You are on page 1of 53

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA

SISTEMA ESTADSTICO NACIONAL


Oficina Coordinadora de Estadsticas de Ambiente y Recursos Naturales

OCSE/Ambiente

2011
2012

Censo de Gestin Ambiental


Municipal

RESUMEN.
Juan Francisco del Aguila Gmez, estudiante de tercero bsico, INEB, Aldea La Selva, Ciudad Peronia

RESULTADOS

Cul es el estado- situacin de la


gestin ambiental municipal?
Qu impacto tiene la gestin
municipal en los ciudadanos y el medio
ambiente del municipio?
Qu aporte brindan las cifras
estadsticas para conocer la gestin
municipal?

GUATEMALA, CENTRO AMERICA

Es necesario contar con un sistema de


informacin ambiental municipal?

Censo de Gestin Ambiental Municipal 2011-2012

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICA

INTRODUCCION
Lic. Rubn Daro Narciso Cruz
Gerente
Ing. Orlando Roberto Monzn Girn
Subgerente Administrativo y Financiero

Lic. Jaime Meja Salguero


Subgerente

Lic. Luis Eduardo Arroyo


Director de ndices y Estadsticas Continas

Inga. Flor de Mara Hernndez


Jefe Depto. Estadsticas Socioeconmicas y
Ambientales

Seccin de Estadsticas Ambientales


Lic. Cesar Augusto Ruiz
Sr. Walter Aguilar Morales
Sra. Marlyn Yugicelly Oliva P.

AGRADECIMIENTO ESPECIAL
Un agradecimiento especial al esfuerzo y
dedicacin realizado por el personal de
Coordinacin Nacional, las Coordinaciones
Regionales y Delegaciones Departamentales
quienes
estuvieron
en
constante
comunicacin con las municipalidades con el
propsito de lograr los objetivos propuestos.
As
mismo
se
hace
extensivo
el
agradecimiento a los Alcaldes y personal de
las municipalidades que contribuyeron al
llenado de la boleta.

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA


8. Calle 9-55 zona 1, Edificio Amrica
comunicacin@ine.gob.gt

Seccin de Estadsticas Ambientales


ambiente@ine.gob.gt

Elaboracin del informe:


Cesar Ruiz
Yugicelly Oliva

El INE como ente rector de la actividad


estadstica nacional y coordinador del
Sistema Estadstico Nacional realiza acciones
tendientes a proporcionar informacin que
llene los requisitos de calidad consciente de
que la base para las buenas decisiones son
los datos estadsticos.
En la bsqueda de brindar una amplia base
informativa, este ao se propuso realizar el
segundo Censo de Gestin Ambiental
Municipal con la finalidad incursionar en el
tema ambiental municipal con el propsito
de generar un efecto positivo en la
generacin de datos sobre gestin ambiental
que de seguro servirn para diferentes usos
como por ejemplo: propiciar un marco de
generacin de informacin, incentivar la
generacin de datos municipales, panorama
estadstico ambiental municipal, una
radiografa sobre la estadstica ambiental
municipal, radiografa sobre la gestin
ambiental de cada municipalidad.
Esta base de datos tambin permite ver a
nivel departamental que municipalidades
han avanzado en la gestin ambiental, que
municipalidades necesitan ms apoyo y de
cuales se pueden obtener mejores prcticas
o experiencias y por otra parte representa
una radiografa a nivel nacional para que las
diferentes instituciones conozcan el
estado/situacin y las reas en que debe
actuar para fortalecer la gestin municipal.
Como se indica en el apartado
metodolgico,
el
requerimiento
de
informacin fue enviado a las 333
municipalidades, sin embargo el presente
documento solo presenta datos de 256
municipalidades a quienes se les agradece su
responsabilidad en el envi de datos para
que esta publicacin fuera posible.

Censo de Gestin Ambiental Municipal 2011-2012

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA

CONTENIDO

Pgina

4 Presentacin
5 Antecedentes, objetivos y metodologa
7 Contexto ambiental municipal
8 Resultados
8 I Gestin municipal en ordenamiento territorial
10 II Gestin municipal de riesgo
12 III Gestin municipal de desechos
22 IV Gestin municipal de los recursos hdricos
34 V Problemas ambientales del municipio

Censo de Gestin Ambiental Municipal 2011-2012

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA

Presentacin

En este resumen se presentan los aspectos ms importantes del Censo de


Gestin Ambiental realizado durante el ao 2011-2012 que comprende datos
por departamento.
La informacin recopilada responde a una radiografa sobre el estado- situacin
de cada una de las municipalidades con el propsito de fomentar la cultura
estadstica en la recopilacin, procesamiento y uso de los datos, constituye
tambin el principio del desarrollo de datos orientados a la planificacin
sostenible de los municipios; si bien los datos presentados no responden a
necesidades especficas de informacin, pero si responden a la necesidad de
promover un cambio de paradigma de manera que los datos se conviertan en
parte esencial del desarrollo de los municipios , solo conociendo la realidad,
podemos definir el horizonte y all la importancia de promover la generacin y
uso de los datos, para convertirlos en oportunidades del desarrollo.
Dentro de este contexto del desarrollo del censo se plantean las siguientes
preguntas: Cul es el estado- situacin de la gestin ambiental municipal?
Qu impacto tiene la gestin municipal en los ciudadanos y la situacin
ambiental del municipio? Qu aportes brindan las cifras estadsticas para
conocer la gestin municipal? Es necesario contar con un sistema de
informacin ambiental municipal?
En la base de datos, obtenida como resultado de este proceso, se presenta
toda la informacin por variable; sin embargo en este resumen solo los
aspectos claves o interesantes, por lo que si se requiere un anlisis profundo
se recomienda revisar la base de datos; no est dems indicar que, las
preguntas las formulo el INE y las respuestas fueron brindadas por los
responsables de cada tema en la municipalidad y con el visto bueno del
alcalde.

Lic. Rubn Daro Narciso Cruz


Gerente

Censo de Gestin Ambiental Municipal 2011-2012

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA

Antecedentes
En el ao 2004 se realiz el primer Censo Ambiental Municipal el cual fue respondido por el 70 por ciento de
las municipalidades. Posteriormente en el ao 2008 fue revisado, mejorada y actualizada la boleta mediante
la realizacin de un taller con tcnicos de la OCSE/Ambiente en donde se obtuvieron importantes aportes
que fueron incluidos en dicha boleta; seguidamente a inicio del ao 2011 se tomo la decisin de realizarlo
nuevamente mediante una boleta mas sistematizada y ms profesional en la cual se consideraron muchos
aspectos tanto tcnicos como logsticos, de procedimiento y de elaboracin de la boleta.
En esta oportunidad y gracias al apoyo, entusiasmo y dinamismo del personal de Coordinacin Nacional,
Coordinaciones Regionales y Delegaciones Departamentales del INE se obtuvieron la respuesta de los 8
municipios del departamento.

Objetivos
El seguimiento al mejoramiento o la degradacin del ambiente nicamente es posible a travs de la
recoleccin de informacin en los mbitos de inters. Con el desarrollo del Censo de la Gestin Ambiental
Municipal se espera colectar informacin actualizada a nivel municipal que sirva de base para evaluar el
desempeo de las municipalidades en el tema ambiental, en este sentido, los objetivos planteados son:

Recolectar informacin de variables relacionadas con la gestin ambiental en las 332


municipalidades del pas.

Generar informacin estadstica oficial a nivel municipal, que sirva de soporte a las iniciativas
locales y nacionales para el mejoramiento del manejo de los residuos slidos, la gestin del agua y
la conservacin de los bosques.

Tener un inventario de los principales problemas ambientales que aquejan a las corporaciones
municipales.

Generar informacin estadstica oficial a nivel municipal para apoyar el desarrollo de informes de
compromisos que ha adquirido Guatemala en el plano internacional.

Metodologa
El proceso metodolgico utilizado para lograr los objetivos propuestos fueron:
1.

Rediseo de la boleta y socializacin


La boleta base fue la empleada en el ao 2004; adems esta boleta fue adecuada a la Agenda Local
21 y a los requerimientos institucionales en dos talleres de socializacin que se realizaron con
miembros de la Oficina Coordinadora de Estadsticas Ambientales (OCSE/Ambiente).

2.

Registro de correos oficiales municipales


Con la finalidad de reducir costos se defini que dicha boleta fuera enviada por correo electrnico, para
lo cual se realiz el requerimiento del correo oficial municipal, obteniendo una buena respuesta de las
municipalidades.

3.

Coordinacin del procedimiento del cuestionario con Coordinacin Regional


En esta fase fueron impresas las boletas y enviadas las boletas a Coordinacin Nacional quien a su
vez las remiti a Coordinacin Regional y sta a su vez a las Delegaciones Departamentales quienes

Censo de Gestin Ambiental Municipal 2011-2012

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA

con una nota oficial de Gerencia solicitaron la informacin a cada municipalidad. As mismo esta boleta
fue enviada por correo electrnico en formato Excel.
4.

Seguimiento y monitoreo
El seguimiento y monitoreo fue llevado a cabo por Coordinacin Nacional y Delegaciones
Departamentales con la finalidad de obtener el mayor porcentaje de devolucin de boletas llenas.

5.

Recepcin de boletas
Las boletas fueron recibidas, a las cuales se les realiz una revisin general en cuanto a contenido.

6.

Procesamiento
Para el efecto se elabor una base de datos en ACCESS 2007, en donde se ingresan los datos
obtenidos de las boletas, en el caso de datos incorrectos se deja en blanco, es decir se asume que no
tiene la informacin o no existe o la desconoce el informante.

7.

Elaboracin de informe
La base de datos es trasladada a Excel en donde se analiza columna por columna, variable por
variable y se ordena en forma lgica para posteriormente agrupar la informacin en tablas y
seguidamente se elabora este informe tomando en cuenta los aspectos ms sobresalientes del censo.

8.

Presentacin de resultados
Los resultados se presentan en formato Excel que contiene la base de datos y este resumen que rene
los aspectos ms sobresalientes del departamento de El Progreso.

La informacin tabular completa es presentada tal como fue proporcionada por cada una de las
municipalidades, esto implica que debe ser analizada dentro de un contexto amplio para no caer en posibles
errores de interpretacin. La realidad tanto de sistemas de informacin como de gestin ambiental de cada
municipalidad tiene sus variantes y son temas que todava se encuentran en exploracin e implementacin
dentro de algunas municipalidades en otras en tema todava no es familiar.
La informacin presentada a pesar de que en muchos casos no brinda datos especficos de cada variable,
la realizacin de este Censo de Gestin Ambiental despierta y confirma muchas inquietudes que sirven de
base para la implementacin de acciones encaminadas a desarrollar por una parte los sistemas de
informacin ambiental a nivel de municipalidad como la institucionalizacin acciones tendientes a lograr una
mayor y mejor gestin ambiental a nivel local.
El anlisis general permite sugerir la implementacin de sistemas informticos para la generacin de datos
orientados a la toma de decisiones locales, municipales, departamentales, regionales, nacionales y
globales. Es una herramienta de utilidad tambin para orientar la auditoria socio-ambiental, la ayuda
financiera de los organismos no gubernamentales y un que pensar en la definicin de los presupuestos
tanto nacional como municipal.
En el tema de la gestin ambiental municipal existen muchos vacios, por lo que esta herramienta ofrece una
panormica sobre las medidas de intervencin que deben realizar las autoridades municipales y una
orientacin para que el gobierno central focalice acciones tendientes a mejorar el medio ambiente y el
organismo legislativo brinde las herramientas legales que permitan viabilizar y apoyar la gestin ambiental
municipal.

Censo de Gestin Ambiental Municipal 2011-2012

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA

CONTEXTO AMBIENTAL MUNICIPAL

De acuerdo al Reglamento de Evaluacin, Control y Seguimiento Ambiental, emitido por el Ministerio de


Ambiente y Recursos Naturales, contenido en el Acuerdo Gubernativo 431-2007, reformado por el Acuerdo
Gubernativo 173-2010 del 18 junio 2010, en su artculo 3, Gestin Ambiental es: el conjunto de operaciones
tcnicas y actividades gerenciales, que tienen como objetivo asegurar que el proyecto, obra, industria o
actividad opere dentro de las normas legales, tcnicas y ambientales exigidas.
La situacin ambiental del pas es precaria y an ms
complicada si se contextualiza desde el punto de vista
de la gestin ambiental municipal como la unidad de
accin cercana a la ciudadana y responde a
situaciones muy complejas de institucionalidad,
legales y operacionales.

La gestin ambiental de los gobiernos


municipales es importante por su
proximidad con la poblacin y porque
las normativas y acciones relacionadas
con el ambiente resultan ms pertinentes
por tomar en consideracin las
especificidades fsicas, sociales y
culturales.

La problemtica ambiental es multidisciplinaria,


abarca diversos mbitos que caen bajo la
responsabilidad de distintas dependencias o unidades
municipales. Se puede decir que, implcitamente,
todas las funciones municipales tienen un
componente ambiental y, en su ejecucin se debe
considerar una serie de cuerpos legales incluyendo, desde la Constitucin Poltica de la Repblica de
Guatemala (CPRG), las leyes ordinarias decretadas por el Congreso de la Repblica, los reglamentos de
dichas leyes, los convenios internacionales ratificados en materia de gestin ambiental, las polticas
emitidas por el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales y los reglamentos, ordenanzas y polticas
municipales en materia ambiental (MARN-UGAM, 2011).
Las municipalidades en Guatemala, en su mayora, hasta la fecha han tenido una precaria gestin
ambiental que no ha contribuido suficientemente a la proteccin de los recursos naturales y de la
biodiversidad, a la eliminacin de la contaminacin ambiental, as como al debido ordenamiento territorial, lo
que se ha puesto de manifiesto de manera elocuente por la magnificacin de las consecuencias
catastrficas de los fenmenos naturales y los daos socioeconmicos y ambientales en reiteradas
ocasiones, que se han agudizado por el calentamiento global. Aunque es de reconocer que la
responsabilidad recae en deficiencias de la gestin general del Estado (MARN-UGAM, 2011).
La gestin ambiental de los gobiernos municipales es importante por su proximidad con la poblacin y
porque las normativas y acciones relacionadas con el ambiente resultan ms pertinentes por tomar en
consideracin las especificidades fsicas, sociales y culturales. Es decir, tomar en cuenta la cosmovisin
maya, las autoridades y organizaciones tradicionales, el idioma y las prcticas sociales relacionadas con el
ambiente y la utilizacin sustentable de los recursos naturales. Asimismo, porque la gestin ambiental
municipal facilita la organizacin, participacin y movilizacin ciudadana en la formulacin y ejecucin de
polticas ambientales (MARN-UGAM, 2011).
De conformidad con la Agenda socio ambiental desde el pensamiento de los pueblos indgenas, elaborada
en noviembre de 2008, bajo la coordinacin de Oxlajuj Ajpop, la cosmovisin de los pueblos indgenas es
entendida como percepciones, creencias y valores que forman la visin del mundo que comparte un grupo
de personas y que gua su forma de actuar y organizarse comunitariamente (MARN-UGAM, 2011).
Segn esa cosmovisin, el aire, el agua, la tierra, el sol, la luna y las estrellas, la fauna y la flora nos sirven a
todos los seres humanos para vivir. Es un activo que es para todos, por lo que debemos organizarnos y
cuidar la naturaleza en todas sus expresiones, porque los problemas ambientales y la extincin de las
especies nos afectan a todos. Para la cultura indgena la tierra ancestral es fuente de vida y parte esencial
de la identidad; no es la tierra quien pertenece al individuo sino el grupo que pertenece a la tierra (MARNUGAM, 2011).

Censo de Gestin Ambiental Municipal 2011-2012

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA

RESULTADOS

I. GESTIN MUNICIPAL EN ORDENAMIENTO TERRITORIAL


En esta seccin las preguntas formuladas fueron:
Cuenta la municipalidad con una oficina de ordenamiento, planificacin territorial y catastro? Nombre de la
oficina, correo electrnico, responsable, correo electrnico del responsable, Es funcin de Direccin de
Planificacin? Telfono, Fax, Cuenta la municipalidad con un reglamento de ordenamiento territorial? Es
aprobado por Acuerdo Municipal? Cuenta la municipalidad con un plan tcnicamente normativo y operativo
de ordenamiento territorial y de desarrollo integral? Contempla dicho plan el uso del suelo dentro del
territorio del municipio, de acuerdo con la vocacin del mismo y las tendencias de crecimiento de los lugares
(centros) poblados y desarrollo urbanstico?
La planeacin territorial incluye las dimensiones ecolgica, social, econmica y urbano-regional? Se
requiere de una licencia ambiental para realizar una construccin en el rea urbana del Municipio? Se
requiere de una licencia ambiental para realizar una construccin en el rea rural del Municipio? Se
requiere de una licencia municipal para realizar una construccin en el rea urbana del Municipio? Se
requiere de una licencia municipal para realizar una construccin en el rea Rural del Municipio? Tiene la
municipalidad un reglamento de construccin actualizado? Cuenta la municipalidad con un mapa de su
divisin poltica administrativa?
Cuenta la municipalidad con plan tcnicamente normativo y operativo en materia de ordenamiento de
infraestructura vial? Cuenta la municipalidad con un mapa de sus redes viales? Cul es la longitud total
en kilmetros de calles y avenidas pavimentadas? Cul es la longitud total en kilmetros de calles y
avenidas adoquinadas? Cul es la longitud total en kilmetros de calles y avenidas de terracera?
Cuenta la municipalidad con catastro municipal? Indique el nmero de viviendas que hay en el rea urbana
del municipio, Indique el nmero de habitantes que hay en el rea urbana del municipio, Indique el nmero
de viviendas que hay en el rea rural del municipio, Indique el nmero de habitantes que hay en el rea
rural del municipio, Indique el nmero de lugares poblados que hay en el municipio: (aldeas, caseros,
cantones), Cuenta con un inventario de lugares poblados y sus categoras?
De 11 variables tomadas, el resultado final es que el 30% de municipios trabaja el tema. Al aplicar el
semforo como sistema de seales, el resultado es el siguiente:
CUADRO 1
SITUACION DEL ORDENAMIENTO TERRITORIAL MUNICIPAL A NIVEL DEPARTAMENTAL
DEPARTAMENTO
Repblica
Guatemala
El Progreso

No.
MUNICIPIOS

DEPARTAMENTO

No.
MUNICIPIOS

332

30%

Retalhuleu

41%

17

47%

San Marcos

29

24%

45%

Huehuetenango

32

21%

Sacatepquez

16

34%

Quich

21

39%

Chimaltenango

16

30%

Baja Verapaz

30%

Escuintla

13

31%

Alta Verapaz

17

39%

Santa Rosa

14

37%

Petn

12

36%

Solol

19

17%

Izabal

38%

30%

Zacapa

10

34%

Quetzaltenango

24

20%

Chiquimula

11

46%

Suchitepequez

20

11%

Jalapa

35%

41%

Jutiapa

16

21%

Totonicapn

Retalhuleu

SEMAROFO: Color rojo bajo avance (0-34%), color amarillo, avance medio (33-66%) y verde avance
significativo (67%-100%).
8

Censo de Gestin Ambiental Municipal 2011-2012

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA

CUADRO 2
SITUACION DE LA GESTIN MUNICIPAL EN ORDENAMIENTO TERRITORIAL

Departamentos

Total de
municipios

Cuenta la
municipalidad
Cuenta la
con una oficina municipalidad con
de
un reglamento de
ordenamiento,
ordenamiento
planificacin
territorial?
territorial y
catastro?

Total

Repblica

332

93

Total

28%

62

19%

Cuenta la
municipalidad con
Se requiere de
un plan
La planeacin
una licencia
tcnicamente territorial incluye las
ambiental para
normativo y
dimensiones
realizar una
ecolgica, social,
operativo de
construccin en el
ordenamiento econmica y urbanorea urbana del
regional?
territorial y de
Municipio?
desarrollo
integral?
Total
%
Total
%
Total
%

31

9%

53

16%

143

43%

Tiene la
municipalidad un
reglamento de
construccin
actualizado?

Total

97

Cuenta la
municipalidad con
un mapa de su
divisin poltica
administrativa?

Total

29%

154

Cuenta la
municipalidad con
plan tcnicamente
Cuenta la muniCuenta la
Cuenta con un
normativo y
cipalidad con un muni-cipalidad
inventario de
operativo en
mapa de sus redes
con catastro lugares poblados
materia de
viales?
municipal? y sus categoras?
ordenamiento de
infraestructura
vial?

