Curso de Operaciones Con Bombas Electrosumergibles

CURSO DE OPERACIONES
CON BOMBAS
ELECTRO SUMERGIBLES
Ing Alberto Bidone

Articial Lift Sales Technical Support
Artificial Lift
Bombas
Aplicaciones Generales
Descripcin, capacidad, aplicaciones,
nomenclatura.
Levantamiento Artificial
El Bombeo Electrocentrfugo
es una de las mayores
formas en levantamiento
artificial.
Schlumberger lidera la
tecnologa aplicada a
bombeo electrosumergible.
Capacidad de los Equipamientos
Schlumberger lidera en el mundo suministro de

equipamiento electrosumergibles para pozos de
petrleo, agua y aplicaciones industriales.
Aplicaciones de los Productos

Schlumberger se especializa en el diseo ,
fabricacin, aplicacin, marketing, instalacin,
servicios y reparacin de:
Equipos electrosumergibles
Cables de Potencia Sumergibles
Sistemas de alimentacin y control de equipos
electrosumergibles
Dimetros de los Equipos
Schlumberger ofrece un rango de equipamiento

para casing pequeos como 4.5, con
producciones bajas desde los 50 bpd (8 m3) a
pozos con caudales arriba de 100,000 bpd
(15900 m3) en 13 3/8" casing.
Equipos Especiales
Dependiendo de las condiciones de aplicacin,
Schlumberger puede ofrecer sistemas de
bombeo para temperaturas desde 50 hasta 450
F.
Schlumberger tambin ofrece la mas extensa
lnea de equipos de bombeo resistentes a la
abrasin ms fiable en el mercado mundial.
Total Dynamic Head - Feet
Mxima Capacidad de Elevacin

20000
15000
10000
5000
0
0
10000
20000
30000
Flow Rate - BPD (60 Hz)

4.5" Casing
5.5" Casing
7" Casing

7500
5000
2500
0
0
50000
100000

11.75" Casing
13.625" Casing

7500
5000
2500
0
0
50000
100000

11.75" Casing
13.625" Casing
Curva de la Bomba
Eficiencia
Altura
Rango Bomba
HP / Stg
Curva de Calentamiento Interior

67 STG JN21000,190F INLET,50% OIL ,50%WTR
Discharge Temperature (F)
250,0
Discharge Fluid Temp (F)
240,0
230,0
220,0
210,0
200,0
190,0
0
5000
10000
15000
20000
25000
Flowrate (BPD)
30000
35000
Mxima Potencia Disponible (60 Hz)
60 Hz Maximum Horsepower
1,200
1,000
800
600
400
200
0
375
456
540
Motor Series
562
738
Rango de Temperaturas en Motores

Los motores Schlumberger estn construdos en 3
rangos de temperaturas de fondo de pozo, incluso el
HOTLINE para bombeo de vapor o bajos caudales:
Standart
250F
Intermediate
HOTLINE
300F
450F +
Bombas Electrosumergibles
Rango de Operacin Recomendado
Definicin, curvas, tipos de bombas ,etapas y
aplicaciones.
Ubicacin de la Bomba
Bolt on head
Bomba
Intake y/o Separador de gas
Etapa de la Bomba
Etapa de la Bomba
En lnea de trazos se
observa el movimiento
del fludo dentro de la
etapa
Etapa de la Bomba
La bomba centrfuga est formada por unidades
denominada etapas.Cada etapa consiste de un
impulsor y de un difusor.
Difusor
Flujo
Difusor de la
etapa inferior
Flujo
Impulsor
Note la direccin del flujo.El impulsor

enva a este afuera y el difusor lo
redirecciona hacia arriba.
Etapa de la Bomba
Cada impulsor toma el fludo e

