Professional Documents
Culture Documents
Este documento es una traduccin oficial del foro Eyes Of Angels, por y
para fans.
Agradecemos la distribucin de dicho documento a aquellas regiones en
las que no es posible su publicacin ya sea por motivos relacionados con alguna
editorial u otros ajenos.
Esperamos que este trabajo realizado con gran esfuerzo por parte de los
staffs tanto de traduccin como de correccin, y de revisin y diseo, sea de
vuestro agrado y que impulse a aquellos lectores que estn adentrndose y que
ya estn dentro del mundo de la lectura. Recuerda apoyar al autor/a de este
libro comprando el libro en cuanto llegue a tu localidad.
NDICE
Staff
Sinopsis
Captulo 1
Captulo 2
Captulo 3
Captulo 4
Captulo 5
Eplogo
Sinful Rapture (The Rapture #2)
Sobre la Autora
STAFF
Moderadora:
AriannysG
Traduccin
Nessied
Karla_St
Agoss
Sandra289
BrenMaddox
VicHerondale
Katiliz94
AriannysG
Bii_Puente
Clajace
Correccin
Key
Marta_rg
Ariannys
Pily
Recopilacin y Revisin
Pily
AriannysG
Diseo
PaulaMayfair
SINOPSIS
Madison Philips tiene solo un motivo para volver a Las Vegas: Luc
Angeli. El alto, moreno, chico malo que se llev su virginidad en su
decimoctavo cumpleaos y que despus huy. Ahora ella est de
regreso, y preparada para la venganza.
Luc Angeli pas su juventud intentando ganarse la aprobacin de su
flirteante padre. Ahora es su propio hombre, pero hay algo que falta en
su vida. No sabe lo que es hasta que toma visin de Madison en un
balcn. De repente sabe que esa mujer es lo que ha estado buscando, y
esta vez no va a huir.
The Rapture #1
CAPTULO 1
Traducido por Nessied, katiliz94 y SOS por Sandra289
Corregido por AriannysG
que
podran
haber
sido
bastante
si
no
fuera
tan
potentemente masculino.
Y su cuerpo delgado estaba endurecido debido a los veranos que
pas trabajando en la construccin.
Luc? Suspir en sorpresa, preguntndose brevemente si
estaba alucinando mientras l lentamente se pona de pie, con los
msculos en movimiento con facilidad lquida debajo de sus vaqueros
desteidos y una camiseta negra apretada. Qu ests haciendo
aqu?
Su mirada melanclica la observ mientras ella nerviosamente
empuj su pesada cortina de cabello negro liso fuera de su rostro, no
importa cuntas horas pas en la ardiente luz solar de Nevada.
Esperando por ti.
Pero
10
Total y completamente.
El
pensamiento
debera
haber
aterrorizado
una
virgen
inexperta.
En su lugar, Maddy sinti un estremecimiento de excitacin
voltil.
Extendi la mano para agarrar el lado trasero del cors, jalndolo
con fuerza para desengancharlo con una gracia inconsciente. Le haba
tomado aos obtener el control de su cuerpo, el cual se dispar hasta
un metro casi toda la noche.
Ahora se haba despojado del cors y arrojado a un lado con una
elegancia suave, lo que arranc un bajo gemido del hombre que la
observaba con la mirada vida de un depredador.
Mantenlos puestos. Luc rompi abruptamente el silencio
mientras ella levantaba un pie para quitarse uno de los tacones de
aguja. Se estremeci, recolocando su pie en el suelo. Se senta
extraamente vulnerable usando nada ms que sus zapatos de cuero.
Como si sintiera su destello inesperado de vergenza, Luc levant la
mano, haciendo un gesto hacia s.
Ven aqu, Maddy.
