistema de puesta a tierra.
c) Instalacin de los cables coaxiales de Tx y Rx

1. Corte dos tramos de cable coaxial RG 11, uno para Tx y otro para Rx, tomando en cuenta
el metraje necesario para unir los equipos Outdoor con los equipos Indoor, dejando 1m de
cable de guarda en cada extremo. Prepare los conectores F en ambos extremos de los cables.
2. Conecte los cables coaxiales y de puesta a tierra en los conectores respectivos del BUC y
LNB, de la siguiente manera:
76
7. El tubo corrugado debe ser continuo hasta

llegar a la caja de paso que se ubicar en la pared
lateral del Aula de Innovacin Pedaggica, a una
altura mnima de 1.90 m desde el piso (si el AIP
est en 1er piso) y a una altura de 3.90 desde el
piso (si el AIP est en 2do piso). El recorrido de
tubo en la pared deber estar fijado con abrazadera
smetlicas (mnimo cada 50 cm una abrazadera).
77

Instalacin equipos indoor
a) Instalacin del rack de equipos de comunicaciones
El rack de comunicaciones servir para alojar a los equipos Indoor, tales como: el modem
satelital, decodificador de video DVB, estabilizador AC y el switch de datos de 8 puertos,
los cuales quedarn colocados de la siguiente manera:
8. Para la instalacin de antena en el techo, los cables coaxiales RG-11 de TX y RX,

instalados dentro de tubo corrugado, debern ser fijados con abrazaderas (mnimo cada
50 cm una abrazadera), y no deben ingresar al AIP por la azotea (haciendo hueco en el
techo) sino por un orificio en las paredes laterales, a travs de la caja de paso.
9. Use conectores prensa stopa

para unir el tubo corrugado a la
caja de paso.
10. En ambos extremos del tubo
corrugado se aplicar capas
de silicona para filtraciones de
agua.
1. Fije el rack de comunicaciones a la pared a una altura de 1.8m desde el piso y a una
distancia de 30cm del switch suministrado por el Ministerio de Educacin.
2. Para fijar el rack de comunicaciones utilice tirafones de 1/4 x 1 y los tarugos de
plstico de 3/8.
b) Instalacin de canaletas
1. En la parte interior del AIP, los cables de Tx y Rx se deben instalar dentro de canaletas,
a partir del ingreso de los cables desde la caja de paso hasta el rack de telecomunicaciones.
Las canaletas deben ir por encima de las canaletas de la red LAN.
2. No use tubo corrugado para el recorrido interno.
d) Instalacin del cable de tierra

1. El cable de tierra deber estar conectado desde el BUC de la antena VSAT hasta el pozo
a tierra, mediante un cable AWG 10, bajando por el pedestal de la antena junto con los
cable de Tx y Rx. El tramo desde el pedestal hacia el pozo, el cable deber estar protegido
con tubo corrugado o tubo de PVC SAP de 1, con sus respectivos accesorios.
2. Esta distancia no deber exceder los10m, permitiendo de esta manera una mejor
descarga a tierra en caso de sobrevoltaje y corrientes estticas.
78
3. Instale las canaletas

con sus respectivos
accesorios: ngulos
internos, externos,
ngulo plano de 90 ,
uniones y tapas finales.
79

c) Instalacin del modem satelital
1. El modem satelital se ubicar en la parte superior del gabinete de comunicaciones, el
decodificador de Video DVB en la parte media, y el splitter en la parte inferior.
2. Conecte el cable coaxial TX, que viene de la antena, en la interfaz RF OUT del modem
satelital y el cable RX de la antena hacia la entrada del splitter de alta frecuencia.
3. De la salida de paso DC del splitter, colocar un cable coaxial RG 6 (50 cm aprox.)
hacia la interfaz RF IN del modem satelital.
4. Conecte la otra salida del splitter en la interfaz LNB IN del Decodificador de Video
DVB.
5. Los extremos de los cables de TX y RX deben estar identificados y rotulados.
ngulo de elevacin: es el movimiento vertical de la antena con respecto al

horizonte.
ngulo de Azimut: es el movimiento horizontal de la antena con respecto al
horizonte.
ngulo de polaridad: es el ngulo de giro del BUC, ubicado en el foco de la
antena.
Existen varias alternativas que nos ayudarn a obtener estos ngulos, tales
como hojas de clculo y pginas en internet.
1. Como punto de partida
para el apuntamiento,
posicionar la antena segn
los ngulos de elevacin,
azimuth y polaridad
obtenidos en los clculos
tericos.
2. Orientar la antena tomando como referencia el cuadrante NORTE-OESTE, que es

donde se encuentra el Satlite ANIK F1. El ngulo de Azimut se puede calcular utilizando
una brjula.
d) Instalacin del Decodificador DVB-S2

Use el manual del Decodificador DVB-S2 para verificar el procedimiento de
instalacin respectivo.
Apuntamiento de la antena
Consideraciones previas
Antes de desplazarse al lugar de instalacin de la estacin remota VSAT, es
necesario tener las coordenadas geogrficas de latitud y longitud del lugar de
instalacin y los datos del satlite con el cual se est trabajando.
En nuestro caso, la Plataforma Satelital de la DIGETE est trabajando con el Satlite ANIK F1, ubicado en la rbita geoestacionaria de 107.3. Estos datos nos servirn para realizar el clculo terico de los ngulos de apuntamiento, los cuales son:
80
Brjula
3. El ngulo de elevacin de la antena se puede medir utilizando un inclinmetro, el cual

cuenta con un lado magntico que nos permitir colocarlo en la parte posterior del plato
parablico, tal como se muestra en la figura.
81
NOTA:
w En este caso, la medida observada en el inclinmetro corresponde al ngulo
complementario de elevacin ms el ngulo de OFFSET de la antena.
w El OFFSET es un factor de correccin que determina el grado de desviacin
que tiene la antena VSAT con respecto a una antena concntrica.
w Las antenas que se estn empleando en el proyecto, comnmente tienen un

OFFSET de 17.
w En Lima, por ejemplo, las herramientas de clculo nos entregan un ngulo de
elevacin de 52 aproximadamente, entonces el ngulo que se debe medir en
el inclinmetro es:
ngulo del inclinmetro = 90 - 52 + 17 = 55

w El ngulo de polaridad tambin se
puede medir utilizando un inclinmetro, el cual se debe colocar en el BUC
de la forma mostrada en la figura. Aqu,
tomamos como ejemplo el ngulo de
polaridad para Lima (-67 aprox.)
82
w Para poder encontrar la seal del satlite y visualizar cmo suben o bajan los
niveles de seal de la antena, debemos ingresar al entorno grfico del modem
satelital mediante una PC o Laptop.
Acceso al entorno grfico SkyManage
1. Conecte directamente el mdem satelital hacia la PC o Laptop mediante un cable
UTP y luego configurar la tarjeta de red de la PC en modo automtico, para obtener la
direcin IP que le asigna el modem satelital mediante DHCP. Para esto se debe modificar
en la Conexiones de Red la interfaz LAN correspondiente de acuerdo a las siguientes
instrucciones:
Consideraciones mnimas requeridas para la PC:

Sistemas Operativos soportados:
Microsoft Windows XP o superior
Linux
Navegadores Soportados:
Internet Explorer 7 o superior
Firefox Version 10 o superior
Google Chrome versin 18
superior
83
2. Seleccione las opciones: Obtener

una direccin IP automticamente y
Obtener la direccin del servidor DNS
automticamente.
3. Ingrese en el navegador la direccin: http://sky.manage . All observar la siguiente

pantalla.
Nota: Antes que la antena
sea apuntada correctamente,
aparecer el mensaje de CPE
Status No Lock, y se mostrarn
los siguientes parmetros:
Receive Level (Nivel de
Recepcin de la seal satelital)
Transmit Capability
(Capacidad de Transmisin del
modem).
Podr ver los siguientes valores:

Receive Level: Los niveles ptimos estn entre 14.0 y 16.0 dB, dependiendo
del dimetro de la antena.
Transmit Capability: Los valores ptimos oscilan entre 11.0 y 13.0 dB, dependiendo del dimetro de la antena.
3. Cuando el modem est en estado de operacin normal, aparece el mensaje Your
modem is working properly. Este mensaje nos indica que el modem est trabajando
correctamente. A su vez, en el panel frontal del modem se encendern los primeros 3
LED.
Bsqueda de seal
1. Para encontrar la seal del satlite y conseguir los mayores niveles de recepcin y
transmisin de seal, se requiere hacer un barrido en Azimut y luego en elevacin,
verificando el progreso de los parmetros mencionados. Para sto, el cnister de la antena
debe estar con los pernos de movimiento desajustados, para facilitar el barrido.
2. Haga un ajuste del cnister en el pedestal y realizar el ajuste fino del ngulo de Azimut
y elevacin hasta lograr los mayores niveles de recepcin y potencia de la antena, tal como
se muestra en la siguiente figura.
84
85

Comisionamiento de la Estacin Remota VSAT
El comisionamiento es el procedimiento que se realiza para dar la conformidad
del correcto funcionamiento de la Estacin Remota y pueda estar lista para operar con el HUB Satelital.
1. Cuando el instalador haya realizado los movimientos de elevacin y azimut respectivos para
obtener los mximos niveles de seal, se deber comunicar con el HUB Satelital para que se
proceda a levantar una portadora y as comprobar las potencias de transmisin y recepcin.
2. De acuerdo a los resultados entregados por el ingeniero de comisionamiento, el
instalador deber realizar movimientos correctivos, principalmente con el ngulo de
POLARIDAD. Los parmetros en los cuales una antena se encuentra bien apuntada
son los siguientes:
Parmetro
Potencia (dB)
CPOL (Aislamiento en la misma polarizacin)
> 40 dB
XPOL (Aislamiento en polarizacin cruzada)
> 30 dB
EsNo Outbond
> 12 dB
Estos valores sern medidos por el Ingeniero de Comisionamiento desde el HUB Satelital.
NOTA: Tenga presente el Terminal ID del modem satelital, pues es el nmero

de identificacin del modem dentro del sistema de administracin NMS, que ser
solicitado por el personal del HUB para realizar las pruebas de comisionamiento.
PROCEDIMIENTO DE OPERACIN
DE UNA ESTACIN VSAT
Pruebas de Servicio
Luego que la estacin VSAT ha sido comisionada y se encuentra operando correctamente, se podrn verificar los siguientes servicios:
w Acceso a Internet
w Recepcin de Seal de Televisin
w Telefona IP
86
Prueba de acceso a internet

1. Verifique con el comando DOS ipconfig o con el comando en Linux ifconfig las
direcciones IP que le asign el modem satelital a la PC de forma autmatica.
2. Configure dichas direcciones en la tarjeta de red de la PC, y las direcciones de los
servidores DNS del Data Center de la DIGETE.
3. Verifique que la configuracin quede como en el siguiente ejemplo:
Direccin IP:
Mscara de sub red:
Puerta de enlace predeterminada:
Servidor DNS preferido:
Servidor DNS alternativo:
172.28.X.(Y+1)
255.255.255.248
172.28.X.Y
192.168.1.14
192.168.1.15
NOTA:
w Estas direcciones son las que debern ser configuradas en la etapa WAN del
Servidor Escuela del AIP o CRT.
w La mscara de sub red 255.255.255.248 indica que el modem puede asignar
hasta 6 direcciones IP vlidas para Host a nivel WAN, correspondiendo la primera direccin del rango al Servidor Escuela y las restantes para las aplicaciones de Telefona IP, IP TV y Videoconferencia.
4. Finalmente realice la prueba de navegacin en internet.
87

Prueba de Seal de Video
Use el manual del Decodificador DVB-S2 para verificar el procedimiento de configuracin y operacin respectivos. Para monitorear la intensidad y calidad de
seal, realice los siguientes pasos:
1. Presione el botn Men
Monitoreo de Funcionamiento del Modem Satelital

Verificacin de parmetros de configuracin
1. Para verificar los parmetros de configuracin del modem satelital, ingrese al entorno
grfico SkyManage a travs de la direccin http://sky.manage y acceda a la seccin
Technician, tal como se muestra en la figura.
2. Seleccione la opcin Configuracin

3. Seleccione Lista de TP
4. Aplicar el botn OK
5. Aparecer una barra horizontal indicando la intensidad de seal y otra barra
indicando la calidad de seal.
6. Presione el botn EXIT para salir.

2. Ingrese el password: 2598. Luego, haga clic en OK.
Prueba de Telefona IP
Tras realizar la configuracin del Telfono IP, comunquese con los nmeros de la
red de telefona IP del HUB de la DIGETE para realizar las pruebas.
Los telfonos IP de la Red del Ministerio de Educacin son los siguientes:
11101
11125
88
3. Aparecer la opcin Configuration, que nos mostrar los principales valores

configurados en el modem satelital. El Terminal ID es el cdigo de identificacin del
modem. Es importante tener este nmero presente para cualquier tipo de soporte
tcnico que se solicite al Hub Satelital.
89

Verificacin de parmetros de funcionamiento
La principal ventana de operacin del modem es la del CPE Status, que muestra
los valores de recepcin y transmisin.
Esta ventana nos indicar adems si la estacin VSAT est funcionando correctamente o si existe algn problema de perdida de seal, desapuntamiento de
la antena o mal funcionamiento de la estacin VSAT.
w Prdida total de seal por obstruccin de la antena, mal funcionamiento

del LNB o desconexin del cable Rx.
Descarte la existencia de algn tipo de obstruccin de la lnea de vista hacia el satlite o
que la antena est completamente desapuntada. Revise toda la etapa de RX, incluyendo
cables y conectores y splitter. Verifique tambin si existe recepcin de seal de TV a travs
del Decodificador DVB. Tenga presente que cuando se pierde la seal de recepcin en la
estacin VSAT, tampoco se tendr seal se transmisin.
4
Verificacin de fallas de funcionamiento
Las principales fallas de funcionamiento que se pueden verificar con el entorno
grfico del modem son las siguientes:
w Disminucin de los niveles de seal por desapuntamiento de la antena o

por presencia de clima adverso.
En caso de que el clima sea favorable y no exista obstculo en la lnea de vista hacia el
satlite, deber realizar el ajuste fino de la antena para recuperar los valores ptimos de
recepcin y transmisin.
90
w Cable de transmisin desconectado o mal funcionamiento del Amplificador RF (BUC).

Si se tiene seal de recepcin, pero el modem indica que no existe enlace con el satlite,
entonces se trata de una posible desconexin del cable de TX o mal funcionamiento del
BUC. Revisetoda la etapa de TX, incluyendo cables y conectores.
w Prdida de conexin.
Si pierde la conexin a internet, primero verifique que no exista mal funcionamiento del
modem satelital o que el cable UTP que lo une con el Servidor Escuela no est deteriorado
91

o desconectado. Luego verifique que las direcciones IP WAN de la tarjeta de red del
Servidor sean las correctas.
Finalmente haga una prueba de ping a la direccin 192.168.1.36.
Diagrama de conexiones de una estacin remota Vsat
MANTENIMIENTO Y SEGURIDAD DE UNA