imparte energa cintica, el
difusor transforma la energa
cintica en energa potencial
Etapa de la Bomba
El impulsor est adherido al eje y gira con l.El
difusor es estacionario dentro del housing de la
bomba.
Dependiendo del tipo de etapa,el impulsor tendr
alrededor de 7 a 9 labes los cuales imprimen un
movimiento suave al fludo y este se mueve
desde la entrada u ojo del impulsor hasta el
exterior del conducto.
Etapa de la Bomba
Vista superior en corte de un impulsor mostrando un
desarrollo tpico de las paletas.
Faldon
Direccin
de la
rotacin
Cubo
Alabes
Eje
Pasaje del fludo
Etapa de la Bomba
El difusor siempre tiene un nmero diferente de
labes comparado con el impulsor.
Por qu?
Para prevenir vibraciones!!!
Etapa de la Bomba
Hay tres TIPOS de IMPULSORES que determinan la cantidad de flujo
disponible para un diseo especfico.
La diferencia entre estos tres tipos de diseos es mostrado por los
ngulos de los labes del impulsor y el tamao y forma de los
pasajes internos del fludo.
Etapa de la Bomba
Flujo radial (panqueque)
Franci
s
Flujo mixto
Flujo axial
(propulsor)
Etapa de la Bomba
Flujo mixto
Flujo axial (propulsor)
Etapa de la Bomba
Flujo mixto
Flujo axial (propulsor)
Etapa de la Bomba
En los IMPULSORES DE FLUJO RADIAL (llamados
panqueques) ,el fludo es obligado a realizar cambios de
direccin en forma abrupta y siguiendo ngulos agudos.El
grado de cambio direccional es cercano a los 180.Es este
cambio de direccin lo que desarrolla la altura o head de
la etapa. Los labes forman ngulos cercanos a los 90 con
el eje.
Etapa de la Bomba
La energa cintica de un lquido en movimiento en
un determinado punto en un sistema de bombeo
tiene como expresin matemtica , una frmula
desarrollada por Hazen-Williams quienes escribieron
una de las ms comunes para caeras de acero
lisas.
H = ( V / 2 g)
donde : H
altura de elevacin, V
velocidad en la caera , g
aceleracin de
la gravedad ( 32.17 ft/sec/sec)
Una buena ingeniera recomienda que hay que tratar la velocidad en la

caera de succin a 3 ft / sec o menos y la velocidad en la descarga
mayores que 11 ft /sec pueden causar flujo turbulento y/o erosin en
el csg de la bomba
Etapa de la Bomba
IMPULSOR DE FLUJO RADIAL
c1
w1
u2
c2
w2
C1=velocidad de entrada del fludo al impulsor

U1= velocidad perifrica
W1=velocidad relativa
u1
Etapa de la Bomba
Cuando el fludo entra al labe de la bomba adquiere una
velocidad C1,compuesta por una velocidad perifrica U1 y
la relativa W1.
Al salir del impulsor ,el fludo,tiene una velocidad relativa
que ha disminudo a un valor W2 y la velocidad perifrica
que es proporcional al radio del impulsor,ha crecido hasta
un valor U2;la resultante de estas dos velocidades es C2
mayor que C1 y esta energa es transformada en presin
en el difusor.
Etapa de la Bomba
La ecuacin que resume lo dicho anteriormente es:
(P2 P1) = [( c22 c12 ) + ( u22 u12 ) + (w22 w12 ) ] / 2 g
La ecuacin anterior se puede expresar en trminos de
ALTURA ,si dividimos la diferencia de presiones por la
gravedad especfica del fludo:
(H2 H1) = (P2 P1) / =
= [( c22 c12 ) + ( u22 u12 ) + (w22 w12 ) ] / 2 g
Etapa de la Bomba
1Las ETAPAS de FLUJO MIXTO presentan cambios
direccionales mas suaves y el fluido puede viajar a traves
de los impulsores y difusores con menor restriccin.
Debido a esto las etapas son adecuadas para manejar
mayores volumenes de fludo,pero no desarrollaran gran
altura.
Etapa de la Bomba
Un IMPULSOR DE FLUJO
MIXTO tiene un labe con
un ngulo cercano a los
45 con respecto al eje de
la bomba.
Etapa de la Bomba
Las etapas de FLUJO AXIAL tienen un canal

muy empinado para el pasaje del fludo,con una
gran similitud al propulsor de un bote.Dichas
etapas pueden manejar altos volmenes de
fludo pero desarrollan muy pequea altura de
elevacin.
Etapa de la Bomba
Las etapas con impulsores del tipo FLUJO RADIAL
pueden manejar aproximadamente 10% de gas libre .
Por otro lado las etapas con impulsores del tipo

FLUJO MIXTO manejan ms del 20% de gas libre

Durante el proceso de dimensionar una bomba ,nosotros
tratamos que el tamao de esta se encuentre dentro del
Rango de Operacin Recomendado ( ROR)
Qu y porqu es tan importante el ROR ?