Ella dio un paso incierto hacia adelante. Y luego otro. Por ltimo,
se puso de pie a pocos centmetros de distancia.
l la estudi con una mirada inquietante, un bulto visible
presionando contra la bragueta de sus vaqueros desteidos. Estirando
el brazo, tom su mano, tirando de ella hasta que estuvo presionada
contra su cuerpo duro. Su estmago se apret cuando l la agarr por
la nuca, su aliento rozando sobre sus mejillas antes de que capturara
sus labios en un beso que hizo que su corazn golpeara contra sus
costillas.
La haba besado antes.
12
Con
un
jadeo,
ella
agarr
sus
brazos,
sus
rodillas
Solo cuando ella gema bajo su toque experto, l haca trazar sus
dedos por la superficie plana de su estmago, instndola a separar sus
piernas.
Se aferr a l mientras obedeca a sus rdenes silenciosas, con
cuidado de no torcerse el tobillo mientras sus talones amenazaban con
ponerse en la alfombre andrajosa. Luc murmur su aprobacin, sus
dedos deslizndose entre sus muslos abiertos. Su toque era suave
cuando acariciaba la carne hmeda de su coo.
Maddy dio un grito ahogado de sorpresa en el momento que l
encontr su cltoris sensible, todo su cuerpo apretando con felicidad.
Utiliz su pulgar para continuar atormentando a su punto de placer
mientras un dedo encontraba la entrada de su cuerpo.
Instintivamente se qued sin aliento.
Nunca haba dejado que nadie la tocara tan ntimamente antes.
Era increblemente perfecto.
O tal vez era solo Luc Angeli quien era increblemente perfecto.
Como para probar su punto, Luc volvi su boca a su pecho,
tirando de su pezn con una insistencia que la haca sentir como si
estuviera en llamas. Al mismo tiempo el dedo presionando en su
interior, desgarrando otro gemido de sus labios.
Poda sentir su deslizamiento por el tejido apretado de su canal, el
pulgar ligeramente rodeando su cltoris. Se aferr a sus brazos, las
abrumadoras sensaciones cuando l dej que sus labios se arrastraran
hasta el estruendoso pulso en la base de su cuello.
Gimiendo suavemente, se movi contra l. Hubo una presin
gloriosa empezando a construirse entre sus piernas. Una tensin que
haca que todo su cuerpo se encogiera con anticipacin.
No luches contra l, Maddy dijo Luc. Djame sentir tu
clmax.
14
de
las
vibraciones
estremecedoras
que
seguan
15
feroz
deseo
era
tan
emocionante
preocupacin en su voz.
16
como
la
evidente
Creciendo
ms
audazmente,
explorndolo
hacia
abajo,
17
gimi,
envolviendo
instintivamente
sus
piernas
18
21
desafortunada
necesidad,
se
dio
cuenta
tardamente
22
seas
idiota
respondi
Kristen.
Siempre
te
ves
23
Pesadillas.
Kristen arque una ceja miel.
Estos malos sueos ocurren con el nombre de Luc Angeli?
Luc? Madison parpade en un genuino estado de sorpresa.
Cmo demonios lo adivin?. No s de quin ests hablando.
Kristen hizo seas ante su ridcula pretensin de ignorancia.
No seas evasiva. Ninguna mujer olvida al primero.
En serio? Madison tom un sorbo de caf, esperando que la
cafena pusiera su mente perezosa en marcha. As que t pasas tus
noches soando con Jack Roberts?
Oh, diablos no. Kristen se estremeci de horror. Pero mi
primera vez fue uno rapidito en el vestuario de los chicos... con nfasis
en rapidito dijo en tono irnico. La tuya, por el contrario, fue un
acontecimiento pico.
Madison se tens, desendole a Dios que nunca hubiera llamado
a Kristen despus de que Luc la abandonara. En el momento necesit a
alguien que se compadeciera de su brutal humillacin. Ahora odiaba el
conocimiento que comparti su pattica angustia sobre un hombre que
no era digno de una lgrima.
Apenas pico.
Oh, vamos, Maddy
Es Madison corrigi con firmeza.
Maddy era una nia necesitada buscando el amor en todos los
lugares equivocados. Madison era una mujer exitosa que molde el
mundo para satisfacer sus necesidades.