ESTACIN REMOTA VSAT
w Para garantizar el buen funcionamiento de los equipos, es necesario mantener limpio el ambiente del Aula de Innovacion Pedaggica(AIP), evitando que
se acumule el polvo sobre el gabinete de comunicaciones y los equipos, la presencia de insectos y roedores que producen desechos perjudiciales, y la exposicin de los equipos a la humedad y la polucin ambiental.
w Se recomienda el uso de estabilizador de voltaje y supresor de picos, como proteccin de los equipos instalados, debido a que algunas instituciones educativas
estn ubicadas en localidades con un un suministro elctrico de voltaje inestable
(provisto por minicentrales hidroelctricas, grupos electrgenos, etc.).
w Toda estacin remota VSAT que se encuentre ubicada en zonas de alta probabilidad de descargas atmosfricas (rayos, truenos, lluvias), deber tener instalado un sistema de pararrayos con su respectiva puesta a tierra interconectada
a los equipos.
w Los sistemas de puesta a tierra (de equipos y de pararrayos) debern tener
un mantenimiento peridico, mantenindolos siempre hmedos o reactivndolos con dosis qumicas cada 2 a 4 aos (segn las caractersticas propias de
dosis qumica utilizadas en su elaboracin), con el propsito de asegurar que
siempre estn en niveles bajos de resistencia.
w Se recomienda desconectar todos los equipos electrnicos de las tomas elctricas ante la presencia de una gran tormenta elctrica en el ambiente (rayos y
truenos). Esto deber hacerse aunque se cuente con un sistema adecuado de
pararrayos, ya que no existe un sistema de proteccin 100% seguro ante tales
fenmenos atmosfricos.
92
93
Apuntes
94
95
configuracin del modem gilat
Modem Satelital VSAT
CONFIGURACIN DEL
MODEM GILAT
Es el componente activo de una estacin remota VSAT que nos permite realizar tanto la recepcin como la transmisin de seales a travs del satlite,
logrando la comunicacin en forma bidireccional. Es un equipo capaz de soportar funciones digitales que cumplen completamente con el estndar de comunicacin satelital DVB-S2.
Vista Frontal:
Vista Posterior:
5
INTRODUCCIN
El presente manual explica el procedimiento de configuracin de los modem satelitales GILAT modelo Sky Edge II-C.
La configuracin de los modem satelitales enviados para su instalacin en las instituciones educativas, es realizada en el Hub Satelital de la DIGETE, y solamente
en casos estrictamente necesarios debern ser configurados o re-configurados
en campo (lugar de la instalacin). El procedimiento de configuracin debe ser
realizado previa coordinacin con el personal del Hub Satelital de la DIGETE, para
el monitoreo y soporte tcnico correspondiente.
96
Requerimientos
Antes de proceder con la configuracin del equipo, es necesario contar con lo
siguiente:
w Modem satelital marca Gilat, modelo Aries Sky Edge II-C, conectado a una
antena VSAT orientada al satlite Anik F1.
w PC o laptop con tarjeta de red Ethernet y con un explorador web instalado.
w Cables: Rx, UTP, Tx, cable de fuente de energa DC.
97

Configuracin del modem satelital
Para poder realizar el procedimiento de configuracin de un modem satelital,
completando todos los pasos de una manera rpida y segura, es necesario que el
equipo est conectado a una antena VSAT que haya sido previamente orientada
al satlite ANIK F1.
3. Finalmente conecte un cable

UTP de la PC a la interfaz
LAN del modem. La interfaz
detecta automticamente
el tipo de cable (directo o
Pasos previos a la configuracin
cruzado). Se recomienda, an
as, usar un cable directo.
Conexiones del modem

1. Conecte los cables coaxiales de RF en la parte posterior del modem. El cable que
proviene del LNB debe ir a la interfaz RF IN (Cable Rx).El cable que proviene del BUC
debe ir a a la interfaz RF OUT (Cable Tx).
Sistemas Operativos soportados:

w Microsoft Windows XP o superior
w Linux
LNB: Low Noise Block (Bloque de bajo ruido)

BUC: Block Up Converter
Nota: Para mayores referencias de las salidas del LNB y BUC desde la antena
VSAT, revise la pgina 93 del manual 4.
rf in
LAN
Requerimientos mnimos
Para acceder al programa SkyManage mediante una PC, los requerimientos son
los siguientes:
rf out
DC IN
(24V/2.5A)
Navegadores soportados:
w Internet Explorer 7 superior
w Firefox Version 10 superior
w Google Chrome Version 18 superior
Configuracin
Acceso al entorno grfico SkyManage
Cable
Rx
Cable
UTP
Cable
Tx
Cable de
fuente DC
1. En Conexiones de red, modifique la interfaz LAN para poder configurar la tarjeta

de red de la computadora en modo DHCP y as obtener la direcin IP que le asigna el
modem satelital de modo automtico.
2. Conecte la fuente de poder a la entrada ubicada al lado derecho del panel posterior del
modem.
98
99

4. Luego de haber configurado la tarjeta de red en modo automtico y comprobar que
la computadora desde el cual se realizara la configuracin del modem cumple con las
consideraciones mnimas requeridas, ingrese en el navegador la direccin: http://sky.
manage. Cuando vea la pantalla de la imagen, ingrese los siguientes parmetros:
2. Verifique en
las Propiedades de
Conexin de rea local la
configuracin del Protocolo
de Internet Versin 4
(TCP/IPv4).
Location Code: 000M

RF Cluster Code: 091A
5. Para pasar al siguiente paso
presione Next.
Ingreso de los parmetros de instalacin

1. En la siguiente ventana ingrese los parmetros principales de identificacin del modem
de acuerdo a los valores que son asignados en el sistema de administracin del Hub
Satelital (NMS).
3. Seleccione las opciones

Obtener una direccin
IP automticamente
y Obtener la direccin
del servidor DNS
automticamente.
100
Managed Group ID: Grupo de administracin al que pertenece el modem.

Terminal ID: Nmero que identifica a cada modem dentro del sistema.
101

Modem Configuration
Value
Managed Group ID
11 (*)
Terminal ID
(**)
Downlink Frequency
12155750
Downlink Symbol Rate
22500
LNB LO
10.75 GHz
BUC LO
13.05 GHz
RF Cluster Group
10 MHz BUC Reference
On
Audio Pointing
Off
Operation Mode
Hi-Fly
2. Verifique que los dems parmetros

estn de acuerdo a la tabla mostrada.
Donde:
(*) Valor del grupo de administracin
que se utiliza actualmente.
(**) Nmero de identificacin de 5 dgitos
asignado por el sistema NMS a cada
modem desde el HUB Satelital.
3. Haga clic en Next.
Apuntamiendo de la antena VSAT

Tras ingresar todos los parmetros correctamente, el siguiente paso ser orientar
la antena hasta lograr la mejor recepcin. Para facilitar el proceso de configuracin del modem y continuar rpidamente todos los pasos siguientes, es necesario
que la antena VSAT est previamente orientada al satlite ANIK F1.
2. Aparecer una ventana en la que se podr apreciar el valor del EsNo del Inbound
(seal de recepcin en el modem). Si la antena no est apuntada, realizar los movimientos
necesarios para reorientarla hasta llegar al valor mximo posible.
3. Mientras la
antena no est
bien apuntada, el
smbolo de Lock
mostrar un aspa
roja
junto con
un mensaje en un
recuadro rojo.
4. Apenas haya
logrado apuntar la
antena de manera
ptima, lver que el
smbolo de Lock, se
convertir en un un
check de color verde .
1. Cuando haya llegado al paso 3 de la instalacin, tal cual

muestra la imagen superior, haga click en Start Pointing.
102
5. Haga clic en Finish Pointing.
103

6. La siguiente ventana establecer una comunicacin con el HUB para la instalacin
completa. Esta instalacin consta de 4 steps (pasos) :
Step 1:
Step 4:
Step 3:
Step 4:
7. Despus de qcompletar todos los pasos de instalacin, la siguiente ventana le indicar

que el proceso de instalacin se ha realizado de manera exitosa.
Software Download
Forward Channel Acquisition
Return Channel Acquisition
Network admission
8. Presione el botn Finish para terminar la instalacin.