Nosotros estamos recomendando un ROR de 6000 BPD a 11000
BPD
SN8500 60 Hz / 3500 RPM
REDA
Optimum Operating Range

Nominal Housing Diameter
Shaft Diameter
Shaft Cross Sectional Area
Minimum Casing Size
Rev. A
Pump Performance Curve

6000 - 11000
5.38
1.000
0.785
7.000
bpd
inches
inches
in
inches
538 Series - 1 Stage(s) - Sp. Gr. 1.00
Shaft Brake Horsepower Limit

Housing Burst Pressure Limit
Standard
High Strength
Standard
Buttress
Welded
375 Hp
600 Hp
N/A psi
6000 psi
6000 psi
B.E.P.
Q = 8810
H = 36.87
P = 3.18
E = 75.23
Feet
70
Hp Eff
17.50 70%
60
15.00 60%
50
12.50 50%
40
10.00 40%
30
7.50 30%
20
5.00 20%
10
2.50 10%
2,500
5,000
7,500
10,000
Capacity - Barrels per Day
12,500
15,000

Observando una Bomba Flotante debemos
considerar primeramente que hace que el
EMPUJE sea hacia arriba o abajo en el interior
de la etapa.
La mayora de las personas ven en el rango de
operacin de la bomba, una definicin de lmites
de empuje, donde la etapa est en downthrust
(empuje hacia abajo) o en upthrust (empuje
hacia arriba). Si la etapa se encuentra dentro de
ROR se piensa que est balanceada sin
someterse a empujes en cualquier direccin.

Grficamente a usted le gustara ver esto:
SN8500 60 Hz / 3500 RPM
REDA

Shaft Diameter
Minimum Casing Size
Rev. A

6000 - 11000
5.38
1.000
0.785
7.000
bpd
inches
inches
in
inches

Standard
High Strength
Standard
Buttress
Welded
375 Hp
600 Hp
N/A psi
6000 psi
6000 psi
B.E.P.
Q = 8810
H = 36.87
P = 3.18
E = 75.23
Feet
70
Hp Eff
17.50 70%
60
15.00 60%
50
12.50 50%
Upthrust
40
10.00 40%
Balanced
30
7.50 30%
Downthrust
20
5.00 20%
10
2.50 10%
2,500
5,000
7,500
10,000
12,500
15,000
Esto es casi siempre errneo.

Antes de preocuparnos demasiado por cuanto
empuje tenemos ,nosotros necesitamos conocer
Qu es el EMPUJE?.

Isaac Newton desarroll una ley la cual dice que
cualquier objeto,este en reposo o en
movimiento,permanecer en ese estado a menos que
actue sobre el una fuerza externa.
Tambin ,el nuevo movimiento del objeto ser
determinado por la suma de todas las fuerzas
actuando sobre el.
Empuje del Impulsor

El Impulsor ,tiene tres fuerzas actuando sobre l en
cualquier discusin de empujes y est relacionado con la
etapa de la bomba:
La suma de estas tres fuerzas es el empuje total.
Seccin transversal de un Impulsor
Empuje del Impulsor

Hay tres fuerzas que son :
The Direction is:
La gravedad actuando
Siempre hacia abajo
sobre la masa flotante del
impulsor
La fuerza neta resultante de la Tanto hacia abajo o
presin diferencial en la etapa. cero(cero ocurre en flujo
abierto amplio - no
presin).
La fuerza debida al
Tanto hacia arriba o cero
movimiento del fludo
(cero ocurre en condiciones
entrando a la etapa.
de cierre o no circulacin
de fludo).
Empuje del Impulsor

El Impulsor tiene una masa sobre la cual acta la gravedad y
empuja a aquel hacia la Tierra.
F=mA
donde A es la aceleracin de la
gravedad
Empuje del Impulsor

Pressure: La presin por el rea es igual a la fuerza( F= PxA). Hay
una fuerza hacia abajo y una fuerza hacia arriba.La fuerza hacia
abajo es siempre mayor excepto cuando:
The pump generates
La bomba no genera presin (wide open flow)
Alta Presin
Un impulsor adiciona presin a el

fludo de tal modo que la presin en la
An impeller
adds pressure
toque
the la
fluid so
parte superior
es mayor
thatpresin
the pressure
on theinferior.
top side is greater
en la parte
than the pressure on the bottom side.
Baja Presin
Empuje del Impulsor

Momentum: El fludo entrando por la zona inferior del impulsor
es forzado a cambiar de direccin.Este cambio ejerce un
momento que desarrolla una fuerza hacia arriba excepto cuando:
No hay flujo ( en un cierre de pozo).
Direccin del flujo de fludo
Empuje del Impulsor