O al menos lo hizo en todas las facetas de su vida... excepto una.
24
sabes que solo tienes que llamar y viajar a unirme contigo donde
quiera que ests.
Todava
es
donde
nac.
Madison
tercamente
trat
de
Kristen.
Por
supuesto,
he
odo
que
ahora
est
supuestamente reformado.
Reformado?
Dej de ir saltando de cama en cama.
Madison hizo un sonido de incredulidad.
S, claro. Y a m est a punto de salirme alas y volar a la luna.
Oh, Dios mo. Kristen abri ampliamente los ojos en sorpresa
por el tono amargo de Madison. An ests enamorada de l.
26
27
Luc sonri, deseando que Dios le creara una excusa para evitar la
tarde. En especial cuando otra mujer apareci en la entrada abierta, su
esbelta forma delineada por las luces del saln de baile.
El ngel Oscuro golpea de nuevo ronrone una baja, voz
atractiva femenina. De verdad tienes una cuenta de cuntos
corazones has roto a lo largo de los aos?
Difcilmente. Yo Su molesto rechazo muri cuando la mujer
entr al balcn, la luz de la luna iluminando su alto y esbelto cuerpo.
Su respiracin se atrap en su garganta. Su figura femenina era
mostrada por el beneficioso largo vestido negro que se separaba a los
lados para revelar las esbeltas, imposiblemente largas piernas, y un
ajustado corpio que abrazaba la curva de sus pechos. Su oscuro
cabello brillante quedaba libre al caer sobre sus hombros desnudos, las
sedosas
hebras
enfatizando
la
cremosa
perfeccin
de
su
piel.
29
30
32
34
de
abruptamente.
su
Su
clavcula.
esbelto
Demasiado
cuerpo era
prominente,
precioso,
pero se
decidi
senta
37
38
CAPTULO 2
Traducido por Bii_Puente y KarlaSt
Corregido por Key
e quiero a ti...
Esas eran las palabras precisas que Madison haba
esperado escuchar. No lo eran?
39
40
41
43
oscura
mirada
hizo
un camino
lento,
calentado su
44
un
baile
familiar
que
reconoci
en
el
momento
en
qu
no
iba
estar
segura?
demand,
bajando
lentamente la cremallera.
l se quit los zapatos de cuero italiano, fcilmente tratando con
sus gemelos2 para que as pudiera quitarse la camisa. Entonces se le
olvid cmo respirar cuando el vestido de seda negro se desliz a lo
largo de su cuerpo, haciendo un charco en sus pies.
Dios todopoderoso.
Ella era magnfica.
Se olvid de cmo respirar en el momento que su mirada se
desliz por sus esbeltas curvas, revelando que no llevaba nada debajo
del vestido.
Era una repeticin de su primera noche juntos.
2 Gemelos: son pasadores articulados ideados para unir los cuatro puos en que
finaliza cada manga de una camisa de puo doble o una camisa de puo mixto.
46
el
champagne
caro
deseo
femenino
puro.
Era
51
CAPTULO 3
Traducido por BrenMaddox y Sandra289
Corregido por Marta_rg24
mientras
que
las
sensaciones
erticas
52
una
breve
vacilacin
antes
de
que
Luc
gruera,
permitindose dar rienda suelta al hambre que ella poda ver que arda
en sus ojos oscuros.
S.
Se dio la vuelta en el borde del colchn, inclinndose hacia su
cuerpo reclinado.
El aliento de Madison qued enredado en su garganta mientras
que su piel bronceada brillaba en la tenue luz.
Era impresionante. Hombros anchos. Un pecho tonificado que era
ligeramente espolvoreado con vello negro. Abdominales de tabla de
lavar, una cintura estrecha y una ereccin tan gruesa que se le haca
un nudo en el coo por la anticipacin.
Dios Todopoderoso.
Haba pasado tanto tiempo desde que sinti esta emocin casi
dolorosa. Ocho largos aos. Haba olvidado cun abrumadora podra
ser.