9. A continuacin, el modem VSAT se reiniciara automticamente y aparecer la
pantalla con la interfase de operacin del VSAT tal como se muestra en la figura que le
indicar la correcta operacin del modem.
Nota: Si durante el proceso de instalacin la barra de progreso se queda esttica y observa en el modem VSAT que los 3 primeros LED estn encendidos sin
parpadear, cierre la ventana del explorador de internet y vuelva a ingresar a la
pgina del SkyManage para retomar el proceso de instalacin.
104
105

10. En el panel frontal del modem deber ver los 03 primeros LED encendidos (POWER,
ENLACE e INTERNET). Los dos ltimos LED, de RECEPCIN y TRANSMISIN,
parpadearn cuando el modem est recibiendo y enviando informacin durante las
pruebas de navegacin en Internet.
Reconfiguracin de un modem VSAT SkyEdge II-C Aries
2. Ingrese el password: 2598 y haga clic en OK.
3. Al ingresar a la seccin correspondiente, observar en la parte inferior izquierda la

opcin Reinstall CPE. Haga clic para configurar nuevamente el modem VSAT.
Advertencia:
Antes de ejecutar este proceso, debe
comunicarse con el Hub Satelital de la DIGETE.
Telfono directo del HUB Satelital:
212-2019
1. Abra el navegador de internet e ingresar al SkyManage a travs de la direccin

http://sky.manage y acceda a la seccin Technician, tal como se muestra en la figura de la
pgina siguiente.
4. La siguiente ventana le solicitar que, antes de reconfigurar el modem, lo desvincule de
cualquier switch o router y lo conecte directamente a una PC.
5. Haga clic en Reinstall.
106
107

6. El modem comenzar el proceso de reinstalacin, el cual tomar aproximadamente
unos 2 minutos, tal como se indica en la siguiente ventana. Al terminar la instalacin,
presione el botn Finish. Su modem ya est configurado y operativo.
2. Aparecer una nueva ventana que le solicitar el reinicio del VSAT. Haga clic en Yes y
espere 30 segundos.
3. Cierre todas las ventanas de navegacin.
Nota: Si le apareciera un cuadro de dilogo indicndole un error en la reinstalacin, siga las instrucciones del siguiente apartado.
4. Abra un navegador web e ingrese nuevamente al SkyManage. Encontrar la ventana
de inicio de instalacin, desde la cual deber repetir el proceso explicado en esta unidad.
Cmo solucionar un error de conectividad con el CPE
1. Haga clic en OK para continuar con el proceso de resolucin de error.
108
5. Siga los pasos de configuracin desde el paso 4, en la pgina 101, e ingrese

nuevamente los parmetros de instalacin hasta culminar el proceso exitosamente.
109
Apuntes
110
111
CONFIGURACiN DEL Decodificador DVB

Requerimientos
Antes de proceder con la configuracin del equipo, es necesario contar con lo
siguiente:
w Televisor con terminales de entrada de audio y video (RCA), o con entrada RF.
w Decodificador DVB-S2, Marca Newland, modelo NL-S3601.
w Control remoto del decodificador DVB S2.
Vista Frontal:
3
CONFIGURACIN DEL
Decodificador DVB
1
INTRODUCCIN
La siguiente unidad explica la configuracin, operacin y mantenimiento del nuevo decodificador de seal televisiva DVB S2 NEWLAND-NL-S3601. Este decodificador, permite la recepcin de la seal satelital unidireccional de TV. Excede,
adems, los estndares MPEG4 y DVB-S2 permitiendo la recepcin de seales
satelitales de televisin.
1. Energa
2. Volumen 3. Canal +
4. Canal 5. OK
6. Volumen +
7. Men
8. Pantalla LED
Vista Posterior:
1
6
2
1. Entrada de seal del satlite (LNB)

2. Terminal de salida del video
3. Terminal de salida de audio L/R
112
4. Conexin a TV
5. Botn de encendido
6. Cable de poder
113

w Accesorios:
b. Conexin mediante cable RCA de Audio y Video

1
1. Cable RCA
(Audio y video)
2. Cable coaxial RG-6
3. Control remoto
Instalacin y conexin
La conexin del decodificador al TV puede hacerse mediante cable coaxial RF
mediante cable RCA de audio y video.
a. Conexin con cable coaxial RF
Seleccionar el modo video en la TV
w La antena VSAT debe estar orientada al satlite ANIK F1 y el modem satelital

SkyEdge II C Aries debe haber sido previamente comisionado.
1
3
4
1. Botn de encendido
2. Teclas numricas
3. Teclas de color
4. Men
5. Exit
6. Cursor de desplazamiento
Seleccione el canal 3 en la TV
114
El control remoto es el instrumento fundamental para operar el decodificador.

No es prctico hacerlo usando los botones o el display del mismo.
115

Antes de configurar el decodificador:
3. Con los botones del cursor de desplazamiento del control remoto seleccione la opcin
Herramientas. Luego elija la opcin Configuracin inicial.
Restauracin de configuracin de fbrica

En caso el decodificador presente valores de configuracin distintos a los de
fabricacin, deber reconfigurar los valores originales siguiendo los siguientes
pasos:
1. Encienda el televisor y el decodificador DVB. La pantalla del televisor debe mostrar la
siguiente imagen de bienvenida.
4. Seleccione la opcin S para confirmar la operacin, y dejar el equipo configurado con

los valores de fbrica. Ahora puede configurar el decodificador.
2. Con el control remoto apuntando directamente hacia el decodificador DVB, ingrese al

men de configuracin presionando el botn Men.
116
117
Configuracin del Decodificador de TV DVB-S2

Luego de haber restaurado el equipo a valores de fbrica, se procede con la configuracin del decodificador siguiendo estos pasos:
3. Siempre dentro de la lista de satlites, presiona el botn de color verde (F2) del control
remoto para agregar un nuevo satlite.
1. Usando los botones de desplazamiento del control remoto (cursor),

seleccionaeconfiguracin. Una vez dentro de esta opcin, seleccione la opcin Lista de
Satlites. A continuacin, presione el botn OK.
4. En la ventana Aadir satlite, ingrese el nombre MINEDU ANIK.

A continuacin, presione la flecha inferior de las flechas de direccin del control remoto.
2. Una vez dentro de la lista de satlites, seleccione el satlite ANIK F1R y presione el
botn OK. El smbolo en forma de corazn de color azul debe desaparecer.
118
119

5. A continuacin, en Longitud, escriba el nmero: 107.3
Para seleccionar longitud Oeste (W), debe presionar los botones derecha /izquierda de las
teclas de direccin del control remoto.
6. Para finalizar la creacin del satlite, presione el botn F3 (color amarillo) y luego
el botn OK. Un smbolo en forma de corazn y de color azul debe aparecer al lado del
satlite creado.
7. Presione el botn EXIT para guardar la configuracin.
8. Siempre dentro de configuracin, seleccione la opcin Conf. Antena.
120
121

9. Dentro de configuracin de antena, usando las teclas de direccin del control remoto,
seleccione la opcin Frec. LNB y el valor de 10750 MHz. Los parmetros restantes se
configuran por defecto. Presione el botn EXIT para guardar los cambios.
11. Para agregar el canal, presione el

botn F2 (color verde). Luego, ingrese
los siguientes valores para frecuencia,
velocidad y polarizacin:
Frecuencia: 11806 MHz
Veloc. Smbolos: 1667KS/s
Polarizacin: H
12. Seleccione la opcin Guardar.
En la parte inferior de la pantalla
aparecern las barras de Intensidad
de seal y Calidad de Seal. Presione
el botn EXIT para salir y guardar la
informacin.
13. Para buscar el canal, regrese a la
opcin Lista de TP y presione el botn
OK en el control remoto.
10. Seleccione la opcin Lista de TP.

