Rpa)ACCIN Y ADMINISTRACIN: P I a u mi P r * B r * s , I, M A D H I S

^ n a e r o 156

2 0 cutimos numero

29 (le Mayo 1902

Alrededor del Mundo

Director y propietario: D o n M&t^uel Alhama (WAjslDERER)
Toda la correflpondencia, fflenoB la referente & artculos y
dibujofl, debe dngirsa al se&or Admiiiietrador.
SE PUBLICA LOS JUEVES
Precio del nmero: 2 0 o n t i m o s .
Nmerofl atrasados, al mismo precio que los corrientes, hasta
nuevo aviao.
PRECIOS

DE

SUSCRIPCIN

TBIMBSTRE ( T B K C E

NMEROS)

9*ftO p6eta en toda Espaa.

S

pesetas en Portugal y Gibraltar.

flancos en los dems pases.

En Espaa, el pago puede hacerse en sobre nionedero, valores

declarados, libranza 6 selloe. En el extranjero, en cheques del
Crdit Lyonuhis de otros Bancos sobre Madrid, Para 6 Londres, 6 en rdenes postales sobre las mismas plazas. Tambin se
admiten billetes da Banco ingles's, franceses y de los Estadofi
Unidos y sellos de Ion mismos pases.

ANUNCIOS
Telegrficos, 2 pesetas las 15 primeras palabras y 15 cntimos cada palabra ms. Hay qua aadir 10 cutinios por cada
anuncio, para timbre. Para las dems clases de anuncios, pdanse precios.
NOTA. RetribiiirerooB los arttculoB y los apuntes para arti'culoi
ateresanteB sobre cosas espaolas que ae nos remitan y de los cuale
hagamosuBo.y quecontenfjiin al pie la indicaolfin tUs PAQO>. Toda
las comunicaciones deben traer el nombre y las seas del domicilio
del remitente. Procuraremos devolver los originales que no sirvan, SI con el original se nos manda un sobre, ya eBcrt y
franqueado; pero no respondemos de extravos, ni conservamos
ningn origina) que no traiga sobre franqueado, ni hacemos excepciones.
Ro.ser^-ados los derechos de propiedad literaria y artstica.
Los peridicos podrn copiar artculos de los que no formen
serie, haciendo constar que son de ALIKDEDOR DEL MONDO;
pero la reproducciin de grabados queda terminantemente prohibida.

J{ecefas y Recreos.
FiLTRAnN DI' KSF.NCiAS.Ua lillracin de esencias se liace perleclaniiMile colocaniio en ol cuello de
un embullo de c r i s t a ! Irocilos de ste y poniendo enc i m a un p<jco de algodn muy fino. Al ecliar el liquido deber tenerse cuidado de no hacerlo d i r e c t a mente sobre el algodn, porque ste, empapndose
del licor, pierde m u c h o en permealjilidad.
Fl algodn hay q u e variarlo con frecuiMicia, pues
no t a r d a m u c h o e n i m p r e g n a r s e de impurezas.
SK FAHEH .\N iiNiAS i-UMiNOSAS mezclando las
u s u a l e s con m a t e r i a s l'osl'orescenles, que se obtienen
por medio (h* la calcinacin de carbonato de cal en
pre^encia de azulre.
La rosl'orescencia a m a r i l l a se obtiene a a d i e n d o
las citadas s u s t a n c i a s de 1 2 por 10(1 de perxido de niaugani'so; la verde niezciiitlula una peque a cantidad de carbonato de SO^JE, y l azul con la
m e z c l a de 1 2 por 100 de un com]-iuestode bismuto.
Porfirizando estas s u s t a n c i a s incorporndolas
a u n barniz en aceite de l i u s z a . puede u s a r s e la
mezcla para imprimir con ella carti^les que, impresionados d u r a n t e el da por la luz, a p a r e z c a n p e r e c t a m e n e luminosos por la noche.
I N Mi:i)io i".\rii, pAiA CONOC: LOS luu.i'rn^s ni-:
BANCO (Al.sos es mojarlos en agua. I n a ve/, hmedos, las lineas y dibujos q u e tienen al t r a s p a r e n t e
se d^svanecen y casi no se ven en ios l'^'isos, m i e n t r a s iiue se a c e n t a n en los bueuuo. i-.uiiviene no
mojarlos leniasiado, sino ])Hsarles por e n c i m a u n a
esponja.
O
Los >n'..i0Ri';s CONTI^AVKMINOS CONOCUII^S son: p a r a
los lcalis, el v i n a g r e , el zumo de biiiun y el a g u a ;
p a r a los cidos, la m a g n e s i a calcinada, el a g u a de

malvabisco y la leche Tria; p a r a las sales de cobre,

c l a r a de huevo, a g u a a z u c a r a d a y vmitos; p a r a el
a n t i m o n i o , el t a n i n o y la corteza de encina h e r v i dos, y p a r a las sales de plata, la sal comn.

LIBROS

RECIBIDOS

T o r t o s a y s u c o m a r c a . G e o g r a f a , Historia y
E s t a d s t i c a y Deseri[ic'in detallada do cada uno de los
p u e b l o s quu comiionen el partido judicial y areiprestazgo
do Torlusa.
Un v i a j e a l d e s i e r t o d e L a s P a l m a s y descripein diil mi.SHio. seguido do apuntes histricos sobre la
rundaciiiii del Monasbrio, y lui a])rndce en id que viui
ooleeritniulas todas l a s iiiseripeioiies qin- ul'receii id viaj e r o l a s paroties ile l a s g r u t a s , erniitaf). rte.. dc'dieliu d e siei'to. Anillos libros lian sido escritos pur cd presbtero
n . l'V'i-nando Miralles !Mesegnev.
Kl priaii-ro euesta 1.5U p e s e t a s , y el s e g u n d o u n a pi-'seta. Se venden en casa de F r a n e i s c o M e s t r e . liosa. HTortosa,
El p r o b l e m a d e l a m u e r t e , S u s solueione^^
iiiiigiiai-ias y la eieneia ])usitiva. por Luis liourdeaii.
iradiietji'ii de Henito Menaeliii r i i b r r i . Nuevo tomo de
la |!ililiotei-a eienttieo-lilsliea*. Precio, 5 pesetas cu
las jiriiieipales lllii'er.'as.
El c o n s u l t o r f e r r o v i a r i o . l )lu'a til para toib'^
cuan las p e r s o n a s leudan ipn.' emplear los niedio.s de
transporte que olVeeeii los rerrocarriles de Kspaua, p"J
D. J e s s dininez. interventor del E s t a d o en ferrocarriles. I'reeio. una jjeseta. Los pedidus al autor, Airosas, a?
Toledo.
P o r t u g a l e n b r o m a , por I). Luis Tatioada, con
iluslraeioiies d r Xaiidar. E s el tertri'r buno de la coleccin Alegra---. L'na [leseta en ludas las libreras.

(GoRtina en la panltlma pgina).

Alrededor del Mando

COieOIV^^S

337

2! de Mayo de 1902

E>SF^VJVOi:viVS
monarca alguno, sino que estaban destinadas figurar como
ex-votos en las basilicas, colgndolas de los techos delante de los
altares como ofrendas de reyes y
nobles, y como homenaje le la
randeza terrena la majestad
ivina.
(Irandes analogas se notan al
comparar las coronas halladas en
Guarrazar con la llamada de hierro que serva en la coronacin
dn los monarcas lombardos y luego en la de r e \ c s de romanos,
futuros emperadore5. Asi en la
construccin como en los adornos
y en el aspecto, la corona de liierro (llamada asi por su aro interior, formado de uno de los clavos i'on que fu crucificado Jesucristo) presentaba tan esenciales
semejanzas con las de Suintila y
Kecesvinto. que algn autor ha
supuesto que tambin era votiva
la corona lombarda, como la de
A g i l u l f o . Itatan de la misma
poca.

Ya en aquellas pocas prehisticas que se pierden en las nebulosidades de lo desconocido, los

''gulos hispanos usaban diadema
de oro como insignia de su dig^idad y empuaban un cayado
por cetro un bastn de mando
^e marfil toscamente labrado. El
<^ayado del pastor se fu convir^iendo, andando los siglos, en cetro de rey, liculo de obispo y va'"a de alcalde, tan inflexible en
"lanos del clebre "Alcalde de
''alamea. Presentamos el dibujo
*^6 la que podemos llamar iririxe.'tt cjrona espaola; es una diadema prehistrica de oro nativo,
^'icontraila en la id.'eva de los
"j'urcilagos" Andaluca), y que
yebi indicar en las sienes del
JS'e de alguna tribu la dignidad
^"prema militar, civil y religio-