Ningn hombre debera ser tan hermoso susurr, mirando
abiertamente.
No soy hermoso. Pero... Aspir una lenta y profunda
respiracin, sus ojos oscurecindose hasta que parecan negros a la luz
la sombra. Te necesito.
Ella se lami los labios. Cristo. En realidad iba a hacer esto?
53
fcilmente
lo
ltimo
de
su
vacilacin
siendo
54
55
56
57
tormento
murmur,
empujando
su
lengua
profundamente en su interior.
Madison hizo un sonido de pura necesidad, con la mirada clavada
en los ojos de l que se alzaba entre sus piernas, su lengua la follaba
mientras l observaba cada atisbo de emocin en su rostro.
Nunca haba estado tan encendida.
Vente, Madison gru, presionando la lengua contra su
hinchado cltoris. Al instante, un violento orgasmo la atraves, haciendo
temblar a su cuerpo por la cruda fuerza, de placer explosivo.
Ella grit, sintiendo como si hubiera perdido contacto con el
mundo mientras la lengua de l continuaba en ella con un gemido de
satisfaccin.
Una y otra vez el clmax rod en ella, prolongado por el golpe de
su lengua.
Se vino, de verdad. Su cabeza cay hacia atrs sobre la almohada,
todo su cuerpo temblaba por la gloriosa liberacin.
Aun as, Luc no haba terminado, su lengua entraba y sala por la
entrada de su cuerpo, rpidamente burlndose de ella de nuevo hacia
otro clmax.
l siempre haba sido una persona con desempeo, ella reconoci
soadora, saboreando su experiencia.
Ella sise cuando l encontr su cltoris hinchado y suavemente
lo chup, al mismo tiempo que hundi un dedo profundamente en su
cuerpo. Era casi demasiado. El asalto sensual bata contra sus
emociones ms vulnerables.
58
60
61
Haba estado con mujeres durante los ltimos ocho aos, aunque
no con tantas como la gente supona. Una vez que termin la
competencia para la aprobacin de su padre se dio cuenta que
necesitaba algo ms que una mujer dispuesta para agitar su libido.
Pero absolutamente ninguna de ellas haba sido capaz de hacer que se
sintiera como si estuviera conectado a ellas en algn nivel que iba
mucho ms all de lo fsico.
Solo Madison.
Rodando a un lado, l la abraz con fuerza entre sus brazos,
tratando de generar energa para alcanzar el telfono para llamar al
servicio de habitaciones.
Esta noche se mereca una botella de champn. El ms fino que
el hotel pudiera ofrecer.
Madison se agit contra l y Luc apret instintivamente sus
brazos a su alrededor.
Dios. Eso fue
Sexo interrumpi sus fervientes palabras.
Luc frunci el ceo. Hablaba en serio?
No gru. El sexo no hace que la tierra se mueva.
Ella se tens ante su descripcin, casi como si la hubiera
avergonzado.
Qu potico.
Tengo mis momentos. Enterr su cara en la suavidad del
satn de su cabello, respirando profundamente su dulce aroma a
vainilla. Al instante se endureci, listo para sentir el calor hmedo de
su cuerpo envuelto alrededor de su ereccin engrosndose. O tal vez
esta vez tuviera el control para realmente sentir sus labios envueltos
alrededor de su pene. De hecho, siento otro momento ms llegando.
62
63
64
65
66
pero no hizo nada para calentar los fros ojos color avellana. Cogi su
bolso. Adis, Luc.
Luc estaba de pie frente a la puerta antes de que l se diera
cuenta de que se estaba moviendo.
No lo creo.
Ella entrecerr los ojos.
Fuera de mi camino.
l cruz los brazos sobre el pecho desnudo, su mirada viendo el
pulso frentico en la base de su garganta.
As que, ella no era la reina de hielo que pretenda ser.
No dijo, agarrndola por la cintura y tirando de ella por
encima de su hombro.