14. Aparecer la ventana Bsqueda de
TP. Seleccione la opcin OK. A parecer
la pregunta: Search End (terminar la
bsqueda), a la que dar nuevamente S.
Presione el botn OK del control remoto
para cerrar este paso.
122
123
15. Luego de la bsqueda

de canales, a parecer
la ventana: Search End
(terminar la bsqueda), a
la que dar S. Presione
el botn OK del control
remoto para cerrar este
paso.
16. Finalizada la bsqueda, presione el botn EXIT varias veces hasta salir del men de
configuracin. Los canales de TV deben poder visualizarse desde este momento.
NOTA: Para monitorear la intensidad y calidad de seal, realice los siguientes

pasos:
1. Presione el botn Men

2. Seleccione la opcin Configuracin
3. Seleccione Lista de TP
4. Haga clic en el botn OK
5. Aparecer una barra horizontal indicando la intensidad de seal y otra barra
indicando la calidad de seal. Calbrelas de ser necesario.
6. Presione el botn EXIT para salir
124
Solucin a problemas comunes

Tenga a mano esta gua para errores comunes en la operacin del decodificador.
Si el problema persiste, contacte al operador del Hub satelital de la DIGETE.
w No hay imagen en la pantalla
Revise si el cable que va desde el decodificador hasta el televisor est bien conectado.
Revise si ha seleccionado correctamente la salida de video del televisor.
w No hay sonido
Revise si la salida de audio se ha seleccionado correctamente.
Revise si el canal de audio se haya seleccionado correctamente.
Intente presionando continuamente el botn (Vol) en su control remoto.
Intente presionando el botn (Mute).
w El control remoto no funciona
Las pilas podran estar mal colocadas. Verifique.
Asegrese de que no haya algn objeto que obstruya la comunicacin entre el control
remoto y el sensor remoto de IR en el decodificador.
Verifique si el control remoto se encuentra dentro del rango de operacin (acrquese al
decodificador).
w Imagen fija o mosaico en la pantalla
Compruebe que la antena est conectada directamente en el decodificador.
Revise el nivel de seal y calidad de seal.
w Si olvid su clave
Vuelva a resetear el equipo a valores de fbrica.
125
Seguridad y mantenimiento
w Se recomienda el uso de estabilizador de voltaje.
w Limpie peridicamente el ambiente en el que se encuentra el Decodificador
DVB, para evitar la presencia de materiales que produzcan desechos microscpicos (polvo), polucin de roedores, insectos, etc.
w Apague la energa del decodificador DVB y desconctelo del tomacorriente
antes de limpiarlo. Use un pao limpio y seco o ligeramente humedecido para
su limpieza.
APNDICE
I. Especificaciones Tcnicas
CLASIFICACIN
TEM
CONFIGURACIN TCNICA
Alimentacin
Voltaje de entrada
AC 90-240 VAC, 50/60Hz
de energa
Disipacin de potencia
18W mx.
Temperatura de operacin
-5 a 40C
Formato de medios
Audio
(AAC, PCM, MP3, OGG,
soportado
Imgenes
JPG, BMP
Video
AVI, N264, MPEG-2, MPEG-4,
w No desconecte ningn cable de entrada de audio, video o cable coaxial con el

equipo encendido.
w Compruebe que el televisor y el decodificador DVB estn apagados antes de
conectar los cables de audio, video o seal de TV.
w No utilice limpiadores lquidos para el decodificador DVB.
w No coloque artefactos electrnicos sobre el decodificador DVB.
w No cubra el decodificador DVB. Las rejillas de ventilacin deben estar libres.
MKV, MP4, TS
II. Resumen de Configuracin

PARMETRO
VALOR
NUM SAT
SAT
MINEDU ANIK
LBN
10750 MHz
FREQ TP
11806 MHz
S/R
1667 KS/s
POL
HORIZONTAL
POW
OFF
TP
w Se recomienda desconectar el decodificador DVB del tomacorriente ante la presencia de tormentas elctricas en el ambiente (rayos, truenos, lluvias intensas).
w Tenga cuidado de no perder por ningn motivo el control remoto del Decodificador DVB S2, ya que es el nico modo de acceso para la configuracin,
programacin y reconfiguracin del equipo en mencin.
w Tenga cuidado de no dejar por tiempo prolongado las pilas AAA en el control
remoto del Decodificador DVB S2 ya que podran correr el riesgo de sulfatarse
y deteriorar los contactos del control remoto.
126
22K
OFF
DiSEqC
Desactivado
III. Recomendaciones:
w Si se usa el cable RCA de audio/video (cable amarillo, rojo y blanco), entonces
la TV debe estar en modo video.
w Si usa el cable coaxial RG- 6, conectarlo en el terminal de conexin a la TV (TO
TV) del decodificador DVB S2 NEWLAD. Seleccione en este caso el canal 3.
127
Apuntes
128
129
Instalacin DE SistemaS de Proteccin ElCTRICA Y EQUIPOS Fotovoltaicos
INTRODUCCIN
Instalacin DE SistemaS
de Proteccin ElCTRICA Y
EQUIPOS Fotovoltaicos
La ltima unidad est dedicada a la instalacin y mantenimiento de sistemas de

proteccin, como es el caso de los pararrayos y puesta a tierra, as como tambin para los sistemas de energa fotovoltaica en las instituciones educativas que
cuenten con equipamiento VSAT y fotovoltaico.
En esta seccin comprender el procedimiento de implementacin y mantenimiento del Sistema de Pararrayos, el Sistema de Puesta a Tierra (SPAT) y los
Sistemas de Energa Fotovoltaica (SFV).
Para la realizacin de los trabajos de instalacin y mantenimiento de estos
sistemas se deber coordinar con la Unidad de Telecomunicaciones de la DIGETE.
CAPTULO I
Instalacin y Mantenimiento del Sistema de Pararrayos
Concepto de rayo
El rayo es una unin violenta de las cargas positivas y negativas en la atmsfera, que se constituye en una descarga elctrica a travs de gases de baja conductividad. Simultneamente con el rayo se produce la luz (relmpago) y sonido
(trueno). Las descargas pueden ocurrir de nube a nube o de nube a tierra. Nos
referiremos nicamente a estas ltimas, por ser las que provocan daos a personas, animales y estructuras.
7
130
131

Efectos de los rayos
w Mecnicos: destruccin de elementos afectados.
w Trmicos: incendios, volatilizacin de metales por fusin.
w Fisiolgicos: quemaduras, parlisis y a menudo la muerte.
w Pararrayos tipo Radiactivo

Usa un material radioactivo en el captor, que tiene la prioridad de ionizar la
atmsfera, multiplicando en decenas y centenas de millones de veces su conductividad.
Los radio istopos ms comunes que se emplean en los captores de estos pararrayos radioactivos son el Radio 226, el Americio 241, etc. Lo importante es que
en todos los casos se evite la contaminacin del medio ambiente.
w Elctricos: generacin de tensiones de paso y de contacto.

Sistema de Pararrayos
Son componentes metlicos que tienen como funcin ofrecer un punto de incidencia para atraer un rayo y canalizar la descarga elctrica hacia tierra, de modo
tal que no cause daos a personas o instalaciones elctricas (en nuestro caso,
equipos de telecomunicaciones como estaciones repetidoras de microondas,
TVRO, VSAT, equipos de radio y equipos de cmputo en general).
Tipos de Pararrayos
w Pararrayos tipo Franklin
Pueden ser de una y de cuatro puntas (tetrapuntal), y es este ltimo el que
se usa en las instalaciones de los Sistemas de Pararrayos en las instituciones
educativas que cuentan con sistema VSAT y fotovoltaico.
Componentes de un Sistema de Pararrayos
w Captor. As se le conoce al elemento conductor de una terminacin area,
capaz de atraer una descarga atmosfrica para desviarla de alguna parte vulnerable (viviendas, escuelas, estacin de telecomunicaciones, etc.)
w Torre. Es la estructura metlica sobre la que se instala el captor. La torre determina la altura y define el rea de proteccin.
w Cable de bajada. Es aquel que conecta al captor (pararrayos) y el Sistema de
Puesta a Tierra (SPAT).
A travs de l circula la descarga elctrica de un rayo hacia tierra.
w Puesta a tierra (SPAT). Se encarga de dispersar con rapidez y confiabilidad

cualquier corriente de descarga.
132
133

Campo de Proteccin de un Pararrayos
w Tipo Franklin. Est determinado por un cono, teniendo como vrtice el punto
ms alto del pararrayos y cuya generatriz forma un ngulo de 60 con relacin
al vrtice.
Correctamente instalado, un sistema de pararrayos puede ofrecer un ngulo
de proteccin de aproximadamente de 45 a 60 grados. Estadsticamente se ha
comprobado que su campo de proteccin se debe calcular aproximadamente
con un radio igual a su altura.
Instalacin de un Sistema de Pararrayos

w El pararrayos estar al menos dos metros por encima de cualquier otro elemento dentro de su radio de proteccin.
w El conductor de bajada se instalar de forma que su recorrido sea lo ms
directo posible, evitando cualquier acodamiento brusco o remonte.
A continuacin se muestra el esquema general de la instalacin de un sistema
de pararrayos en una estacin remota VSAT.
w Tipo Radiactivo. Su campo de proteccin es mucho mayor que el de un pararrayos tipo Franklin y existe una buena diferencia de costos entre el pararrayo
Franklin y uno radioactivo, pues este ltimo ofrece mayores ventajas.
7
134
135
CAPTULO II
INSTALACIN Y MANTENIMIENTO DEL
SISTEMA DE PUESTA A TIERRA
Concepto
w Es un conjunto de elementos formados por electrodos, cables, conexiones,
platinas y lneas de tierra fsica de una instalacin elctrica, que permiten conducir, drenar y disipar a tierra una corriente no deseada.
w Un sistema de puesta a tierra consiste en la conexin de artefactos elctricos
y electrnicos a tierra para evitar que sufran dao tanto las personas como los
equipos, en caso de una falla de corriente o descarga electrosttica.
Instalacin en suelo
Instalacin en azotea
Normatividad de los Sistemas de Pararrayos