Total

46%

63

Total

19%

142

Total

43%

74

Total

22%

174

52%

Guatemala

17

11

65%

18%

18%

24%

14

82%

13

76%

24%

53%

53%

53%

53%

El Progreso

63%

0%

25%

88%

50%

63%

13%

63%

50%

25%

63%

Sacatepquez

16

38%

19%

13%

6%

10

63%

38%

44%

25%

56%

25%

50%

Chimaltenango

16

13%

0%

6%

13%

56%

19%

12

75%

25%

11

69%

0%

56%

Escuintla

13

23%

15%

8%

8%

69%

69%

31%

23%

23%

23%

54%

Santa Rosa

14

36%

7%

14%

21%

43%

36%

57%

29%

50%

29%

12

86%

Solol

19

16%

5%

5%

5%

21%

11%

47%

5%

47%

16%

11%

0%

0%

13%

13%

75%

25%

63%

13%

38%

13%

75%

Quetzaltenango

24

17%

4%

4%

8%

33%

25%

38%

8%

33%

13%

10

42%

Suchitepequez

20

5%

0%

0%

0%

35%

5%

15%

5%

10%

10%

35%

44%

22%

22%

33%

89%

33%

78%

11%

67%

33%

22%

San Marcos

29

17%

17%

17%

14%

28%

14%

17

59%

3%

28%

14%

15

52%

Huehuetenango

32

6%

9%

6%

6%

28%

13%

14

44%

6%

12

38%

6%

22

69%

Quich

21

33%

33%

14%

14%

43%

19%

17

81%

19%

16

76%

19%

15

71%

Totonicapn

Retalhuleu

Baja Verapaz

50%

38%

0%

0%

63%

13%

25%

13%

25%

50%

50%

Alta Verapaz

17

10

59%

10

59%

6%

6%

41%

12%

11

65%

24%

53%

53%

47%

Petn

12

42%

42%

0%

0%

42%

25%

67%

8%

75%

50%

42%

80%

80%

0%

60%

40%

40%

0%

0%

0%

60%

60%

Zacapa

10

30%

30%

0%

40%

20%

70%

0%

50%

20%

30%

80%

Chiquimula

11

55%

55%

9%

64%

36%

10

91%

18%

82%

27%

18%

55%

Jalapa

29%

29%

43%

43%

43%

43%

43%

0%

29%

29%

57%

Jutiapa

16

6%

6%

0%

6%

25%

13%

11

69%

6%

50%

6%

44%

Izabal

Censo de Gestin Ambiental Municipal 2011-2012

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA

II GESTIN MUNICIPAL DE RIESGO


En esta seccin las preguntas formuladas fueron:
Cuenta la municipalidad con una oficina de gestin de riesgo? nombre oficina, correo
electrnico oficina, responsable, correo electrnico responsable, telfono, fax, Cuenta el
municipio con un comit de prevencin y mitigacin de desastres? Tiene el municipio
identificadas sus zonas de riesgo? Cuenta el municipio con un mapa de riesgos, amenazas y
vulnerabilidad? Tiene el municipio un manual de medidas de prevencin y mitigacin de
riesgos? Tiene el municipio una estrategia de socializacin de la informacin sobre riesgos y
desastres?
Tiene el municipio un comit permanente de atencin y manejo de desastres y emergencias?
Tiene el municipio planes de atencin de emergencias? Tiene el municipio sistema de alerta
comunitaria para inundaciones y deslizamiento establecidos en zonas de alto riesgo? Cuenta la
municipalidad con una asignacin presupuestaria para atender el tema de riesgos y desastres?
Tiene la municipalidad un registro de los desastres que han ocurrido en el municipio?
Cuntos desastres se tienen registrados? Programa municipal de atencin a familias en lugares
de riesgo Con que instituciones se coordina la gestin de riesgos en el municipio? Nmero de
comunidades en riesgo Desastres ms recurrentes en el municipio en orden de importancia
Poblacin
total
en
riesgo,
Definicin
de
URBANO
utilizada,
Definicin
de
RURAL utilizada, Definicin de riesgo utilizada Definicin de amenaza utilizada, Definicin de
vulnerabilidad utilizada.
La gestin de riesgo a nivel local es fundamental para el manejo del riesgo en las comunidades y
evitar mayores desastres tanto naturales como provocados por el hombre; y que tiene intima
relacin con el grado de vulnerabilidad social, econmica, ambiental y natural de cada municipio.
CUADRO 3
SITUACION DE LA GESTION DE RIESGO MUNICIPAL A NIVEL DEPARTAMENTAL
Municipios
Departamento
%
DepartamentoMunicipios
Repblica
Guatemala
El Progreso
Sacatepquez
Chimaltenango
Escuintla
Santa Rosa
Solol
Totonicapn
Quetzaltenango
Suchitepequez
Retalhuleu

164
17
8
16
16
13
14
19
8
24
20
9

35%
50%
55%
33%
36%
50%
38%
45%
25%
23%
13%
52%

San Marcos
Huehuetenango
Quich
Baja Verapaz
Alta Verapaz
Petn
Izabal
Zacapa
Chiquimula
Jalapa
Jutiapa

29
32
21
8
17
12
5
10
11
7
16

%
23%
26%
51%
39%
40%
29%
47%
39%
28%
39%
34%

SEMAROFO: Color rojo bajo avance (0-34%), color amarillo, avance medio (33-66%) y verde avance significativo (67%-100%).

10

Censo de Gestin Ambiental Municipal 2011-2012

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA

CUADRO 4
SITUACION DE LA GESTIN MUNICIPAL DE RIESGO

Departamentos

Cuenta la
Cuenta el
Tiene el
Cuenta el
Tiene el municipio con municipio un
municipalidad municipio con
municipio
un mapa de
manual de
con una un comit de
identificadas
riesgos,
medidas de
Muniprevencin
y
oficina de
sus zonas de
amenazas y prevencin y
cipios
gestin de mitigacin de
riesgo? vulnerabilidad mitigacin de
desastres?
?
riesgos?
riesgo?

Total
Repblica
Guatemala
El Progreso
Sacatepquez
Chimaltenango
Escuintla
Santa Rosa
Solol
Totonicapn
Quetzaltenango
Suchitepequez
Retalhuleu
San Marcos
Huehuetenango
Quich
Baja Verapaz
Alta Verapaz
Petn
Izabal
Zacapa
Chiquimula
Jalapa
Jutiapa

332
17
8
16
16
13
14
19
8
24
20
9
29
32
21
8
17
12
5
10
11
7
16

35
5
0
0
5
0
0
6
0
1
1
1
4
2
3
0
1
0
2
2
1
0
1

%
11%
29%
0%
0%
31%
0%
0%
32%
0%
4%
5%
11%
14%
6%
14%
0%
6%
0%
40%
20%
9%
0%
6%

Total
130
8
4
5
7
8
4
8
4
6
0
4
10
11
12
4
8
6
2
5
2
4
8

%
39%
47%
50%
31%
44%
62%
29%
42%
50%
25%
0%
44%
34%
34%
57%
50%
47%
50%
40%
50%
18%
57%
50%

Total

209 63%
12 71%
8 100%
11 69%
10 63%
10 77%
10 71%
13 68%
4 50%
11 46%
8 40%
8 89%
12 41%
17 53%
18 86%
5 63%
12 71%
7 58%
5 100%
7 70%
6 55%
6 86%
9 56%

Total
148
11
5
6
5
10
7
10
0
5
4
7
11
9
16
3
11
6
4
4
4
2
8

%
45%
65%
63%
38%
31%
77%
50%
53%
0%
21%
20%
78%
38%
28%
76%
38%
65%
50%
80%
40%
36%
29%
50%

Total
62
6
3
1
1
7
4
6
1
4
0
3
1
6
2
2
6
1
3
1
2
0
2

%
19%
35%
38%
6%
6%
54%
29%
32%
13%
17%
0%
33%
3%
19%
10%
25%
35%
8%
60%
10%
18%
0%
13%

tiene el
Tiene el
municipio una municipio un
estrategia de
comit
socializacin permanente de
de la
atencin y
informacin
manejo de
sobre riesgos
desastres y
y desastres? emergencias?

Total
103
9
5
5
3
7
5
9
1
5
1
2
3
8
11
4
9
3
1
1
3
3
5

%
31%
53%
63%
31%
19%
54%
36%
47%
13%
21%
5%
22%
10%
25%
52%
50%
53%
25%
20%
10%
27%
43%
31%

Total
117
10
5
4
9
6
5
10
1
6
1
5
7
7
10
4
8
4
1
3
3
1
7

%
35%
59%
63%
25%
56%
46%
36%
53%
13%
25%
5%
56%
24%
22%
48%
50%
47%
33%
20%
30%
27%
14%
44%

Tiene el
municipio
planes de
atencin de
emergencias?

Tiene el
Cuenta la
municipio
municipalidad
sistema de alerta
con una
comunitaria para
asignacin
inundaciones y
presupuestaria
deslizamiento
para atender el
establecidas en
tema de riesgos
zonas de alto
y desastres?
riesgo?

Tiene la
municipalidad
un registro de
los desastres
que han
ocurrido en el
municipio?

Total

Total

Total

130
11
7
7
7
6
5
13
2
7
1
5
6
8
13
3
6
4
1
5
4
2
7

%
39%
65%
88%
44%
44%
46%
36%
68%
25%
29%
5%
56%
21%
25%
62%
38%
35%
33%
20%
50%
36%
29%
44%

105
7
5
5
4
6
4
11
2
2
4
9
5
7
7
5
5
3
2
3
2
3
4

%
32%
41%
63%
31%
25%
46%
29%
58%
25%
8%
20%
100%
17%
22%
33%
63%
29%
25%
40%
30%
18%
43%
25%

Total
63
4
1
3
2
3
3
1
2
4
4
5
3
5
9
0
3
1
1
3
2
3
1

%
19%
24%
13%
19%
13%
23%
21%
5%
25%
17%
20%
56%
10%
16%
43%
0%
18%
8%
20%
30%
18%
43%
6%

169
10
5
11
10
8
12
7
5
11
5
2
11
12
16
4
6
3
4
9
5
6
7

%
51%
59%
63%
69%
63%
62%
86%
37%
63%
46%
25%
22%
38%
38%
76%
50%
35%
25%
80%
90%
45%
86%
44%

11

Censo de Gestin Ambiental Municipal 2011-2012

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA

III GESTIN MUNICIPAL DE DESECHOS


Considerando que los residuos pueden ser reutilizados mediante un proceso de reciclado,
mientras que los desechos es la materia que ya no se puede reciclar, es que se hace la
separacin de los mismos.
En este captulo se incluye la gestin integrada, es decir, desde la identificacin de oficinas
responsables, hasta el reciclado y disposicin final de los residuos y desechos.

3.1 Oficinas responsables de la gestin de los residuos y desechos slidos


municipales
La informacin solicitada para esta seccin es la siguiente:
Cuenta la municipalidad con una oficina que lleve los registros administrativos y realice la
planificacin de la gestin de los desechos y residuos slidos en el municipio? Nombre de
la oficina, correo electrnico, responsable, correo electrnico del responsable, telfono, fax,
Cuenta la municipalidad con un reglamento de manejo de residuos slidos? Fue
aprobado por acuerdo municipal? Cuenta la municipalidad con un plan tcnicamente
normativo y operativo de residuos domsticos en la recoleccin? Cuenta la municipalidad
con un plan tcnicamente normativo y operativo de residuos domsticos en el transporte?
Cuenta la municipalidad con un plan tcnicamente normativo y operativo de residuos
domsticos en el tratamiento? Cuenta la municipalidad con un plan tcnicamente
normativo y operativo de residuos domsticos en la disposicin final? La municipalidad
hace barrido de calles? Cuenta la municipalidad con un plan tcnicamente normativo y
operativo de residuos txicos-peligrosos, biolgico-infecciosos e industriales no peligrosos
en su recoleccin? Cuenta la municipalidad con un plan tcnicamente normativo y
operativo de residuos txicos-peligrosos, biolgico-infecciosos e industriales no peligrosos
en el transporte? Cuenta la municipalidad con un plan tcnicamente normativo y operativo
de residuos txicos-peligrosos, biolgico-infecciosos e industriales no peligrosos en el
tratamiento? Cuenta la municipalidad con un plan tcnicamente normativo y operativo de
residuos txicos-peligrosos, biolgico-infecciosos e industriales no peligrosos en la
disposicin final?
Qu volumen de residuos slidos se generan por habitante diariamente en el municipio?
unidad de medida, equivalente en libras, Qu volumen de residuos slidos se generan
diariamente en el rea urbana?, unidad medida, equivalencia en kilogramos, Qu volumen
de residuos slidos se generan diariamente en el rea rural? unidad medida, equivalencia
en kilogramos.
Cmo se determinaron estos datos? Se ha realizado algn estudio y/o muestreo de la
composicin de los residuos slidos? fecha del ltimo estudio realizado, Qu tcnica se uso
para realizar la determinacin (composicin), fecha del ltimo muestreo realizado, Qu
tcnica se uso para realizar la determinacin (composicin): metales, papel y cartn,
plsticos, residuos de jardinera, residuos de Alimentos, textiles, vidrio, otros.

12

Censo de Gestin Ambiental Municipal 2011-2012

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA

3.2 Recoleccin de RDS en reas pblicas


En esta seccin se pregunt lo siguiente:
Entidad responsable de la limpieza, nmero de entidades, total empleados tiempo
completo, por hombres y mujeres, total de empleados a tiempo parcial, por hombres y
mujeres, nmero de das que barren a la semana, kilmetros de calles y avenidas
pavimentadas barridos, kilmetros de playas barridos por semana, forma manual o
mecnica de barrido, nmero de parques o plazas barridos, nmero de mercados barridos,
cantidad de basura recolectada, unidad de medida (camionadas), equivalencia en metros
cbicos, equivalente en quintales.

CUADRO 5
GENERACION POR PERSONA Y COMPOSICION DE LOS DESECHOS SOLIDOS
Cdigo Municipio
101
206
406
503
509
601
708
805
916
1207
1213
1226
1303
1306
1308
1701
2101
2102
2201
2209

Guatemala
Sansare
Tecpn Guatemala
La Democracia
San Jos
Cuilapa
Concepcin
Momostenango
Zunil
Tacan
El Tumbador
Sipacapa
Malacantancito
San Pedro Necta
San Pedro Soloma
Flores
Jalapa
San Pedro Pinula
Jutiapa
El Adelanto

Metales

kg/persona/da

1.00
0.65
0.50
0.50
0.45
0.90
0.51
0.27
0.90
0.22
0.90
0.22

5%
3%
6%
5%
5%
1%
8%
9%
6%
6%
5%
1%
5%
2%
10%
10%
5%
3%

Papel y
Residuos de
Plsticos
Textiles Vidrio Otros
carton
Alimentos
11%
6%
15%
8%
20%
10%
5%
25%
5%
9%
22%
7%
20%
6%
10%
7%
15%
20%
25%
25%

6%
10%
19%
21%
10%
10%
10%
25%
7%
8%
25%
14%
20%
6%
5%
5%
5%
20%
30%
20%

65%
38%
37%
55%
40%
70%
60%
41%
70%
57%
41%
60%
35%
87%
70%
79%
45%
40%
32%
46%

20%
5%
4%
10%
2%
5%
3%
1%
7%
5%
2%
10%
3%
3%
4%

4%
10%
4%
5%
10%
3%
5%
2%
3%
14%
1%
4%
15%
5%
4%
3%
5%
5%
2%

10%
13%
14%
2%
10%
20%
6%
9%
4%
3%
5%
2%
12%
2%
-

3.3 Recoleccin de RDS a nivel domiciliar, comercial e industrial


En esta seccin las preguntas que se formularon fueron: Hay en el municipio una entidad
(municipal, empresa privada o ambas) encargada de la recoleccin de los residuos slidos
domsticos y no domsticos? tipo de empresa, numero de entidades, nmero de
empleados, si es hombre o mujer, numero de carretas y carretones utilizados, capacitad
total (metros cbicos), equivalencia en quintales, nmero de Pickups utilizados, capacidad
total (Metros cbicos), equivalente en quintales, numero de Camiones utilizados, capacidad
total (metros cbicos), equivalente en quintales Supervisa la municipalidad el servicio?,
frecuencia, Cundo el servicio es privado, recibe la municipalidad ingresos monetarios por
la concesin? Est sectorizado el municipio para la recoleccin de residuos y desechos
slidos? Cuntos sectores y zonas est dividido? nmero de rutas de recoleccin
URBANA, nmero de rutas de recoleccin RURAL.
As mismo se pregunt por separado sobre la recoleccin de RDS para rea urbanas y
rurales lo siguiente: lugar de recoleccin, se cobra el servicio? tarifa mensual, nmero de
viviendas atendidas por mes, nmero de das de servicio por semana, cantidad recolectada
por mes/semana, unidad de medida, equivalencia en Metros cbicos, equivalente en
13

Censo de Gestin Ambiental Municipal 2011-2012

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA

quintales, preclasifican los usuarios los residuos y desechos slidos? destino (compostaje
incineracin, reciclaje, relleno sanitario), cual es la fuente de informacin de los datos.
En relacin a los desechos txicos peligrosos se pregunta: nombre de la entidad que
genera los desechos txicos peligrosos, tipo de institucin, generacin mensual (m),
nombre de la entidad que genera los desechos biolgico infecciosos, tipo de institucin,
generacin mensual estimada (m3), nombre de la entidad que genera otro tipo de slidos
peligrosos, tipo de institucin, generacin mensual estimada (m 3), nombre de la entidad
que genera los desechos txicos peligrosos, tipo de institucin, generacin mensual (m),
nombre de la entidad que genera los desechos biolgico infecciosos, tipo de institucin,
generacin mensual estimada (m3), nombre de la entidad que genera otro tipo de slidos
peligrosos, tipo de institucin, generacin mensual estimada (m 3), a los trabajadores de
recoleccin de DS se les imparte capacitacin.

CUADRO 6
GESTION DE RESIDUOS DOMICILIARES

Departamentos

Hay en el municipio
una entidad (municipal,
Cundo el servicio es
empresa privada o
Est sectorizado el
privado, recibe la
ambas) encargada de la
municpio para la
municipalidad ingresos
recoleccin de los
recoleccin de resduos
monetarios por la
residuos slidos
y desechos slidos?
consesin?
domsticos y no
domsticos?