No habra construido un imperio financiero sin desarrollar la
capacidad de tomar el mando de una situacin.
Sin importar cmo de jodida del culo fuera la situacin.
Para gru ella, cerrando los puos contra su espalda.
Qu ests haciendo?
Con un movimiento suave la bajo de su hombro y la dej sobre el
colchn. Ella aterriz con un jadeo furioso, enredndose en su vestido
de seda amarilla.
No vas a irte hasta que me digas lo que te pasa advirti.
Lo que me pasa? Se impuls sobre sus codos, mirndolo con
una mezcla de furia y algo que podra haber sido miedo. No de l. Ella
tena que saber que l nunca hara nada para lastimarla. Al menos no
fsicamente. Su miedo era perder el control de la situacin. T eres el
loco que no me deja salir.
67
70
71
CAPTULO 4
Traducido por AriannysG
Corregido por Pily
lo
posible
por
ignorar
el
hermoso
cuerpo
masculino
asombrosamente bronceado.
Habra sido ms fcil si no estuviese fantaseando de repente con
correr sus labios sobre esos abdominales marcados y permitirle a su
lengua burlarse por completo de su pene otra vez, gloriosamente erecto.
Un calor floreci entre sus piernas, hacindola apretar sus manos
en frustracin.
72
73
Qu ests insinuando?
No estoy insinuando nada. Estoy diciendo que he all dos
explicaciones obvias.
Encontr su mirada ardiente y sin encogerse. Tal vez fue una
idiota por volver a Las Vegas, pero estara condenada si dejaba que Luc
la intimidara.
Est bien. Cruz los brazos sobre su estmago, deseando
jodidamente haberse puesto algo de ropa. Vamos a escuchar tu
brillante psicoanlisis.
Una parte de su ira pareci aliviarse ante su tono burln, su
mano alcanzando a ahuecar su barbilla. Sinti su vulnerabilidad
defensiva?
Es posible que hayas utilizado mi recuerdo como un mtodo
subconsciente
para
mantener
alejados
otros
hombres
dijo,
78
Hizo
una
mueca
ante
el
otro
recuerdo
de
su
idiota
comportamiento.
Confiaste en que yo no iba a presionarte por ms de lo que
estabas dispuesta a ofrecer aclar. En tu mente yo era el chico que
las amaba y dejaba a todas. Nada peligroso para tu cuidadosamente
guardado corazn.
Madison apenas resisti la necesidad de poner los ojos en
blanco. No estaba dispuesta a admitir que lejos de creer que iba a
amarla y dejarla, haba dedicado horas eternas a fantasear sobre el
momento en que Luc Angeli, el ngel Oscuro, se diera cuenta que ella
era su primera y nica alma gemela.
En realidad pens que era la mujer para dominar al chico malo.
Qu idiota.
As que necesito estar sola? Ella mejor le sigui el juego.
Quieres una vida donde ests en control absoluto. Se acerc,
mirndola tensarse cuando el calor de su cuerpo desnudo se envolvi
alrededor de ella. No es sorprendente. Fuiste abandonada por tu
madre. Esto tuvo que dejarte con miedo de abrirte a cualquiera.
Sus labios se estrecharon. Obviamente saba que su pasado haba
sido lo que la empuj a dejar Las Vegas, as como su xito en su
carrera. Haba estado obsesionada con la necesidad de construir un
sentido de seguridad.
Pero nunca haba sido amargada.
Su madre era igual que ella: una dbil y pattica mujer que haba
pasado toda su vida buscando la felicidad que siempre permaneci
inalcanzable.
79
bien. Puedes
correr
todo
lo
81
que
quieras,
Maddy.
CAPTULO 5
Traducido por clajace y agoss
Corregido por AriannysG
un
gemido,
levant
su
cabeza,
estirndose
83
84
85
86
87
creer
que
lo
odiaba.
Madison
dio
un
intil
88
90
91
Su ceo se profundiz.
Por qu me sigues?
