Professional Documents
Culture Documents
INICIO
COLECCIONES
COLABORADORES
TIENDA EN LINEA
CONTACTO
ENSAYO
Like
42
Laprimeracrisisatlntica:laRevolucinamericana
David Armitage
Universidad de Harvard*
El primer ensayo de esta serie analiza aquella protesta provincial tan
frecuente contralosimpuestosdelametrpoli,queseconvirtienguerra
civily,mstarde,enlaprimeraguerradeindependencia.DavidArmitage
sitaesteconflictodentrodelImperiobritnicoatlntico,registrandono
sloalas13coloniasqueseindependizaron,sinotambinalosterritoriosy
pobladores que permanecieron leales a la Corona. Desde esta perspectiva, la
experienciasevuelvecomparableconlosprocesosdelAtlnticohispnico,
dejando de ser un evento aislado. De esta manera, es posible discutir sobre
lainfluenciaglobaldelagraninnovacinquefuecrearEstadosapartirde
un Imperio.
Page 1 / 21
Page 2 / 21
La Revolucin a m e r i c a n a d e s d e l a p e r s p e c t i v a
atlntica
Existe un consenso general en el hecho de que la Revolucin americana fue
la primera revolucin atlntica. Sin embargo, observadores del siglo XVIII,
revolucionarios transatlnticos e historiadores contemporneos han
diferido sobre lo que pueda significar el poner la revolucin en perspectiva
atlntica. Para algunos, esto marc que por primera vez un dominio
europeo en el extranjero se deshiciera de las reglas de la metrpoli para
asegurar un gobierno autnomo: sta fue una nueva forma de revolucin,
secesionista en forma y antiimperial de fondo, y tuvo su origen en el
mundo atlntico britnico. Para otros, marc el inicio de una serie de
transformaciones fundamentales tanto sociales como polticas en Amrica
y Europa, las que incluiran las revoluciones de los Estados Unidos,
Francia, Hait, las guerras civiles y movimientos independentistas de
Hispanoamrica.8
Algunos escritos de historiadores influyentes del periodo subsiguiente a la
Segunda Guerra Mundial, vieron a la Revolucin americana como el primer
episodio de una revolucin democrtica que engendr una civilizacin
atlntica distintiva, englobando a Norteamrica, gran parte de Europa
Central y Occidental aunque no a la Amrica Latina ni al Caribe. En
particular, el libro de Robert R. Palmer La era de la revolucin
democrtica (1959-64), escrito en dos tomos, termin justo poco antes
Page 3 / 21
Page 4 / 21
Page 5 / 21
Desafiando la soberana
Generated with www.html-to-pdf.net
Page 6 / 21
Primer mapa impreso a gran escala que muestra las Trece Colonias
britnicas en Amrica, as como las colonias de otros imperios
adyacentes al britnico. Henry Popple, A Map of the British Empire
in America, 1746. David Rumsey Historical Map Collection,
www.davidrumsey.com.
Page 7 / 21
en su Riqueza de las naciones en 1776: Las ventajas normales que (ed.), Britain and the American
Revolution (Londres: Addison
cada Imperio deriva de las provincias sujetas a su dominio, consisten, Wesley Longman, 1998), p. 50.