P' pues en aquella i'^poca el rey

* tambin gran sacerdote, suJ'renio juez y capitn de las hues^* que tan lieruicamente de'en" " 1 " el suelo nacional,
Las cadenas de adornos enlazado'p"
^'poca visigoda, Leovigil# \''T' W '
dos que sirven para colgar las codpa 1 ^' l"''"^6r m o n a r c a que ro\w \ I
'\f\.
roas votivas de tjuarrazar; las
r,rL,^^!'g"'''ad real de pompa y
J Vii -i
1 "
piedrns preciosas, perlas y letras
M'tsigio, El es quien introduce
<f T f ^
i
que cuelgan de las diademas, todo
de In '^"''^^ ''^ Toledo el fausto
*-" *
indica que stas eran votivas, difiQ^^^^ipt^radores bizantinos, ciferencindose de las que usaban
PUIIQ ^^^ sienes corona real, emlos monarcas en que las de stos
We ., *^*^*^ ^^ oro y echa so!
estaban articuladas, adaptndose
de'n
'"omljros el regio manto
sus placas (como en la de Cariosa^ n; f.'^''^ recamado de preciof l U N A UV. S r t N T U . A
magno) la forma de la calve'*f piedras y metales.
za, y las votivas no tenan a r l i W s ^ ' S ' ' '^^ l que de sus hi^''uap
'"'^"'^^'''^o ^ Hecaredo, no es fcil ave- culaci'jn ninguna y eran completamente circularesV.n esta [ioca los esmaltes y picilras de color grofosep''^*^*'" ^^'^ la corona que usaron. Sus monedas, seramente engastadas, daian carjicter y ritiueza
o es'"*^,"^? acuadas, los presentan con un toca- tales Joyas. Eu los primeros siglos de la Reconquis^tr.ip i'^ diiicil de detallar. Sus coronas debieron
ta siguieron usando los reyes es|)aolos, principaltilo b7- r^^ unidas por medio de charnelas, al es- mente \o6 de Asturias, faslliosas coronas, de formas
^an mf^t -^l ^ ^^'^ m a n e r a construidas se ada|j- muy originales y q u e recuerdan con frecuencia la
'^'lastr-Pn ^ "^^l'eza-Colgaban de eslas coronas tiara, como puede verse en la (jue cie la calieza de
tle San P f^i'^ " Cii"'*^n'Has como las que se ven en la Alfonso il el Casto, segn miniatura del I.iijro de
^abr ' , ; ? ' ' ^ ' " ^ ' e Hungra, cuya parte inferior se los'l'eslamentos que se'-onserva en la Catedral de
Para ^*'"'*^'*"^i"t)pla.
Ovieilo- A las [ireciosas miniaturas de e^^te cilice
Poi- los mn^^"""^^ '^"^ '^^^ ^e 'as coronas usadas singular bay (ue recurrir para conocer la forma de
'i^Suinti/
T^-'f"^ visigodos, debemos e x a m i n a r la las diidenias usadas poi' los monarcas asturianosncontr-irr.'
J itiiai^nnto y dems que im ISfise Ms tarde habremos de recurrir ya las estatuas
^'elaun W; 1^" i-^uarrazar, y que rev(dan notable yacentes de los seimlcros, los .sellos de cera, y
''azar nnr^l
'^^}^-^ suntuarias. Del tesoro de (iiiaprincipalmente ii las monedas.
^^ la l'p^i'J'"'" 'Jesgracia. ha quedado en Esiiaa,
*^eo Arn'i f ^'^'eria y m el Mu
l-'ormada en su muyor parle
de [)unlos triangularas aparece
la de All'onso Vil el Plniptrador;
^^i'Ucesnn^ '^''3nas votivas y
la coronaciini de e=le monarca
en Len y su titulo imperial tu^evadas t ^ ^ ' ' ' '^^'''" ^'O'^'o
vo (xce[ieional importancia, ]ior
asistir iella P1 rey de Navarra
Rl SP T , ^ ' ^ ^ "=^<''''n vecina.
y los condes de Ilarcidona y To^'^ '^'^morv??1'" ^P '<^ '^'"*- en
losa, y [)or constiluir una protesta contra la supremaca europea que los emperadores ale' " " d a i,^i;'emostrado la promanes pretendan. Mn otras co^''^80 o e";'^f <^'[^ q-^e el arte
ronas do los siglos \M y xiii apaco- la^ ^ " ^ ^obre el visitrtirecen coronando el aro frontal
'"^AmS'ci'}^^''^^ueh^^^^^^^^^
semi-lorones de siete puntas.
J as cieron las sienes de
COUN.V U1-; lUCI.SVlNT

t*l

alrededor del Mondo

338 -

2! de Mayo de 1902

o r o terminadas
en punas de sinuoso c o n t o r n o ,
cuajadas de esmer a l d a s , ruljies,
granates, zafiros
y perlas. Fn la
placa central predominan las esmeraldas, terniinando cuii una especie de coronita
imperial; en las
laterales, se d e s lacan unas guilas enriquecidas
con piedras preciosas. La t r a d i cin alirma que
esta corona (de la
Virgen de los R e yes) fu la liiisma con q u e se coron San Fernando como rey de
Len, en la capital de esteantiguo
Desde estos s i (

K
U
N
A
DI;
S
A
N
I-EIINANDO,
IJUE
S
CONSEHVA
UN
I.A
l
A
T
K
U
U
A
L
D!;
SEVILLA
reino; pero liay
glosafiarecen tam(
F
o
t
.
L
a
c
o
s
t
e
.
)
quien supone que
bin en las corola reina doa Berenguela, madre del conquistador
nas reales J e los
de Sevilla, la regal la veneranda imagen de
monarcas espaoles las llores de s, de origen proNuestra Seora.
liablemente francs, l.a corona de San l.uis de
l''rancia. que se conserva en la Saint". C/uipclie,
de Pars, es prueba Irrecusable de que en el siDe la corona de la m s grande de l a s reinas, de l a
glo \ n (y en anteriores! era la flor de lis el prinaugusta joya que ci las sienes de doa Isabel de
cipal adorno de las coronas reales. Ksta llor lia q u e - Castilla, la protectora de Coln, excusamos liacer
dado como emblema ile la casa real de I-'rancia, y
descripcin alguna, pues la adjunta fologral'ia d a de
lue^o como blasn especial de los Horbones, y por ella exacta idea nuestros lectores. La ciudad que
tanto lie la familia hoy reinante en r*iiaa. Acerca aquella lieroiua reconquist la guarda como sagrade su irigen dicese que, habiendo oiiteuido Clodo- da reliquia.
veo uiui fran victoria sobre los alemaiu s, todos los
Las coronas de los monarcas de la casa de Austria,
soUlados de su ejTcito cogieron en el camj>o vecino en las q u e liguralian los mejores diamantes y las
lores de lis amarillas, ciimo signo de triunfo, y se m s gruesas perlas, no estaban cerradas; esta moda
coronaron con ellas, y esto pudo obligar al m o n a r - h a sido introducida por los reyes borbnicos. L a s
ca adoptar en su corona lises de or) ' Hros afir- puntas terminadas con norone>,^'emataban la diademan que las flores de lis de la corona francesa (inma, como puede verse en las hermosas monedas de
troducidas acaso en F.spaa c u a n d o ' AU'onso Vi Carlos 1! el Hechizado. La corona cerrada que h a n
hubo conquistado Toledo y casado sus hijas con
adoptado las modernas monarquas europeas indlprincipes l'ranceses). no son sino la transformacin
sufrida por las punas de lanza con curvas laterales
que se ven en coronas mucho m s antiguas, como,
como la^ de All'onso N'III. iMiruiue I
de faslilla y Jaime I el CoripiisLitdor, do Acayii, segn ae ('"y'** ''f-''
e n l a m i n i a l u r a del
preciosisimo oice del tilo xiii llam a d o Ldl^re dt'/n
liis, y que se conserva en el A r d i l
vo li i s i r i c o de
Mallorca. Pero
auntjue catas observaciones estn
hechas sohre m o numenlus v ilociimenloscoiiiem|irnoos, no siempre es fcil tlislliigulr l o q u e e n ellos
(;s realidad y lo
q u e es capficho
del artista.

por i.Jemplo. las q u e

H'j^iry*. oh.

(.-OllONA QUK OSTENTA AI.EJNBO

. El, TAvro

b g u r a n en la de IMIO

de Aqultania, q u e d a l a del siglo v u . Asi,

puede suponerse cmo
los hierros de liinza de
la corona de I'"udo p u dieron transformarse
cinco siglos m s larde
en las llores de lis de
la corona del Santo
rey francs y de los
monarcas de los siglos xiii y xiv, como
en sus monedas se obSOrva.
Coronas

rOlUINA HE l,()S HI^YJS CATl.lCUS QCE SE COWSKRVA

autnticas

EN LA l A l ' l L l . A KEAI. DE ( l l l A X A n A
(Fot. Lacoste.)

que hay en el Libro ,le los Teatamen- L l C l l u e a i r O b r e > e s , a o e tOE, de la catedral de Oviedo.
m a s d e las 06 < UaPra-

zar. quedan la de San

Fernando y la de Isaliel la Catlica: aqulla se conserva en Sevilla; sta en (iranada.
La corona de Fernando 111 de Castilla y Len (
corona de la Viryen de /os Reyea), es de placas de

ca aglomeracin de antiguos reinos constituyendo

un gran Estado.
JAIMI:

POMAR.

XJJ^

29 de Mayo de 1908

- 339 -

Alrededor del Mnndo

CCDlRTtXJDJ^

(InatantneaB del distinguido

a m a t e u r - D. Miguel Olabarra.)

-^

iLL l-Ai.Lii iMiiu ' MN I.A l A M l i . i A

'^t:EJ^T.

wn'

I;I:AI.

!(?P^

A M ' i . i ' i i ' u i ; i . i ' s i'Ai.r<j> V iJi;i. i n iii.i<*o

'y^

;CAIAl.I.lliOSKN I'l.A/.A

l ' A l t E i i o s KM l ! A / A M > i ) ; n N I. A S ^ \ r.A i; A 1!1J A S-A I.',l i UO

l!H,l'iM..ANUi

i:[.

PAsi-:ii: I,A

I IAM.I.A

Alrededor del Mnndo

20de Mayo de 1902

340

A. I'ASKO: l A U l O / . A DE C A 1!.\ I-I.IO KN l'!,A'/.A

E>1 festi^val de l a Oieixoia

Uno de los acls con que na cerrado b! ciclo los
pasados leslejos, Tn el ceicbraiio en el palacio de
la Biblioteca Nacional en Iionorde la Ciencia patria.
Rsta solemnidad ha venido coronar dignamente
!a serie de regocijos de los pasados dias, pues regocijo puede tilulars<' una ceremonia en la que se
ha puesto de maniliesto que en Esiiaa hay cerebros
que piensan y voUinlades que hacen.

llaverde, por la de Jurisprudencia; el del Sr. Rodrguez Mi'ndez, por la Universidad de Barcelona;
los de los Sres. Sola. Fernndez y (ionzlez, Aramburu. L'namuno, Laraa, Romero Rlanco, Segarra,
Candela y Pl y Ripolls, por las Universidades de
lranada, Madrid, < Wiedo, Salamanca, Sevilla, Santiago, Valladolid, Valencia y Zaragoza; asi como
loa de I ) . Marcelino Menndez P e l a y o , por el

iSM

lL I U ; Y D A K D O E L H A / . O
Y I - : M ) 0 A t.A I i i ; s T A

Los cortos, pero ^nstanciosos discursos del conde

de Clieste, en i-epresentacinn de la Academia Esyiaola; el del marqus de la N'ega de Armijo, por la
de la Historia; el de 1>. Elias MartTi, por la de San
Fernando; el de D. Alfonso liroizard, por la de Ciencias Morales y Polticas; el del l.>r. Iglesias, por la
de Medicina; el de D. Jos Echegaray, por la de
Ciencias Fsicas. Exactas y Naturales: el ael Sr. Vi-

1.A IIKINA

A I . SAI.IIt D K ' ' A

CEltlMONlA

Cuerpo Facultativo de Archiveros; el del Sr. *^'''^|

cerver, por el Consejo de Instruccin Pblica, y
del Sr. Moret, por el Ateneo, personajes y f"^'g
des lodos que honran Espaa con su talento. ^^
discursos son documentos que en la Historia t
mostrarn que aqu se trabaja y se progresa, a t
pecho de los pe^^imistas, que consideran a l a
cin como cosa muerta y despreciable.