Pressure: Las flechas hacia abajo representa un gran fuerza debida a la
alta presin.
La diferencia neta entre la dos fuerzas es el

empuje hacia abajo debida a la presin.
Empuje del Impulsor

En general ,Impulsores de mayor dimetro desarrollarn
mayores empujes hacia abajo que los impulsores de menor
dimetro para el mismo rango de caudales.
Por qu ?
Empuje del Impulsor

Porque ellos tienen una rea de superficie mayor
sobre la cual la diferencia de presin pueda operar.
Ellos tambin tienen mayor masa.
Empuje del Impulsor

Es posible de algn modo afectar el empuje hacia
abajo causado por la presin ?
Qu pasa si reducimos la presin en la parte superior
del impulsor?
Empuje del Impulsor

Pressure: Si nosotros pudieramos reducir la presin en la
parte superior del Impulsor como se muestra,esto reducira
el empuje.
Empuje del Impulsor

Cuando la etapa maneja fluidos abrasivos, el desgaste radial se ve
muy acelerado, dependiendo de la calidad y cantidad de la arena o
abrasivos presentes. Generalmente el desgaste radial se presenta
combinado con el desgaste por abrasin de las arandelas de empuje
y a veces hasta el desgaste de los faldones de los impulsores y
difusores.
En las etapas de flujo mixto se emplea una cmara de equilibrio,
que consiste en un anillo de balance y agujeros de balance, para
reducir el empuje hacia abajo (down-thrust) del impulsor, como se
muestra en la siguiente figura:
Cada de
Presin
Baja Presin
Hueco de
Balance
Anillo de
Balance
Alta
Presin
Fludo de Baja presin

Basado en esta discusin previa, hay una lgica al observar la curva
de la siguiente manera:
SN8500 60 Hz / 3500 RPM
REDA

Shaft Diameter
Minimum Casing Size
Rev. A

6000 - 11000
5.38
1.000
0.785
7.000
bpd
inches
inches
in
inches

Standard
High Strength
Standard
Buttress
Welded
375 Hp
600 Hp
N/A psi
6000 psi
6000 psi
B.E.P.
Q = 8810
H = 36.87
P = 3.18
E = 75.23
Feet
70
Hp Eff
17.50 70%
60
15.00 60%
50
12.50 50%
Upthrust
40
10.00 40%
30
7.50 30%
Downthrust
20
5.00 20%
10
2.50 10%
2,500
5,000
7,500
10,000
Caudal en BPD
12,500
15,000

Sin embargo no todas las etapas entraran
en el upthrust.
La mayora de las bombas se disean para
trabajar en la parte del downthrust del
rango recomendado.
Dependiendo de la etapa, esto puede ser
viable de manejar de acuerdo al tipo de
flujo de la misma.

Si el diseo
de la etapa es de
compresin, el empuje no es relevante
para determinar el ROR.!
Tipos Bsicos de Bombas

Las bombas Schlumberger se fabrican de 3 tipos
bsicos:
1)Flotantes - Cada impulsor est libre para moverse hacia arriba
y abajo sobre el eje. (Esto se llama flotar sobre el eje).
2) Compresin - Cada impulsor esta fijo al eje en forma rgida,

para que no puedan moverse si no se realiza con el movimiento
del eje . Todos los impulsores son comprimidos conjuntamente
para formar un cuerpo rgido.
3) BFL - Las etapas superiores son compresoras y las inferiores

son flotantes. Esto es principalmente para manejar el empuje
sobre el cojinete del protector.
Tipos de Bombas
Todo
el
empuje
es
recibido
aqui
Todo
el
empuje
es
recibido
aqui
Empuje de
Impulsores
Pump
Empuje
cero
aqui
Protector
Protector
Thrust
Bearing
Motor
Motor
Thrust
Bearing
Flotante
Compresin
BFL
Bombas Flotantes
Por qu usar bombas flotantes?
Porqu Utilizar Bombas Flotantes?