primero, en la fuerza militar que ellos organizan para su defensa; y
segundo, en los ingresos de que disponen para mantener su Gobierno
civil. l tena en mente a los imperios de la Antigedad, especialmente a
Grecia y a Roma, pero a ninguno de sus lectores se le pudo haber pasado
la crtica implcita hacia el Gobierno britnico en sus palabras. Usando este
criterio para hacer un balance entre ganancia y prdida, las provincias
imperiales britnicas no aportaron ningn beneficio a Gran Bretaa: en
realidad, eran slo una fuente de grandes obligaciones y gastos. Por lo
tanto, Smith concluye su obra con un llamamiento para que Gran Bretaa
declare su independencia de las colonias americanas:
Page 8 / 21
Sin embargo, el peso de la Ley del Timbre (1765) no fue equitativo en las
distintas colonias britnicas en el Atlntico occidental. Las autoridades la
aplicaron levemente en Quebec, por ejemplo, que se haba unido al Imperio
slo dos aos atrs. Haba un periodo de gracia de cinco aos antes de que
por cualquier documento escrito en francs se tuviera que gravar y, como
resultado de esta calculada ejecucin, la mayora de los habitantes
francoparlantes de Quebec pag el impuesto sin mayor queja. El peso fue
mayor en el Caribe britnico. Ah, las tasas de los impuestos eran ms
altas y el nmero de posibles transacciones era generalmente mayor
debido a que el gran nmero de traspasos de tierra en las islas que
pasaron a ser propiedad de la Gran Bretaa despus de la Guerra de los
Siete Aos crearon ms documentos legales sujetos al impuesto. Los
beneficios de seguridad en las Indias occidentales provenientes del
incremento en los ingresos no se manifestaron de inmediato, ya que
mucho del dinero se destinaba a apoyar a las tropas en Norteamrica. A
pesar de que los historiadores americanos siempre se han centrado en las
protestas en contra de la Ley del Timbre en las 13 colonias del continente,
hubo disturbios en Antigua y en las islas de Sotavento de San Cristbal y
Nevis en contra de la ejecucin de la ley, al igual que en Halifax, Nueva
Escocia. Los habitantes blancos de las dos islas britnicas ms ricas,
Barbados y Jamaica, cumplieron con los impuestos, no sin emitir algunos
folletos de protesta. La ley se ejecut durante menos de cinco meses: en
este tiempo, Jamaica gener ms ingresos que todas las dems colonias
juntas.22
La derogacin de la Ley del Timbre vino como respuesta a las protestas
violentas en las colonias continentales. Esta oposicin no fue anticipada en
Gran Bretaa, a pesar de algunas protestas anteriores en contra de la Ley
del Azcar (1764). Algunas voces se levantaron como advertencias, como
la del parlamentario nacido en Dubln Isaac Barr, quien inconscientemente
ratific la unidad del Imperio atlntico cuando llam a los colonos
americanos que protestaban Hijos de la Libertad, un trmino que se
haba usado primero en la poltica irlandesa en la dcada de 1750. Los
opositores de la Ley del Timbre adoptaron este trmino cuando se
organizaban desde Massachusetts hasta Georgia en grupos de resistencia
contra la tributacin sin representacin.23 El precedente irlands volvi
a aparecer cuando el efmero Ministerio liderado por el conde de
Rockingham (que reemplaz al de Grenville) respondi a la presin colonial
derogando la Ley del Timbre en 1776, pero entonces public la Ley
Declaratoria modelada en una legislacin similar, que ya haba sido
aplicada en Irlanda en 1720 afirmando que el Parlamento tena, tuvo, y
por derecho debera tener, poder total y autoridad para legislar en las
colonias americanas, en todos los casos sin excepcin.
24 Richard Archer, As If an
Enemys Country: The British
Occupation of Boston and the
Origins of Revolution (Nueva York:
Oxford University Press, 2010).
Page 9 / 21
An Inquiry, an Anonymous
Pamphlet (1770), citado en Emma
Rothschild, Global Commerce and
the Question of Sovereignty in the
Eighteenth-century Provinces,
Modern Intellectual History, 1
(Cambridge: Cambridge University
Press, 2004), p. 5.
Page 10 / 21
Page 11 / 21
La Ley del Timbre fue derogada tras las protestas que enfrent en
las colonias britnicas. El reverendo W. Scott dirige la procesin que
lleva a la Ley del Timbre en un atad; le siguen Grenville (cargando
los restos de la ley), Bute, Bedford y Temple, quienes fueron los
principales protagonistas de dicha reforma impositiva. Annimo, The
Repeal, or The Funeral of Miss Ame-Stamp, 1766. Aguafuerte,
28.8 x 39.9 cm. Biblioteca del Congreso, EEUU, Prints &
Photographs Division, LC-USZC4-2568.
34 OShaughnessy, An Empire
Divided, pp. 137-47; T. H. Breen,
Narrative of Commercial Life:
Consumption, Ideology, and
Community on the Eve of the
American Revolution, William and
Mary Quarterly, 3 serie, 50
(1993), pp. 471-501; Breen, The
Marketplace of Revolution, pp.
207-210, 229-234, 263-265.
Page 12 / 21
Page 13 / 21
Page 14 / 21
Page 15 / 21
Page 16 / 21
Page 17 / 21
Page 18 / 21
Page 19 / 21
Page 20 / 21
QUINESSOMOS
COLECCIONES
COLABORADORES
TIENDA EN LINEA
CONTACTO
POlTICASDEPRIVACIDAD
20/10esunapublicacindeGMEditores.DerechosReservadosMxico2012
PedroLuisOgazn84-DCol.GuadalupeInn,MxicoD.F.01020
+ 52 (55) 5661 0721 y 5661 8415
Page 21 / 21