 341

Alnededor del Mnndo

29 de Mayo de 1908

EL. B A N Q U E T E D E LOS A L C A L D E S
Lo que se comen 1.500 personas.Organizacin del servicio.

ASl'ECTO DF.I. ANQl'KTK

A [ . ( A [ . i i i : s A c i i J i r . N o Al. iiAN(ji;iiTv:

'-A MI-^A IJI'. I.A

l'l:Hs!l)i;NrrA

MAS

MESAS

Alrededor del Mando

342

29 de Mayo de l^Olt

Mji:.si'i-.s uis['ri:sT.\s
lanquetes como el que nuestro Ayunlamiento ha
(lado loa aealdes de provincias son raros, y es curioso conocer su organizacin interior.
Dil'icil era acotnudar tanta gente en un sitio
a m e n o y cmodo, y con muy Ijufu acuerdo el seor
Aguilera dispuso que se cerrara la calle de la Reina
Mercedes con lollaje y taiices, y que bajo amplios
tolilos se colocaran las mesas.
Para loder hacerse cargo de lo que abultan l.r>(m
comensales, basta calcular que las cinco filas de
mesas las componan ITH de unos dos metros de
largo; de modo que puestas en fila, incluyendo la
de la presidencia, l'orniarian una linea de trescientos
cincuenta y dos metros de largo.
Los encargados de servir la comida fueron los seores Pavn y Lpez, dueos del Cat Nacional y
arrendatarioaded resLaurantdelos Jardines del Buen
Retiro. Estos seores, en unin del chef Jel'e de
cocina Marcelino Castaedo, dispusieron la minuta, que se compona de arroz la madrilea, pescado, pavo trul'ado y los dulces y vinos.
Fd jete de cocina tuvo sus rdenes doce cocineros y veinticuatro pinches.
P a r a servir la comida hubo 151) camareros, que
cada cual cobr dos duros Cada c a m a r e r o tena
8u cargo diez comensales. P a r a cada diez camareros
haba un jete de f^rupo, que g a n a b a cincuenta reales, y para la direccin del conjunto dos maitre
d'hotel,
l-'rancisco Barbarroja v .\rturo Garca.

S:\ IKMn

l'MsTKl.-s

V I VIL.

r C o m | ) r r n s e l'iO capones. :.0()() cangrejos. 150

kilos de laugosiinus, IH j^tmones que pesaban en total MU k i l o g r a m o s , 50 lilos de guisantes mondados, 50 botes de pimientos, f^o kilos de arro/., liO de
manteca., dos arrobas de aceite y otras dos de vinagre, 20 kilos dp pepinillos y a l c a p a r r a s para las
sal:sas y 50 pavos para trufar.
La vajilla se compuso de ;{.0(XJ platos trincheros,
2.000 d postre. 150 fuentes redondas, :OO ovaladas,
150 salseras, 150 saleros. 50 vinagreras, :iOO fruteros
y dulceros, 000 conchas para entremeses, 1.50(1 tazas y platos para el calV-, iidO botellas de agua, L500
copas para agua, :iiH)0 para vino y 1.500 para el
Champagne. Adems se usaron :l.(JOO cubiertos y
l.iHM cuchillos de postre.
Consumironse en los postres 12 quesos de bola.
10 de lioquefort y 25 kilos de Gruyere; de fruta 125
kilos entre albaricoques y cerezas, y l.tXO naranjas.
Fd cal se hizo en cinco mquinas de 25 azumbres
de cabida cada una; es decir, 125 azumbres en total,
sin contar la leche, de la cual se gastaron 50 a z u m bres. Todo esto se reparti en 40 cafeteras.
Por lo que se refiero la liebida, las cantidades
ingeridas asustan: (loo [)otellas de vino tinto de Valdepeas, 500 de liioja tinto, 400 blanco, 180 botellas
de i'ham[)agne de 15 pesetas y T5 de cognac de
duro cada una, lo que es igual, 1.755 botellas.

l.ds coriNhltos

Alrededor del Mnndo

343

29 de Mayo de 1902

[^as estatuas nuecas en fvlacirid

P a r a solemnizar la j u r a del rey, pensse, entre
olroi lestejos ms menos populares, elevar en
memoria de ajgu- ' -
';-i*''-\^^-j
"O hunibres cle. '
."- -'^'X
ItresetaluaBileque
, i'

"'

'

injustamente c a r e can.
C o n m u y buen
acuerdo, el Ayuntamiento de iavilla
acord erigir monumenlos h o m bres tan populares
como el genial Goya; el nunca bien
ponderado ni comprendido Quevedo;
el g r a n financiero
Salamanca, creador de uno de los
barrios mejores de
Madrid; Bravo Murillo, el ilustre h a cendista; A r g o lles, el DivInO".
tutor de doa IsaHOYA, por Benlliure.
bel II y autor de la
C o n s t i t u c i n de
^^'y, a u n q u e quiz sea el de menos talla en la
'da sucial de la njiciu, pi-ro grandemente popular,
^'oy Gonzalo Garca, hroe de Cascorro.
Trabajo semejante
hubo de r e p a r t i r s e
entre lo s escuUores
de m s nota de Espaa , y d e n t r o de
algunos dias el pueblo madrileo podr
a d m i r a r las e i g i e s
que de trozos de piedra lia arrancado el
cincel de los artiistasRuena l'alta haca
que Madrid, que es de
todas las capitales de
F.uropa la miis pobre
en ealatuas y monumentos, lion r a r a
los hombres ilustres.
Ms que nuestras
palal^ras, dicen los
sentidos los grabad o s que ilustran
este articulo, y como
nuestra misin no es
^ ^ ' . A M A N C A , por SuoL

criticar las obras que reproducimos, nos limitaremos detallarlas tal cual son.
I ' n a de las que
se inaugurarn en
estos dis, t' la .'e
Quevedo, q u e h a
hecho Ouerol.
Kl p e d e s t a l es
tambin olira d e l
mismo escultor, y
el monumento se
est levantando enmedio de la plaza
de Santa lrljara.
enfrente del solar
que no hace m u cho ocupaba el circo de Coln.
El giMiial B e n lliure se encarg
d l a conleccin do
la estatua y pedestal de nuestro GoiiKAvo Minn,i,o, por Trilles.
y a . Su primitivo
proyecto Tu colocar la efigie sobre un pedestal en forma de fuente,
pero ']iOT conveniencias particulares se decidi
variar su idea, dndole forma de columna. Esta estatua se colocar en el P a r q u e de Madrid, enfrente
de la C.'ita de Fieras.
En el punto donde se cruzanjel paseo de Areneros
y la calle de la Princesa,
veremos dentro de poco la
1
estatua de Arguelles, het-lia por el veterano escultor Sr. Alcoverro. La efigie tieneun (tarecido exacto, segn los que le conocieron, con el original.
Alcanza dos m e t r o s iSO
ri'iitinietros de iiliura. El
pedeatal lo ha ideado y
construido el distinguido
arquitecto D. Francisco
Andrs Octavio. Entre es
atua y pedestal, alcanzar el monumento una ele
vucin de unos diez metros.
fr-'l escultor Trilles, que
no ol)staule su juventud
tlisfruta <le justa fama, ha
sido el encargado de ha
cer la estatua de Bravo
Murillo, que se alza en la

OI;FVFDI>, por Qiierol.

Alrededor del Mundo

344

Glorieta de Bilbao. Su ejecucin es por todo e x t r e - '

mo notable, a^i 'como la del pedestal.
Suol e s t h a ciendo una hermosa esialua di S;ilamanca, que se col u c a r donde s e
criiziin l a s (.-alies
de Liata y Marqus
de la E n s e n a d a ;
j i e r o a u n cuando
entra en la serie de
as nuevas, no se
colocar hasta dentro de algunos meses, porque se le
encarg tarde y no
p u e d o terminarla
antes de Ires cuatro meses. De esta
damos u n a reproduccin d o l m o delo.
M;irinas hizo la
escuituradel hroe
deCascorro, que se
ha colocado en ia
cabeciTa del Rastro; pero es ocioso
A]GLia.i-L;s, por Alcoverro.
hablar de ella h a biendo dedicado un
articulo y fotograa en nuestro n m e r o l;ll.
Por ltimo, h a y u n a estatua de Lope de Vega,
obra del escultor Sr. Inurria.

29 de Mayo de 1902

Los ojos nm'iltiples

' Los animales dotados de ojos mltiples, v e n d e
cada objeto tantas imgenes como caras tiene su
rgiino visual?
La htngrtsta , por ejemplo, tiene cada lado de la
cabeza ms de cien i'jos distinios. Cunndo, recorrieiulo el l'ondo del m n r . el peai'ndor la ofrece para
cogerla -u manjar i'avonto, ve cien cebos en vez
de uno? Y cuanco la persigne uno de esos peces de
gran tanmu. [irovislos de cuatro y hasta cinco
filas de dienies, que con la mayor facilidad hacen
trizas su coraz;i. la pobre langostn ve en vez de uno
cien enemigos? Si asi sucede, su vida no ser de las
ms tranquilas.
Igual piegnnla puede hacerse con respecto mi
llares de insecttisLa mosca comn, con sus cuatro mil ojos, ve cuatro mil a r a a s donde no hay m s que unat La m a riposa con sus diez y siete mil ojos, ve diez y siete
mil llores en vez de una? E\ cab;ilitodel diaijo, con
sus treinta y seis mil ojos, ;ve treinta y seis mil comjiaeros surcar los aires sobre la superficie de los
eslanf]ues
Los zoi'dogos lian discutido muchas veces este
problema, y basta hace poco no han logrado ponerse de acuerdo. Aun asi, los abogados de la visin
nilti[jlon han depuesto del todo s u s a r m a s t o dava.
F.l senliilo comn est de parle de los creyentes
en la visin sencilla. Adems, despus de una gran
discu.-jin ludada en las columnas del semanario
ingls Z-i/.-ce l/our, parece resuello que el nmero
de cira-i de la (.-iirnea no afecta en nada al nmero
de imgenes que recibe la retina, y que ste es un
nervio sutil y delicado que no i'ec be ms que u n a
imagen completa de las imgenes parciales que la
comunican las distintas faces de la crnea.