Municipios

SI
Repblica
Guatemala
El Progreso

SI

24.7

38

11.4

127

38.3

17

7
4
3
2
2
7
4
1
3
3
4
3
9
11
1
4
2
0
3
1
2
6

41.2
50.0
18.8
12.5
15.4
50.0
21.1
12.5
12.5
15.0
44.4
10.3
28.1
52.4
12.5
23.5
16.7
30.0
9.1
28.6
37.5

5
3
3
0
3
3
0
0
1
0
1
1
6
1
0
4
2
1
1
2
1
0

29.4
37.5
18.8
23.1
21.4
4.2
11.1
3.4
18.8
4.8
23.5
16.7
20.0
10.0
18.2
14.3
-

9
4
13
10
6
6
7
2
9
2
4
4
10
11
2
5
3
1
7
4
4
4

52.9
50.0
81.3
62.5
46.2
42.9
36.8
25.0
37.5
10.0
44.4
13.8
31.3
52.4
25.0
29.4
25.0
20.0
70.0
36.4
57.1
25.0

Chimaltenango

16

Escuintla

13

Santa Rosa

14

Solol

19
8

Quetzaltenango

24

Suchitepequez

20
9

San Marcos

29

Huehuetenango

32

Quich

21

Baja Verapaz

Alta Verapaz

17

Petn

12

Izabal

82

16

Retalhuleu

SI

332

Sacatepquez

Totonicapn

Zacapa

10

Chiquimula

11

Jalapa

Jutiapa

16

14

Censo de Gestin Ambiental Municipal 2011-2012

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA

CUADRO 7
TARIFAS COBRADAS POR EL SERVICIO DE RECOLECCIN DE DESECHOS (POR MES)
Hospitales y
Etiquetas de fila
Comercios
Viviendas
Industria
Centros de salud

Aguacatn
Almolonga
Asuncin Mita
Atescatempa
Barberena
Barillas
Cabaas
Canill
Chahal
Chicamn
Chich
Chinique
Chiquimulilla
Chisec
Coatepeque
Coban
Colotenango
Comapa
Concepcin Chiquirichapa
Concepcin Huista
Concepcin Tutuapa
Cuilapa
El Asintal
El Rodeo
El Tumbador
Estanzuela
Flores
Fray Bartolome de las casas
Huhuetenango
Huit
Ixcn
Jacaltenango
Jutiapa
La Esperanza
La Libertad
La Unin
Lanquin
Livingston
Malacantancito
Mataquescuintla
Melchor de Mencos
Momostenango
Monjas
Morales
Moyuta
Nenton
Nueva Santa Rosa
Nuevo San Carlos
Oratorio
Ostuncalco
Pachalum
Palestina de los Altos
Panajachel
Pasaco
Pueblo Nuevo Vias
Puerto Barrios

10.00
3.00
10.00
30.00
10.00
25.00
7.50
15.00
40.00
20.00
30.00
15.00
8.00
10.00
50.00
15.00
10.00
15.00
25.00
75.00
3.00
20.00
45.00
30.00
3.00
15.00
40.00
30.00
10.00
15.00
20.00
10.00
30.00
20.00
-

10.00
3.00
10.00
30.00
40.00
5.00
15.00
5.00
10.00
25.00
7.50
15.00
2.00
15.00
25.00
30.00
15.00
8.00
48.00
5.00
10.00
25.00
15.00
10.00
15.00
10.00
50.00
3.00
30.00
20.00
30.00
6.00
45.00
20.00
30.00
15.00
15.00
30.00
15.00
30.00
40.00
8.00
30.00
30.00
10.00
15.00
20.00
10.00
6.75
30.00
10.00
6.00
25.00
20.00
35.00

10.00
10.00
10.00
15.00
3.00
45.00
15.00
15.00
30.00
-

75.00
15.00
10.00
15.00
20.00
30.00
30.00
-

15

Censo de Gestin Ambiental Municipal 2011-2012

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA

CUADRO 7 (CONTINUACIN)
TARIFAS COBRADAS POR EL SERVICIO DE RECOLECCIN DE DESECHOS (POR MES)
Hospitales y
Etiquetas de fila
Comercios
Viviendas
Industria
Centros de salud
Retalhuleu
Sacapulas
Salama
Salcaj
Samayac
San Andrs Sajcabaj
San Antonio Huista
San Bartolom Milpas Altas
San Benito
San Carlos Sija
San Cristobal
San Diego
San Francisco
San Francisco El Alto
San Gabriel
San Jeronimo
San Jos El Idolo
San Jos Ojetenam
San Juan Bautista
San Juan Cotzal
San Juan Ixcoy
San Juan La Laguna
San Lucas Tolimn
San Manuel Chaparrn
San Marcos
San Miguel Acatn
San Pablo La Laguna
San Pedro Carcha
San Pedro Jocopilas
San Pedro Necta
San Pedro Soloma
San Rafael Pi de La Cuesta
San Rosa de Lima
San Sebastin
Santa Ana Huista
Santa Catarina Mita
Santa Cruz del Quich
Santa Cruz El Chol
Santa Cruz Mulu
Santa Cruz Naranjo
Santa Maria Cahabon
Santa Mara Ixhuatn
Santa Mara Nebaj
Santiago Sacatepquez
Santo Domingo Suchitepquez
Santo Domingo Xenacoj
Santo Toms Chichicastenango
Sibilia
Sipacapa
Tacan
Tactic
Taxisco
Tectitn
Totonicapn
Uspantn
Usumatln
Zacapa
Zacualpa
Zunil
Zunilito

25.00
2.00
30.00
100.00
10.00
23.00
12.00
60.00
50.00
20.00
2.00
1.50
5.00
30.00
10.00
30.00
60.00
20.00
20.00
15.00
35.00
10.00
10.00
25.00
25.00
5.00
10.00
5.00
4.00
60.00
2.00
-

20.00
2.00
30.00
5.00
24.00
10.00
23.00
12.00
45.00
5.00
30.00
20.00
10.00
2.00
3.00
2.50
30.00
5.00
30.00
20.00
10.00
30.00
6.00
4.00
11.00
4.00
6.00
30.00
10.00
6.00
9.00
20.00
15.00
35.00
10.00
10.00
25.00
5.00
75.00
30.00
10.00
15.00
10.00
35.00
5.00
10.00
10.00
8.00
5.00
30.00
25.00
12.00
5.00
5.00
20.00
20.00
15.00
2.00
12.00

30.00
200.00
12.00
75.00
10.00
25.00
100.00
140.00
2.00
-

10.00
15.00
2.00
10.00
10.00
5.00
10.00
10.00
-

16

Censo de Gestin Ambiental Municipal 2011-2012

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA

3.4 Tratamiento
Se pregunta en esta seccin si se realiza tratamiento de RDS en el municipio, el proceso
de tratamiento es administrado por municipalidad, la administracin es en asocio con otra
entidad, nombre de la entidad, nombre entidad que administra el tratamiento de los
residuos y desechos slidos, tipo de entidad (empresa privada, ONG), tipo de proceso,
nmero
de plantas centrales, empleados Hombres/mujeres,
volumen procesado
(mensual), unidad de medida, equivalente en metros cbicos, equivalente en quintales,
nmero de plantas instaladas, plantas con maquinaria y equipo, costo promedio en (qq)
mensual de una planta, usos del producto, ingresos promedio generados (qq).

3.5 Acopio de material reciclado


Las preguntas que contiene la seccin de acopio de materiales reciclables son acopio de
metales, papel y cartn, plstico, textiles, vidrio y otros. Qu entidades realizan el
tratamiento de los desechos slidos en el municipio, que tipo de entidades, tiene la
municipalidad alguna propuesta de tratamiento de los RDS en el municipio? Tiene la
municipalidad algn programa de reciclaje y separacin de residuos en los centros
educativos del municipio?

3.6 Caractersticas de los sitios de disposicin final


Las preguntas consideradas en esta seccin son: Hay un terreno destinado
especficamente para la disposicin final de residuos slidos en este municipio? A qu
distancia se encuentra de la cabecera municipal (km)? lugar de ubicacin, es en el rea
urbana? es en el rea rural? es plano, inclinado o barranco? cual es el tipo de propiedad?
Cul es la superficie en metros cuadrados?
Hay procesos de compostaje? Hay procesos de incineracin? Hay procesos de
reciclaje? Compactan los residuos? Cubren adecuadamente los residuos? Tratan los
gases generados? Tratan los lixiviados? Cuentan con un sistema de pesaje? Controlan
los vectores? Cuentan con caseta de vigilancia? Cuenta el sitio con cerca perimetral?
Hay guajeros (pepenadores) en el botadero? El terreno responde a un estudio tcnico?
El botadero tiene acceso limitado o restringido a personas autorizadas? Existe programa
de vacunacin para personas que tienen contacto con los residuos? Existe un convenio
entre guajeros y autoridades para realizar sus labores? Se protege a las personas con
equipos apropiados? nmero de hombres trabajando permanentemente, nmero de
mujeres trabajando permanentemente, La disposicin final de los residuos slidos en este
vertedero est concesionada? Nombre de la empresa Periodo de concesin Vida til del
vertedero (en aos), ao en que entr en servicio Existen otros vertederos autorizados en
el municipio? Recibe residuos slidos de otro municipio? De qu departamento? De qu
municipio? Comparte el municipio el uso de este vertedero con otro municipio?
Qu municipios son? De qu departamento? Se llevan los residuos generados a otro
municipio? Qu municipios son? De qu departamento? Tiene la municipalidad algn
proyecto o propuesta para la disposicin final de los residuos slidos? Cul es la fuente
de los datos?
Nmero de carretas y carretones, pick ups y camiones que ingresa diariamente al botadero,
capacidad total en metros cbicos y equivalente en quintales.

17

Censo de Gestin Ambiental Municipal 2011-2012

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA

3.7 Asistencia tcnica para la gestin de los RDS


Las preguntas formuladas para este tem fueron: Recibe asistencia de asistencia para el
manejo de residuos y desechos slidos? tipo de asistencia Instituciones de las cuales
recibe asistencia, proyectos en gestin para mejorar el manejo integral de residuos y
desechos slidos, mencione los proyectos en gestin, mencione proyectos en ejecucin,
programas de capacitacin para el personal en gestin integral de los residuos y desechos
slidos, nombre de los programas de capacitacin y observaciones.

3.8 Identificacin de los botaderos y basureros ilegales


En este tem se pregunt: La municipalidad tiene identificados los botaderos Ilegales?
Cuntos Botaderos ilegales de desechos slidos hay? Ubicacin de los botaderos ilegales
e identificacin de los principales efectos?
CUADRO 8
GESTION DE RESIDUOS DOMICILIARES

Departamentos

Hay en el municipio
una entidad (municipal,
Cundo el servicio es
empresa privada o
Est sectorizado el
privado, recibe la
ambas) encargada de la
municpio para la
municipalidad ingresos
recoleccin de los
recoleccin de resduos
monetarios por la
residuos slidos
y desechos slidos?
consesin?
domsticos y no
domsticos?

Municipios

SI
Repblica
Guatemala
El Progreso

SI

24.7

38

11.4

127

38.3

17

7
4
3
2
2
7
4
1
3
3
4
3
9
11
1
4
2
0
3
1
2
6

41.2
50.0
18.8
12.5
15.4
50.0
21.1
12.5
12.5
15.0
44.4
10.3
28.1
52.4
12.5
23.5
16.7
30.0
9.1
28.6
37.5

5
3
3
0
3
3
0
0
1
0
1
1
6
1
0
4
2
1
1
2
1
0

29.4
37.5
18.8
23.1
21.4
4.2
11.1
3.4
18.8
4.8
23.5
16.7
20.0
10.0
18.2
14.3
-

9
4
13
10
6
6
7
2
9
2
4
4
10
11
2
5
3
1
7
4
4
4

52.9
50.0
81.3
62.5
46.2
42.9
36.8
25.0
37.5
10.0
44.4
13.8
31.3
52.4
25.0
29.4
25.0
20.0
70.0
36.4
57.1
25.0

Chimaltenango

16

Escuintla

13

Santa Rosa

14

Solol

19
8

Quetzaltenango

24

Suchitepequez

20
9

San Marcos

29

Huehuetenango

32

Quich

21

Baja Verapaz

Alta Verapaz

17

Petn

12

Izabal

82

16

Retalhuleu

SI

332

Sacatepquez

Totonicapn

Zacapa

10

Chiquimula

11

Jalapa

Jutiapa

16

18

Censo de Gestin Ambiental Municipal 2011-2012

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA

CUADRO 9
GENERACION DE RESIDUOS EN EL MUNICIPIO
Cuenta la
Cuenta la
Cuenta la
Cuenta la
Cuenta la
municipalidad con
municipalidad con
municipalidad con municipalidad con municipalidad con
Cuenta la
una oficina que
un plan
un plan
un plan
un plan
lleve los registros municipalidad con
tcnicamente
tcnicamente
tcnicamente
tcnicamente
normativo y
Muni- administrativos y un reglamento de
normativo y
normativo y
normativo y
Departamentos
realice la manejo de residuos
operativo de
cipios
operativo de
operativo de
operativo de
slidos?
planificacin de la
residuos domsticos
residuos domsticos residuos domsticos residuos domsticos
gestin de los
en la disposicin
en la recoleccin? en el transporte? en el tratamiento?
desechos y residuos
final?
SI
%
SI
%
SI
%
SI
%
SI
%
SI
%

Cuenta la
Cuenta la
Cuenta la
Cuenta la
municipalidad con un municipalidad con municipalidad con municipalidad con
plan tcnicamente
un plan
un plan
un plan
La municipalidad normativo y operativo
tcnicamente
tcnicamente
tcnicamente
hace barrido de de residuos txicosnormativo y
normativo y
normativo y
calles? peligrosos, biolgicooperativo de
operativo de
operativo de
infecciosos e residuos txicos- residuos txicos- residuos txicosindustriales no
peligrosos,
peligrosos,
peligrosos,
peligrosos en su
biolgicobiolgicobiolgicoSI
%
SI
%
SI
%
SI
%
SI
%

Repblica

332

78

23.5

29

8.7

121

36.4

165

49.7

45

13.6

112

33.7

223

67.2

11

3.3

15

4.5

1.8

12

3.6

Guatemala

17

El Progreso

9
5
5
1
2
4
5
1
2
0
1
3
5
11
3
6
1
2
5
2
2
3

52.9
62.5
31.3
6.3
15.4
28.6
26.3
12.5
8.3
11.1
10.3
15.6
52.4
37.5
35.3
8.3
40.0
50.0
18.2
28.6
18.8

2
2
2
0
1
1
3
0
1
0
0
1
3
5
0
4
0
0
1
3
0
0

11.8
25.0
12.5
7.7
7.1
15.8
4.2
3.4
9.4
23.8
23.5
10.0
27.3
-

8
5
10
5
7
7
7
3
6
3
2
4
11
14
3
7
2
3
5
3
2
4

47.1
62.5
62.5
31.3
53.8
50.0
36.8
37.5
25.0
15.0
22.2
13.8
34.4
66.7
37.5
41.2
16.7
60.0
50.0
27.3
28.6
25.0

11
8
9
9
10
8
11
3
6
4
3
11
17
15
2
9
3
4
6
6
4
6

64.7
100.0
56.3
56.3
76.9
57.1
57.9
37.5
25.0
20.0
33.3
37.9
53.1
71.4
25.0
52.9
25.0
80.0
60.0
54.5
57.1
37.5

4
2
5
2
0
2
8
1
5
1
1
2
3
1
1
0
1
1
2
0
2
1

23.5
25.0
31.3
12.5
14.3
42.1
12.5
20.8
5.0
11.1
6.9
9.4
4.8
12.5
8.3
20.0
20.0
28.6
6.3

6
8
7
6
5
5
10
2
10
2
3
5
10
9
2
9
1
2
4
0
2
4

35.3
100.0
43.8
37.5
38.5
35.7
52.6
25.0
41.7
10.0
33.3
17.2
31.3
42.9
25.0
52.9
8.3
40.0
40.0
28.6
25.0

16
7
13
13
11
10
14
8
0
9
3
14
26
17
4
10
9
2
9
10
6
12

94.1
87.5
81.3
81.3
84.6
71.4
73.7
100.0
45.0
33.3
48.3
81.3
81.0
50.0
58.8
75.0
40.0
90.0
90.9
85.7
75.0

0
2
1
1
0
0
1
0
1
0
1
0
0
3
0
0
0
0
0
1
0
0

25.0
6.3
6.3
5.3
4.2
11.1
14.3
9.1
-

0
2
2
1
2
0
4
0
0
0
1
0
0
3
0
0
0
0
0
0
0
0

25.0
12.5
6.3
15.4
21.1
11.1
14.3
-

0
1
1
0
0
0
2
0
0
0
0
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0

12.5
6.3
10.5
9.5
-

0
1
2
2
0
0
4
0
1
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

12.5
12.5
12.5
21.1
4.2
11.1
3.4
-

Sacatepquez

16

Chimaltenango

16

Escuintla

13

Santa Rosa

14

Solol

19

Totonicapn

Quetzaltenango

24

Suchitepequez

20

Retalhuleu

San Marcos

29

Huehuetenango

32

Quich

21

Baja Verapaz

Alta Verapaz

17

Petn

12

Izabal

Zacapa

10

Chiquimula

11

Jalapa

Jutiapa

16

19

Censo de Gestin Ambiental Municipal 2011-2012

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA

CUADRO 10 (CONTINUACION)
TRATAMIENTO DE LOS RESIDUOS SOLIDOS MUNICIPALES

Departamentos

Municipios

Hay
Hay
procesos de procesos de
compostaje? incineracin?

SI

SI

Cubren
Hay
Compactan adecuadame
procesos de
los residuos?
nte los
reciclaje?
residuos?

Tratan los
gases
generados?

Tratan los
lixiviados?

SI

SI

SI

SI

SI

Cuentan
con un
Controlan
sistema de los vectores?
pesaje?

SI

SI

Cuentan
con caseta
de
vigilancia?

SI

332

13

3.9

55

16.6

44

13.3

52

15.7

52

15.7

11

3.3

1.5

1.5

29

8.7

25

7.5

Guatemala

17

11.8
12.5
6.3
6.3
7.1
12.5
4.2
3.1
30.0
9.1
-

2
4

11.8
50.0
18.8
25.0
23.1
21.4
12.5
4.2
18.8
9.5
12.5
23.5
8.3
20.0
80.0
36.4
28.6
31.3

23.5
37.5
25.0
18.8
7.7
21.4
12.5
12.5
9.4
9.5
12.5
16.7
20.0
70.0
27.3
18.8

23.5
37.5
31.3
12.5
30.8
21.4
16.7
21.9
25.0
11.8
16.7
20.0
50.0
27.3
14.3
25.0

35.3
50.0
18.8
12.5
30.8
21.4
12.5
12.5
28.1
25.0
17.6
8.3
20.0
50.0
36.4
6.3

5.9
6.3
7.7
8.3
3.1
8.3
36.4
-

5.9
6.3
7.7
4.2
3.1
-

5.9
6.3
7.7
4.2
3.1
-

2
1
1
1
0
1
0
1
1
0
0
0
1
0
0
0
0
0
3
1
0
0

El Progreso

11.8
25.0
12.5
6.3
7.7
25.0
3.4
3.1
9.5
50.0
8.3
60.0
30.0
9.1
14.3
-

3
0

17.6
25.0
12.5
15.4
7.1
12.5
4.2
3.1
12.5
8.3
40.0
20.0
9.1
28.6
6.3

Repblica

Sacatepquez

16

Chimaltenango

16

Escuintla

13

Santa Rosa

14

Solol

19

Totonicapn

Quetzaltenango

24

Suchitepequez

20

Retalhuleu

San Marcos

29

Huehuetenango

32

Quich

21

Baja Verapaz

Alta Verapaz

17

Petn

12

Izabal

Zacapa

10

Chiquimula

11

Jalapa

Jutiapa

16

4
3
3
0
1
1
0
0
0
6
2
1
4
1
1
8
4
2
5

4
3
1
3
0
1
3
0
0
0
3
2
1
0
2
1
7
3
0
3

5
2
4
3
0
0
4
0
0
0
7
0
2
2
2
1
5
3
1
4

3
2
4
3
0
1
3
0
0
0
9
0
2
3
1
1
5
4
0
1

1
0
1
0
0
0
2
0
0
0
1
0
0
0
1
0
0
4
0
0

1
0
1
0
0
0
1
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0

1
0
1
0
0
0
1
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0

2
2
1
1
0
0
2
0
0
0
1
1
2
4
0
1
3
3
1
1

2
2
1
0
1
1
0
0
0
1
0
1
0
1
2
2
1
2
1

20

Censo de Gestin Ambiental Municipal 2011-2012

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA

CUADRO 10
TRATAMIENTO DE LOS RESIDUOS SOLIDOS MUNICIPALES

Departamentos

Municipios

Cuenta el
sitio con
cerca
perimetral?

Cuenta el
sitio con
cerca
perimetral?

SI

SI

Hay
guajeros
(pepenadores
) en el
botadero?
SI

El terreno
responde a
un estudio
tcnico?