Un gran nmero de etapas pueden ser ensambladas sin tener
en cuenta la capacidad de los cojinetes del protector.
Estas etapas tienen buen perfomance en el manejo de
abrasivos livianos, ya que no permiten depositarlos en el rea
productiva de la misma.
Estas etapas tienen tolerancias de fabricacin, mas amplios.
Su ensamble en el pozo es mas fcil, ya que no requiere
shimming.
Bombas Flotantes
Qu necesitamos nosotros observar para utilizar
etapas flotantes?
1) Puede haber lmites en los altos y bajos
caudales.
2) Nosotros debemos siempre mirar el empuje del
eje.
Empuje del Eje
Nosotros dijimos que los impulsores

individualmente manejaran su propio empuje
,entonces por qu debemos preocuparnos por
el empuje del eje?
Empuje del Eje

El empuje total est conformado por dos
componentes:
1) El empuje del impulsor y
2) el empuje del eje.
Empuje del Eje : Bomba BFL

En la bomba BFL, no est presente porque el
eje es soportado en la bomba.
Empuje del Eje : Bomba de

Compresin
En la bomba de compresin,nosotros no
podemos separar el empuje del eje y de los
impulsores ,por estar ambos rgidamente
acoplados juntos
Empuje del Eje : Bomba Flotante

En una bomba flotante ,el impulsor puede
moverse libremente en el eje y tiene sentido
que el eje pueda tambin moverse dentro del
impulsor.
El extremo superior del eje est expuesto al
fludo de descarga de la bomba ,el cual est a
una presin ms alta que en la admisin de la
misma.La presin actuando en el extremo
superior del eje de la bomba genera un empuje
hacia abajo.
El eje de la bomba tambin tiene una masa de
tal modo que la gravedad empujar hacia
abajo.
EL EMPUJE DEL EJE ES SIEMPRE HACIA

Recordar que:
Fuerza = presin x rea
La fuerza debida a el peso del eje usualmente

no es significativo de tal modo que lo
ignoraremos por el momento.

Fuerza = presin x rea
De tal modo que la presin de descarga de la

bomba multiplicada por la seccin transversal
del eje nos dar el empuje del eje?
NO!

Miremos como es el ensamble entre bomba
,protector y motor.
Empuje sobre el Eje en Bombas

Flotantes
Se puede mostrar que todas las presiones
se eliminan excepto aquella sobre el
extremo del eje.
Se puede mostrar tambin que
independientemente de los varios
dimetros,couplings,etc.que la fuerza neta
sobre el eje puede ser calculada por:
Pd
Pi
Entrada
de
fludo a
la
bomba
Pi
Fuerza = (Pd-Pi) *Axs

Donde Axs = Seccin transversal del
extremo del eje.
Pi = Presin de Entrada a la Bomba
Pd = Presin de Descarga de la
Bomba
Pi
Pi
Impulsores flotantes
Desde que los impulsores flotantes son libres de moverse en el eje
hacia arriba o abajo,lo nico que lo detiene es su difusor superior o
inferior.La arandelas de desgaste son provistas en toda superficie
compaera o enfrentada entre el impulsor y el difusor para absorver
el empuje generado.
Thrust
Washers
Las reas azules muestran las arandelas "upthrust" entre el
impulsor y el difusor superior.
Upthrust es
absorvido aqu
Fuerza
El rea azul muestra el "downthrust" washers entre el
impulsor y el difusor inferior. Observar que hay mayor rea de
downthrust que de upthrust. Esto es debido el downthrust
generalmente un valor mximo ms grande.Recordar que
nosotros dijimos que muchas etapas nunca estarn en
condicin de upthrust.
Fuerza
Downthrust
es absorvido
aqu.
Nosotros tambin dijimos que muchas etapas estn diseadas para
operar en downthrust.Por qu es esto?
La razn es que el impulsor provee un sello sobre el difusor
inferior por presionar hacia abajo sobre las arandelas ( washers).
Esto evita que los abrasivos generen prdidas dentro de las reas
de los cojinetes y los fuerzan a moverse hacia arriba en la bomba.
El sello en estos
lugares previene
la presencia de
abrasivos
Bombas de Compresin
En una bomba de compresin, todos los
impulsores son fijados rgidamente al eje, por lo
cual se mueven conjuntamente con el eje hacia
arriba
y
abajo.
El impulsor normalmente es seteado hacia abajo
sobre las arandelas de presin inferiores debido a
la gravedad. Por lo cual el eje debe ser levantado
con los shims en el coupling desde la ltima
bomba ensamblada, para no permitir que los
impulsores toquen los difusores. Esto es para que
todo el empuje desarrollado por las bombas sea
transmitido a travs del eje hacia el cojinete del
protector directamente.
Bombas de Compresin
Cuando el impulsor se mueve hacia arriba o abajo,el eje
se mueve con l de tal modo que todo el empuje esta
ahora en el eje. Este empuje del eje debe ser absorvido
en algun lugar y esto es hecho en el cojinete de empuje
del protector va el eje del protector.
El cojinete de empuje del protector puede manejar una
carga mucho mayor que las arandelas de empuje
individuales de la etapa.
Bombas de Compresin
Impulsor Bomba Flotante vs Bomba de Compresin
Impulsor Flotante ( superior)