De hecho, he estado esperando por ti.
Cmo es posible que hayas sabido que iba a venir? Molestia
quem abruptamente a travs de sus ojos color avellana. Kristen
murmur.
Me envi un mensaje de texto admiti Luc. Dijo que venas
aqu para completar algunos asuntos pendientes. Tambin dijo que
necesitaba detenerte.
El aliento de Madison silb entre sus dientes apretados.
Entrometido dolor de culo.
l se inclin hacia ella, apoyando su antebrazo en la consola
central mientras cuidadosamente controlaba su rostro expresivo.
Por qu ests aqu, Maddy?
Ella dio una sacudida de la cabeza, su trenza rozando su hombro.
No es de tu incumbencia.
Qu hara falta para que sea de mi incumbencia? pregunt,
atrapando la trenza y tirando de la banda fuera del final.
Yo... Se lami los labios secos, vindose increblemente joven
y vulnerable mientras la luz del sol de la maana entraba a raudales a
travs del parabrisas. No lo entiendo.
Su corazn se retorci, el familiar cario que siempre haba
sentido por esta mujer profundizndose en una intensa y ms duradera
emocin.
Evitando su mirada cautelosa, Luc se concentr en desenredar el
pelo de la trenza.
94
quieres
en
trminos
simples?
pregunt,
con
una
95
96
S.
Un alivio vertiginoso explot en Luc.
Gracias a Dios. Enmarcando su rostro con las manos, cubri
sus labios en un beso desesperado, mordiendo su labio inferior por el
castigo aterrador. Gimi mientras ella fcilmente se derriti contra l,
su ereccin engrosndose mientras envolva sus brazos a su alrededor.
Su lengua se sumergi en la clida humedad de su boca, saboreando su
pasin cuando ella lo agarr de la camiseta y trat de arrastrarlo ms
cerca. Gru con frustracin mientras la consola los mantena
separados, el calor del sol ya haca que el aire fuese demasiado
caliente. Maldicin... murmur a regaadientes levantando la
cabeza para estudiar su rostro que ahora estaba enrojecido por el
deseo. Este auto no se hizo para hacer el amor con mi mujer.
Una pequea sonrisa se dibuj en sus labios.
Tu mujer?
Ma gru con posesin masculina completa.
Lo bes en la punta de la barbilla.
Me gusta eso.
A l tambin.
Mucho.
Vas a decirme lo que ests haciendo aqu? pregunt,
colocando un camino de besos por su garganta.
Ella inclin la cabeza hacia atrs, ofrecindole un mejor acceso.
Cuando tena diecisiete aos, Kristen rob una botella de
tequila y se la llev a la caravana murmur, claramente distrada
mientras su lengua tent el pulso que lata en la base de su cuello.
98
99
100
101
EPLOGO
Traducido por VicHerondale
Corregido por Pily
n ao ms tarde
Madison se puso de pie delante del edificio de
ladrillo recin reformado situado en las afueras de
Las Vegas.
los
nios
cuyos
padres
no
podan,
no
queran,
cuidar
102
FIN
104
SINFUL RAPTURE
(The Rapture #2)
Holly Sullivan siempre ha sido
una buena chica, pero cuando su
prometido le da calabazas en el
altar pasa su no-noche de bodas
en El Playhouse que satisface sus
ms profundos deseos.
Liam se enamora de Molly a
primera
vista.
Desafortunadamente, le odia por
comprar el negocio de su padre.
Siguindola a El Playhouse,
devota la noche a satisfacer sus
fantasas. Pero ella le perdonar
cuando su secreto sea revelado?
105
SOBRE LA AUTORA
Alexandra Ivy
Escritora americana, Alexandra Ivy es
conocida por sus novelas romnticas de
tipo paranormal. Adems, tambin escribe
romance de la Regencia bajo el nombre
de Deborah Raleigh
106
TRADUCIDO, CORREGIDO
Y DISEADO:
http://eyesofangels.foroactivo.com/
107