SI

Existe
Existe un
El botadero
programa de
convenio
tiene acceso
se protege a
vaculacin
entre
limitado o
las personas
para
guajeros y
restringido a
con equipos
personas que autoridades
personas
apropiados?
tienen para realizar
autorizadas?
contacto con sus labores?
SI
%
SI
%
SI
%
SI
%

La
disposicin
final de los
residuos
slidos en
este
vertedero
SI
%

Existen
otros
vertederos
autorizados
en el
municipio?
SI

332

29

8.7

69

20.8

18

5.4

41

12.3

18

5.4

13

3.9

38

11.4

1.8

1.2

17

5.1

Guatemala

17

El Progreso

Sacatepquez

16

Chimaltenango

16

Escuintla

13

Santa Rosa

14

Solol

19

3
3
4
1
0
0
1
0
0
0
0
1
2
0
0
0
2
2
2
1

29.4
25.0
18.8
18.8
30.8
7.1
4.2
4.8
25.0
20.0
18.2
28.6
6.3

3
6
6
7
6
6
0
2
4
0
0
0
3
2
0
2
4
1
3
7
4
3

17.6
75.0
37.5
43.8
46.2
42.9
25.0
16.7
9.4
9.5
11.8
33.3
20.0
30.0
63.6
57.1
18.8

8
0
2
1
0
1
0
0
0
0
0
0
3
0
1
0
0
0
0
0
1
1

47.1
12.5
6.3
7.1
9.4
12.5
14.3
6.3

8
1
7
3
2
3
0
1
4
0
0
0
4
1
3
1
0
1
0
1
0
1

47.1
12.5
43.8
18.8
15.4
21.4
12.5
16.7
12.5
4.8
37.5
5.9
20.0
9.1
6.3

2
1
5
2
1
1
0
0
1
0
0
0
1
0
0
0
0
0
1
1
1
1

11.8
12.5
31.3
12.5
7.7
7.1
4.2
3.1
10.0
9.1
14.3
6.3

1
0
3
2
1
2
0
0
1
0
0
0
0
1
0
0
1
0
0
0
1
0

5.9
18.8
12.5
7.7
14.3
4.2
4.8
8.3
14.3
-

1
2
6
5
2
2
0
1
2
0
0
0
3
1
1
6
0
0
0
2
2
2

5.9
25.0
37.5
31.3
15.4
14.3
12.5
8.3
9.4
4.8
12.5
35.3
18.2
28.6
12.5

0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
2
0
1
0
0
0
0

6.3
7.7
4.8
11.8
20.0
-

1
0
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0

5.9
15.4
4.8
-

4
0
1
0
2
3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
2
0
3
1
0
0

23.5
6.3
15.4
21.4
5.9
16.7
30.0
9.1
-

Repblica

Totonicapn

Quetzaltenango

24

Suchitepequez

20

Retalhuleu

San Marcos

29

Huehuetenango

32

Quich

21

Baja Verapaz

Alta Verapaz

17

Petn

12

Izabal

Zacapa

10

Chiquimula

11

Jalapa

Jutiapa

16

21

Censo de Gestin Ambiental Municipal 2011-2012

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA

IV GESTIN MUNICIPAL DE LOS RECURSOS HDRICOS


En este captulo se aborda lo relativo a la gestin integrada de los recursos hdricos, como
su nombre lo indica la gestin integrada abarca desde los sistemas de captacin,
distribucin, uso sostenible, tratamiento, administracin, tarifas, reciclaje, re usos y
mantenimiento de las fuentes de agua, es decir es un sistema integral para la sostenibilidad
del recurso para la sociedad presente y futura.
4.1 Identificacin de la oficina responsable de la gestin del agua
Ac se realizan las siguientes preguntas: Cuenta la municipalidad con una oficina que
lleve los registros administrativos y realice la planificacin de la gestin del agua en el
municipio? nombre de la oficina, correo electrnico, nombre de la persona responsable,
correo electrnico de la persona responsable, fecha de ingreso a la municipalidad, telfono,
telefax, Cuenta la municipalidad con un reglamento para el manejo del agua? Fue
aprobado por acuerdo municipal?
Cuenta la municipalidad con un plan tcnicamente normativo y operativo del agua para su
captacin?
Cuenta la municipalidad con un plan tcnicamente normativo y operativo del agua para su
abastecimiento y distribucin? Cuenta la municipalidad con un plan tcnicamente
normativo y operativo de saneamiento? Cuenta la municipalidad con un plan tcnicamente
normativo y operativo de tratamiento y reutilizacin? Conoce Reglamento de Descargas y
rehuso de aguas residuales?
4.2 Fuentes y caracterizacin en la distribucin de agua para consumo
En esta seccin se pregunt: Nmero de abastecimientos en el rea urbana y rural,
medidas de conservacin empleadas por la municipalidad, instancias de coordinacin,
inspeccin y coordinacin para el manejo de las aguas subterrneas y superficiales.
Nmero de fuentes de agua para consumo, para riego, para otro uso, nmero de fuentes
provenientes de otro municipio para consumo, para riego y otro uso, nmero de fuentes de
agua provenientes de pozos artesanales para consumo, riego u otros usos y las fuentes de
agua provenientes de pozos mecnicos para consumo, para riego y para otro uso.
En relacin a las fuentes de agua se realizaron las siguientes preguntas tanto para pozos
mecnicos del rea urbana como rural para 5 fuentes: nombre del barrio o comunidad,
profundidad (metros), capacidad (metros cbicos por segundo), costo (Q) operacin.
As tambin se pregunta: Presta la Municipalidad servicio de distribucin de agua a las
viviendas en el municipio? nmero de viviendas atendidas en el rea urbana, nmero de
viviendas atendidas en el rea rural, cuota promedio mensual por Usuario (Q) rea urbana,
cuota promedio mensual por Usuario (Q) rea rural, valor del metro cbico rea urbana,
valor del metro cbico rea rural, promedio de horas de servicio rea urbana, promedio de
horas de servicio rea rural, tipo de sistema usado, costo (Q) mensual de distribucin
volumen total mensual distribuido, Purifican el agua? mtodo utilizado para purificar el
agua Cloran el agua? Qu problemas enfrenta la municipalidad en la distribucin del
agua a las viviendas?
22

Censo de Gestin Ambiental Municipal 2011-2012

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA

CUADRO 11
RESUMEN DEPARTAMENTAL DE LA GESTION MUNICIPAL DE LOS RECURSOS HIDRICOS

Departamentos

Municipios

Cuenta la municipalidad
con un reglamento para el
manejo del agua?

SI
Repblica
Guatemala
El Progreso
Sacatepquez
Chimaltenango
Escuintla
Santa Rosa
Solol
Totonicapn
Quetzaltenango
Suchitepequez
Retalhuleu
San Marcos
Huehuetenango
Quich
Baja Verapaz
Alta Verapaz
Petn
Izabal
Zacapa
Chiquimula
Jalapa
Jutiapa

332
17
8
16
16
13
14
19
8
24
20
9
29
32
21
8
17
12
5
10
11
7
16

126
10
4
8
9
2
5
10
0
7
3
4
10
8
8
3
8
4
2
6
7
2
6

Cuenta la municipalidad
Fue aprobado por con un plan tcnicamente
acuerdo municipal? normativo y operativo del
agua para su captacin?

SI

38.0
58.8
50.0
50.0
56.3
15.4
35.7
52.6
29.2
15.0
44.4
34.5
25.0
38.1
37.5
47.1
33.3
40.0
60.0
63.6
28.6
37.5

123
10
4
7
8
2
5
10
0
8
3
4
10
6
9
3
8
3
2
6
7
2
6

SI

37.0
58.8
50.0
43.8
50.0
15.4
35.7
52.6
33.3
15.0
44.4
34.5
18.8
42.9
37.5
47.1
25.0
40.0
60.0
63.6
28.6
37.5

106
9
3
9
8
5
6
6
0
3
5
5
7
3
6
4
6
3
1
6
3
5
3

Cuenta la
municipalidad con un
Cuenta la municipalidad
Cuenta la municipalidad
plan tcnicamente
con un plan tcnicamente Conoce Reglamento de
con un plan tcnicamente
normativo y operativo
normativo y operativo de
Descargas y rehuso de
normativo y operativo de
del agua para su
tratamiento y
aguas residuales?
saneamiento?
abastecimiento y
reutilizacin?
distribucin?
SI

31.9
52.9
37.5
56.3
50.0
38.5
42.9
31.6
12.5
25.0
55.6
24.1
9.4
28.6
50.0
35.3
25.0
20.0
60.0
27.3
71.4
18.8

123
10
3
10
10
5
7
8
0
5
6
3
8
3
8
4
6
5
0
6
3
7
6

37.0
58.8
37.5
62.5
62.5
38.5
50.0
42.1
20.8
30.0
33.3
27.6
9.4
38.1
50.0
35.3
41.7
60.0
27.3
100.0
37.5

SI

106
10
3
9
9
5
7
5
0
4
5
5
5
4
7
2
3
3
1
6
1
7
5

31.9
58.8
37.5
56.3
56.3
38.5
50.0
26.3
16.7
25.0
55.6
17.2
12.5
33.3
25.0
17.6
25.0
20.0
60.0
9.1
100.0
31.3

SI

56
4
0
2
4
5
4
2
0
2
2
3
1
4
3
6
1
1
1
2
3
3
3

SI

16.9
23.5
12.5
25.0
38.5
28.6
10.5
8.3
10.0
33.3
3.4
12.5
14.3
75.0
5.9
8.3
20.0
20.0
27.3
42.9
18.8

56
5
3
6
2
4
3
3
0
4
0
4
3
0
4
1
1
1
1
1
3
2
5

16.9
29.4
37.5
37.5
12.5
30.8
21.4
15.8
16.7
44.4
10.3
19.0
12.5
5.9
8.3
20.0
10.0
27.3
28.6
31.3

23

Censo de Gestin Ambiental Municipal 2011-2012

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA

En lo que respecta a la distribucin de agua domiciliar se pregunt lo siguiente: nombre de


la empresa, nmero de viviendas atendidas rea urbana, nmero de viviendas atendidas
area rural cuota promedio mensual (Q), valor metro cubico (Q/m), promedio de horas de
servicio diario, tipo de sistema, costo mensual de distribucin (Q), volumen Total Mensual
distribuido (m), purifican el agua, Cloran el agua?, Qu control ejerce la municipalidad
sobre la entidades a las que les concesiona el servicio de distribucin de agua? Prestan
los comits de desarrollo el servicio de distribucin de agua?
A nivel de comits o asociaciones locales, la boleta incluy las siguientes preguntas hasta
para cinco (%) organizaciones: nombre del comite o asociacin, cantidad de viviendas
atendidas, cuota mensual, valor del metro cbico (Q), promedio de horas de servicio, tipo
de sistema, costo de mensual (Q), volumen total mensual distribuido (m 3), Purifican el
agua? Cloran el agua?
4.3 Situacin de las aguas residuales
En este apartado se pregunt a las municipalidades sobre el nmero de viviendas en rea
urbana con drenaje, nmero de viviendas en rea rural con drenaje, porcentaje de la
cabecera municipal con drenajes, Cuantos lugares poblados tienen drenaje? Recibe el
municipio aguas residuales de otro municipio? Hay plantas de tratamiento fsico para las
aguas residuales? Hay plantas de tratamiento fsico en el municipio? nmero de plantas,
capacidad total (m/seg), nmero de plantas sin uso, metros cbicos tratados
mensualmente, nmero de plantas que envan el agua a zonas agrcolas, nmero de
plantas que envan el agua a barrancos, nmero de plantas que envan el agua a acuferos
costo promedio mensual mantenimiento (Q) Por quin es administrada? Hay plantas de
tratamiento procesos fsicos y biolgicos? Hay plantas de tratamiento fsico qumico?
Hay plantas de tratamiento que combinen procesos fsicos, qumicos y biolgicos?
4.4 Asistencia tcnica recibida
En esta parte de la boleta las preguntas que se incluyeron son Cuenta la municipalidad
con asistencia para el manejo de agua? Qu tipo de asistencia para el manejo de agua?
De qu instituciones que recibe la municipalidad asistencia? Actualmente tiene la
municipalidad proyectos en gestin o ejecucin para mejorar la gestin del agua? Liste los
proyectos en gestin Por favor liste los proyectos en ejecucin Programas de capacitacin
para el personal en la gestin, mencione Los programas de capacitacin.

4.5 Catastro industrial


En esta seccin se pregunt sobre el nmero de industrias con que cuenta cada municipio
clasificadas de la siguiente manera: beneficios de caf, curtiembre (curtidura o tenera),
extraccin de minerales (minas), fabricacin de bebidas, fabricacin de cal y trituracin de
materiales del suelo, fabricacin de caucho, hule y plstico, fabricacin de cemento,
fabricacin de esmaltes, pinturas y similares, fabricacin de textiles, fundidoras de metal,
generacin trmica de electricidad, grasas y aceites comestibles, mataderos y rastros,
numero de antenas de telefona celular, no de antenas de telefona celular papel y
productos de papel, produccin de azcar (ingenios), refineras y derivados de petrleo,
regeneracin de aceites usados, sustancias y productos qumicos (jabones, detergentes,
talleres automotrices, otras.

24

Censo de Gestin Ambiental Municipal 2011-2012

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA

Los resultados demuestran que las municipalidades en su totalidad carecen de un catastro


industrial que les permita desarrollar polticas ambientales y por ende mejorar la captacin
de recursos financieros para su propio funcionamiento y desarrollo socioeconmico.
En este captulo se pregunt sobre el uso, disponibilidad de tierras comunales, municipales
y nacionales incluyendo hasta cinco (5) diferentes sitios. Las preguntas fueron: cuenta la
municipalidad con oficina forestal y/o administracin de tierras pblicas? nombre de la
oficina, correo electrnico, responsable, e-mail responsable, telfono, cuenta la
municipalidad con un reglamento para administrar sus tierras? fue aprobado por acuerdo
municipal? Cuenta con un plan tcnicamente normativo y operativo de administracin de
tierras municipales? Hay en el municipio tierras comunales, municipales o estatales?
nombre del sitio, tipo de propiedad, ha sido declarada rea protegida? extensin total (ha),
rea dedicada a la agricultura (ha), rea con bosque natural (ha), rea reforestada (ha),
bosque dedicado a la proteccin de cuencas rea sin cobertura (ha).

Precio promedio mensual de la tarifa del agua

Horas promedio mensual de servicio de


agua

Jutiapa

Jutiapa

Jalapa

Jalapa

Chiquimula

Chiquimula

Zacapa

Zacapa

Izabal

Izabal

Petn

Petn

Alta Verapaz

Alta Verapaz

Baja Verapaz

Baja Verapaz

Quich

Quich

Huehuetenango

Huehueten

San Marcos

rea rural

Retalhuleu

rea urbana

San Marcos
Retalhuleu

Suchitepequez

Suchitepeq

Quetzaltenango

Quetzalten

Totonicapn

Totonicapn

Solol

Solol

Santa Rosa

Santa Rosa

Escuintla

Escuintla

Chimaltenango

Chimaltena

Sacatepquez

Sacatepqu

El Progreso

El Progreso

Guatemala

Guatemala

Repblica

Repblica

10.00

20.00

30.00

40.00

8 10 12 14 16 18 20 22 24

25

Censo de Gestin Ambiental Municipal 2011-2012

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA

CUADRO 12
VALOR PROMEDIO MENSUAL DEL AGUA, VALOR METRO CUBICO Y HORAS DE SERVICIO

Cdigo

Municipio

Cuota
promedio
mensual por
Usuario (Q)
rea urbana

Cuota
promedio
mensual por
Usuario (Q)
rea rural

Valor del
metro cbico
rea urbana

Promedio de
horas de
servicio rea
urbana

Valor del
metro cbico
rea rural

Promedio de
horas de
servicio rea
rural

Principales problemas con el agua a nivel de municipio

GUATEMALA
101

Guatemala

18

102

Santa Catarina Pinula

20.00

20.00

0.33

0.33

10

103

San Jos Pinula

30.00

25.00

1.00

1.67

15

104

San Jos del Golfo

20.00

105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117

Palencia
Chinautla
San Pedro Ayampuc
Mixco
San Pedro Sacatepquez
San Juan Sacatepquez
San Raymundo
Chuarrancho
Fraijanes
Amatitln
Villa Nueva
Villa Canales
San Miguel Petapa

40.00
75.00
10.00
10.00
10.00
16.00
5.00
30.00
25.00
51.04
-

45.00
45.00
30.00
10.00
10.00
45.00
10.00
25.00
0.00

1.15
0.17
0.01
-

2.25
0.33
-

4
1
2
4
24
6
24
-

1.50

1.50

3.00
8.00
8.00
20.00

10.00
35.00
-

5.00

- Produccin menor a la demanda

reas con red de distribucin muy antiguas

Crecimiento de poblacin sin infraestructura necesaria

Manteniemiento de la red de distribucin

Topografa del municipio

Aumento en la demanda del servicio

No existen medidores

6 Cantidad de pozos insuficientes

Bajo caudal por pozo existente

Insuficiencia de cobertura de servicios nuevos.

Alto costo de distribucin

4-

Inconsciencia en uso del agua


Conexiones irregulares
Inconformidad de la poblacin por el horario
Falta de presupuesto
Colapso de equipo de bombeo
Ubicacin de las viviendas
Problemas de voltaje con EEGSA
Cantidad de abastecimiento

Falta recurso humano para la operacin


Bacteria
Pozo baja su manto fretico
La geografa implica los nacimientos
Falta de caudal
-

Elevado costo de operacin pozos


Conexiones ilegales de agua
-

Cuesta hacer conciencia en el pago del servicio

Bajo nivel de nacimiento de agua

Topografa
Cantidad de agua muy poca
Escases (verano)

Distancia de la red
La tubera se tapa por zarro
-

Dureza del agua

12 Bajo nivel fretico

6
1
1
12
4
12
4

Lneas de distribucin deterioradas


Red antigua con vida til caduca
Insuficiente
Costo elctrico
Mala distribucin de redes
Estructura de red de distribucin
Topografa del terreno quebrado
Costo mantenimiento de la red
Diseo de las redes de distribucin
Distancia de viviendas

EL PROGRESO
201
202

Guastatoya
Morazan

203

San Agustin Acasaguastlan

204
205
206
207
208

San Cristobal Acasaguastlan


El Jicaro
Sansare
Sanarate
San Antonio La Paz

24
1
1
8

0.50

24

- Mal funcionamiento bombas


-24
1
1
-

SACATEPEQUEZ
301
302

Antigua Guatemala
Jocotenango

303

Pastores

15.00

15.00

16

12 Uso inadecuado del servicio

Moros

304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316

Sumpango
Santo Domingo Xenacoj
Santiago Sacatepquez
San Bartolom Milpas Altas
San Lucas Sacatepquez
Santa Luca Milpas Altas
Magdalena Milpas Altas
Santa Mara de Jess
Ciudad Vieja
San Miguel Dueas
Alotenango
San Antonio Aguas Calientes
Santa Catarina Barahona

10.00
15.00
12.00
15.00
15.00
12.00
15.00
10.00
12.00
8.00
12.00
0.50

10.00
15.00
15.00
15.00
5.00
8.00
10.00
2.00

5
8
24
4
24
2
24
24
7
5
24

8
4
24
2
7
5
24

Poca recarga hdrica


Pago de energa por pozos mecnicos
Crecimiento de la poblacin
Servicios en mora
Que el motor se funde o quema
Distribucin de agua area rural
Mal uso

Contaminacin de fuentes
El verano es muy corto
Financiamiento para traerla por gravedad
Fuga general de agua potable
-

1.00
0.10
0.33
0.50
-

1.00
0.10
0.50
-

-- Costo de produccin

Costo energa elctrica


Costo de mantenimiento de pozos
Al arruinarse pozos mecnicos
Falta de agua en nacimiento
Costo de distribucin
Apagon temporarl de luz
Distribucin de agua area urbana
Ubiciacin de terrenos

26

Censo de Gestin Ambiental Municipal 2011-2012

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA

CUADRO 12
VALOR PROMEDIO MENSUAL DEL AGUA, VALOR METRO CUBICO Y HORAS DE SERVICIO

Cdigo

Municipio

Cuota promedio Cuota promedio


Valor del
mensual por
mensual por
metro cbico
Usuario (Q) rea Usuario (Q)
rea urbana
urbana
rea rural

Valor del
metro cbico
rea rural

Promedio de
horas de
servicio rea
urbana

Promedio de
horas de
servicio rea
rural

4
3
3
4
4
2
12
4
5
24
4
6
6
24

3
2
12
3
12
24

Uso de agua
Costo de distribucin
Escases de agua
Interrupcion energia electrica
Fallas sistena central electrico
Destruccin nacimiento y lnea conduccin por tormenta
Morosidad
agathaen el pago
Escases de agua
Deterioro de sistemas de conduccion
Chequeo de contador
Chequeo de entronque
Mala distribucion
Tuberas antiguas
No llega el agua
Mala distribucion
Mal uso del servicio
Energa elctrica
Morosidad del vecino
Mejoramiento de red de distribucion
Cambiar tuberia de HG a PVC
Dao bomba/motor
Costo energa electrica

Roturas de tuberia pvc


Conexiones Ilicitas
Elaborar tanques aereos de agua
mantenimiento bombas

Fallas en motores de bombeo


Ruptura de tubera de conduccin
Sabotage

12
-

12
-

Bajo costo del can


Bajo costo del canon
Mal uso del servicio
El nmero de pozos no son suficientes
-

Mejorar la red de distribucin


Mejorar la red de distribucin
Mal diseo de la red de distribucin
Incumplimiento de pago de usuarios
-

Concientizacin de la gente
Concientizacin de la gente
Irresponsabilidad en los pagos
Red de distribucin interconectada
-

Escasez de los nacimientos en verano


Fallo de bombas sumergibles
-

24 Escases de agua

Pocas fuentes y nacimientos de agua

Lineas de conduccin en propiedades privadas

Ausencia de contadores para medir consumo

14
12
6
1
-

Falta de infraestructura (tanques)


Disminucin de la oferta
Mala distribucion
-

Red de distribucin en mal estado


Baja recaudacin por bajo servicio
Vida util del proyecto
-

Usuarios morosos
-

Principales problemas con el agua a nivel de municipio

CHIMALTENANGO
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416

Chimaltenango
San Jos Poaquil
San Martn jilotepeque
Comalapa
Santa Apolonia
Tecpn Guatemala
Patzn
Pochuta
Patzica
Santa Cruz Balany
Acatenango
Yepocapa
San Andrs Itzapa
Parramos
Zaragoza
El Tejar

20.00
2.00
10.00
0.00
1.00
5.00
15.50
8.00
5.00
13.50
6.00
1.50
3.00
5.00
10.50
-

20.00
0.00
8.00
20.00
-

501
502
503
504
505
506
507

Escuintla
Santa Luca Cotzumalguapa
La Democracia
Siquinal
Masagua
Tiquisate
La Gomera

10.00
15.00
35.00

20.00
15.00
35.00

508

Guanagazapa

10.00

5.00

509
510
511
512
513

San Jos
Iztapa
Paln
San Vicente Pacaya
Nueva Concepcin

15.00
15.00
15.00
-

15.00
15.00
-

601

Cuilapa

30.00

30.00

2 Desperfecto en equipo de bombeo

Rupturas de tuberia

Disminucin de caudal (4)

Falta de energa electrica (3)

602

Barberena

30.00

25.00

2 Manejo y uso del agua por parte de los vecinos

Distrubucin (7)

No se cuenta con contadores (6)

Costo por Bombeo (8)

603

Santa Rosa De Lima

25.00

50.00

0.83

1.67

16

Red de distribucin (9)