Impulsor de Compresin ( inferior)
El de Compresin tiene el hub ms corto
Bombas de Compresin
Pero por qu usar una bomba de compresin?
Porqu utilizar Bombas de Compresin

Algunas etapas generan mucho empuje para ser manejado por las
arandelas de downthrust del impulsor.
Algunos fludos (propano lquido) no tienen la suficiente
lubricacin para las arandelas del down thrust de la etapa.
Si abrasivos o corrosivos estan presentes, puede ser beneficioso
para manejar el empuje en un rea lubricada por el aceite del
motor y no por los fludos del pozo.
Ocasionalmente en los pozos gaseosos, el volmen de fludo
cambia drsticamente dentro de la bomba y en el caso de la etapas
flotantes pueden ser muy severos para las arandelas de friccin.
Todos los empujes son finalmente manejados en el protector, solo
debemos pensar en un cojinete de gran capacidad, por lo que el
rango de la bomba puede extenderse en un area ms grande
incrementando su vida til.
Bombas de Compresin
SHIMMING o SUPLEMENTACION
SHIMMING DE LAS BOMBAS
BOMBA
BASE CON BRIDA

O RING
SHIM
COUPLING
ESPACIADOR
EJE
CABEZA BOMBA
El impulsor est
completamente abajo
En esta zona hay una juego libre, de manera tal que

el eje pueda caerse y los difusores puedan montarse
en la parte inferior donde se encuantran arandelas
de down thrust.
Si nosotros suplementamos
una bomba S562 y
menores(las cuales tienen
arandelas de
downthrust)nosotros
acoplamos los ejes con leve
contacto.
Suplementos
colocados en el
coupling para
alcanzar el eje.
Cuando suplementamos
una bomba S675 y
mayores(las cuales no
tienen arandelas de
downthrust),el Impulsor es
levantado ligeramente del
difusor.
Suplementos
colocados en el
coupling para
alcanzar el eje.
Bombas "BFL"
Por qu usar una bomba BFL ?
Bombas "BFL(BottomFloater)
BFL es un antiguo mtodo para manejar el downthrust.
La tecnologa de los cojinetes del protector ha sido
mejorada sustancialmente a travs del tiempo,pero
muchos aos antes ,los protectores no podan manejar el
empuje generado por muchas de las bombas existentes
en ese momento.
Como resultado de esto ,la construccin BFL fue
desarrollada.
Bombas "BFL"
En la BFL el 40% de los impulsores superiores son
fijados al eje (bomba de compresin) y el eje NO es
suplementado (shimmed) durante el armado de la
bomba.Como resultado de esto,la seccin superior de los
impulsores gira sobre las arandelas de empuje de los
difusores. Estas arandelas soportan todo el empuje de
los impulsores fijos como tambin el eje y el empuje del
eje es igualmente distribudo sobre las arandelas de
empuje. El resto de las etapas son armadas como bomba
flotante
Bombas "BFL"
Por qu no ir y fijar todos los impulsores a el eje?

Porque la tolerancia del apilamiento hara de esta
construccin una pesadilla.
Si todas las etapas no fueran colocadas exactamente,una
o alguna de las etapas manejaran todo el empuje hasta
que arandelas de empuje fallaran y entonces el empuje se
desplazara un poco ms abajo,etc.
Bombas "BFL"
Las bombas BFL estn siendo usadas con gran suceso

en distintas partes del mundo.
Histresis
Digamos para una bomba en particular que hay algun punto
donde el impulsor pasa desde el downthrust al upthrust (o
balanceado).Para el objeto de esta ilustracin trataremos al
Impulsor en rojo y en downthrust y el Impulsor en azul y en
upthrust
Downthrust
Upthrust
Histresis
Si nosotros incrementamos el caudal desde izquierda a derecha ,la
bomba cambiara desde downthrust a upthrust en este punto.
Altura en pies
Caudal - BPD
Histresis
Pero si nosotros disminumos el caudal,el Impulsor no retornar al
mismo punto.Este lo har pero a un caudal menor.
Altura en pies
Caudal - BPD
Histresis
De tal manera habr una histresis entre los puntos de upthrust y downthrust.Es una buena prctica tanto para arrancar un pozo cerrarlo
totalmente o inclusive cerrarlo brevemente luego del arranque y entonces
abrirlo para un flujo normal asegurndonos que el impulsor est. en
posicin downthrust.
Altura
. en pies
Caudal - BPD
Histresis
Sin embargo antes de cerrar un pozo,debemos ser precavidos
que la bomba no desarrolle una excesiva ( peligrosa ) presin
de descarga
Altura en pies
Caudal - BPD
La razn para esta histresis es que estamos cambiando el