El estilo y las matemticas

Fl estilo y las matemticas tienen poco de comn.

Sin embargo, el profesor ingls Mendenhall ha
descubierto la manera de, definir malemlicamente
el estilo de un autor cualquiera y de resolver si una
XiOS c o l o r e s d e l c o m e r c i o
obra de autenticidad dudosa pertenece no al autor
K\ comercio de Pars tiene desde tiempo tradicio (|uien comunmente se atribuye.
nal sus colores lara distinguir los diversos artes y
Fl sistema consiste en tomar por base la proporoficios.
cin de las palabras cortas y de las palabras largas
Los almacenes de pinturas tienen el exterior pinUsadas por cada autor.
t.ido ron cuadrados 6 r.iJHs de colores lirillanles,
Se toma, jior ejemplo, una obra cualquiera de
como en Midriti. Las lictul.is donde se expenden Cervantes y se cuentan h^sta cien mil palabra?,
objetos de piel, broiicns. etf.. ii,ari los colores ausclasificndolas en coitns y en largas. Fs seguro que
tiiaco: fimanilo y m'gro. L;S Ijodt'gas de vinos esa la irojiorcin obtenila se ajustarn todos los depaoles, el amarillo y rojo. Las italianas, los coloms escritos de Cervantes.
res de su [lais.
Kl profesor Mendenliall ha hecho y a la prueba
Las empresas de carros de m u d a n z a usan el amacon las obras de DicUens, de ThacUery y d e S t u a r l
rillo en sus carros, despachos y cocheras. Las j>asMili. Cada una de las obras de cslos autores tienfl
teit'rias estn pintadas de color de barquillo oscuro en cada fraccin de cien mil palabras casi exactapor lu-ra y de blanco y oro por dentro. Las le he- mente li misn,',i pro[)orcln de pabibras largas y de
ras son blancas y azules, Lauto en el exterior como
fialHbras cortas que c u a l q u ' c r a de los dems escrien el inltrinr.
tos did mismo autor. Y es lo notable que la iroporAlinra la-> tiendas de la vado y planchado princicin varia muy .-ensiblemenie, sff;n lospscrilorespian piularse dt; n/.nl. y h'S carros (|iii', llevan la
Con p| curioso descubrimiento del (;'ofesor ingls
ropa, lie verde. Las lMbt*rnas son j)ar[las rojizas van desaparecer 1.JS misterios literarios.
como el vino que venden di^nlri). Las carbunerias
ga?tin niorenii oscuro, (IIR bien pronto se con vierte
Las damas de la Fdad Media se lavaban la cara
en iipgru con el polvo del cHrbi'ni.
con un paito suave mojado en leche, jiorque supoPor' Uimd, los panaderos gu-tan del color de
nan que el agua era perjudicial para el culis.
cale con icclin y del blunco. y ilciilru dw sus licuias
hay espejos, muchos llorado y vfces '(intnux reF s m u y malsano tener cerradas por la parle de
preaontiindo Ceres, la abundancia escenas de la
a r r i b a las chimeneas d u r a n t e el verano.
siega.

Alre<te(lor d e l M u n d o

345 -

29 d e Mayo d e IBOt

I^^regiontas y i?.espxiesta.s
941.Ciilr-H Hon ls p r i m e r o s d o c ' u m e n t o s e n ({ue
se c i t a l ' a s l i l i a ?
Fll n o m b r e lie " f a s t i l l a s u e n a y a e n el s i g l o v n i ,
p e r o n o eni[ipzn u s a r l e c o n i u n n i e n l e liH&la t?l s i g l o
iifuienle. l ' ' n i o u c e s ^if H[)lcf) al l e r n l u r i o en i.\wi l a
p e o ^ r a l ' a a i i l i g u a situaba l o s mufbo;/os urmdinos.
I-,o:s p r i m e r o s d o c u m e n t o s e n q u e s e lee el n o m b r e
tie C a s t i l l a Cnb.e//a, s o n ral.M-b; e n l r e los iVafjtiicnl o s d e R a s t s fi^ura l a chirla pic e n 7r)0 (lij'i^i<) el
e m i r Adli-er R l i a m a n . 'riuilndlos p ^ z . l u d a s l a s
f/e/cs fie Caalilla y d e c u n l q u i ^ r o l r a n ' s i n r a m l'i d e u n t r i b u t o a n u a l , ^.^de el a o SOI h a y dttcuT i e n t o s l a l i n o s q u e d e s i g n a n c o n el n o n i l i r e de ( ' " tella la A u l r i g o n i a y C a n t a b r i a r e u n i d a s . P e r o
como luego se extendi igual denomuiHcin los
t u r m i ' i d i g s , v a c c e o s y a i ' e v a c o s , s e a los p u e b l o s
lie H u r g o s . P a i e n c i a y O s m a , l'ue [ireciao d a r u n
H o m b r a l a regin de los a u - l r i g o n e s y c n i a b r o s .
y s e a d o p l ) ei d e Caate/io Vei/ci/io. \\\ n o t n b r e s e
Vl'ansrorm.'i en Cas'fl/o
Veluln, y d e a q u
Veltri,
' a s i i l l a ta Viea, p o r s e r l a o l r a l Nueim c o n r e l a cin e l l a .
Del s i g l o VIH a l xi los d i p l o m a s ofrecen i ndisl iiitaf e n t e l a s p a l a b r a s C a s t e l l o , C a s t i l l a , B a r d u l u i e , Vellegia, V e l u l a y Veteri.

944.Se h a h e c h o a l g u n a v e z c a r i c a t u r a s p a r a
clialecus.'
D e s p u s d e l a R e v o l u c i n e n F r a n c i a d e 178), l a
c a r i c a t u r a fi a r i r e - a s e hizo d e m a g g i c a , l i c e n c i o s a
i m p i a , y se r e v u l v i c o n t r a lodo, cebNfiosn p r i n c i p a l m e n t e e n lus [lersonajes d e la c o r t e , y h a ^ l a e n
l a s m i s m a s p e r s o n a s r e a l e s , y l l e g a n d o e n sU s a a
h a s t a c u l i r i r l a s i n a n t e l c r i a s , tran--|iarentes y p a r e d e s d e la.- m s r e s ] i e l a b l e s m o r i u h i s .
H u b o c a r i c a t u r a s haatii e n c h a l e c o s , g r a c i a s q u e
e n t o n c e s e i a g r a n muda oiteiitar en ellos loda clase
de dibujos.
Los N i t t a b l e s . e n l a 1'amO.a r e u n i n q u e c e l e b r a ron p o r a ( ] i i e l l a p o c a , s e p r e s e n t a r o n c o n c h a l e c o s
de i t i i i g e n e r i a , en l o s r i u e figuraba l a s i g u i e n t e e s c e n a : el r e y ( L u i s W l ) e n s u i r o n u o c u p a l i a el c e n t r o , y e n la m a n o i z q u i e i ' d a l e n i a u n a l e y e n d a c o n
e s t a s p a l a b r a s : Ln Edad, de oro; jtero c o n i n d e c e n t e
t o r p e z a (dice B a c h u i n o n t i'n ius MtnxtrioR
yecrtla&)
su n i a i m d e r e e b a rogisIrMba lo i n t e r i o r del t r o n o .
Y a u n c u a n d o h u b o n u i c b a t i e n t e que, s e c u n d l a
i n c i n t i v a de aquellos caricaluristas, la moda no
p r o s p e r , p u e s i^pen-'s p a s a b a d i a sin q u e el l u g a r t e n i e n t e d e p o l i c a d i e s e > e v e r i s i m a s rilene) e n c a m m d a s s u p r i m i r e n a b s o l u t o , lo pio d e o t r o m o d o
se h u b i e r a c o n v e r t i d o e n c o s t u m b r e .