El objetivo de las normas actuales de proteccin del sistema de pararrayos es
salvaguardar la vida de las personas e instalaciones. Se remarca que en mayor
o menor grado, debe aclararse que no existe una proteccin absoluta contra el
rayo, sino nicamente una proteccin adecuada.
IEC 62305: Norma internacional
NFC-17102 - UNE 21186: Norma internacional
Mantenimiento de los Sistema de Pararrayos

El mantenimiento est enfocado en la limpieza del captor del pararrayos, el
cambio de los componentes de fijacin, el ajuste de conectores, la proteccin
con grasa para contactos, la revisin del recorrido del cable de bajada hasta el
pozo a tierra, la inspeccin peridica de pozo a tierra y la revisin y ajuste de
los vientos de la torre del pararrayos.
136
Finalidad de las Puestas a Tierra

w Dar seguridad a las personas.
w Proteger las instalaciones, equipos y bienes en general al facilitar y garantizar la correcta operacin de los dispositivos de proteccin.
w Establecer la permanencia de un potencial de referencia al estabilizar la tensin elctrica a tierra, bajo condiciones normales de operacin.
w Mejorar la calidad del servicio elctrico, disipar la corriente asociada a descargas atmosfricas y limitarlas sobre tensiones generadas.
w Mantener los potenciales producidos por las corrientes de falla dentro de los
lmites de seguridad, de modo que las tensiones de paso o de toque no sean
peligrosas para los humanos.
137

Caractersticas geoelctricas del suelo
Todo sistema de puesta a tierra involucra el conjunto electrodosuelo, es decir
la efectividad de toda puesta a tierra ser la resultante de las caractersticas
geoelctricas del terreno y de la configuracin geomtrica de los electrodos a
tierra. Los suelos estn compuestos principalmente, por oxido de silicio y xido
de aluminio que son muy buenos aislantes, sin embargo, la presencia de sales y
agua contenidas en ellos mejora notablemente su conductividad.
Los factores que determinan la resistividad de los suelos son:
La naturaleza de los mismos
La humedad
La concentracin de sales disueltas
La temperatura
Por qu instalar un Sistema de Puesta a Tierra?
Se debe instalar un sistema de puesta a tierra porque ante una descarga atmosfrica o un corto circuito, sin contacto a tierra, las personas estaran expuestas
a una descarga elctrica y los equipos tendran errores en su funcionamiento.
Si las fallas de corriente no tienen un camino para disiparse por medio de un
sistema de conexin correctamente diseado, entonces stas encontrarn rutas imprevistas que podran incluir a las personas.
1. Seguridad humana
2. Seguridad de los equipos elctricos electrnicos
3. Buen funcionamiento de los equipos
Cuadro de resistividad de los terrenos

NATURALEZA DEL TERRENO
Terrenos pantanosos
20 a 100
Humus
10 a 150
Turba hmeda
5 a 100
Arcilla plstica
50
Arena arcillosa
50-100
Suelo pedregoso cubierto de csped

Suelo pedregoso desnudo
Calizas blandas
Calizas agrietadas
Pizarras
Roca de mica y cuarzo
138
De algunas unidades a 30
Limo
Arena silcea
RESISTIVIDAD (Ohmios x mt)
200-300
300 a 500
1500 a 3000
100 a 300
500 a 1000
50 a 300
500
Granito y gres procedente de alteraciones
1500 a 10000
Roca gnea
5000 a 15000
139

Mtodos aplicados para la elaboracin de Sistema de Puesta a Tierra (SPAT)
Consideraciones tcnicas para la elaboracin de Sistema de

Puesta a Tierra
Mtodo tradicional (aplicando Aditivo ThorGel o similar)

w Se emplea aditivos qumicos del tipo Gel: Thorgel, Laborgel, etc.
w Requieren mantenimiento cada 4 a 6 meses.
w Es necesario contemplar la construccin de pozos (o arreglos de pozos) de

tierra de electrodo vertical u horizontal con arreglo de electrodos auxiliares
en forma de lazo sobre el electrodo principal (varilla de cobre). La finalidad
es que soporten la totalidad de la red elctrica implementada para los equipos de cmputo en las instituciones educativas.
w Se recomienda repotenciarlo cada 2 o 3 aos.

w Con el tiempo van perdiendo conductividad elctrica.
Materiales a emplear para un pozo de Puesta a Tierra
01 Caja de registro con tapa (40x40cm).
01 Electrodo principal (varilla de cobre puro de 3/4 x 2.40 m).
03 Conectores desmontable (conector pico de loro de 3/4).
Conductor de conexin (cable N 6 AWG, color amarillo-verde o amarillo)
desde el pozo a tierra hasta el tablero elctrico de distribucin que ser
ubicado dentro del aula de cmputo VSAT (solo para puesta a tierra para
equipos).
06 m de cable de cobre denudo de 50 mm2 o 1/0) utilizado como
Electrodo auxiliar.
Pozo vertical (1m de dimetro x 3m de profundidad) u horizontal.
3 m3 de tierra de cultivo (totalmente tamizada) en malla de 1/2.
Aditivo (02 dosis qumica de Thorgel, Tierragel, Protegel, Laborgel, etc).
01 balde de plstico de 20 litros de capacidad.
01 compactador o pizn de 40 kilos (para compactar la tierra dentro del
pozo).
01 escalera de 3 metros.
Herramientas varias: palancas, picos, carretillas, etc.
w El arreglo de pozos de tierra a construir deber ser rellenado con tierra de

cultivo previamente zarandeada en malla de 1/2 pulgada mezclada y tratada
con dosis qumicas del compuesto qumico Thorgel, Laborgel similar. Los
pozos debern tener 3 metros de profundidad por 1 metro de dimetro (pozo
vertical).
w Se deben dejar caja(s) de registro de 40 X 40 cms con tapa(s) para inspeccin y mantenimiento (puede tambin aplicarse caja de registro de PVC
tipo bveda). Asimismo, se debe considerar la elaboracin de por lo menos
2 puntos de medicin con sus respectivas tapas metlicas sobre piso de
concreto.
w El valor hmico del sistema de puesta a tierra debe ser menor o igual a 8
ohmios.
w Debe existir un solo sistema de puesta a tierra (2 o ms pozos interconectados con cable de cobre desnudo de 50 mm2).
w La separacin entre cada pozo debe ser, como mnimo, de 6 metros y,
como mximo, de 10 metros.
7
140
141