rea efectiva de la upper y lower shrouds por cambio de la
posicin de el impulsor. Desde que el empuje proviene de la
presin por el rea,el cambio en el rea cambia el empuje.
Downthrust area
Upthrust area
Nosotros perdemos eficiencia en la posicin upthrust debido

a la capacidad del fludo a recircular desde la alta a la baja
presin por el rea del canal de pasaje de
aqul.Adicionalmente se pierde eficiencia si fludos
abrasivos causan erosin en el difusor.
Resumen
Algunos factores determinaran el rango de operacin
recomendado de las bombas. Mientras que el empuje
es un factor, algunas veces no es considerado como
tal.
Una razn para restringir el rango de operacin puede
ser tratar de mantener la eficiencia de la bomba.
Para operar fuera del rango, se requiere una bomba y
un motor mas grande, para mover el mismo volmen
(con mayor potencia instalada).
Resumen
Los rangos de operacin de la bomba son
testeados por el criterio API.
Curva de Perfomance de una Etapa

Bomba DN2150
Head
Feet
Head Capa
Serie 400 - 3500 RPM

HP
Motor
Load
+10%
city
Pump
Only
EFF
30
-10%
25
ie
n
cy
75
60
ffi
c
20
On
ly
E
+5%
+8%
Pu
m
p
15
o ad
-8%
45
0.50
30
0.25
15
-5%
nly L
O
p
Pum
10
0.75
500
1000
1500
2000
2500
Capacidad Barriles por da
3000
3500
Curva API de Perfomance de una

Etapa
Lmites
Lmites
Donde es
Bombas
Bombas
aplicable
Nuevas
+/5%
Usadas
+/7.5%
En el ROR
HP consumidos
+/- 8%
+ 10%
En el ROR
Eficiencia de la
- 10%
no
En el punto de
Altura de
Elevacin
Bomba
Mxima eficiencia
Aplicaciones de Bombas
Para todos los clculos, sta curva puede ser usada
como punto de partida. La curva est basada sobre la
perfomance promedio de bombas actualmente en
produccin.
Todas las bombas Schlumberger son testeadas antes
de ser enviadas al pozo. La perfomance de la bomba
puede no ser exactamente igual a la curva de
catlogo, sino que puede estar dentro de las
tolerancias estandar aceptadas segn normas API.
Resumen
El rango recomendado de operacin no depende
necesariamente del empuje sobre cojinete.
El empuje sobre el impulsor es una combinacin de
gravedad, presin y velocidad.
Las bombas son construdas en 3 tipos: compreson,
BFL y flotantes.
El empuje es manejado en forma diferente para cada
tipo de bomba.
Los empujes de las bombas nunca pueden ser
ignorados.
Las bombas Schlumberger son fabricadas en
diferentes configuraciones.
Muchas bombas
(especialmente las dimetros pequeos), son
fabricadas como center tandem (o CT).
Otros tipos de bombas, son las "upper tandems" (UT),
"lower tandems" (LT) y simples" (S).
La diferencia en la construccin no est en los tipos
de etapas, sino depende de la utilidad de sus
extremos.
Una bomba Simple tiene la
admisin y la cabeza de
descarga integrada a su
cuerpo, por lo que otras
bombas no pueden ser
ensambladas a ella.
Una bomba "center tandem"
no tiene admisin o cabeza de
descarga integrada. Puede ser
acoplada otra bomba en la
parte inferior o superior, una
admisin y una cabeza de
descarga.
Una bomba "upper tandem"

tiene la descarga integrada
a su cuerpo, no as la
admisin.
Puede
ser
acoplado otra bomba y/o
una admisin en la parte
inferior.
Una bomba "lower tandem"
tiene la admisin integrada a
su cuerpo, pero no una
descarga.
Puede
ser
acoplada otra bomba y/o una
descarga en la parte superior.
Bomba Simple
Construda con cabeza
de descarga
Cuerpo principal
Admisin
incorporada
Todas las bombas requieren