)45 Ciil fu l a p r i m e r a n a c i u q u e u s g l o b o s
militar"?
Algunos e n s a y o s efectuados por los p r i m e r o s r e publicaniis franceses e n ITM. c o n t r i b u y e r o n g r a n La r e i n a d e l o s t e r m i t e s h o r m i g a s b l a n c a s
d e m e n t e q u e s e o r g a n i z a s e u n c u e r p o lie i n g e n i e Cuando v a p o n e r h u e v o s a u m e n t a e n o r m e m e n t e el
r o s a e r o u M u i a s q u e p r e s t n r a n s u s s e r v i c i o s e n I.ieja
^ o l u m e n d e s u al.idomen, c o n a e r v a n d o el l a m i n o
fiormal d e s u c a b e z a , t r a x y ])aias, y c o m o .-5lasno
y e n los s i t i o s d e Melz y F h r e n b r e i t z e n . P a r a el s e r p u e d e n s o s t e n e r t a n t o p e s o , la r e i n a q u e d a r e d u c i d a
vicio d e estos gloiiosse cre un c u e r p o d e i n g e n i e r o s
prcticos en las a s c e n s i o n e s y en la c o m u n i c a c i n
^ la i n m v i l ,lKd m s a b s o l u t a ; entonce.> s u s c o m p a leras. mejor dicho sbilitas, forman alrededoi' una
c o n el e j r c i t o d e t i e r r a , n o slo p o r m e d i o d e s e a -eldilla. d e l a q u e n o v u e l v e s a l i r e n t o d a s u vida;
les, s i n o p o r m e d i o d e m e n s a j e s e s c r i t o s , q u e s e ' nviaban lados a lechas peqneitas que llevaban u n a
a s o b r e r a s s e e n c a r g M n d e s e r v i r l a la a l i m e n l a c i i ' m ,
^ u e p r o c u r a n s e a la m e j o r losible, y ella n o t i e n e
b a n d e r i t a de seda de color. T a m b i n u s a r o n los
9ue h a c e r m s q u e poner hueviis sin c u i d a r s e de la
f r a n c e s e s g l o b o s en la b a t i d l a d e S o l f e r i n o , e n 1850.
^ ^ c u b n c i n y v i g i l a n c i a , c u i d a d o s d e lo.^ q u e s e e n P u c o s a o s d e s p u s l o s a m e r i c a n o s a d o p t a r o n el
sistema de globos.
su^^^'^ '^'^ o t r a s h o r m i g a s ; y c o m o , p o r o l r a p a r t e ,
re ,'^'^Serado v o l u m e n n o l a p e r m i t e v e r s u s h u e v o s ,
It4(>.^.Piiede m e d i r s e el .ionidn?
-^ulta q u e l a infeliz r e i n a e s t c o n d e n a d a p a r i r
A i g u a l q u e el b a n m i e t r o m i d e el peso de l a a l ^ " " ^^er s u p r o g e n i e .
m r f e r a . el l e r - m m e l r o la l e m [ i e r a l u r a y el f o t m e t r o la f u e r z a d e la l u z , l a i n t e n s i d a d d e l s o n i d o
_' **'^''Cul e s el i ) r n u ' r h a r c o c u y o n o i n l i r e sv
f.uede a p r e c i a r s e [lor u n a p a r a t o l l a m a d o s i r e n a .
'^^Utida?
K-ite i n s t r u m e n t o c o n s i s t e e n u n d i s c o perfora-lo p o r
c i e r t o n m e r o d e a g u j e r o s c o l o c a d o s e n la p?trte i n son "'^'^'^^ c r e e n q u e el A r 7 . e n el c u a l p a r t i .laeii 1 ? " " '"^^ a r g o n a u t a s e n ' V2-2U de l a i s l a d e C o i c o s f e r i o r y d e d o s c u a d r a n t e s e n l a d e a r r i b a . D e b a j o
co fnf'*^ ''*'' ^ ' ^ " o c i n o . e s el [irinier n o m b r e d e b a r - del c i t a d o d i s c o , y p o r lo t a n t o i n v i s i b l e , h a y u n a
t i m n ' ' *" ' ^ c u e r d a ; p e r o h a y o t r o s m u c h o s m s a i i - p l a n c h a c i r c u l a r q u e t i e n e t - u n l u n a g u j e r o s , y si
se a p l i c a u n t u b o e n l a p a r t e i n f e r i o r del a p a r n t o
iTjf) ( '^'p*' t a m b i n l o i i i a n ' n o m b r e . H a c i a el fio
liMciendo p a s a r el a i r e al t r a v s tie! m i ~ m o . el d i s c o
l'iiit
* '*^'^ r e v e a p a s t o r e s f u e r o n HrroJMdos d e
c o m i e n z a g i r a r , m a r c a n d o c;n!a r e v o l u c i n l o s
,i''l''^'' J ' O r A m a ^ i s , r e y d e T e b a i d a . T"no de los jefes
c i i a d r i i n l e s . A m e d i d a qu** l p r e s i n e s m a y o r , el
del ^ * - ^''''-'^'f''Am:':5s e r a A a l i m e o . ^-^ ^^ r e l a t o
a i r e , p a s a n d o p o r l o s agiij(>ros. a d q u i e r e u n s o n i d o
v f-r, 1 "^ ''*^. Aviiros, d o i u l e se r e f u g i a r o n l o s [lislores, r t m i c o q u e m u y p r o n t u s e c o n v i e r t e e n n o t a s m u Aaiiij,'^'^, '-''''iij'"' q u e a p a r e c e n e n l a s t u m b a s d s i c a l e s : y e s e v i d e n t e q u e . p o r m e d i o d e e s t e i n s t r u '-"J''i)n?i"'''''^ ' ^ ^ ' " ' ' ' ' * * ^ " ' l ' c e el c a r g o do oficil
m e n t o , el n j i m e r o d e v i l i r a c i o n e s , q u e d a n u n t o n o
del r p v i ' ^ ' ^ bjirco i l a n u i d o I*-/ Tt^rrmva, e n l o s d i n s
di^firiido s e p u e d e m e d i r c o n la m a y o r e x a c t i t u d
A'ore
'"^''^ ' y ^''^pu.^ e n el '"^'"'^'^ l l a m a d o El
p o r tod a q u e l q u e s a b e a p r e c i a r l a s n o t a s m s i p a s ' '^"''"^ t o m a r pai-to e n l a g u e r r a , y desfuns
ca lesPhiH.
"^ 'J^f'co l l a m a d o La Salida dvl sol dfj McnLa s i r e n a s e utiliza h a s t a p o r los entomlogos;
p u e s c o n e s t e a p a r a t o p u e d e m e d i r s e p o r el s o n i d o
n o m b r ^ " ^ ' ^ " ' ^ ^'''"''^"'^^ y r o m a n o s t n n i b i n d a b a n
l a r a p i d e z c o n q u e un i n s e c t o m u e v e s u s a l a s e n e
**'Rni(i(.ai'''''^'^'''^*^'*J^- '^''tf-y "'-""'^fP''" siiiio-- q u e
m u i e n t e d e v o l a r , s i e n d o posible h a s t a c o n o c e r e l
Rn lo-i A t " T i m b r e s , e s t a l l a n p i n t a d o s e n l a p o p a .
origen del agudo y penetrante zumbido del mosquic u v o n,^~f^^ ''"^ ' " ^ A i i s t o l e s s e m e n c i o n a u n b a r c o ,
^ n o m b r e e r a Cantor y Polux.
to y e l s o r d o y p e s a d o d e l a a b e j a .
""^<i-Qm'' a n i m a l t i e n e p o r tiiiico d r s t i i i n l a p r o Cfeacin, s i iiiu' le s e a d a d o v e r s u pi ogeiiie?

AJrededoi' del Mando

29 de Mayo de 1902

346

El misterio de los escorpiones

SE

S UI CID

Uno (ie los problemas que ilo^ide tifiiipn hiiiiPinoria! vUMio inli'i;^ miln i la iiiilur;>lisUi~ \ In-i suu[iles curidOs. e's ol il fii <'l i-'arurpUjii el alci';)!! st
siiciila (UKinl t-e t'iicuenira HULe la evidencia de
uiifi iniK-Tie iueviialde y (.-ruiMila.
La nia_\ ur H .-.e iiicliiia ri cn-er que, en efecio, el
escur[iiii, |.or raru l'cunitno enire los animales,
recni'r't al aiufidio.
Filire. el naiiiraliala que m^i al detall y con
mayor bunia lie |mciencia ha csHulido en uiieslro
tiempo las (:uiuiiil)re>>i.ie los inecios. se |ireoc-ii]J
laminen de e^le iroblenia y lo lia resuello df, una
manera sasl';iclorH, y que lur raro acaao concilla
las Ojiinione.s de los (ne atirman y de los q u e niegan
el sniciilo d<3 los escor|>iunes.
ilComo [lueile ser e-slo?
l'rincijiio Fiib e jior cerciorarse de que la picadura de e^coi-pimt-s nioilal lai-a sus seniejanles. Cogi
(los de ellos ele lo nuis Tuertes y crecidos >\ue [nido
encontrar y lus pu^o IVenie frente en una v a s j a
de crislal, cu\ u l'undo halda cubierto de a r e n a l.us
flus aniniale>'tiu icnian fianas de reir, pero urgatlos una y otra vez por una ]iajita y lueslus un^ y
otra Vez en presencia, acaljarun por irritarse y sf
dispn.iernn para el condjale.
I.as ]dnzas n 'hocas, sus a r m a s delensivr.s. se
desplegaron en beniirireulo, abrindose y avanzando para manlcner i l d s l a n c i a a! adversrio. Las
colas, levantadas en alto de un modo amenazudor,
se echaban haeia adelante por encima del lomo, con
sacu lidas liru'ca.-j y rrpidaa como el llrete de un
tirador pie luciera falsas acomelidis para distraer
al a<lversario y soriu'en lerlu en un dcsciiido; las
am[)0lliias llenas de veneno, chocaban una contra
otra, y una J:VUI lini^inm, lmpida y trrins]tarrnte
cual si fui'se dii agua, brillaba, eii ln punta dcd dardo
con ipie termina la CAAH liel arcnido.
KI analto fil lireve. Lno de los escorpiones recildn
un pincha/,0 di^l arnni envenenada del uiro; en pocos minutos el herido exidr.
VA V. ncedor. c i n tran(iuilid;id notable, se puso
comerse al difunto y asi couiinuii su banquete dur a n t e cuatro n cinco dasNo cabla duda: el veneno de! escorpin es mortal
pai'a l mistno.
Veamos abura la prueba que ha hecho Fabre en
cuinlo al suicidio.
Hizo el exienmeiito clsico de formar un circulo
estrecho de brasa-> encedidas. en el centro del cual
puso un esror]iin de crecido tamao. Con un
fuelle aviv el fuego. A la primerasensacir'm d e c a lor excesivo, el anim;il reii'ocedi') dentro del circulo
de fuego, y andiiulu h icia a t r s fu dar en la altrasada iiarrera. Nuevo y rpido reiruceso. para ir
dar otra vez en el fuego por el ladu opuesto. A cada
tentativa de fuga, inieva c|uemadura.
Kl escoriHii ])arece perder el juicio; si avanza- se
achicharra; i retrocede, se tue.-T^ia.
Desesperado, furioso, en;irijo!a su a r m a , es decir,
su cola, la agita, la extiende, la baja, la levanta y
hace con ella una s e n e de movimientos tan precipitados y tan desordenados, que es imposible seguirlos bien con la vista.
Haliia Itegudo el momento de que el animal escapase al tornient de la hoguera dndose un pinchazo con su dardo emponzoado. En efecto, el escorpin cae de repente en un espasmo; el atormentado

AN?

se 'iueda inmvil, echado boca abajo y estiradas las

p;ilas No ae observa en l muviniien'to alguno: la
inerejii os ctimplela.
^lla niuerio el e?-corpi(ni Cualquiera dir'a que si.
l'eru los hombrea de ciencia auelen ser deaCunfiados. y Falire, jioco amigo de fioner e aLisoluia en las
apariencias y con(jcedur de los espa^nlos y de los
fiigimieiitos de alguno> insectos, cogi^i con u n a s
[jinzaa al a)iireniemeiiie difunto escorpi'ui, lo puso
con mucho cuidado solire un montn de arena fresca y se sent al lado observar los aconieciniients.
L'na hora despus, el supuo-to cadver resucita
tan fuerte y tan gil como antes de la prueba.
F.l naturaliata repite el experimento con varios
individuos de la misma familia y siempre consigue
el mismo reaultado: igual deses[)eraciii del animal
al verse encerrado en el circulo de fuego, iguales
h u i d a s , iguales sacudimienlos y luego la misma
inercia, como si le hubiera berilio r e p ' n t i n a m e n t e
la muerte, y por ltimo, la reaiirreccin al cabo de
un e>pacio de tiempo, ms menos largo, de estar
sobre arena freaca.
IiuludablenieTite los inventores de la fbula, segn la cual eS escor[un se suicida, fueron engaados por el Ijru^co lcafallecimienlo y el repentino
espasmo en que la desesperacii'jii y la alta temperatura ponen al insecto. Demasiado impacientes y
dando desde luego ste por muerto, se marcharon
dejando que el aninial se lostara por completo.