604

Casillas

- Uso inadecuado del agua

morosidad en el area urbana (6)

Escases en area rural (10)

mala topografa de distribucin (10)

605

San Rafael Las Flores

--

606

Oratorio

15.00

0.50

- Escases de agua

Red de distribucin

Desperdicio de agua (1)

Falta de conciencia (1)

607

San Juan Tecuaco

1.00

- Tubera tiene fugas

El Invierno causa daos a tuberas

608

Chiquimulilla

15.00

15.00

18

Bajo Voltaje energa electrica

Tuberas Antiguas (6)

609

Taxisco

15.00

--

610

Santa Mara Ixhuatn

15.00

- Falta de pago de usuarios

Alto costo de mantenimiento

611

Guazacapn

3.00

- Tubera muy vieja

Sabotaje al servicio

Falta de planos (5)

Topografa casco urbano (5)

612

Santa Cruz Naranjo

30.00

30.00

2.00

2.00

--

613

Pueblo Nuevo Vias

10.00

5.00

0.33

0.16

1 Falta de caudal

Tubera inadecuada

614

Nueva Santa Rosa

15.00

15.00

6-

0.67
1.00

0.10
0.17
1.00

ESCUINTLA
-

1.25
-

1.15
-

5
14
12
12
1
-

Falta de fondos
Falta de cobertura
Falta de pago
Red de distribucion ineficioente
-

SANTA ROSA

12 Falta de abastecimiento

12 Fugas de agua

27

Censo de Gestin Ambiental Municipal 2011-2012

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA

CUADRO 12
VALOR PROMEDIO MENSUAL DEL AGUA, VALOR METRO CUBICO Y HORAS DE SERVICIO

Cdigo

Municipio

Cuota promedio Cuota promedio


Valor del
mensual por
mensual por
metro cbico
Usuario (Q) rea Usuario (Q)
rea urbana
urbana
rea rural

Valor del
metro cbico
rea rural

Promedio de
horas de
servicio rea
urbana

Promedio de
horas de
servicio rea
rural

Principales problemas con el agua a nivel de municipio

SOLOL
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719

Solol
San Jos Chacay
Santa Mara Visitacin
Santa Luca Utatln
Nahual
Santa Catarina Ixtahuacn
Santa Clara La Laguna
Concepcin
San Andrs Semetabaj
Panajachel
Santa Catarina Palop
San Antonio Palop
San Lucas Tolimn
Santa Cruz La Laguna
San Pablo La Laguna
San Marcos La Laguna
San Juan La Laguna
San Pedro La Laguna
Santiago Atitln

6.00
5.00
10.00
1.50
3.00
6.00
10.00
1.00
10.00
60.00
5.00
20.00

6.00
3.00
5.00
10.00
-

2.04
1.50
-

20
3
4
4
24
12
24
24
24

24
15
24
20
24

Vida util del proyecto


Escases del caudal
Tubera muy antigua
Fractura de la red de distribucin
Falta de tecnificacin del sistema
Clorificacin
No hay fuentes de agua
Continuidad al servicio

Daos por derrumbes a la tubera


Circulacin de tanques
No hay perforaciones
Cobertura insuficiente

Personas daan tubera


Mejoramiento de la red de distribucin
Contaminacin fuente principal

Morosidad
El cobro de servicio
Tratamiento de aguas

10.00
3.00
4.00
10.00
1.00
2.00

5.00

0.33
1.00
-

8
2
4
12
12
15

24

Energa electrica
Tubera en mal estado
Transformadores
Daos en los sistemas de bombeo
menos caudal
Insuficiencia de agua
La cobertura esta en un 70%

Falta de nacimientos
Mala distribucin de la red actual

Conexiones ilicitas

Fugas

Conexiones ilcitas
Exceso de lluvia
Crecimiento poblacinal
Los comites sin capacitacin

Poca solidaridad con los que mantienen

6.75
15.00
15.00
40.00
11.00
5.00
15.00
4.00
25.00
15.00
-

6.72
8.00
3.65
30.00
15.00
2.00
15.00
-

1.33
0.38
0.83
-

24
6
1
24
14
24
18
24
-

24
2
12
24
24
-

Deterioro de tubera en ciertos puntos


Costo de bombeo
Tasa de morosidad
Cantidd de usuarios
Topografa del lugar
Bajo caudal y presin
Oposicin de la poblacin al clorado
Ms de 2 contadores x vivienda
Mal uso del agua
Municipio presenta alta vulnerabilidad a desastres naturales
Desperfecto de medidor
Robo de medidor
Corte de energa electrica
Desperfectos mecnicos
-

TOTONICAPN
801
802
803
804
805
806
807
808

Totonicapn
San Cristobal Totonicapn
San Francisco El Alto
San Andrs Xecul
Momostenango
Santa Mara Chiquimula
Santa Luca La Reforma
San Bartolo

QUETZALTENANGO
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924

Quetzaltenango
Salcaj
Olintepeque
San Carlos Sija
Sibilia
Cabricn
Cajol
San Miguel Siguil
Ostuncalco
San Mateo
Concepcin Chiquirichapa
San Martn Sacatepquez
Almolonga
Cantel
Huitn
Zunil
Colomba
San Francisco La Unin
El Palmar
Coatepeque
Gnova
Flores La Violeta de Amrica
La Esperanza
Palestina de los Altos

Morosidad de los usuarios


Alto costo de operacin vrs morosidad de usuarios
Instalaciones ilicitas
Fugas subterraneas
Desperfectos en tubera
-

Escases de epoca de verano


Escases de epoca de verano
-

28

Censo de Gestin Ambiental Municipal 2011-2012

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA

CUADRO 12
VALOR PROMEDIO MENSUAL DEL AGUA, VALOR METRO CUBICO Y HORAS DE SERVICIO

Cdigo

Municipio

Cuota promedio Cuota promedio


Promedio de Promedio de
Valor del
Valor del
mensual por mensual por
horas de
horas de
metro cbico metro cbico
Usuario (Q) rea Usuario (Q)
servicio rea servicio rea
rea urbana rea rural
urbana
rea rural
urbana
rural

Principales problemas con el agua a nivel de municipio

SUCHITEPEQUEZ
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020

Mazatenango
Cuyotenango
San Francisco Zapotitln
San Bernardino
San Jos El Idolo
Santo Domingo Suchitepquez
San Lorenzo
Samayac
San Pablo Jocopilas
San Antonio Suchitepquez
San Miguel Pann
San Gabriel
Chicacao
Patulul
Santa Brbara
San Juan Bautista
Santo Toms La Unin
Zunilito
Pueblo Nuevo
Ro Bravo

5.00
15.00
7.00
2.15
3.00
15.00
10.00
7.70
5.00
-

10.00
2.15
3.00
10.00
3.50
5.00
-

Retalhuleu
San Sebastin
Santa Cruz Mulu
San Martn Zapotitln
San Felipe
San Andrs Villa Seca
Champerico
Nuevo San Carlos
El Asintal

12.00
10.00
2.00
10.00
1.00
0.50
5.00

2.00
1.00
-

20
24
6
24
8
13
24
24
-

6
20
6
24
24
-

Racionamiento de agua
mal sistema de distribucin
Morosidad
Pago impuntual
Red de distribucin muy antigua
No pagan el servicio
-

0.40
0.35

24
24
24
24
6
24
24

24
5
-

Mala distribucin por vencimiento de vida util del proyecto


Reciba agua con turbidez por no contar con pretratamiento
Red de distribucin
Desastres naturales
Tubera obsoleta
Cobro por servicio muy mnimo
Crecimiento demogrfico
No se distribuye en todo el municipio
-

Falta de pago de usuario


Usuarios no registrados
Disminucin de caudal
Usuarios no registrados
Bajo caudal del ro
No se cuenta con ningun control
No se pueden instalar porque estan altas las viviendas
-

Desperdicio del vital lquido


-

RETALHULEU
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109

29

Censo de Gestin Ambiental Municipal 2011-2012

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA

CUADRO 12
VALOR PROMEDIO MENSUAL DEL AGUA, VALOR METRO CUBICO Y HORAS DE SERVICIO

Cdigo

Municipio

Cuota promedio Cuota promedio


Valor del
mensual por
mensual por
metro cbico
Usuario (Q) rea Usuario (Q)
rea urbana
urbana
rea rural

Valor del
metro cbico
rea rural

Promedio de
horas de
servicio rea
urbana

Promedio de
horas de
servicio rea
rural

0.45
0.25
0.27
-

12
24
12
4
24
24
24
6
24
2
24
3
24
24
4
24
2
-

12
24
8
24
24
24
24
24
-

Principales problemas con el agua a nivel de municipio

SAN MARCOS
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229

San Marcos
San Pedro Sacatepquez
San Antonio Sacatepquez
Comitancillo
San Miguel Ixtahuacn
Concepcin Tutuapa
Tacan
Sibinal
Tajumulco
Tejutla
San Rafael Pi de La Cuesta
Nuevo Progreso
El Tumbador
El Rodeo
Malacatn
Catarina
Ayutla
Ocs
San Pablo
El Quetzal
La Reforma
Pajapita
Ixchigun
San Jos Ojetenam
San Cristbla Cucho
Sipacapa
Esquipulas Palo Gordo
Ro Blanco
San Lorenzo

25.00
1.68
10.00
8.00
15.00
2.00
11.12
2.24
4.00
3.92
6.25
4.00
7.00
5.00
3.50
25.00
5.60
36.20
-

25.00
8.00
3.00
8.00
2.24
3.92
4.00
8.33
-

0.45
0.25
0.16
2.00
-

Costo alto de energia electrica


Capacidad
Escases de agua en verano
Sistemas construidas desde hace 20 aos
Rupturas de tuberas
Incremento de la demanda
Mala distribucin del servicio
No hay suficiente agua
Falta de energa electrica
Uso racional del agua
Roptura de tuberia por mucha carga en la red
Deslaves
Posicin de las viviendas
Falta de energa electrica
-

Precio del canon bajo


Tiempo de utilidad o de vida
Falta de nacimiento
Mal uso del agua
Disminucion de caudales
Tubera en malas condiciones
En verano se escasea el agua
Tuberas rotas
Canon de agua
Dao de la linea principal
Distancia de los nacimientos
Subsidio por falta de pagos puntuales
-

No existe tubera en el tramo


Saneamiento (falta)
El usuario no le da el uso adecuado
Deforestacin
Constantes tapones en invierno
No hay personal
Robo de tubos en lineas de distribucin
Concientizacin de uso
Quiebra de Tubos
Utilizacin del recurso
-

Poco caudal para distribuir


Falta de pago de usuarios
Avance de la frontera agricola
El agua es de ro. Sin tratamiento
Medidores en mal estado
Marcacin de los contadores
-

La sobrepoblacin que existe

Fugas que existen en la red

El mal uso al servicio de parte del usuario

en verano baja el niver de nacimiento


Problemas de tuberas
-

Incremento de poblacin
Falta de conciencia de la poblacin en pagar el servicio de
agua

Reduccin de caudales
-

HUEHUETENANGO
Que la tuberia esta en mal estado por su tiempo
de uso
Ruptura de tubera general
Sectorizacin
Alta morosidad de los usuarios
-

1301

Huhuetenango

11.20

1302
1303
1304
1305

Chiantla
Malacantancito
Cuilco
Nenton

10.00
15.00
5.00
2.00

0.50
0.00
0.00

1.00
-

24
3
6
8

1306

San Pedro Necta

5.00

0.00

24

- Escases de agua en verano

Aumento de poblacin cada ao

1307

Jacaltenango

5.00

24

- Proyecto antiguo mas de 42 aos

El agua llega al domicilio sucia

La tubera central se rompe

Morosidad de los vecinos al pago del servicio

1308
1309
1310
1311
1312
1313

San Pedro Soloma


Ixtahuacn
Santa Barbara
La Libertad
La Democracia
San Miguel Acatn

2.00
35.00
5.00
60.00

0.00
0.00
5.00
60.00

15
1
24

Secado de nacimientos
-

Ruptura de tubos
-

1314

San Rafael La Independencia

6.25

0.00

No aceptan el uso de contadores de agua

1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331

Todos los Santos Cuchumatn


San Juan Atitn
Santa Eulalia
San Mateo Ixtatn
Colotenango
San Sebastin Huehuetenango
Tectitn
Concepcin Huista
San Juan Ixcoy
San Antonio Huista
San Sebastin Coatn
Barillas
Aguacatn
San Rafael Petzal
San Gaspar Ixchil
Santiago Chimaltenango
Santa Ana Huista

3.00
10.00
5.00
5.00
5.00
8.50
7.00
3.10
5.00
-

0.00
-

24
12
24
2
24
24
24
-

Servicios clandestinos
Los usuarios no colaborar para el mantenimiento
de las redes
Falta de agua
El corte de tuberas
Pago de la tarifa
Edad del sistema
Daos en la tuberia
Insuficiencia del agua
-

Extracciones ilegales
Tapon del tuberias 5
-

Merma de la fuente
No existe cuota de pago
-

1
24

Fuga de agua
Mala ubicacin de la tubera
-

- Los usuarios no quieren un aumento a la tarifa


- Mala ubicacin de llaves de paso
-- Mal sistema
- - Caudal insuficiente
- Falta de recurso econmico
- - Pago de tarifas mensuales
- - Poco caudal
- Derechos de paso
- Incremento del numero de usuarios
24 - - No permiten la cloracion del agua
- Falta de recursos economico
- -

30

Censo de Gestin Ambiental Municipal 2011-2012

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA

CUADRO 12
VALOR PROMEDIO MENSUAL DEL AGUA, VALOR METRO CUBICO Y HORAS DE SERVICIO

Cdigo

Municipio

Cuota promedio Cuota promedio


Promedio de Promedio de
Valor del
Valor del
mensual por mensual por
horas de
horas de
metro cbico metro cbico
Usuario (Q) rea Usuario (Q)
servicio rea servicio rea
rea urbana rea rural
urbana
rea rural
urbana
rural

Principales problemas con el agua a nivel de municipio

QUICH
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421

Santa Cruz del Quich


Chinique
Chich
Zacualpa
Chajul
Santo Toms Chichicastenango
Patzite
San Antonio Ilotenango
San Pedro Jocopilas
Cunn
San Juan Cotzal
Joyabaj
Santa Mara Nebaj
San Andrs Sajcabaj
Uspantn
Sacapulas
San Bartolom Jocotenango
Canill
Chicamn
Ixcn
Pachalum

3.77
5.00
7.50
10.00
2.00
15.00
7.00
12.00
2.50
2.50
1.00
5.00
5.00
30.00
-

1.00
15.00
20.00
5.00
-

1.69
0.08
0.33
-

0.33
-

20.00

0.40

2
10
12
24
24
24
4
12
6
24
24
-

24
24
24
24
-

Rompimiento de tubera
Destruccin de las lneas
Falta de mantenimiento en tuberas
Falta de abastecimiento
Epoca de invierno
Falta de financiamiento
Compra de nacimientos
En tiempo de verano se escasea
Morosidad en el pago
Mal uso del agua
El agua es muy escasa
Escases de nacimientos de agua
Contaminacin por lluvias
No hay agua todo el da
-

Tubera de asbesto
Topografa del rea urbana
Falta de abastecimiento del vital liquido
Falta de clorinadores
Derrumbes en lneas principales
Derechos de paso
Por ubicacin de viviendas
Pajas clandestinas
Sistema de distribucion obsoleto
Altura de nacimientos
Crecimiento demogrfico
-

Mala distribucin del agua por altura de viviendas


Vecinos que desperdician el agua
Crecimiento poblacional
Sequa en tiempo de verano
Limpieza de captacin
Clorificacin
Mal diseo en el sistema de distribucion
Falta de fuentes acuiferos
Deforestacin de la cuenca
-

Calidad de agua
Tuberas malas, daadas
Mucha turbidez
Tiempo de verano se escasea
Examen fisico-quimico
Acometidas no autorizadas
Uso desmesurado del servicio
-

Medidores en mal estado

Bombas en mal estado

Falta de pago de usuarios


-

BAJA VERAPAZ
1501

Salama

15

- Mala red de distribucin

1.17

30.00

- No cuentan con contador de agua

Uso racional del agua

No se cuentan con llaves adecuadas para el cierre o


sectorizar la distribucin de agua

Rabinal

--

Cubulco

--

Granados

1.00

12

- Rompimiento de tubos

1506

Santa Cruz El Chol

5.00

24

- En poca de lluvia el agua trae sedimentos. (4)

1507

San Jeronimo

--

1508

Purulha

24

- Falta de financiamiento

1502

San Miguel Chicaj

1503
1504
1505

31

Censo de Gestin Ambiental Municipal 2011-2012

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA

CUADRO 12
VALOR PROMEDIO MENSUAL DEL AGUA, VALOR METRO CUBICO Y HORAS DE SERVICIO

Cdigo

Municipio

Cuota promedio Cuota promedio


Valor del
mensual por
mensual por
metro cbico
Usuario (Q) rea Usuario (Q)
rea urbana
urbana
rea rural

Promedio de
horas de
servicio rea
urbana

Valor del
metro cbico
rea rural

Promedio de
horas de
servicio rea
rural

Principales problemas con el agua a nivel de municipio

ALTA VERAPAZ
1601

Coban

1602

Santa Cruz

1603

San Cristobal

1604

Tactic

22.00

10.00

24

Fugas Provocadas

Sedimento

Cambios Climaticos

12 Mal uso del agua


--

3.00

0.55

12

--

10.00

--

1606

San Miguel Tucuru

8.00

12

- Bajo caudal de las fuentes de abastecimiento

Sistema que ha cumplido vida til (ms de 20


aos)

Deforestacin en las reas de captacin

1609

San Pedro Carcha

5.00

15.00

24

- Baja presion en algunos sectores

redes antiguas

1610

San Juan Chamelco

10.00

24

- Tanques en mal estado

Deforestacin perimetral

Altura de viviendas mayor atanque

Cantidad de agua/ muchos usuarios

1611

Lanquin

5.00

0.16

- Poca capacidad de tanque de distribucin

Crecimiento poblacional

Fugas de lineas de construccin

Costo canon de agua

1612

Santa Maria Cahabon

10.00

- Morosidad

Descuido de la red domiciliar

Uso inapropiado

1613

Chisec

10.00

30.00

Cuotas bajas

No existe Conciencia del Gasto de Operacin

El agua se distribuye por bombeo de 3 kilmtros

1614

Chahal

10.00

10.00

12

6 Disminucion de caudal

Deterioro de tuberia

1615

Fray Bartolome de las casas

8.00

8.00

5 Escases de agua

Mala distribucin

Desperfectos en el sistema

Falta de recursos economicos

1616

Santa Catalina la Tinta

3.00

- No hay suficiente agua potable para los barrios

Falta de paso de usuarios

1617

Raxruh

10.00

- No hay caudal suficiente

No hay presin

Deficiencia en el sistema de tuberas

Fugas

Flores
San Jose
San Benito
San Andres
La Libertad
San Francisco
Santa Ana
Dolores
San Luis
Sayaxch
Melchor de Mencos
Poptn

50.00
30.00
40.00
30.00
30.00
80.00
35.00
30.00

30.00
40.00
-

2.50
3.00
-

21
24
12
24
4
4
20

Rotura de tuberia de distribucion


Desperfectos mecanicos
Ilcitos
Escaces de agua
Falta de pozos para bastecer la comunidad
Motores quemados

Usuarios que no dan buen uso del agua


Falta de pago de la poblacion por el servicio
Quema de transformadores

Conexiones ilicitas
Falta de vehiculos para movilar personal
Fugas en tuberas

10.00

14

No llega a todas la viviendas

30.00
15.00
-

15.00
15.00
-

0.50
-

0.50
-

6
24
-

Falta de agua

Costo de mantenimiento elevado

Aumento en la demanda
Efectos del cambio CLIMATICO
-

Disminucion del caudal por deforestacin


Sistema de distribucin obsoleto
-

Falta de categorizacin del servicio


-

24 Costo de Operacin y Mantenimiento

PETEN
1701
1702
1703
1704
1705
1706
1707
1708
1709
1710
1711
1712

---8 Desperfectos de la tubera principal


- Falla de la Energa
-24 puntualidad en los pagos mensuales
-8 Quejas de los usuarios
- - Cantidad de agua insufisiente
- Problema de energa electrica

IZABAL
1801
1802
1803
1804
1805

Puerto Barrios
Livingston
El Estor
Morales
Los Amates

- Agua turbia por el lodo


Falta de agua, Costo de Mantenimiento Elevado.
24
- Conexiones ilegales
24 Disminucin de caudales
--

32

Censo de Gestin Ambiental Municipal 2011-2012

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA

CUADRO 12
VALOR PROMEDIO MENSUAL DEL AGUA, VALOR METRO CUBICO Y HORAS DE SERVICIO

Cdigo

Municipio

Cuota promedio Cuota promedio


Valor del
mensual por
mensual por
metro cbico
Usuario (Q) rea Usuario (Q)
rea urbana
urbana
rea rural