Preparacin de la Puesta a Tierra
Pozo vertical
Este tipo de puesta a tierra es la que ms se aplica, por el mnimo espacio
que requiere para su habilitacin.
2. Para rellenar el pozo se utilizar tierra de cultivo tamizada en malla de 1/2. Llene
los primeros 0.30 mts, compacte y coloque la barra de cobre de 3/4 de dimetro y de
2.40 mts de longitud, con arreglo de electrodo auxiliar (ver ilustraciones). Llene los
siguientes 0.20 mt y vuelva a compactar. Repita la operacin teniendo en cuenta que la
tierra debe estar hmeda hasta completar la mitad del pozo.
1. Excave un pozo de 1 metro de dimetro por una profundidad de 3 metros,

desechando todo material de alta resistencia como piedra, hormign, cascajo, etc.
Prepare el arreglo de la varilla de cobre con electrodo auxiliar (ver ilustraciones).
3. Disuelva el contenido de la bolsa azul de la primera caja de dosis de Thorgel o

similar en 20 lt de agua y virtala en el pozo. Espere que todo sea absorbido y luego
disuelva el contenido de la bolsa crema de la dosis Thorgel o similar en 20 lt de agua.
Virtala, a su vez, sobre el pozo y espere a que sea absorbido totalmente.
NOTA: Cuando se utilice otros aditivos qumicos, como por ejemplo Tierragel, se tendr que mezclar una de las bolsas con tierra de cultivo totalmente
zarandeada y las dos bolsas restantes se mezclarn con agua (ver instrucciones dentro de la caja del aditivo qumico a emplear).
7
142
143

Mtodo con Cemento Conductivo
w Ofrece menor resistencia de puesta a tierra, a diferencia de los mtodos tradicionales.
w Libre de mantenimiento.
w No contamina el medio ambiente.
w Es adecuado en cualquier lugar y es particularmente eficaz en reas en las
que la resistividad del terreno es muy alta.
Preparacin de la Puesta a Tierra Horizontal

4. Repita la aplicacin con la segunda caja de Thorgel hasta culminar el pozo. Coloque
una caja de registro de concreto con tapa. Retirndola, podr realizar las mediciones
del pozo y facilitar su conservacin (cada 4 o 6 meses, echar al pozo 30 lt de agua) y
mantenimiento (cada 2 o 4 aos debe realizar la renovacin del pozo).
1. Excave una zanja de 0.40m x 0.80m x

4.20m de largo.
2. Humedezca las paredes del pozo con

abundante agua y deje que drene.
7
144
145
3. Acondicione la parte inferior del pozo con una capa de tierra de cultivo o con la misma
tierra tratada y cernida, bien compactada.
4. Rellene el ancho de la zanja uniformemente con la fragua o mezcla utilizando 01 bolsa

de 25 Kg de cemento conductivo (por ejemplo, Reducrete o Ericogem) preparado con 20
litros de agua en un recipiente limpio. Eche una capa de fragua de 2.5 cm de espesor a
lo largo de la zanja. Espere unos 15 a 20 minutos y luego coloque cuidadosamente una
platina de cobre o cable de cobre desnudo 2/0 AWG de 4 metros.
5. Eche una nueva capa de mezcla de cemento conductivo hasta cubrir la platina de cobre
o cable de cobre desnudo. Cercirese de alcanzar los 2.5 cm de espesor, para asegurar que
quede completamente protegido. Espere 20 minutos a que la mezcla se endurezca.
146
6. Rellene la zanja cuidadosamente con la tierra de cultivo, humedeciendo y compactando

cuidadosamente por capas de 20 cm hasta llenar completamente la zanja o pozo.
7. Fije la caja de registro y frage toda el rea de la superficie con concreto, evitando que
la platina toque tierra yo la unin split bolt.
Fuente: Empresa Rejyra E.I.R.L.
Diagrama de instalacin de SPAT horizontal
Fuente: Consorcio Gilat
147

Medicin de Resistencia de Puesta a Tierra
Nos permite verificar la capacidad de evacuacin y dispersin de corriente a tierra en el sistema instalado (una puesta a tierra ser eficiente cuando su medicin
arroje valores pequeos, menores a 8 ohmios)
Para verificar las condiciones de resistencia de una puesta a tierra, debe tener
presentes los siguientes requerimientos:
w La instalacin debe estar desenergizada.
w Retire todas las conexiones de la puesta a tierra.
w La medicin se efecta por dos mtodos: directo (utilizando el medidor de
tierra) o indirecto.
Proceso de ejecucin:
1. Prepare el medidor de puesta a tierra conectando los puntos de prueba en sus
respectivos terminales.
2. Verifique el estado de las bateras (con el botn check battery del medidor de pozo a
tierra).
3. Coloque las picas auxiliares, tratando de que se encuentren en un mismo eje con la
varilla de la puesta a tierra. Coloque cada pica auxiliar a una distancia de 5 a 10 metros
una de otra.
4. Las picas auxiliares debern quedar ajustadas para que hagan un buen contacto.
5. Debe humedecerse el terreno en el que se han fijado las picas.
6. Efecte la medicin seleccionando el rango adecuado ( RX1 RX10 ). Observe y anote
el valor indicado.
7. Repita el procedimiento en otra direccin y anote la medicin.
148
149
CAPTULO III
SISTEMAS DE ENERGA FOTOVOLTAICA
EN LAS AIP Y CRT
Descripcin de un sistema de energa fotovoltaica
El sistema de energa fotovoltaica convierte la energa solar (rayos solares) en
energa elctrica (electricidad), para ser suministrada adecuadamente a una serie de equipos que trabajan con corriente elctrica como por ejemplo luminarias,
televisores, laptops, reproductores de DVD, servidores de bajo consumo, equipos
de comunicacin satelital, etc.
las personas.
9. Luminarias LED. Permiten ofrecer la iluminacin necesaria durante las noches.
Buen uso
Instrucciones para el buen uso del Sistema de Energa Fotovoltaica
w No golpee los paneles ni deje que lo rayen o le tiren piedras.
w Evite que los insectos como avispas y abejas formen sus nidos o panales en
los paneles solares y su estructura.
w No coloque ningn tipo de objeto sobre la superficie del banco de bateras.
w No coloque cordel en la torre del pararrayos ni use los paneles solares como
tendedero de ropa.
Kit del sistema de energa fotovoltaica

1. Paneles solares. Sirven para convertir la energa solar en energa elctrica.
2. Regulador de carga. Sirve para controlar la carga y la descarga de la batera
3. Banco de bateras. Sirve para acumular la energa elctrica proveniente de
los paneles solares y ser usado en las noches o en das nublados.
4. Inversor. Sirve para convertir la energa elctrica DC en energa elctrica AC
a 220 voltios.
5. Tablero elctrico. Sirve para distribuir correctamente la energa elctrica
para el funcionamiento de los equipos electrnicos.
6. Sistema de puesta a tierra. Permite la proteccin de las personas y equipos
ante descargas atmosfricas, corrientes por fallas de aislamiento, etc.
7. Sistema de pararrayos. Permite minimizar los efectos de los rayos protegiendo a los equipos y a las personas.
8. Enrejado. Permite la proteccin de los paneles solares ante el trnsito de
150
w Queda terminantemente prohibida la conexin de equipos ajenos a los utilizados en las AIP y CRT tales como:
Cocina elctrica
Taladro
Plancha elctrica
Hervidor
Lmpara incandescente
Equipo de sonido de alta potencia, etc.
w No realice conexiones fuera de las recomendadas en el manual de usuario
proporcionado por la empresa instaladora.
151