El imn y el cuerpo humano

VA imn ejerce una influencia positiva sobre el
cuerpn iiumuno y puede aervir para aliviar algunas
enferm' dades, y sobre todo el cansancio.
F.n eato se ha hecho una reaccin, porque si bien
fines del siglo XVMI los sabios creian firmemente
y probaron la accin terapuiica del imn, sucedi
en nuestro iiem[)o que. habiendo instalado F.dison
pu su laboratorio dos imanes enormes del tamao
de piezas de artillera, no se observ que estos ejercieran accin alguna sobre las personas que se ponan A su alcance.
Fu aquello un error de observacin.
Ahora la ciencia ha vuelto experimentar en
esto, y M. Fre. en una Memoria que ha hecho pIdi'-a hace puco, demuestra que el imn provoca h*restaiiraci'm de la sensibilidad en los hisincos, y
en algunos casos de anestesia por lesiones orgnlc . s .
Alivia otra porcii'm de enermedades relacionadas
con histerismo, y por ltinm, y esto es lo ms curioso, hacedesapai'ecr ln ltiga, como hcmos dicho.
y devuelve su vigor lus msculos cans 'dos.
Fsta accin es tan acentuada, que Us fuerza^ 'hd
miisculo cansado se re-taurail. gracias al imn,
hasta el punto de ser mayores que anles del cansancio. :\\ mismo iienipo el individuo experimenta
uUii sensacin de descanso y de beneat:tr especial.
Como remedio del c.msancio. la aplicacii'm del
imn las personas, que ya em[tiezan us-^r algH'
nos mtlico-i Iranceses. puede, pre.>tar buenos servicios la medicina y la tisiologia, y hasta tenei
aplicaciones en la industiia.

A1rdedi)r del Mnndu

347

9 de 3Iayo de 190V

CUADROS NOTABLES DE LA EXPOSICIN DE RETRATOS

l'N l i K s r n x i i i i h i i , p o r M ' . T O .
l-A r-lilN(-i-;sA

n i , i'iiMi.i, p o r F:'iricliii Cu, Vo ('

i'i;i.\ri:s,\ ANA M.MiA iji- s c i a i A , por Pantoja (V)'

ru.Mii-: bi; C A S A - S O L A , ile autor ilecorocido.

Alrededor del Mnndo

348 -

Para los aficionados la pintura y la historia,

y m s principalmente para los muchos que se deleitan on el estudio de la vida, de! carcter y de la
fisonomia de los personajes clebres, el mejor de
los festejos organizados con motivo de la j u r a de
Don Alfonso XIIl es la Exposicin de retratos abierta en el Palacio de Bellas Artes, y cuya organizacin, conipletisinia y admirable, se debe al director
del Museo Arqueolgico, D. Juan Catalina y Garca.
Unos 1.701) retratos figuran en ella, y para los a r tistas abundan los 'loyas, de ios cuales hay cerca
de cuarentii, los Madrazo y los Virenti^. Lpez, y no
faltan cuadros de Munllo. de A'elzciuez, de Moro, de

29 de Mayo de 902

las Descalzas Reales, que tambin son casas d e

grandes, han contribuido al certamen con s u s colecciones valiossimas y r a r a vez vistas del pl)lico
grande. F,l marqus d C e r r a l b o tiene en la Exposicin cerca de cien retratos y esculturas, algunos
muy notaLdes y otros tan curiosos, como un cuadro
que contiene otros veintids en miniatura. VA marqus de Santillana ha ^restado ciento sesenta y tres
cuatlros de pared y unas ciento cincuenta miniaturas encerradas en varias vitrinas. Hl dut]ue de Sexto ha enviado treinta y seis retratos de valor histrico y artstico, l ' n coleccionista tan entendido
como afamado, el conde de Valencia de Don Juan,
ha contribuido con veinte retratos, entre ellos el de
['elipe 11, de que hablamos m s arriba. ^' tampoco
se han quedado cortos en s u s envos los duques de
Medinaceli y del Infantado, el conde del Asalto, la
duquesa de L'ceda, los marqueses ile f l o r e s Dva,
de Aguilar de Inestrillas y de l'itlal, el seor Moret
y Bastida y las entidades oficiales, como el Museo
de Pinturas, la Acailema de San Fernando, la Biblioteca Nacional, el Senado, la lieal Casa.
1.os que reproducimos en nuestros grabados tienen nteres muy especial, por tratarse unos de personajes de litstoria tan romntica como la princesa
de l'lboli y Pepita Tud, y otros por ser obras maestras de arle, como por ejemplo, el busto del conde d e
Casa-Sola, hermano poltico del conde-duque de Olivares, el retrato de la princesa Ana Mara de Sueca y lie Polonia, y el retrato de un desconocido que,
por la factura, bien pudiera llevar la firma del inimitable Antonio Moro, y que lleva la de P. More y
la fecha de Hilii; lo cual hace imposible (|ue fuera
pintado por aquel gran artista, ni por su homnimo Ivarl Moor. holands como id, y autor tambin
de soberiiios retratos.
Fl retrato de la princesa lie l'^boli llamar, seguramente, la atencii'jn. no slo lor tratarse de a q u e lla mujer extraordinaria que, no obstante ser tuerta, supo trastornar ol seso de Felipe 11 y de Antonio
l'rez, sino porque. se;^n parece, es el nico retrato autentico que e,xiote de ella; y asi se desprende,
segn hemos odo, le averiguaciones hechas recientemente por D, Juan Catalina y llarcia, comisario
de la Exposicin, y siempre minucioso investigador
de esla suerte de misterios.
El retrato de I^eplta Tud) es obra de \'alentin Card e r e r a y propiedad d l a seora condena de CastjlloFiel: del biislo del conde di' Casa-Sola es dueo el
actual poseeiior de este ttulo; del retrato de la princesa de I''buli. el seor mar{|us de Santillana, y
del desconocido, la seora duquesa de Cceda.

I'KPIT.\ T l i ' i , MlMlli Iii: liOlJIlV , l'iilNclSA UK l..\ l'-\/.

Y IJJ I ; A S - ; A N I ) , ri.lNIi!.;sA UK I'AVl-H.I.O-l-IIH., II'IT,

Las ventajas de ser negro

(Pinlaclo por Carderera.)

Coeo, de Pantoja, de Ticiano, etc. Mientras que

los aficionados a l a s curiosidades de carcter histrico, biogrfico y de indumentaria encuentran all
retratos lan interesantes como el de D. Juan de Austria, el hijo del Csar; ile Felipe 11 en el traje de Caballero del Toisn de Oro: de la princesa de Fioli;
de doa Miiria Enriquez, mujer del gran duque de
Alba, pintado |>or Ticano; de Pepita Tud, la mujer que por su belleza y por su talento llegii dominar por completo al favoritotiodoy y alcanzar los
mayores ttulos y honores.
El cuadro ms' antiguo de cuantos figuran en la
Exposicin es uno presentado por la Real Academia
de San Fernando.
Las casas de los grandes, y conventos'como el de

Bajo el punto de vista de la resistencia las e n ierm'edades, no cabe duda de que es u n a gran ventaja pertenecer la raza negra.
La sangre del negro se contamina difcilmente;
se opera uno en his coniliciones ms desfavorables, y parece que los microbios tienen miedo de in"
troducirse en la herida. Los tejidos en general parecen dolados de una vitalidad extraordinaria. I or
otra parte, la reaccin en tos casos de grandes traumatismos es m u y dbil. Una bala hiere en la frente
un jiombre negro, y en la mayora de los casos nopenetra en el crneo, sino deslizndose por la piet
va quedarse en alguna parte de los lados po^
detrs de la cabeza; el negro ni siquiera se aturde
ni tiene la m s ligera nusea. En ellos son tanibieu
muy raros el mal de ])iedra y los tumores malignosv

Alrededor del Mnndo

a49 -

2'.i de Mavo de (908

LA BATALLA DE FLORES.Las carrozas

].A T K T E 1 ; A

t'na de laa carro/aa que iiroiliijeron ms efecto al pblico. Iba

actoiTiada con florea rojas 3- blancas, y la ociiimban la seora <ie |
fraz Cahnllem y la seoia y seorita de Hunlliure,

Una de las cari'/:i8 'iel A yunta 111 lento ([ue liiibieva olilenilf iremio de no haberse [iresGOtado fiiera de oonctirgo.

1. \ SMMKIlll.l.A .TA1'0M;SA

La parte superior do ella era muy rnable. Suii dibujoH i'ran cae m e n t e orientales, entre los cuales BObrcHalia un tihUui dt; ninpila veitldura morad;'. La ocupaban las seoritas <ie Saotoa SuSro/., Ulaiares y Girn.

l'NA i . \ i ( i ; i n ' k i . A

adornada con flores; fn de laa que inis llamaron la nteiiciiin.

ANIOKA I;IIII-;G,\

"fa
de: I '^''^^^s presentadas tuera de concurso por el Ayuo"^liie^
w. Laocupaban las aeoritfls de Lemotlieux, Barrante y
Cirat.
FuL Ola barra.

del Retiro poco antea de principiar la baulla de flore.s.

