Professional Documents
Culture Documents
1 erkan_25@hotmail.com
erkandinc@gmail.com
11
This paper examines four versions of the Turkish secondary school history curriculum and several history textbooks
used in different times to find out the changes occurred in the selection of European content in each version and the
place allocated to European history since 1930s. The movements in history and history teaching in Turkey in the given
period and their impact on the content of history curricula and textbooks are reviewed. It also discusses the emphasis
given to Europe and European history in the curriculum that has changed within the time along with the changes in the
socio-cultural and political ambiences of the country.
Bu bildiri lkemizdeki tarih retimi anlaynn 1930lardan gnmze kadar gsterdii deimeleri ele almaktadr.
Tarih yazm ve anlaynda eitli dnemlerde grlen genel deimelerin tarih retimimizi nasl ve ne ynde
etkiledii mfredat programlar ve dolaysyla ders kitaplarnda farkl dnemlerde uygulamaya konulan deiikliklerle
karmza kmaktadr. Bu almada, cumhuriyet dneminin bandan gnmze kadar eitli dnemlerde yrrle
konulan mfredat programlar ve yine bu dnemlerde okutulan eitli ders kitaplar incelenerek sz konusu
deimelerin Avrupa tarihine nasl yaklaldn ve bu alana programlarda ve ders kitaplarnda ayrlan yer ve
saatlerin artrlp kstlanmas zerindeki etkileri lkemizin geirmi olduu sosyo-kltrel ve siyasal deimeler de
dikkate alnarak deerlendirilmitir.
Anahtar Kelimeler: Tarih mfredat programlar, tarih ders kitaplar, Avrupa tarihi
22
1. INTRODUCTION
socio-political order
(Apple, 1979) or to
characteristics
and
consequently
cause
are
concerned
with
broader
in
various
versions
of
history
33
TEACHING
formation
curriculum
Islamic
curriculum
blended
all
those
of
the
in
1924.
religion
of
first
the
(Dilek,
Turkish
school
Nevertheless,
1999).
education
the
Turkish
system
and
Starting
classical
selection
from
the
theory
of
of
historical
content
for
the
44
this
and
content
versions
history textbooks.
context,
presentation
whilst
of
of
the
the
selection
non-national
TEACHING
EUROPEAN HISTORY
AND
THE
PLACE
OF
curriculum.
secondary
maintained
school
curriculum
have
been
their
status
throughout
the
55
1938).
other
than
knowledge
To teach pupils the main characteristics and
features of the Turkish nation...
the
and
transmission
national
of
content
sentiment,
their
17-18).
66
and
its
Revolution.
History of
Turkish
the
early 1930s
curriculum
and
history, school
textbooks
were
history
written
had
contributed
to
the
development
of
the
republican
period
and
the
Turkish
77
modern
1998).
civilisation
(Copeaux,
Table 1. The place of European history in 1934 curriculum [revised in 1938, 1941 and 1943]
(MONE, 1934).
Main features
* Stresses the transmission of the
historical content.
European content
Year I. * Ancient Greece and its civilisation (History
of Aegean region), * Ancient Italy, Etruscans and
the Roman Empire
and a national
teaching,
the
of
history
88
gradually increased.
to
the
Ottoman
99
(Kabapnar,
civilisations.
1992)
presents
significant
Table 2. The place of European history in 1956 curriculum [revised in 1960, 1970 and 1971]
(MONE, 1956).
Main features
* Stresses the transmission of
the historical content.
* European history is located
synchronically with Turkish
history.
European content
Year I. * Ancient Greece and its civilisation (History
of Aegean region), * Ancient Italy, Etruscans and
the Roman Empire [History of Rome introduced
after 1960]
curriculum.
school
This
new
perspective was called the Synthesis of TurkIslam (STI) and mainly stressed on the cultural
essence of Turkish nation (Copeaux, 1998,
Tehmen Sar, 2005). The STI regarded national
culture as the main unifying element of Turkish
nation that needs to be transformed to new
the
Islamic
religion
(Tekeli,
1998;
110
1998).
Main features
* Transmission of the historical
content.
1976
curriculum * Turkish and Islamic history is
(slightly
strongly emphasised.
changed in
1983)
* European history in whole
secondary school curriculum
ends with the First World War.
1993
(revised in
1996 and
1998)
European content
Year I. * Aegean and Roman
civilisations
111
in
by
in
history
textbooks
decreased
accordingly.
4.4. A New Perspective of Opposition
In addition to the three influential trends of
history teaching above, there is a fourth view
Turkey
that
expresses
monopolizing
and
itself
directing
as
an
history
and
oppressive
arguments
112
historical knowledge.
ideology
it
Islam,
and
aspects
this
nation
of
and
Atatrklk,
defends
(Copeaux,
the
because
principles
1998).
Although
building
process
(Smith,
1999).
by political
and
ideological
particularly
in
Europe.
Being
113
European content.
against
communism
and
114
of
European
history
in
Turkish
school
in
particular.
Furthermore,
REFERENCES
Textbooks
Akit, N. and Oktay, E. (12th ed.) (1966)
Tarih I. stanbul: Milli Eitim Basmevi.
th
Curriculum Documents
115
Nottingham:
The
University
Nottingham, School of Education.
of
Koak,
K.,
(1998),
Cumhuriyetten
Gnmze Tarih Anlay ve Ortaretim
Kurumlarnda Tarih retimi (19231992), Gazi niversitesi, Sosyal Bilimler
Enstits, Doktora Tezi.
116
117