Promedio de
horas de
servicio rea
urbana

Valor del
metro cbico
rea rural

Promedio de
horas de
servicio rea
rural

Principales problemas con el agua a nivel de municipio

ZACAPA
1901
1902
1903

Zacapa
Estanzuela
Rio Hondo

1904

Gualan

1905

Teculutan

1906

Usumatlan

1907

Cabaas

1908

San Diego

1909

La Union

1910

Huite

25.00
20.00
10.00

25.00
-

0.03
-

0.03
-

10
-

8 La educacin en el uso del agua


- Sarro
- Falta de pago del vecino

20.00

15.00

24

8.12
-

2.00
-

24
24

5.00
1.00

5.00
1.00

4
2

3.00

24

25.00

25.00

0.83

0.83

20.00
10.00
1.00

Q.0.65
-

12
4

15.00
-

Q.0.65
-

16
-

15.00

24

75.00

1.50

5.00

12

24

Red de distribucin

Asolbamiento en presa de captacin (5)

En epoca del invierno deslaves y derrumbes

Desperfectos en la linea principal de distribucin

EN ALGUNOS CASOS MAL USO DEL AGUA POR PARTE


DEL USUARIO (4)

Turbencia en invierno
24
24 Que en el verano el agua es escasa
Falla de los sistemas de bombeo hacia el tanque
4 de distribucion
2 Poco agua

Asolvacin de captaciones por crecimiento de rio

3 CONDUCCIONES CON TUBERIAS ABSOLETAS

Que las tuberias presentas desperfectos

Fugas de aguas en las lineas de conduccion (8)

cortes de energia electrica

fallas en el sistema de la red de distribucion (5)

24

Deforestacin reas de recarga


alto costo energa elctrica

fugas (5)

Colapso de tuberas

Filtracin de agua en invierno


Contaminacin del recurso hdrico por mal uso por
mal uso de agroquimicos
Baja de caudal en los vertientes

Falta de conciencia de los usuarios (8)

Falta de control en la distribucin del agua (7)

Poca produccin de planta de tratamiento


Escases de los vertientes
Llenado de Rotoplast
Sectorizcion en la distribucion del agua

Vulnerabilidad en epoca de lluvia


Destruccin de lnea de conduccin
-

Conduccine en mal estado


Mal uso del recurso agua
-

Colapso de tuberas

Circuitos obstruidos por suciedad

Escasez de agua

disminucion del caudal por deforestacin

En la instalacin de contadores se suspende el servicio

Disminucion de Caudal en tiempos secos


6 Fugas

aumento en la demanda
En el verano los tanques no se abastecen en su
totalidad 5
Sectores que la poblacion que han estado
creciendo y no alcanza el afluente
Problemas electricos

Costos de energa electrica

CHIQUIMULA
2001
2002
2003
2004
2005

Chiquimula
San Jose La Arada
San Juan Ermita
Jocotn
Camotan

2006

Olopa

2007
2008

Esquipulas
Concepcion Las Minas

2009

Quezaltepeque

2010

San Jacinto

2011

Ipala

30.00

2101

Jalapa

20.00

2102

San Pedro Pinula

2103

San Luis Jilotepeque

2104

San Manuel Chaparrn

2105

San Carlos Alzatate

2106
2107

Red de distribucin absoleta


La poca falta de agua
Escasez en nascimientos de agua
Falta de nacimientos para distribucion
Colapso de tuberas, Circuitos obstruidos por
- suciedad, Escasez de agua.
-- Conecciones ilegales
12

Rotura de una tubera

JALAPA
-

1.00

--

- Abastecimiento natural

La tubera de la red

5.00

6 Escasez de agua

Desperfectos de tubera

20.00

25.00

5.00

17

8 Servicio elctrico

Falla mecnica en el bombeo

3.00

16.00

8-

Monjas

20.00

24

- Colapso de bombas

Tubera en mal estado

Energa

Mucho sedimento

Mataquescuintla

10.00

- Tierra

Red de distribucin

No hay contadores

2201

Jutiapa

20.00

20.00

3.00

3.00

5 Fugas en las redes de distribucin

2202

El Progreso

--

2203

Santa Catarina Mita

10.00

75.00

0.50

12

8 Bajo Caudal

Contaminacin por lixiviados

Tuberas en mal estado

Escasez de recursos financieros

2204

Agua Blanca

--

El Proyecto no es Auto sostenible

Es necesario la perforacin de otro pozo pero esto va a subir Los vecinos no estan de acuerdo en que se suba
los costos de operacin
la cuota del servicio

JUTIAPA

Deficiencia en orillas del pueblo por falta de agua


las 24 horas
El caudal no es suficiente para a tender al 100%
de la poblacin

2205

Asuncin Mita

2.10

24

2206

Yupiltepeque

20.00

2207

Atescatempa

25.00

25.00

8 Contaminacin

Falta mantenimiento

Mala distribucin

Deficiente operacin

2208

Jerez

- Tubera cumpli tiempo de vida

Conexiones piratas

2209

El Adelanto

11.00

11.00

3 Electricidad

Topografa

Estiaje

Deforestacin

2210

Zapotitln

18.00

30.00

0.60

1.33

3 Disminucin de los caudales de agua

Falta de medidores

Desperfectos en los equipos de bombeo

2211

Comapa

20.00

20.00

4 Energa elctrica

Consumo de energa elctrica muy caro

Minimizacin de caudales

Robo de equipo

2212

Jalpatagua

--

2213

Conguaco

10.00

--

2214

Moyuta

20.00

1.33

0.67

6 Disminucin de caudales

Profundizacin del nivel fretico

Desperfectos de bombas

Sectorizacin del servicio

2215

Pasaco

5.00

24

- Tubera en mal estado

El tanque de captacin esta en area privada

2216

San Jose Acatempa

20.00

20.00

7 Bombeo

33

Censo de Gestin Ambiental Municipal 2011-2012

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA

V INDUSTRIAS EN EL MUNICIPIO
En esta seccin se pregunt sobre el nmero de industrias con que cuenta cada municipio
clasificadas de la siguiente manera: beneficios de caf, curtiembre (curtidura o tenera),
extraccin de minerales (minas), fabricacin de bebidas, fabricacin de cal y trituracin de
materiales del suelo, fabricacin de caucho, hule y plstico, fabricacin de cemento,
fabricacin de esmaltes, pinturas y similares, fabricacin de textiles, fundidoras de metal,
generacin trmica de electricidad, grasas y aceites comestibles, mataderos y rastros,
numero de antenas de telefona celular, no de antenas de telefona celular papel y
productos de papel, produccin de azcar (ingenios), refineras y derivados de petrleo,
regeneracin de aceites usados, sustancias y productos qumicos (jabones, detergentes,
talleres automotrices, otras.
Los resultados demuestran que las municipalidades en su totalidad carecen de un catastro
industrial que les permita desarrollar polticas ambientales y por ende mejorar la captacin
de recursos financieros para su propio funcionamiento y desarrollo socioeconmico.
En el cuadro 13, se presenta el resumen departamental de las industrias reportadas por
cada municipio, es importante dejar anotado que los cuadros solo son de utilidad para dar
una idea o un panorama sobre sobre la situacin tanto de la informacin, de gestin, es
decir no pueden ser considerados como datos puntuales ya que para esto se requiere de
un catastro actualizado.
CUADRO 13:
NUMERO ESTIMADO DE INDUSTRIAS DEL MUNICIPIO (RESUMEN DEPARTAMENTAL)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Total
454
52
64
30
48
21
10
10
1
21
3
11
14
4
3 1 250
Sacatepquez
12
2
1
2 1
240
Chimaltenango
16 1 1 296
Escuintla
4
1
1 1 351
Santa Rosa
68 1
1
2 227
Solol
15 79
Totonicapn
4 488
Quetzaltenango
2
2
10
10
10 164
Suchitepequez
5
1
1
2
1
1 126
Retalhuleu
3 1
2 2 307
San Marcos
47
1
2
1
1 317
Huehuetenango
5
1
1 1 415
Quich
2 1 38
Baja Verapaz
1 2 279
Alta Verapaz
62
1
7 5 176
Petn
1 1
2
2
176
Izabal
1 1
2
2
307
Zacapa
6
40
1
1
3 419
Chiquimula
153
2
8
5
2 1
154
Jalapa
26 3 2 257
Jutiapa
14 1
2
1 Descripcin del tipo de empresas:
1 Benef icios de Caf e
2 Curtiembre (curtiduria o teneria)
3 Extraccion de minerales (minas)
4 Fabricacion de bebidas
5 Fabricacion de cal y trituracion de materiales del suelo
6 Fabricacion de caucho, hule y plastico
7 Fabricacion de cemento
8 Fabricacion de esmaltes, pinturas y similares
9 Fabricacion de textiles
10 Fundidoras de metal
11 Generacion Termica de electricidad
12 Grasas y aceites comestibles
13 Mataderos y rastros
14 Numero de antenas de telef onia celular
15 No de Antenas de telef onia celular
16 Papel y productos de papel
17 Produccion de azucar (ingenios)
18 Ref inerias y derivados de petroleo
19 Regeneracion de aceites usados
20 Sustancias y productos quimicos (jabones, detergentes,
21 Talleres automotrices
22 Maquila
23 Aserraderos
24 Otras
Repblica

Guatemala

El Progreso

11
4

6,022

905
51

5
2
-

397
14
7
82
4
66
6
76
5
24
92
18
3
-

11

23
7
2

11
2
-

1
7

2
3
1
7

6
4

12

1
1
-

13

14

15

236
8
1
4
9
6
4
12
4
65
5
5
17
6
20
2
10
13
13
13
6
5
8

1,518
138
14
72
38
111
106
26
29
75
49
42
83
144
68
11
79
58
58
71
116
35
95

1,085
84
26
32
19
33
80
20
22
59
72
20
61
74
78
17
60
50
50
50
57
42
79

16

4
1
1
-

18

7
2
3
2

2
-

17

19

9
-

11
-

20
9
-

10
-

4
1
1
1
-

1
2
2
2
2
-

20

2
1
1
-

21

1,885
574
6
79
46
124
88
80
14
154
16
34
70
59
149
5
34
46
46
106
60
41
54

22

23

24

120
21
26
21
7
13
6
2
5
2
1
1
11
1
3

34

Censo de Gestin Ambiental Municipal 2011-2012

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA

PROBLEMAS AMBIENTALES DEL MUNICIPIO

En este captulo, la boleta contiene las siguientes preguntas: cuenta la municipalidad con
una oficina encargada de los asuntos ambientales? Nombre oficina correo electrnico
responsable correo electrnico, telfono y fax; seguidamente se presentan 3 problemas
ambientales que priorizaron los responsables de llenar la boleta.

CUADRO 14:
NUMERO ESTIMADO DE INDUSTRIAS DEL MUNICIPIO (RESUMEN DEPARTAMENTAL)
Departamento

Cuenta la m unicipalidad
con una oficina encargada
de los asuntos
am bientales?

Total
municipios

Total

Repblica
Guatemala
El Progreso

332

94

17

8
4
5
3
3
5
7
2
7
1

Sacatepquez

16

Chimaltenango

16

Escuintla

13

Santa Rosa

14

Solol

19

Totonicapn

Quetzaltenango

24

Suchitepequez

20

Retalhuleu

San Marcos

29

Huehuetenango

32

Quich

21

Baja Verapaz

Alta Verapaz

17

Petn

12

Izabal

(%)

Zacapa

10

Chiquimula

11

Jalapa

Jutiapa

16

5
12
6
7
1
3
9
2
4

Problem a am biental
(Im portancia)
1

28%
47%
50%
31%
19%
23%
36%
37%
25%
29%
5%
0%
17%
38%
29%
0%
41%
0%
20%
30%
82%
29%
25%

DEFORESTACION
AGUA CONTAMINADA
AGUA CONTAMINADA
DEFORESTACION
DEFORESTACION
AGUA CONTAMINADA
AGUA CONTAMINADA
DEFORESTACION
DEFORESTACION
DEFORESTACION
DEFORESTACION
AGUA CONTAMINADA
DEFORESTACION
DEFORESTACION
DEFORESTACION
DEFORESTACION
DEFORESTACION
AGUA CONTAMINADA
DEFORESTACION
DEFORESTACION
DEFORESTACION
DESECHOS SOLIDOS
DEFORESTACION

DESECHOS SOLIDOS
DESECHOS SOLIDOS
ESCACEZ DE AGUA
DESECHOS SOLIDOS
DESECHOS SOLIDOS
DESECHOS SOLIDOS
DESECHOS SOLIDOS
AGUA CONTAMINADA
DESECHOS SOLIDOS
DESASTRES
AGUA CONTAMINADA
DEFORESTACION
AGUA CONTAMINADA
DESECHOS SOLIDOS
AGUA CONTAMINADA
AGUA CONTAMINADA
AGUA CONTAMINADA
DEFORESTACION
DESECHOS SOLIDOS
DESECHOS SOLIDOS
DESECHOS SOLIDOS
DEFORESTACION
DESECHOS SOLIDOS

CONTAMINACION DE AGUA
DEFORESTACION
DESECHOS SOLIDOS
CONTAMINACION DE AGUA
CONTAMINACION DE AGUA
CONTAMINACION DE AGUA
DEFORESTACION
DRENAJES
CONTAMINACION DE AGUA
DESECHOS SOLIDOS
CONTAMINACION DEL AIRE
DESECHOS SOLIDOS
DESECHOS SOLIDOS
AGUA CONTAMINADA
DESECHOS SOLIDOS
DESECHOS SOLIDOS
DESECHOS SOLIDOS
DESECHOS SOLIDOS
CONTAMINACION DE AGUA
CONTAMINACION DE AGUA
CONTAMINACION DE AGUA
CONTAMINACION DE AGUA
CONTAMINACION DE AGUA

35

Censo de Gestin Ambiental Municipal 2011-2012

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA

ANEXOS

BOLETA UTILIZADA PARA EL CENSO

36

Censo de Gestin Ambiental Municipal 2011-2012

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA

37

Censo de Gestin Ambiental Municipal 2011-2012

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA

Cuando se trate de una respuesta positiva o negativa marque con una X donde corresponda
11. Fue aprobado por
acuerdo municipal?

12. Cuenta la municipalidad con un plan tcnicamente S


normativo y operativo de ordenamiento territorial y de
desarrollo integral? No

No

15. Se requiere de una licencia S


ambiental para realizar una
construccin en el rea urbana
del Municipio? No

14. La planeacin territorial incluye las S


dimensiones ecolgica, social,
econmica y urbano-regional? No
18. Tiene la municipalidad un S
reglamento de construccin
actualizado? No

pase a la pregunta 15

16. Se requiere de una licencia S


ambiental para realizar una
construccin en el rea rural del
Municipio? No

20. Cuenta la municipalidad S


con un mapa de su divisin
poltica administrativa? No

24. Cul es la longitud total en kilmetros de


calles y avenidas adoquinadas?

contine en la pregunta 13;

13. Contempla dicho plan el uso del suelo dentro del territorio del municipio, de S
acuerdo con la vocacin del mismo y las tendencias de crecimiento de los lugares
(centros) poblados y desarrollo urbanstico? No

17. Se requiere de una licencia S


municipal para realizar una
construccin en el rea urbana del
No
Municipio?

21. Cuenta la municipalidad con plan tcnicamente S


normativo y operativo en materia de ordenamiento de
infraestructura vial? No

24a. Cul es la longitud total en kilmetros de calles


y avenidas de terracera?

19. Se requiere de una licencia municipal


para realizar una construccin en el rea
Rural del Municipio

22. Cuenta la municipalidad con un S


mapa de sus redes viales?

No

24b Cul es la logitud total en kilometros de


calles en mal estado?

S
No

23. Cul es la longitud total S


en kilmetros de calles y
avenidas pavimentadas? No

25 Cuenta la municipalidad con


catastro municipal?

S
No

SECCIN II: Habitacin y Poblacin


1. Indique el nmero de
viviendas que hay en
el rea urbana del
municipio:

2. Indique el nmero de
habitantes que hay en
el rea urbana del
municipio:

3. Indique el nmero de
viviendas que hay en
el rea rural del
municipio:

4. Indique el nmero de
habitantes que hay en el
rea rural del municipio:

del
ao:

7. Cul es la fuente de informacin de estos datos: Censo

Estimada por el
municipio

en el
ao:

5. Indique el nmero de
lugares poblados que hay
en el municipio: (aldeas,
caseros, cantones)

Otra

6.Cuenta con un inventario


de lugares poblados y sus
categoras?

Cual:

ao:

SECCIN III: Gestin de riesgo (capacidad que desarrolla una comunidad para manejar debidamente su relacin con las amenazas, de manera que los riesgos no necesariamente se
conviertan en desastres)
1. Cuenta la municipalidad con una S
oficina de gestin de riesgo? No

contine en la pregunta 2;

2. Nombre de
la oficina:

pase a la pregunta 10

4. Nombre del
responsable:

3. Correo electrnico de
la oficina:

5. Correo electrnico del


responsable de la oficina:

7. Telfono:

8. Extensin:

11. Tiene el municipio identificadas sus S


zonas de riesgo?

12. Cuenta el municipio con un mapa de S


riesgos, amenazas y vulnerabilidad?

No

No

15. Tiene el municipio un comit permanente de S


atencin y manejo de desastres y emergencias?

No

18. Cuenta la municipalidad con una asignacin presupuestaria para S


atender el tema de riesgos y desastres? No

10. Cuenta el municipio con un comit de


S
prevencin y mitigacin de desastres?

9. Telefax:

13. Tiene el municipio un manual de medidas S


de prevencin y mitigacin de riesgos?

No

16. Tiene el municipio planes de S


atencin de emergencias?

No

14. tiene el municipio una estrategia de


socializacin de la informacin sobre riesgos y
desastres?

No
S
No

17. Tiene el municipio sistema de alerta comunitaria para inundaciones y S


deslizamiento establecidas en zonas de alto riesgo?

19. Tiene la municipalidad un registro de los desastres que han ocurrido S


en el municipio? No

No

20. Cuntos desastres se tienen registrados?


0-5

6-10

11-15

16-20

>21

OBSERVACIONES:

CGAM 2011, Pagina 2

38

Censo de Gestin Ambiental Municipal 2011-2012


21. Se cuentan con un programa
S
municipal de atencin a familias
instaladas en lugares de alto riesgo?

No

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA

22 Con que instituciones 1


se coordina la gestin de
riesgos en el municipio? 2
(ejemplo: bomberos, polica,
CONRED, Etc.) 3

23. Nmero de comunidades en riesgo

4
5
6
24. Desastres mas recurrentes en el municipio en orden de importancia

25. Poblacin total en riesgo

Definicin de URBANO utilizada:


Definicin de RURAL utilizada:
Riesgo
Amenaza
Vulnerabilidad
CAPTULO III. GESTIN Y MANEJO INTEGRAL DE DESECHOS Y RESIDUOS SLIDOS
En este captulo se deben registrar los datos de la gestin de los residuos slidos en el municipio, es decir de su recoleccin, transporte, tratamiento y disposicin final
SECCIN I: Identificacin de la oficina municipal encargada de la gestin de los residuos slidos (oficina que lleva los registros administrativos del proceso)
1. Cuenta la municipalidad con una oficina que lleve los registros administrativos y realice la planificacin de la gestin de los desechos y residuos slidos en el municipio?
2. Nombre de
la oficina:

3. Correo electrnico de
la oficina:

6. Correo electrnico del


responsable de la oficina:

8. Telefax:

contine en la pregunta 2;
pase a la pregunta 11

4. Nombre del
responsable:

6. Telfono:
9. Cuenta la municipalidad con un reglamento
S
de manejo de residuos slidos?

S
No

7. Extensin:
contine en la
No
pregunta 10;

pase a la
pregunta 11

11. Cuenta la municipalidad con un plan tcnicamente normativo y operativo de residuos domsticos para su: (marque X donde corresponda)
recoleccin? S
No
;
transporte?
S
No
;
tratamiento? S
No
;
disposicin? S

10. Fue aprobado por acuerdo municipal?


S
(marque X)

12. La municipalidad
hace barrido de calles?

No

No
S
No

13. Cuenta la municipalidad con un plan tcnicamente normativo y operativo de residuos txicos-peligrosos, biolgico-infecciosos e industriales no peligrosos para su:
recoleccin? S
No
;
transporte? S
No
;
tratamiento? S
No
;
disposicin? S
No
SECCIN II: Generacin y origen de los residuos
1. Qu volumen de residuos slidos se generan por habitante diariamente en el municipio?

Unidad de medida

Equivalencia en libras

2. Qu volumen de residuos slidos se generan diariamente en el rea Urbana?

Unidad de medida

Equivalencia en kg

3. Qu cantidad de residuos slidos se generan diariamente en el rea Rural?

Unidad de medida

Equivalencia en kg

4. Cmo se determinaron estos datos (incisos 1, 2


y 3 de esta seccin)?