Alrededor del Mundo

350

d de Mayo de igoa"*

EL PANTEN
de h o m b r e s

iluistres

ni domingo pasado se verilicu el Iralado de los

restos de Es[ironi'eda, Larra y Rosales al uuexo
paiitciiiA de liomlire:) lustres que se ha eoiislryido
en el cemiMiterD de la Sacramental de San Justo.
El itciadop de esta lierniosa obra l'u el eminente
Sr. Nuez de Arco, el cual, deplorando que hoinljres
que ^on gloria de Rs)aa estuvie^jen enterrados en
humildes ignoradas sepulturas i') nichos, dedic
toda su voluntad intluencia la consecucin del proyecto.
El reputado a r q u i tecto Sr. Uepull.s y
V a r g a s t r a z los
planos ide el monumento, y, por indicaciones del seor
Niez d e Arce, el
insigne tjiierol labr
L'ratuitamenle las dos
hermosas e s t a t u a s
q u e aqui reproducimos, y que adornan
el monumento.
Fcilmente se comprende la idea del artista: en la parto de
abajo, las Aries lloran la prdida de tan
preclaros varones, y
arriba la Puesia se
eleva sobre todos y
canta himnos en loor
de los que fueron y
sern i;loria de la nacin donde nacieron.
Rl monumento es
de piedrade Novelda.
bronce y mrmol, y
mide ocho metros de
KT. CT.NTldl Df;l- I*,*.M'l(.IN
altura.
El cortejo fu recibido en la puerta del cementerio de San Justo por
la Sacramental, el clero, cantores y orquesta, y una
vez verilicadii el nuevo enterraniinio, l'u dad'^o por
terminailo el acto, que, en representacin del rey>
presitla el seor duque de Rivas.

El caballo, entre todos los animales, es el que ms

pronto sucumbe al trio.
Si moviramos las piernas con una velocidad proporcional como muevan sus [latas las hormigas,
podramos a n d a r unas S(Ki millas por hora.
\'aros experimentos efectuados en grandes cuerpos de ejrcito por la Sanidad, han venido demostrar, en contra de la romiin creencia d^ que el alcohol es conveniente para el soldailo en las marchas.
que es nocivo y delulitantc; pues aun tomiuUdo e"
cantidad prudencial, resisteii mucho mejor las latidas los hombres q u e no lo prueban.
En Inglaterra hay 22 mujeres con certilicado de
ins[iec(ores de sanidad.

2\) de Mayo de 190K

351

Airededor del Mundo

l - l . Ill-.V l i l W l S T A M i i l

VA. HKY KN

\.\

l.ns

l-l..S/.\

U K t.,\

A 1 \'-

llii"IA-

i llKl-KS

j,A AKiii.i.i:i:i ^

MA;IMIS

Fot. del Sr. Olalinrria.

Fot. del Sr. Olaliarru.

EL PELO RUBIO DE LAS VENECIANAS

pyj.^'^'^o se a d m i r a en los cuadros del Ticiano el
jjj "^*Jo''ado de us itiujeres; lo que lal vez ignoran
^ ctios es que en ln iimyoria de los casos el rubio
^e las mujeres de Venecla, que servia de modelo al
' ' c i a n o , era artifi-ial como el de algunas de nuesas lieldades contemfjorneas.
L.a nica diferencia est en que las venecianas
jomatjHi H1 sol por colaijorador, mienlrMS que las
""jeres de nuestro tiempo emplean el mercurio y
^IPos metales.
jj-'^^'ii" Vecellio. el hijo del Ticiano, escriba (ue
CA i'^"'''' y<^n(iti<i ai fanno hionrll capclli. La recia de cmo lograban esto la da Hyron en una de
*^ cartas, publicadas hace poco por primera vez,
Qi"^y'-'ifi" sus azoteasdice las horas en que
be? ^^^ ^'^"^ ardiente, y despus de cubrirse lacatosia^^" un sombrero sin copa para iiue no se las
cioL ^ el culis, esparcan la cabellera bandola en
i^tas
y' exponindola d u r a n t e largusimo
ratn - Iesencias
^^"'''^^ V
o a 'los
so
XolH^
o ^ rrayos
a y o s solares.
La cabellera acababa por
"*' rellejos tan brillantes y hermosos como los
*^elsol.

l''l i>roceiiimieiito uo delj liaberse perdido, por([ue un mdico italiano, el (iocior lerlolini, dice
lue las venecianas continan practicando aquel
tiecreto.
F,l sol, antes de ser Iblgra'o, se dedicaba fabricante de cosmticos y times para el cabello.
I'erocomo bay muy pocas cosas nuevas en este
munilo, parece que las veneciana-j copiaron esta
moila y este secreto de las romanas, que en tiempo
de los Anloninos so tean tambin de rubio el cabello. Y no slo se tean, sino que gastaijan postiZ(js, como lo demuestra el siguiente prralb de
'Ividio:
liicn te lo deca. A fuerza de adobarte los cabellos, no te quedan ya que teir. Ahora las esclavas
de la Germania te enviarn sus cabelleras, y una
nacin sometida se e n c a r g a r de adornar tu calieza.
Vn peluquero, ayudado por un qumico, hara
una fortuna descubriendo cul era el secreto que
tenan las venecianas para fijar en sus cabellos loa
dorados rellejos del sol.

Alrededor del Mundo

80 de Mayo de 1902

352

AVERIGUADOR UNIVERSAL
Pablicamoa aqu las pregantas qna se nos dirigen, cuando son de
inters general. Con&amoa en la buuna Toluntad de los lectores para
qae, cuando sepan algo de lo que se pregunta, enven la respuesta.
Kl objeto de esta seccin es prestar nn serTolo i onantos deseen
conocer algn dato interesante de Historia, Geografa, Filologa,
Historia natural, etc. No admitimos cartas qae no contengan el
nombre y seas del domicilio del remitente. Las preguntas han de
ser expuestas con mucha brevedad.

PREGUNTAS REMITIDAS
978.iCul es y dnde esl el palacio m s grande
y magnifico del miindo?J. Frada (Madrid).
HTll;l'or qufiaseiial de lluvia el que los cntaros se adineran al pie suelo de madera donde dosc a n s a n f r . Navarro (Fuenle-Alliilla).
1)80.;Cuntas reY--jtas de fotofral'ia se publican
en Esiiaa' .SVirnmo Garda (San Sebastin).
HSl - j t ^ u Tiindamento tiene la frase vulgar "Matar el gusanillo, que emplean losque bebsn aguardiente en ayunas?A. A. (Lora del Rio).
118y.~Que apellidos tenan los primeros que celebraron ( o r l e s en Avila?A/. A//(m(/o (Villaviciosa
de Odn)
'.)8;.Cul es el origen del dicho Rstar m s raso
q u e ojo de grillo"?C/enienc Lozano (Moralalla).
ji^l.fin las exequias que se celebraron en LaCor u a el :.';i de Abril de IHL'U. al comandante general
de las tropas de Galicia, el coronel D. Flix Alvarez
Acevedo, presentse formando con las fuerzas de
e)rcito y de la milicia nacional, una compaa de
niiios liei barrio de Sania Lucia de aquella ca>ital,
compuesta de un capitn, uljalternos, vestidos de
uniforme y armados, en la gorra la siguiente inscripcin; A la memoria de Acevedo. Se tiene noticia de que en Espaa se hubiera organizado anteriormente un batalln anlogoB. A.

CONTESTACIONES RECIBIDAS
A la 97y.Ha toreado alguna vez un fraile en una plaza ante
nuraereao pblico?
Pablo Negrn, mercenario es|iaol que viva en
el Per, gustaba m s de las corridas de toros que
del CT-tudio de la Teologa y los Santos Padres. De
tjusf/iUN non est dis/tulnndum. En u n a corrida celebrada en Lima en 18Hi, un toro americano cogi al
matatlor Pizi, y hubiera ocurrido u n a catstrolV
no arrojarse e P. Negrn al redontlel y derrengar
la fiera con muchos y muy buenos lances ile
capa... do hbito. La satiisf'accin interior q u e [rduciria seguramente al religioso el haber salvado
la vida un semejante, pronto se vio (rocada en
a m a r g u r a . La autoridad eclesistica hubo de ca^itigarle severamente.
No ha sulo Negrn el nico fraile que lia (oreado.
He aqu lo que dice el ilustre Solmiui/lo en su libro
ik: piii<n ti pitn: "f'untos espaoles saben que San
"Pedro legalailo fu un sanio de grandes mritos
i)laurinob?
iBien pocos. I'uera de los liijos y vecinos de Vaidladolib Me ha contn(ki uno de estosy su dicho
lime atengo por Iralarse tie u n a perdona seria y veraz- que en ciei'to aliar de un templo vallisoletano
iidonde se presta (.*.ulto ;i aquel sanio, se le represenuta parando los pies con su capa un loro lurioso.
>iSe Irata, segn parece, de uno de sus milagros. Se
oscafi una res Ijrava por las calles de Valladolid
' e n ocasin de hallarse llenas de gente, y el santo

impidi q u e la fiera hiciera de las suyas por el

procedimiento indicado en la devola pintura (1).
Adems de San Pedro Regalado y del P. Negrn
( cjuien un toro rompi un brazo), muchos frailes
annimos se han visto precisados (orear, obligados por 1). Miguel de lraganza, usurpador de la
corona lusitana. Tena la costumbre Miguel 1 de lidiar toros en los patios de los conventos y de m a n dar los reverendos m s jvenes y robustos que
luciesen de/je.'/adoreA-... de pegadores la inversa.
Salan los embolados y Jos zumhaha la pandereta
que e r a un gusto, no para el prior ni para los i m firovisados lidiadores ciertamente, sino para el monarca, que rindose contemplaba el espectculo,
pensando quiz: No cambiarais el morlificanie
a y u n o por esos golpesl
Madrid.

KHLIX IERBKN GARCA.

A la 949.Se sabe por qu causa instituy D. Juan I de Castilla la Orden del Collar do Oro, cuyo distintivo era una paloma
blanca que paadia dal collar? Por qu lia desaparecido?
Leemos en la Historia de .Ser/ovia, de Colmenares.
q u e D . .luaii I de Castilla, fundador del famoso m o nasterio de cartujos del Paular, asisti, en Julio
de l:iiO, la eleccin del lugar en q u e haba de fabricarse aqul, designando el ocupado por una a n tigua capilla llamada de Nuestra Seora del Paular,
cuatro leguas al Este de la ciudad ile Segovia, entre
las escarpadas sierras de Pealara y Morcuera; y
hecho esto pas la dicha ciudad, en'la que instituy la (irden de Caballera del Espritu Santo y no la
del Collar de Oro. como dice el autor de esta pregunta, basado quiz en la Histnria de Madrid de
Amador de los Ros y Rada y Delgado (tomo 1, pgina ii;i.
La divisa de esta Orden era un collar de oro con
rayos de sol, y pendiente d'3 l una paloma de esmalte blanco.
Esta Orden y otra q u e inslituy para caballeros
de menos puesto q u e se aventajasen en a r m a s , constan en el libro del citado m o n a r c a Lns constituciones de su 'joOierno, que mostr en Cabildo celebrado
bajo su presidencia el da de Santiago del expresado
a o d e V.i'M).