Mantenimiento preventivo
w Limpie peridicamente la caseta de equipos y la superficie de los paneles
solares con un pao suave y hmedo (puede usar detergente y agua) y tenga
cuidado de no rayarlos ni quebrarlos. Es preciso hacerlo al amanecer o atardecer, cuando los paneles no estn calientes.
w Verifique que no se produzcan sombras sobre los paneles solares y que estn
limpios o libres de hojas.
w Pode la maleza y arbustos del entorno de la caseta de los equipos y estructura de los paneles solares.
w Retire el polvo e insectos de los equipos electrnicos ubicados en la caseta
de equipos (inversor y controlador de carga). Haga lo mismo con las cajas de
conexiones. Evite derramar lquido sobre ellos.
w Mantenga hmedos los pozos a tierra en ausencia de lluvias como medida
de prevencin. Repotencie los mismos con dosis qumicas de Thorgel o similar cada 2 3 aos. En el caso de usar cemento conductivo, este no requiere
mantenimiento.
w Limpiar con pao seco el banco de bateras, evitando el contacto con los
bornes de cada batera.
Seguridad
w Restrinja el acceso de personas no autorizadas a la caseta de equipos y paneles solares.
w Cambie la cerradura de la puerta de la caseta o ambiente especial para los
equipos en caso de haber sido daados.
w Implemente sistemas de seguridad ante el posible robo de paneles solares y/o
partes del sistema fotovoltaico.
w Los paneles solares estarn protegidos con un enrejado para evitar el ingreso
de animales y/o personas no autorizadas. La puerta con cerradura para permitir solo el ingreso de los especialistasa cargo de labores de mantenimiento.
w La manipulacin de ciertos componentes de la instalacin puede invalidar la
garanta, al igual que las modificaciones del trazado elctrico o el puenteo del
regulador de carga.
w El primer punto importante es la vigilancia, una operacin que, realizada con
regularidad, permite detectar anomalas en la instalacin. Un ejemplo es la
aparicin de fallos en el equipo por suciedad en los paneles solares. Esta actividad deber ser realizada por la persona que fue capacitada por la empresa
del equipo fotovoltaico en la limpieza de los equipos el da de su instalacin.
w Revise peridicamente el techo de la caseta o ambiente especial de los equipos para evitar posible filtracin de agua y humedad en pocas de lluvia que
afecten las bateras o al inversor y regulador de carga.
7
152
153

Soporte tcnico
ANEXO
w Cada uno de los equipos que conforma el Sistema Fotovoltaico tiene una
garanta por determinado tiempo. Por tanto, el director de cada IE es el responsable de cualquier anomala en el funcionamiento del equipo. sta deber ser
reportada a la Direccin de Informtica y Comunicacin de la DIGETE. El reporte
respectivo es importante para la ejecucin de las garantas.
Componentes de un sistema de energa fotovoltaica
w Para los reportes de fallas o indicios de inoperancia del equipamiento, se

emplear cualquier medio de comunicacin (telfono, fax, correo, etc). En forma
paralela se deber presentar un documento escrito a la Direccin General de Tecnologas Educativas,(DIGETE) en el que se detalle a grosso modo los diagnsticos
de mal funcionamiento de los equipos fotovoltaicos.
w Est terminantemente prohibido cualquier intento de reparacin o manipulacin del equipo ante fallas en su funcionamiento, ya que traera como consecuencia la prdida de la garanta.
Paneles solares
Controlador de carga
w Para los equipos que ya no estn en garanta, la institucin educativa beneficiaria debe gestionar la reparacin, mantenimiento o reposicin de equipos que
contiene la Estacin Remota VSAT.
De la responsabilidad
w La Direccin General de Tecnologas Educativas es responsable de la entrega
del equipamiento fotovoltaico. Una vez entregado, instalado y puesto en funcionamiento, el director de cada institucin educativa es la persona responsable del cumplimiento de las disposiciones presentes, tanto de uso como de
seguridad, garantizando, de esta manera, la cautela de los bienes entregados.
w Para el cumplimiento de la presente, el director de la Institucin Educativa

deber hacer partcipe y promover la colaboracin de los padres de familia y
de todos los involucrados en la poblacin o localidad donde se encuentre instalado el Sistema fotovoltaico.
154
Banco de bateras
Inversor
155
Apuntes
7
156
157
Directorio DIGETE
En DAT.PERUEDUCA.EDU.PE encontrar:
OPERACIONES Y SOPORTE TCNICO
Manuales de instalacin y mantenimiento

Agenda de Especialistas de la DIGETE
Mapa de DAT a nivel nacional
Telfono: 01-6155800 anexo 21137
PEREDUCA EN LNEA
Telfono: 0800-40210
Unidad de Telecomunicaciones - DIGETE

Telfono: 01-6155800 anexos 22031, 21277
Ingeniero
Jos Vidal Huarcaya:
Julio Mera Casas:
Ral Bravo Ganoso:
Daymo Chvez:
Luis Daz Patio:
Miguel Bautista:
Cesar Ros:
Daniel Cabello:
158
Email
jvidal@minedu.gob.pe
jmera@ minedu.gob.pe
rbravo@minedu.gob.pe
dchavezr@minedu.gob.pe
ldiazp@minedu.gob.pe
mbautista@minedu.gob.pe
cros@minedu.gob.pe
dcabello@minedu.gob.pe
Tcnico TI
Roddy Guilln
Miguel Rinaby
Alberto Carranza
Ray Dvila
Eduardo Vera
Hugo Chvez
Mesas Zambrano
Jorge Parra
Email
roddy.guillen@perueduca.edu.pe
miguel.rinaby@perueduca.edu.pe
maximo.carranza@perueduca.edu.pe
ray.davila@perueduca.edu.pe
eduardo.vera@perueduca.edu.pe
hugo.chavez@perueduca.edu.pe
mesias.zambrano@perueduca.edu.pe
jorge.parra@perueduca.edu.pe
INFORMTICA (Data Center)

Telfono: 01-6155800 anexo 21236
Tcnico TI
Renzo Gutirrez
Alexis Pardo
Jos Paez
Aliosh Neira
Email
renzo.gutierrez@perueduca.edu.pe
alexis.pardo@perueduca.edu.pe
jose.paez@perueduca.edu.pe
aliosh.neira@perueduca.edu.pe
159

Manual General Dat 2014

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual General Dat 2014

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SISTEMA DIGITAL PARA EL APRENDIZAJE

Direccin General de Tecnologas Educativas

2. Laptop Educativa Secundaria (XO)

5. Configuracin del Modem GILAT

6. Configuracin del Decodificador DVB

7. Instalacin y Mantenimiento Sistema de

Laptop Educativa primaria (x0)

Laptop Educativa primaria (x0)

Wireless Mesh I/F

w Software para testear el hardware

1. Pulse las teclas

Laptop Educativa primaria (x0)

El sistema es el Fedora 11, interfaz Gnome, un sistema operativo basado en Linux

Instalacin del Sistema

1. Ingrese desde un navegador

Laptop Educativa primaria (x0)

2. Dependiendo de la versin de la XO en la cual se va a instalar, entre otras, ver las

7. Luego de unos segundos, la imagen

8. Escoja el color de la XO. Haga clic

6. La pantalla mostrar una

El equipo est totalmente instalado y

Laptop Educativa primaria (x0)

Configuracin del Sugar

3. Dentro de Mis ajustes, seleccione

1. Al presionar el botn del Touch Pad

, aparece el marco donde podemos encontrar

2. La opcin Mis ajustes es

Vamos a examinar las ms importantes. Siempre

4. Luego de realizar los cambios,

5. Si regresa a la pantalla Mis Ajustes

Laptop Educativa primaria (x0)

6. Si regresa a la pantalla Mis Ajustes y

9. Red es otra opcin dentro de Mis

10. Encontraremos una opcin que

7. Otra opcin dentro de Mis ajustes,

8. Haga clic en la opcin

11. Actualizacin de Software permitir

Laptop Educativa primaria (x0)

Configuracin del Acceso a Internet

4. Luego aparecer una ventana en la

Para seguir este procedimiento ingrese a Vecindario, donde encontrar a todos

5. Una vez escrita la contrasea correcta,

6. En el crculo de actividades del Sugar, haga clic en la

2. En esta imagen podemos

7. Este es la imagen que

3. Debe conectarse al Access

8. A partir de este instante podr

Laptop Educativa primaria (x0)

Conexin VNC Usando Laptops Educativas

w Instalacin del programa VNC en la computadora cliente.

1. Haga clic en Next.

5. En File Associations verifique que

2. Haga clic en I Agree.

3. Verifique que Tightvnc

Laptop Educativa primaria (x0)

w Iniciando el programa TightVNC-Viewer en la computadora.

1. Abra el programa haciendo clic

Laptop Educativa primaria (x0)

Laptop Educativa secundaria (x0)

Laptop Educativa secundaria (x0)

w Cmo testear la XO?

1. Pulse las teclas de la posicin A

2. Suelte las teclas. El equipo comenzar

3. En la siguiente pantalla, pulse