6. Fecha del ltimo estudio


realizado
7. Fecha del ltimo muestreo realizado
8. De acuerdo con el ltimo estudio o muestreo de los residuos slidos
domiciliarios, cul es el porcentaje de los subproductos siguientes:

5. Se ha realizado algn estudio y/o muestreo de la S


composicin de los residuos slidos? No

contine en la pregunta 6;

No

contine en la pregunta 7

No

contine en la pregunta 8

Qu tcnica se uso para realizar la


determinacin (composicin)
Qu tcnica se uso para realizar la
determinacin (composicin)
Metales

Papel y cartn

Plsticos

Residuos de jardinera

Residuos de Alimentos

Textiles

pase a la SECCIN III

Vidrio

Otros 39

CGAM 2011, Pgina 3

Censo de Gestin Ambiental Municipal 2011-2012

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA

SECCIN III: Limpieza de calles, mercados, plazas y otras reas pblicas del municipio
1. Registre en este cuadro, una a una (en forma horizontal), los datos solicitados de las entidades responsables de la limpieza de las reas pblicas del municipio
Kilmetros
Forma de hacer el barrido
Kilmetros
de calles y
Parques o
Nmero de
de
Mercados
avenidas
plazas
das que
playas++
barridos
Tiempo parcial
Manual
Mecnico
pavimentad
barridos
barren a la
barridos
por
as barridos
por
semana
por
semana
por
semana
semana S
H**
M**
% No S
% No
semana

Nmero total de empleados


No

Tipo de entidad responsable Nmero de


de la limpieza
entidades *

Tiempo
completo
H**

Municipal

Empresa Privada

M**

Volumen de basura recolectada por semana

Cantidad

Unidad de Medida
Equivalencia en Equivalencia en
(por ejemplo
Quintales
m3
camionadas)

Mixta

Otra: Especifique:
4

*Por ejemplo en el caso municipal puede haber ms de un frente de limpieza.

H** = Nmero de Hombres; M** = Nmero de mujeres.

++En el caso de municipios con litorales

SECCIN IV: Recoleccin de residuos slidos en viviendas, comercios e industrias


1. Hay en el municipio una entidad (municipal, empresa privada o ambas) encargada de la recoleccin de
los residuos slidos domsticos y no domsticos?

No

Si la respuesta es afirmativa,
contine en la pregunta 2, si no pase a la seccin V

2. Registre en este cuadro, una a una (en forma horizontal), los datos solicitados de las entidades responsables de la recoleccin de los residuos slidos en el municipio

No

Tipo de empresas

Nmero de
entidades
registradas

Nmero de carretas y carretones


Nmero de empleados utilizados y capacidad total en metros
cbicos y quintales
Hombres

Mujeres

CapaCantidad cidad total Equivalencia


m3
en Quintales

Nmero de pick-ups utilizados y


capacidad total en metros cbicos
CapaCantidad cidad total Equivalencia
m3
en Quintales

Nmero de camiones utilizados y


capacidad total en metros cbicos
(m3)
CapaCantidad cidad total Equivalencia
m3
en Quintales

El servicio es
supervisado por la
municipalidad
---

No

Municipales

Empresas Privadas

---

Mixtas

---

3 otra:
4

Con que
frecuencia
(1=mensual;
2=semestral;
3=anual; 4=otro)
cual?

---

3. En el caso de las empresas


S
privadas, mixtas u otro tipo, recibe
la municipalidad ingresos por
concesin del servicio? No

4. Para la recoleccin de los


residuos slidos, est dividido el
No
municipio en sectores y/o zonas:

contine en
la pregunta 5;
pase a la
pregunta 6

5. En cuantos
sectores y o
zonas est
dividido?

6. Cuantas rutas
de recoleccin
hay en el rea
Urbana?

7. Cuantas rutas
de recoleccin
hay en el rea
Rural?

OBSERVACIONES:

CGAM 2011 - Pagina 4

40

Censo de Gestin Ambiental Municipal 2011-2012

No

Lugar de recoleccin

Es cobrado el
servicio
(marque X)

S
1

Viviendas

Comercios

Industria

Mixto (empresa/vivieda)

Hospitales y centros de salud

Tarifa
promedio
mensual Q.

No

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA

Das que pasan por semana


Nmero de
viviendas o
Das (marque X)*
establecimientos Nmero
atendidos por mes
L Ma Mi J V S D

Volumen y peso total recolectado por semana

Cantidad

Unidad de
Medida

Equivalencia
en m3

Equivalencia
en Quintales

Preclasifican los
usuarios los
residuos **

No

Destino (compostaje,
incineracin, reciclaje,
relleno sanitario,
almacenamiento temporal,
etc.)

Otra: Especifique:
6

* L=Lunes; Ma=Martes; Mi= Mircoles; J=Jueves; V=Viernes; S=Sbado; D=Domingo

** Se refiere a si las viviendas, comercios o industria preclasificacin los residuos (por lo menos biodegradables y no biodegradables)

9. Cul es la fuente de informacin de estos datos (cuadro 8):


10. Registre en este cuadro, uno a uno (en forma horizontal), los datos solicitados por lugar de recoleccin de residuos slidos no peligrosos en el rea Rural del municipio
Das que pasan por semana
No

Lugar de recoleccin

Es cobrado el
servicio
S

Viviendas

Comercios

Industria

Hospitales y centros de salud

Tarifa promedio
mensual (Q)

Viviendas o
establecimientos
atendidos por mes

Das (marque X)*

Nmero

No

Volumen y peso recolectado por semana

L Ma Mi

Cantidad
D

Unidad de Medida

Destino (compostaje,
Preclasifican los
incineracin, reciclaje, relleno
usuarios los
sanitario, almacenamiento
residuos **
Equivalencia en Equivalencia en
temporal, etc.)
3
S
No
m
Quintales

Otra: Especifique:
5

* L=Lunes; Ma=Martes; Mi= Mircoles; J=Jueves; V=Viernes; S=Sbado; D=Domingo

** Se refiere a si las viviendas, comercios o industria preclasificacin los residuos (por lo menos biodegradables y no biodegradables)

11. Cul es la fuente de informacin de estos datos (cuadro 10):


12. Se han realizado campaas de concientizacin y educacin dirigidas a la poblacin en relacin con el manejo de los residuos slidos
y su importancia para conservar la salud y el ambiente

No

13. A los trabajadores de recoleccin se les imparten cursos de capacitacin

S
No

con qu frecuencia
se imparten los cursos

OBSERVACIONES:

CGAM 2011 - Pagina 5

41

Censo de Gestin Ambiental Municipal 2011-2012

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA

SECCIN V: Generacin de residuos slidos peligrosos dentro del municipio


1. Si se generan residuos slidos txicos peligrosos,
2. Si se generan residuos slidos biolgico infecciosos,
indique las principales fuentes de los mismos (de mayor a
indique las principales fuentes de los mismos (de mayor a
menor cantidad (peso)):
menor cantidad (peso)):
Nombre de la entidad que
No
genera los residuos

Tipo de
institucin
(fbrica, mina,
etc.)

Generacin
mensual
3

estimada (m )

Cdigo

Nombre de la entidad que


No
genera los residuos

Tipo de
institucin
(fbrica, mina,
etc.)

Generacin
mensual
3

estimada (m )

Cdigo

3. Si se generan otro tipo de residuos slidos peligrosos,


indique las principales fuentes del mismos (de mayor a menor
cantidad (peso)):
Nombre de la entidad que
No
genera los residuos

4. A los trabajadores de recoleccin de residuos slidos peligrosos se les imparten cursos de capacitacin

SECCIN V: Maquinaria y equipo utilizado.


Descripcin
Tipo de entidad responsable de la limpieza
Destino de los residuos (compostaje,
incineracin, reciclaje, relleno sanitario, etc.)
Presupuesto anual en Quetzales para
funcionamiento
Utensilios y equipo utilizado (detalle el equipo)

Entidad 1

Nombre de la entidad:
Lugar de
deposito
Quetzales/ao
Cantidad
Cantidad

No

Entidad 2

Tipo de
institucin
(fbrica, mina,
etc.)

Generacin
mensual
3

estimada (m )

Cdigo

Con que frecuencia se imparten los cursos

Entidad 3

Entidad 4
Describa en este cuadro la
cantidad de equipo y o
maquinaria con que
cuentan las entidades que
operan en el municipio, las
cuales pueden ser:
municipalidad, empresa
privada, empresa
comunitaria, empresa
mixta o bien
mancumunada.

Cantidad
Cantidad
Vehculos y maquinaria utilizada (detalle)

Cantidad

Barredoras

Cantidad

Camiones

Cantidad

Pick-ups

Cantidad

OBSERVACIONES:

Cantidad
Cantidad

42

Cantidad

CGAM 2011 - Pagina 6

Censo de Gestin Ambiental Municipal 2011-2012

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA

SECCIN VII: Tratamiento de los residuos slidos (proceso de transformacin fsica, qumica o biolgica de los residuos para alterar sus caractersticas, dndoles mayor estabilidad
o posibilidades de aprovechar su potencial)
1. Se realiza algn proceso de
tratamiento de residuos slidos en el
municipio?

. No

contine en la pregunta 2,
Pase a la pregunta 11

2. El proceso del tratamiento


de los residuos es administrado
por la municipalidad? (marque
X)

S
No

contine en la pregunta 3;

3. La administracin
es en asocio con otra
entidad? (marque X)

pase a la pregunta 5

contine en la pregunta 4

No

Pase a la pregunta 7

Pase a la
pregunta 7

4. Indicar el nombre de la entidad o entidades


con la que esta asociada:

6. Tipo de entidad (empresa privada, ONG, otra):

5. Nombre de la entidad que administra el tratamiento de los residuos:

7 Registre en este cuadro, uno a uno (en forma horizontal), por tipo de tratamiento o proceso al que son sometidos los residuos slidos en el municipio:

No

Nmero de
plantas o
centros:

Tipo de proceso:

Compostaje

Incineracin

Nmero de empleados
(todas las plantas)
Hombres

Mujeres

Volumen procesado mensualmente

Cantidad

Nmero de
plantas con
Unidad de Medida
instalaciones
(por ejemplo
Equivalencia en m3 Equivalencia en especiales
camionadas)
Quintales

Nmero de
plantas con
maquinaria y
equipo

Costo promedio de
operacin mensual
Usos del producto
de una planta, en
Quetzales

Ingresos
promedio
generados por
planta
(Quetzales)

Reciclaje

Otro: Especifique:

8. Del volumen reciclado mensualmente en el municipio indique los porcentajes de los sub productos generados en el proceso :
Metales
%

Uso o destino

Papel y cartn
%

Plsticos

Uso o destino

9. Hay otras entidades u organizaciones que


realizan tratamiento de residuos en el municipio? S
No

Uso o destino

Textiles
%

Detllelas en el siguiente cuadro


Pase a la pregunta 10

Uso o destino

No

Vidrio
%

Otro
%

Uso o destino

Otro

Uso o destino

Tipo (1=Empresa
Privada; 2=ONG;
3=Otra)

Nombre de la entidad

Uso o destino

Pase a la
pregunta 10

2
Porqu no lo ha implementado?
10. Tiene la municipalidad alguna
S
propuesta de tratamiento de residuos
slidos para el municipio? No

-----

11. Tiene la municipalidad algn programa de reciclaje y de separacin de residuos en los centros educativos del municipio

No

OBSERVACIONES:

CGAM 2011 - Pagina 7

43

Censo de Gestin Ambiental Municipal 2011-2012

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA

SECCIN VIII: Caractersticas de los lugares de disposicin final de los residuos slidos en el municipio
1. Hay un terreno destinado especficamente para la disposicin final de residuos slidos en este municipio?
2. A qu distancia de la cabecera
municipal se encuentra?

Kilmetros;

3. Lugar de
ubicacin

. . S

Contine en la pregunta 2,

4. Es
Urbano No

5. Es Rural No

6. Caractersticas
topogrficas del
terreno

Pase a la pregunta 20

No

Es Plano Es inclinado

Es un barranco

(Seleccione una opcin)

7. En el siguiente cuadro, responda columna por columna la informacin que se solicita del botadero, luego las preguntas:

SI

Tipo de
propiedad
(1=Pblica,
2=Privada o
3=municipal)

Superficie
o rea que
cubre (m2)

Nmero de carretas y carretones

Nmero de pick-ups utilizados

Nmero de camiones

ConCapacidad total Equivalencia en


Capacidad total Equivalencia en
Capacidad total Equivalencia en tiCantidad
Cantidad
Cantidad
ne..
Quintales
Quintales
Quintales
m3
m3
m3

Cubren adecuadamente los residuos?


12

SI NO
16. Cuenta con caseta de vigilancia?
17. Cuenta con cerca perimetral?
18. Hay guajeros (pepenadores)
19

El terreno obedece a estudio tcnico?


25. La disposicin final de S
los residuos slidos en este
vertedero est
concesionada? No

"

SI NO
20 El acceso al botadero es limitado o restringido nicamente a personas autorizadas?

22 Existe un convenio entre guajeros y autoridades municipales para realizar estas labores?

26. Nombre de la empresa

a (dd/mm/aa)

" Pase a la pregunta


28

31. Recibe este vertedero residuos


slidos de otros municipios?

No

Contine en la pregunta 32,

No

Pase a la pregunta 23

28. Cul es la vida


til de este
vertedero? (en
aos)

Municipio

34. Indique que municipios (es) y a que departamento (s) pertenecen:

No

35. Se llevan los residuos slidos generados en


S
el municipio a otro municipio?

Municipio al
que se llevan:

Hombres

Mujeres

29. En
qu ao
entr en
servicio?

33. Comparte el municipio la administracin y/o el uso de este vertedero con otro municipio
S
No
Pase a la pregunta 35
contine en la pregunta 34,

32. Detalle en el cuadro siguiente los municipios de los cuales recibe residuos slidos este vertedero?
Departamento

13
Tratan el lixiviado?
Cuenta con sistema de pesaje?

24. Nmero de trabajadores


permanentes

27. Perodo de concesin


de (dd/mm/aa)

Tratan los gases generados?

15. Controlan los vectores?

23 Se protege a las personas con equipos apropiados?

30 Adems de este vertedero (botadero) Existen otros


vertederos autorizados en el municipio?

No

14

21 Existe un programa de vacunacin para las personas que entran en contacto con los residuos?

Contine en la
pregunta 26

NO

8 Hay procesos de compostaje?


9 Hay procesos de incineracin?
10 Hay procesos de reciclaje?
11 Compactan los residuos?

Trfico de ingreso diario al terreno de disposicin

Municipalidad

Departamento

Pase a la
pregunta 35
Departamento:

No

44

OBSERVACIONES:

CGAM 2011 - Pagina 8

Censo de Gestin Ambiental Municipal 2011-2012


39. Tiene la municipalidad alguna
propuesta o proyecto para la disposicin final S
de los residuos del municipio? No

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA

Por qu no la ha implementado? -------------

40. Cul es la fuente de informacin de estos datos (los de la seccin VIII):

SECCIN IX: Identificacin de los botaderos o basureros ilegales en el municipio


1. Tiene la municipalidad identificados los botaderos ilegales de residuos slidos en el municipio?

Contine en la pregunta 2;

No

Pase a la SECCIN XI

2. Cuantos botaderos ilegales de residuos slidos hay en el municipio?


3. Detalle en el cuadro siguiente la ubicacin de los botaderos ilegales ms grandes y su efecto sobre el medio ambiente
No

Ubicacin

No

Efecto

Ubicacin

Efecto

SECCIN X: Asistencia (apoyo), proyectos y capacitacin para el manejo de los residuos slidos
1. Cuenta la municipalidad con alguna asistencia para el manejo de los residuos slidos del municipio? (marque X)

contine en la pregunta 2,
Tcnica:

2. Qu tipo de asistencia para el manejo de los residuos slidos recibe la municipalidad (marque con una X en las que corresponda):

3. De qu tipo de instituciones recibe la municipalidad asistencia (marque con una X en las que corresponda):

Pblica

Privada

4. Tiene la municipalidad actualmente proyectos en gestin o en ejecucin para mejorar el manejo integral de los residuos slidos en el municipio?
5. Por favor liste los
proyectos en gestin:

6. Por favor liste los


proyectos en ejecucin:

;
;

Administrativa:
ONG
S
No

7. Tiene la municipalidad actualmente programas de capacitacin para el personal involucrado en la gestin integral de los residuos slidos en el municipio?
8. Por favor liste 1
los programas de
capacitacin: 4

Pase a la pregunta 4

No

; Financiera:
Otra

contine en la pregunta 5,
Pase a la pregunta 7

S
No

contine en la pregunta 8,
Pase al CAPTULO IV

OBSERVACIONES:

45
CGAM 2011 - Pagina 9

Censo de Gestin Ambiental Municipal 2011-2012

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA


CAPTULO IV. GESTIN INTEGRAL DEL AGUA

SECCIN I: Identificacin de la oficina municipal encargada de la gestin del agua


1. Cuenta la municipalidad con una oficina que lleve los registros administrativos y
realice la planificacin de la gestin del agua en el municipio?
3. Correo electrnico
de la oficina:

contine en la pregunta 2;
pase a la pregunta 10

2. Nombre de
la oficina:

4. Nombre del
responsable:

6. Fecha de ingreso a la
municipalidad (dd/mm/aa):

5. Correo electrnico del


responsable de la oficina:

7. Telfono:

10. Cuenta la municipalidad con un


S
reglamento para el manejo del agua?
14. De saneamiento?

S
No

No

No

11. Fue aprobado por


S
acuerdo municipal?

15. De tratamiento y reutilizacin?

9. Telefax:

12. Cuenta la municipalidad con un plan tcnicamente


normativo y operativo del agua para su captacin?

No
No

8. Extensin:

No

13. Para su abastecimiento


y distribucin?

16. Conoce el reglamento de descargas y rehuso de aguas residuales y la disposicin de lodos (AG 236-2006)?
rea Urbana

SECCIN II: Fuentes de Agua usadas para el consumo en el municipio


1. Registre en este cuadro, la cantidad de nacimientos o manantiales de agua
identificados en el municipio por tipo de propiedad:

2. En orden de importancia, mencione cuales son las medidas de conservacin:


1
2
3

Municipales

No

No

rea Rural
Otra

Municipales

Privados

Otra

4
5
6

3. Existen acciones, en coordinacin con las instancias departamentales y nacionales, de inspeccin y conservacin para el manejo de S
aguas subterrneas (mantos acuferos) y aguas superficiales (cuencas hidrolgicas)?
No

1
2
3

Privados

contine en la pregunta 4,
Pase a la pregunta 5

4. En orden de importancia,
mencione cules son:

4
5
6

4. Registre en este cuadro, el uso de las fuentes de agua del municipio y del exterior del mismo segn su uso
No

Fuentes de agua

1 Nacimientos o manantiales
2 Arroyos

Nmero de fuentes de agua del


municipio segn uso
Consumo
Humano

Riego

Otro

Nmero de fuentes de agua


provenientes de fuera del territorio
del municipio para:
Consumo
Riego
Otro
Humano

3 Ros
4 Lagos

5. Registre en este cuadro, la informacin de los 5 pozos mecnicos ms importantes perforados en el


No
1

Fuentes de agua

6 Pozos artesanales
7 Pozos mecnicos
8 Otro:

Nmero de fuentes de agua del


municipio segn uso
Consumo
Humano

Riego

Otro

Nmero de fuentes de agua


provenientes de fuera del territorio
del municipio para:
Consumo
Riego
Otro
Humano

9 Otro:
10 Otro:

5 Lagunas
Nombre del barrio o
comunidad

No

Profundidad
(Metros)

Capacidad
Tipo de propiedad (1=Municipal,
Costo (Q)
M3 por
Operacin Tratamiento 2=Privado, 3=Comunitario,
4=Otro)
segundo

6. Registre en este cuadro, la informacin de los 5 pozos mecnicos ms importantes perforados en el


No
1

Nombre del barrio o


comunidad

Profundidad
(Metros)

Capacidad
Costo (Q)
M3 por
Operacin Tratamiento
segundo

Tipo de propiedad
(1=Municipal, 2=Privado,
3=Comunitario, 4=Otro)

46
CGAM 2011 - Pagina 10

Censo de Gestin Ambiental Municipal 2011-2012

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA

7. Registre en este cuadro, la informacin de los 5 pozos mecnicos ms importantes perforados


en el rea urbana del municipio, es decir los de mayor caudal
Nombre del barrio o
comunidad

No

Profundidad
(Metros)

8. Registre en este cuadro, la informacin de los 5 pozos mecnicos ms importantes perforados


en el rea rural del municipio, es decir los de mayor caudal

Capacidad
Tipo de propiedad (1=Municipal,
Costo (Q)
2=Privado, 3=Comunitario,
M3 por
4=Otro)
segundo Operacin Tratamiento

No

Nombre del barrio o


comunidad

Profundidad
(Metros)

Capacidad
Tipo de propiedad (1=Municipal,
Costo (Q)
2=Privado, 3=Comunitario,
M3 por
4=Otro)
segundo Operacin Tratamiento

SECCIN III: Distribucin del agua a las viviendas


1. Presta la Municipalidad el servicio de distribucin de agua a las viviendas del municipio?

contine en la pregunta 2,

Pase a la pregunta 4

No

2. Detalle las caractersticas del servicio municipal de distribucin de agua


No. de viviendas
atendidas
rea
urbana

rea rural

Cuota promedio mensual


(Q) por usuario

rea
urbana

rea rural

Valor del metro cbico


(m3)
rea
rea rural
urbana

Promedio de horas de
servicio diario
rea
urbana

rea rural

Tipo de sistema
usado
(1=gravedad;
2=bombeo)

Volumen total
Costo (Q) mensual
mensual distribuido
de distribucin
(m3)

Purifican el
agua?