" Todo pereci en llor como su dueo prosigue

Colmenares,puesto que habiendo permanecido en
S e g o v i a , ocupndose de estas fundaciones, desde
.Julio hasta fines de Septiembre, pas'j despus la
ciudad de Alcai_de Henares, en donde, 11 de Octubre del mismo ano, saliendo de misa, munl caballo para ejercitarse en el arte de la Jineta, y u
lanzado por el brioso rucio rodado que montaba,
pereciendo en los surcos de un barbeclio.
.\ la sazn contaba I n d n t a y dos aos de edad".
FRAV SrrAi'io.
Carmelita

Descalzo.

Crdoba.
(U I'K. ir4.

Un ptM'f'iinie (Iclicadu OS un grat(t in-csagio de la

persona i|ne .-^e acerca y un liuen rci-uerdo de la iine
se aleja. El A G U A D]-: COLONIA D E O H I V E tiene, cual

ningnna, esta propiedad.A. (.

Vivir con la salnd sujeta las constantes mudanzas del tiempo c a el triste lestino de lox reumticos m i e n t r a s el BLSAMO ANTIIUKI MATICO DE O B I -

VE fu descuuoeido de la liumaniaad.A. G.

20 d e M a y o d e 1908

A l r e d e d o r d e l Mnndo

Reflexiones i Pablo sobre Sociologa, por

T>. Ubaldo lioiinTn (_^iii(mes. Un tomo vn rsiiiii. una p e seta, te vende i'n Madrid en la librera de 'e. Carrera de
S a n Jernimo. 2.
H i g i e n e d e l a b o c a . A l g u n a s consejos por <lon
Pedro -1. Harliiisa. eiriijano-dentista americano. re\'alidado por la l'niversidad de San Carlos de ^adrid. l ' n l'ilcto, una ]>e.setii. Vg;o. estahlecimiunto tipogrlico del
-'Faros. El aiit(ir, ralle del Circo. 14, Vjgo.
C a f c o n l e c h e . P o e s a s y artculos de J o s i ' ' l l r a vo, con prtilgo y eplogo de A tnrCe. Santander, imprenta de A. V a l v r r d e . I'reeio, 5U cntimos.

S u s t i t u y a m o s esos puntos jior los treinta y uno p r i m e ros nmeros, (..as sumas horizuntales, mas el nmero que
indica el punto do la dererlia, han de ser cada uno igual
UM). A d e m s , la diferencia i^ue resulte en las sumas
verticales primera y segunda lian de s e r igual ia que
resulte en las sumas segunda y tercera, tercera y c u a r ta, etc.. siendo, por tanto, igual esta diferencia de una
cantidad anterior con su inmediata.
FlA'JMlN.

Problema "Los rboles mgicos,,

P l a n o n u e v o d e M a d r i d , en once colores, con

las calles n u e v a s i* ndieacin de tranvas, arbolado, e d i licios y distritos por colores. Precio, una peseta en papel
y 2,^) en tela con medias caas y barnizado, en las principales libreras.

eOLUCION

A m o r y P e d a g o g f a i por D. Miguel P n a m u n o . E s t e
^ s el ]irinier tinnn de la nueva bildioteca titulada de n o velistas del siglo XX 4ue se ha empezado publicar.
Precio, ! pselas en las principales liliieras. Los pedidos ii Ins SiTs. Ilenrieh y r'ompaa, Barcelona.
E s p e r a n t o . - - R e v i s t a mensual ibero-americana, tjrfiiio de uopagonda de la Pingvo Internaeio. Dir'ector,
-L*. A n d r s Bravo del Barrio; '-i jicsetas al ao. A d m i n i s '"acion. Atarazanas, 11, Santander.

PROBLEMA OE AJEDREZ.

NM. 156

N|-:(;i!AS (M I \ l , ['UZAS)

Las blancas
juegan y dan

Han enviado soluciones e x a c t a s al jiroblema *Los r boles mgicos:

I. J o s liodrguez. Terrona!; D . Rafael V a c a s , S a l a manca; 11. J . liomero: D. rl. P. IJ. (1.'.); doa Asuncin
(/asajueiui | I M ; Ignacio Masdeu |ll.|: ]t. All)erlo Ms (U.);
I.l. -los P i g u e r a s (U.); J''viioiifii, Mlaga.

mate en tres
jugadas.

ANUNCIOS

ULAXCAS ( M I VI-: l'UZAM

SOLUCIN AL PROBLEMA DE AJEDREZ NUM. 164.

}y T o r r e 1 de T o r r e de Reina.
-^^ -lema 8 de T o r r e de Reina, e t c .

Los

T a m b i n han envia<o soluciones exactas al problema

l ' n a c u e n t a y un nombre enrevesados^':
It. M a n u e l lenavimte. Murcia: 1). Luis Abascal, L rida.

t r e i n t a -y u n o
PROBLEMA

T e nomos
e
treinta y un iniuios dispuestos en esta forma:

TELEGRFICOS

PBL-02A al Sablimado. Praservativo da enfarmedadeB oontagios&s. Una hoja en DQ litro de agaa. Foderoio desiufectant*.
Dootor Oea, TaiUdolid. Hsdhd: Preoi&dos, 16; 0&pllaaB, 1.
ODRiZAS. Las mejores, en el Cenlro tcnieo, Abada, 6. OertificacioQ mdica y anlisis de lecie.

RANSPARENTES modernistas, paisajes, flores, iniciales, etc.,

baratisimoa. Batera de cocina. I")RI:|':TA, Corredera, 34,
frete Escorial.

OSTALES.Se remiten cien artsticas en colores, surtioas, contra envi de sais pesetas. Prat Pabr, Cardors, 1, Barcelona.

BIAS Y MORENAS. N inguna sigua teniendo el cutis con tUo

100

excesivo conociendo el D I - : P I L A T O R I O V I - N U S -

M. BOMBEO, imprewt. Libertad. 31, MADRID

TIPOS DR LA CASA R E Y . B O S C H Y COMPAA. DE AKID

Papel de 1* fbrica del Cadagn. Bilbao.

20 de Mayo de 19C2

Alrededor del Mundo

Oi^.I^K^s

No ms Canas

n granoi
tueste diario.

COMPAA COLONIAL,

AGUA SALLES

Z'.\%''H%

Esta A g u a s i n r i v a l ijrofirtsiva
6 iusiadi.iuea. d uvlrcy a IL.S
C a b e l l o s bl j i i r , \ a la B ^ r b a su
COl.C:r
HIMIIIVO :
IUD!0, Castalio, Moreno Neilro
Bastan una 6 dga 311)103010111"
mil lavado 111 p " p i r a c ; o n ,
P R O D U C T O i r j O f ^ E N B t V O ^'
RCeUUXAOO CARAMTlZA DO

COPIAS Y TRADUCCIONKS
isqulna. A r a l a , 9. e n t l o

SALLES. Fi!s, 73, ru lurbigo. Pars.

TiDdeit 11 ittii Ut Pcrfuntrut j 'ela<iitm>l>
Al por mayor: Cebrin y C " , Barcelona

PII nnDAC QAIIiriARlfrQ nC MIIUAT Son reguladoras de lastuncloues digestivas, laxantes V

yj

riLUUnaO OOLUUADLLO ut mUnUL purgantes. Cmitra clicoH, bi8, mareos, clicos liepticos y
.
estreimieiUo. Cuantos las usan las repiten y recomiendan, por su economa y resultados
C e nProcadiraiento
t s , caja.,espaol.
positivo'^. V. Muoz, Trafalgar, 211, botica, quien enva por correo ai mi.'nin precio.

MAGNESIA

yC.\S.enC.

DE BISHOP.

Bl o l t r a t o da
E l c t r a t o A'
o Magnesia Granude Magnesia P
l
a
d
o feFveaoenB i s h o p es una 3
t a d e Blataopt orbebida refresoknte **
sinalmente inventaque puede tomarse
do por ALVIED B I S con perfecta seguriop, es la nica preparaciB pura entre
dad durante todo el
las de su clase. No
ao. Adems de ser
h a y ningn substiagradable como beli*^
tuto tan bueno >.
bida matutina, obra
P ngasc especial
con suavidad sobre
cuidad o en exigir que
el vientre y la piel.
cada frasco lleve el
Se recomienda espenombre y las senas
de AirniD B'SHOP,
cialmente para per48, Spelman Street,
sonas delicadas y
London.
nios.
D e v e n t a : E n todas laa Farmaolaa y D r o g u e r a s

1 3 , L I M N , 13

MADRID

MAfMF^'A

n d i c e s y c u b i e r t a s para, el t o m o

DE BISHOP,

Terminada la imprcain de las cubierLaa ndices dol lomo V de AI.IIKIJIIJH Dli. M I : M ) ( ) | 6 sea de
loa nriieroM ijiililii-adoa en el segundo semeatre dol uo pasado, ae lian puesto deade liaue tiempo la
venta, al precio acostumbrado de 15 entimoa.
Las cobiertaa estn tiradas en color y son muy artiaticaa; loa ndices son completsimos y llenan cuatro
pginas de letra menuda.
Pdanse loa corresponaalea.

TAPAS PARA LA ENCUADERNAGION

DE

Alrefleflor flel Minio

Estn la venia las do los cinco primeros
tomos. Son de lela con lomos de piel y estampacin de un artstico dibujo alegrico en
plata y colores. Las iiay de los colores rojo,
azul y verde.
El coste de estas tapas es de pesetas 2,50,
m a s .'5 cntimos para franqueo, embalaje y
certificado.
Las personas que tienen liechas sus suscripciones directamente en la Administracin
central ilc Madrid, recibirn las tapas cerificaiias y Trancas de porte con slo remitir 2,5
pesetas en sellos sobre monedero.

UREOEDOR DEL MUNDO

EN BARCELONA
El agente exclusivo es
D. Manuel Solsona, establecido en el kiosko niimero B, Rambla del Centro, frente 4 la calle Fernando. Est de ocho de
!a maana dos de la
tarde, y de cinco do la
tardo k diez do la nocUe-

Centro Tcnico
de Traducciones

Costanilla dfl los Angeles, 2

Traducciones del idioma alemn, sobre todo
lo referente ciencias,
industrias, artes, inventos, etctera, por personal tcnico competente,