Cloran el
agua?

Mtodo utilizado para purificar el agua

No

No

3. Qu problemas enfrenta la municipalidad en a la distribucin del agua a las viviendas? Para cada problema mencionado valore su grado de importancia de 1 a 10,

siendo 1 lo menos importante y 10 lo ms importante.


1

Valor de importancia

Valor de importancia

Valor de importancia

Valor de importancia

4. Prestan empresas privadas el servicio de distribucin de agua a las viviendas del municipio?

. . S

contine en la pregunta 5,

Pase a la pregunta 7

No

5. Detalle las caractersticas del servicio que prestan las empresas privadas de distribucin de agua
No. de Viviendas atendidas
No

Nombre de la empresa
Total

rea
urbana

rea rural

Cuota
promedio
mensual (Q)

Valor del
metro cbico
(Q/m3)

Promedio de
horas de
servicio diario

Tipo de sistema
(1=gravedad;
2=bombeo)

Volumen total
Costo mensual de
mensual distribuido
distribucin
(Quetzales)
(m3)

purifican el
agua?

No

cloran el
agua?

No

1
2
3
4
5
6. Mencione los controles que la municipalidad ejerce sobre estas empresas:

7. Prestan comits de desarrollo local, o algn otro tipo de asociacin mixta el servicio de distribucin de agua a las viviendas del municipio?

OBSERVACIONES:

3
S
No

Contine en la pregunta 8,
Pase a la seccin IV

47
CGAM 2011 - Pagina 11

Censo de Gestin Ambiental Municipal 2011-2012

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA

8. Detalle las caractersticas del servicio que prestan los comits de desarrollo local o la asociacin mixta de distribucin de agua
No

1. Nombre del comit o asociacin

Tipo de entidad: 1=Comit de


desarrollo local; 2=mixta
municipalidad-comit de
desarrollo local; 3=otra

2. No. de
viviendas
atendidas

3. Cuota
promedio
mensual (Q) al
usuario

4. Valor del
metro cbico
(Q/m3)

5. Promedio de 6. Tipo de sistema


horas de
(1=gravedad;
servicio diario
2=bombeo)

7. Costo mensual
de distribucin
(Quetzales)

8. Volumen total
mensual distribuido
(m3)

9. purifican el
agua?

No

10. cloran el
agua?

No

No

1
2
3
4
5

SECCIN IV: Aguas residuales (las que han recibido uso y cuyas calidades han sido modificadas)
1. Indique el nmero de viviendas en las
reas urbanas del municipio

2. Indique el nmero de viviendas en las


reas rurales del municipio

3. Qu porcentaje de la

4. Cuntos lugares

5. Recibe el municipio

cabecera municipal

poblados tienen

aguas residuales de

que cuentan con drenaje:

que cuentan con drenaje:

cuenta con drenajes?

drenajes?

otro municipio?

. . . . . . . . S

6. Hay plantas de tratamiento fsico para las aguas residuales en el municipio:

contine en la pregunta 7,

No

7. Para las plantas de tratamiento fsico, detalle en el cuadro siguiente de acuerdo con los registros administrativos de la municipalidad, las caractersticas de las mismas:
Nmero de Capacidad total
plantas
(m3/seg)

Nmero de
plantas sin uso

Metros cbicos (m3)


tratados
mensualmente

Nmero de plantas que envan el agua a:


Zonas
agrcolas?

Barrancos?

Acuferos?

Costo promedio mensual


del mantenimiento de una
planta (Q)

Otro? Detllelo

9. Hay plantas de tratamiento que combinen procesos fsicos y biolgicos para las aguas residuales en el municipio:

contine en la pregunta 10,

10. Para las plantas de tratamiento fsico y biolgico, detalle en el cuadro siguiente de acuerdo con los registros administrativos de la municipalidad, las caractersticas de las mismas:
Nmero de Capacidad total
plantas
(m3/seg)

Nmero de
plantas sin uso

Metros cbicos (m3)


tratados
mensualmente

Nmero de plantas que envan el agua a:


Zonas
agrcolas?

Barrancos?

Acuferos?

Costo promedio mensual


del mantenimiento de una
planta (Q)

Otro? Detllelo

12. Hay plantas de tratamiento que combinen procesos fsicos y qumicos para las aguas residuales en el municipio:

contine en la pregunta 13,

13. Para las plantas de tratamiento fsico y qumico, detalle en el cuadro siguiente de acuerdo con los registros administrativos de la municipalidad, las caractersticas de las mismas:
Metros cbicos (m3)
Nmero de Capacidad total
Nmero de
tratados
plantas
(m3/seg)
plantas sin uso
mensualmente

Nmero de plantas que envan el agua a:


Zonas
agrcolas?

Barrancos?

Acuferos?

Costo promedio mensual


del mantenimiento de una
planta (Q)

Otro? Detllelo

15. Hay plantas de tratamiento que combinen procesos fsicos, biolgicos y qumicos para las aguas residuales en el municipio:

contine en la pregunta 16,

16. Para las plantas de tratamiento fsico, biolgico y qumico, detalle en el cuadro siguiente de acuerdo con los registros administrativos de la municipalidad, las
caractersticas de las mismas:
Nmero de Capacidad total
plantas
(m3/seg)

Nmero de plantas que envan el agua a:

Nmero de
plantas sin uso

Metros cbicos (m )
tratados
mensualmente

Zonas
agrcolas?

Barrancos?

Acuferos?

Otro? Detllelo

Costo promedio mensual


del mantenimiento de una
planta (Q)

Pase a la pregunta 9
8. Por quin es administrada:
Municipalidad
Empresa Privada
Otra
Cual:

No

Pase a la pregunta 12

11. Por quin es administrada:


Municipalidad
Empresa Privada
Otra
Cual:

No

Pase a la pregunta 15

14. Por quin es administrada:


Municipalidad
Empresa Privada
Otra
Cual:

No

Pase a la SECCIN V

17. Por quin es administrada:


Municipalidad
Empresa Privada
Otra
Cual:

48
OBSERVACIONES

CGAM 2011 - Pagina 12

Censo de Gestin Ambiental Municipal 2011-2012

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA

SECCIN V: Asistencia (apoyo), proyectos y capacitacin para el manejo integral del agua
1. Cuenta la municipalidad con alguna asistencia en el manejo del agua?
S
contine en la pregunta 2,

No

Pase a la pregunta 4
Tcnica:

2. Qu tipo de asistencia para el manejo del agua recibe la municipalidad (marque con una X las que correspondan):

Pblica

3. De qu tipo de instituciones recibe la municipalidad asistencia (marque con una X las que correspondan):

Administrativa:

Privada

ONG

Financiera:
Otra

4. Tiene la municipalidad actualmente proyectos en gestin o en ejecucin para mejorar el manejo integral del agua en el municipio?

contine en la pregunta 5,

5. Por favor liste los proyectos en gestin:

No

Pase a la pregunta 7

6. Por favor liste los proyectos en ejecucin:


7. Tiene la municipalidad actualmente programas de capacitacin para el personal involucrado en la gestin integral del agua en el municipio?

contine en la pregunta 8,

8. Liste programas de capacitacin:

No

Pase al CAPTULO V

CAPTULO V. TIERRAS COMUNALES, MUNICIPALES Y NACIONALES


A travs de este Captulo se recabar informacin de las tierras que son propiedad social en el municipio
SECCIN I: Identificacin de la oficina municipal encargada del tema bosques
1. Cuenta la municipalidad con una oficina forestal y/o que administre sus las tierras publicas propiedad del municipio?
2. Nombre de
la oficina:

3. Correo electrnico de
la oficina:

5. Correo electrnico del


responsable de la oficina:

No

11. Fue aprobado por


acuerdo municipal?

No

pase a la pregunta 10

4. Nombre del
responsable:

7. Telfono:

10. Cuenta la municipalidad con un reglamento para


S
la administracin de sus tierras municipales?

contine en la pregunta 2;

8. Extensin:
No

9. Telefax:

12. Cuenta con plan tcnicamente normativo y operativo para


S
la administracin de tierras municipales?

No

SECCIN II: Identificacin de las tierras comunales, municipales y nacionales en el municipio


1. Hay en el municipio identificadas tierras comunales o propiedad de la municipalidad o del estado de Guatemala (fincas nacionales)?

contine en la pregunta 2,

No

Pase a la SECCIN II

2 Detalle las caractersticas de las tierras propiedad comunal, municipal o nacional en el municipio

No

Nombre del sitio

Tipo de propiedad
(1=comunal,
2=municipal,
3=Nacional)

Ha sido declarada rea


protegida por CONAP
Extensin rea dedicada
(marque X)
total en a la agricultura
S
No
hectreas
(has.)

rea con
bosque
natural
(has.)

rea
reforestada
(has.)

Bosque dedicado a rea sin


la proteccin de
cobertura
cuencas (has.)
(has.)

3. Hay viveros forestales


propiedad de la municipalidad?
S
No

Contine en la pregunta 4,
Pase a la SECCIN III

4. Nmero de viveros:

2
3

5. Plantas producidas al ao:


referencia ltimo ao:

4
5

CGAM 2011 - Pagina 13

49
OBSERVACIONES:

Censo de Gestin Ambiental Municipal 2011-2012

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA

SECCIN III: Identificacin de las tierras municipales fuera del municipio


1. Tiene la municipalidad tierras de su propiedad en otro municipio

contine en la pregunta 2,

Pase a la SECCIN I del CAPTULO VI

No

2 Detalle las caractersticas de las tierras propiedad de la municipalidad, ubicadas en otro municipio
No

Departamento donde est


ubicado

Nombre del sitio

Ha sido declarada rea


Extensin rea dedicada
protegida por CONAP
total en a la agricultura
(marque X)
hectreas
(has.)

Municipio

No

rea con
bosque
natural
(has.)

rea
reforestada
(has.)

Bosque dedicado a rea sin


la proteccin de
cobertura
cuencas (has.)
(has.)

1
2
3

CAPTULO VI. INDUSTRIAS


SECCIN I: Enumeracin (conteo) de las industrias que funcionan en el municipio
Grupo o categora
1. S tiene
identificadas a
las industrias
que funcionan
en el municipio,
por categora o
grupo indique
la cantidad de
las mismas:

Cantidad

Grupo o categora

Cantidad

Grupo o categora

Cantidad

Beneficios de caf

Fabricacin de textiles

Papel y productos de papel

Curtiembre (curtidura o tenera)

Fundidoras de metal

Produccin de azcar (ingenios)

Extraccin de minerales (minas)

Generacin trmica de electricidad

Refineras y derivados de petrleo

Fabricacin de bebidas

Grasas y aceites comestibles

Regeneracin de aceites usados

Fabricacin de cal y/o trituracin de materiales del suelo

Mataderos y rastros

Fabricacin de caucho, hule y plstico

Nmero de antenas de telefona celular

Sustancias y productos qumicos (jabones, detergentes,


farmacutica y productos de limpieza)

Fabricacin de cemento

Nmero de antenas de telefona celular ubicadas en


lugares poblados

Fabricacin de esmaltes, pinturas y similares


Otra

Talleres automotrices
Otra

Otra

CAPTULO VII. PROBLEMAS AMBIENTALES DEL MUNICIPIO


El propsito de este captulo es listar, de acuerdo con las autoridades municipales, los principales problemas que aquejan al municipio
SECCIN I: Identificacin de la oficina municipal encargada de los problemas ambientales
1. Cuenta la municipalidad con una oficina que lleve los asuntos ambientales del municipio?
2. Nombre de
la oficina:

contine en la pregunta 2;

3. Correo electrnico de
la oficina:

5. Correo electrnico del


responsable de la oficina:

Problemas

No

pase a la pregunta 10
4. Nombre del
responsable:

7. Telfono:

10. Qu problemas ambientales tiene No


identificados las autoridades
1
municipales? Favor enuncielos
2

COMENTARIOS:

8. Extensin:

Solucin

No

9. Telefax:

Problemas

Solucin

5
6

50
CGAM 2011 - Pagina 14

Censo de Gestin Ambiental Municipal 2011-2012

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA

1. Existe un programa o acciones municipales para apoyar y fomentar la educacin ambiental?


2. Por favor liste el 1
programa o las
acciones: 4

contine en la pregunta 2;

No

3. Existen acciones comunitarias promovidas por el Municipio a favor de la educacin ambiental?


4. Por favor liste
las acciones:

S ( ) contine en la pregunta 4;

No ( ) pase a la pregunta 5

5 Existe un programa de capacitacin y actualizacin del personal adscrito a los programas ambientales municipales?

pase a la pregunta 3

No

SECCIN III: Evaluaciones de Impacto Ambiental


1. Se realizan estudios de impacto ambiental en el municipio?
2. Con qu propsitos se
realizan los estudios de
impacto ambiental?

contine en la pregunta 2;

No

pase a la SECCIN 4

CAPITULO VIII. GASTO AMBIENTAL


1. Cul es el presupuesto
anual en quetzales destinado en los
siguientes rubros?

Funcionamiento

Educacin Ambiental

FECHA:

Difusin de informacin

Otro
Residuos y desechos

Agua

Financiamiento externo para medio ambiente


Nombre proyecto:

Valor (Q)

NOMBRE DEL RESPONSABLE DE LLENAR LA BOLETA:


CARGO:
DIRECCION DE PLANIFICACION MUNICIPAL

NOMBRE:

FIRMA

ALCALDA MUNICIPAL
NOMBRE:

FIRMA

OBSERVACIONES GENERALES:

GRACIAS POR SU INFORMACIN, DE ESTA CUENTA CONTRIBUYE AL DESARROLLO DE SU MUNICIPIO, AL ACCESO A LA INFORMACION Y AL DESARROLLO DEL PAS.

CGAM 2011 - Pagina 15

51

Censo de Gestin Ambiental Municipal 2011-2012

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA

CENSO DE GESTION AMBIENTAL MUNICIPAL 2011


INDICE Y TERMINOS TCNICOS UTILIZADOS

I
II
2.1
2.2
2.3
III
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
3.10
IV
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
V
5.1
5.2
VI
6.1
VII
7.1
VIII

INDICE
IDENTIFICACION MUNICIPAL
ORDENAMIENTO TERRITORIAL, HABITACIN, POBLACIN Y GESTIN DE RIESGO
Ordemamiento terrritorial
Poblacin y habitacin
Gestin de riesgo
GESTION INTEGRAL DE DESECHOS Y RESIDUOS SLIDOS
Identificacion de la oficina municipal encargada de la gestion de los residuos solidos
Generacion y origen de residuos solidos
Limpieza de calles, mercados, plazas y otras areas publicas del municipio
Recoleccion de residuos solidos en viviendas, comercios e industrias
Generacion de residuos solidos peligrosos dentro del municipio
Maquinaria y equipo utilizado
Tratamiento de los residuos solidos
Caracteristicas de los lugares de disposicion final de los residuos en el municipio
Identificacin de los botaderos o basureros ilegales en el municipio
Asistencia (apoyo), proyectos y capacitacin para el manejo de los residuos slidos
GESTION INTEGRAL DEL AGUA
Identificacion de la oficina municipal encargada de la gestion del agua
Fuentes de agua usadas para consumo humano
Distribucion del agua en las viviendas
Aguas residuales
Asistencia (apoyo), proyectos y capacitacin para el manejo integral del agua
TIERRAS COMUNALES, NACIONALES O MUNICIPALES
Identificacin de la oficina municipal encargada del tema bosques
Identificacin de las tierras comunales, municipales y nacionales en el municipio
INDUSTRIAS
Enumeracin (conteo) de las industrias que funcionan en el municipio
PROBLEMAS AMBIENTALES DEL MUNICIPIO
Identificacin de la oficina municipal encargada de los problemas ambientales
GASTO AMBIENTAL

DESCRIPCIN
ORDENAMIENTO TERRITORIAL
Es un proceso de toma de decisiones concertadas de los actores sociales, econmicos, polticos y
tcnicos, para la ocupacin ordenada y uso sostenible del territorio. Asimismo, es un proceso tcnico
administrativo porque orienta l
GESTION DE RIESGO
Es un enfoque estructurado para manejar la incertidumbre relativa a una amenaza, a travs de una
secuencia de actividades humanas que incluyen evaluacin de riesgo, estrategias de desarrollo para
manejarlo y mitigacin del riesgo utiliza
AMENAZA
Hecho que puede producir un dao.
VULNERABILIDAD
Se entiende las caractersticas de una persona o grupo desde el punto de vista de su capacidad para
anticipar, sobrevivir, resistir y recuperarse del impacto de una amenaza natural, implicando una
combinacin de factores que determinan el g
DESECHOS Y RESIDUOS SOLIDOS
La diferencia entre ambos es por el valor economico que puedan generar es decir que, los desechos
son materiales sin ningun valor economico y los residuos son los materiales que se pueden reciclar.
m3: para determinar esta medida multiplique el ancho por el largo por la altura en centimetros.
REA URBANA:
Poblacin urbana: Aquella que reside en ciudades, villas y pueblos (cabeceras departamentales y
municipales), as como en aquellos otros lugares poblados que tienen la categora de colonia o
condominio y que cuentan con ms de 2.000 habitant
Cualquier duda o comentario, favor dirijase a:
Cesar Ruiz
Seccin de Estadsticas Ambientales, INE
Tel. 22322870, 22323405, 22382749 Ext. 319
email: ambiente@ine.gob.gt

52

Censo de Gestin Ambiental Municipal 2011-2012

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA

DELEGACIONES DEPARTAMENTALES
DIRECTORIO TELEFONICO
No.
1
2
3
4
5
6

DELEGACIN
Guatemala
Alta Verapaz
Baja Verapaz
Zacapa
El Progreso
Izabal

7
8
9
10
11
12
13
14
15

Chiquimula
Jutiapa
Jalapa
Sta. Rosa
Sacatepquez
Chimaltenango
Escuintla
Quetzaltenango
Solol

16 Totonicapn
17 Suchitepquez
18 Retalhuleu
19 San Marcos
20 Quich
21 Huehuetenango
22 Petn

DIRECCIN
8 calle 9-55 Zona 1, Central INE, Oficina 201
Edificio de Gobernacin 2do. Nivel, Cobn
4a. Calle 7-69 zona 1, Salam
16 calle y 13 avenida zona 3, Centro de Gobierno, Zacapa
El Bordo, Barrio Las Joyas, Guastatoya, El Progreso
13 Calle y 6ta. Avenida Puerto Barrios Izabal, Edificio Leal, Oficina
No. 2, 2do. Nivel
3a. Calle 9-01 zona 1, local No. 09, 2do. Nivel, Chiquimula
2da. Avenida 6-06 A Zona 1, Jutiapa
1a. Av. 0-29, zona l Barrio Chipilapa, Jalapa
1a. Av. "A" 3-37 zona 4, Barrio la Parroquia, Santa Rosa
7a. Av. Norte No.69, Consejo Reg. De Desarrollo
2da. Calle 1-48 zona 1, Chimaltenango
6ta. Calle 4-37 zona 1, Escuintla
6a calle 8-46 zona l, Quetzaltenango
9a. Ave. 12-72 zona 2, Edif. Elena, 1er Nivel, Barrio San Bartolo,
Solol.
Palacio Municipal, Of. # 07
Oficina 206, Segundo Nivel, Edificio Torre Profesional OMEGA, 5ta.
Av. 4-80 zona 1 Mazatenango
7a. Avenida 5-10 zona 1, Edificio Reyes 2do. Nivel
11 calle 7a. Av. "A" zona 2, Complejo Municipal 2 Nivel
5ta. Calle 3-10 zona 1, 3er. Nivel, Local 16, Cooperativa Sta. Cruz
R.L. Quich
2da. Calle 3-16 zona l, Edif. Altuve 2do. Nivel, Huehuetenango
Calle 15 de Septiembre, Ciudad Flores Petn

TELFONO
22320939
79513655
79402209
79412506
79451234
79487924
79422417
78443942
79220368
78865591
78323455
78393171
78881384
77614855
77621933
77661080
78722073
77716378
77602045
77554101
77649097
78675170

53