de una admisin y una
cabeza de descarga.
Con una bomba simple, su
costo puede ser mas bajo,
pero seguramente crear
problemas de inventario.
Upper Tandem
Construda con cabeza
de descarga
Bomba
UT
Cuerpo principal
Sin admisin
Admisin
Bomba
LT
En una bomba upper tandem puede

ser ensamblado otra bomba o una
admisin.
Bomba
UT
Lower Tandem
No tiene cabeza de
descarga
Cuerpo principal
UT
Bomba
(CT)
LT
Bomba
Contruida con
admisin includa
LT
Bomba
La bomba lower tandem puede ser
acoplada con otra en su parte
superior o su cabeza de descarga.
Bolt-on
Head
Center Tandem
No tienen la
descarga includa
Bolt-on
Head
Bomba
UT
Bomba
CT
Cuerpo principal
No tienen admisin
Las bombas center tandem pueden

ensamblarse otra bomba abajo y/o
arriba, la admisin y cabeza de
descarga.
Bomba
CT
Bomba
CT
Bomba
LT
Admisin
Center Tandem
Con las bombas CT pueden intercambiarse fcilmente
una admisin estandar por un separador de gas o
simplemente ser cambiada de posicin de acuerdo a
su estado mecnico.
Diferentes tipos de admisin, separadores de gas,
manejadores de gas, y cabezas de descarga, estn
disponibles para muchas series de bombas.
Estos elementos pueden ser acoplados en bombas de
igual serie (400, 540, etc.), sin necesidad de
adaptadores. Las mismas pueden ser utilizadas con
series de distintos dimetros con adaptadores.
Las bombas "ARZ" o Abrasion Resistant - Zirconia
utilizan bujes de circonio para soporte radial. Esto
puede aumentar significativamente la vida til cuando
se bombean fluidos severamente abrasivos.
Buje de
Zirconio
Cojinete
Zirconio
Cojinete flexible de
zirconio
Anillo - Seguro
Bocin de Zirc.
O-ring
Spacer
Los bujes ARZ son
montados entre las
etapas estandar de la
bomba. Estos bujes
son instalados a una
distancia que vara de
acuerdo al tipo de
etapas ,pero es de 30
cm aproximadamente
Otra configuracin de la bomba es la "ES" o Enhanced Stabilization
(Estabilizacin Mejorada) . Esta bomba usa bujes ARZ bushings en
la cabeza y la base pero no tiene etapas con bujes ARZ dentro de la
bomba. Esto es excelente para bombear abrasivos no severos a
bajo costo.
La tecnologa utilizada en las bombas resistentes a la
abrasin, estn disponibles con bujes construdos
bajo patente, en diversas opciones de metalrgias y
formas.
Los materiales disponibles son : Zirconia, SiC
(carburo de silicio), T (carburo de Tungsteno).
Las bombas resistentes a la abrasin pueden ser
configuradas de la siguiente manera:
Curvas de Performance de Bombas

Estas curvas comunmente estn disponibles en
frecuencias de 50 Hz or 60 Hz para cada tipo de etapa.
Tambin estn disponibles curvas multifrecuencia como
referencia en el uso de los VSD.
60HZ
SN8500 60 Hz / 3500 RPM
REDA
Optimum Operating Range 6000 - 11000

5.38
Shaft Diameter
1.000
0.785
Minimum Casing Size
7.000
Rev. A
bpd
inches
inches
in
inches

Standard
High Strength
Standard
Buttress
Welded
Feet
375 Hp
600 Hp
N/A psi
6000 psi
6000 psi
B.E.P.
Q = 8810
H = 36.87
P = 3.18
E = 75.23
70
Hp Eff
17.50 70%
60
15.00 60%
50
12.50 50%
40
10.00 40%
30
7.50 30%
20
5.00 20%
10
2.50 10%
2,500
5,000
7,500
10,000
12,500
15,000
50 HZ
SN8500 50 Hz / 2917 RPM
REDA

Shaft Diameter
Minimum Casing Size
Rev. A
795 - 1457
13.67
2.54
5.07
17.78
m3/d
cm
cm
cm
cm

Meters
Standard
High Strength
Standard
Buttress
Welded
313 Hp
500 Hp
N/A kPa
41370 kPa
41370 kPa
B.E.P.
Q = 1167
H = 7.81
P = 1.84
E = 75.23
17.50
Hp Eff
7.00 70%
15.00
6.00 60%
12.50
5.00 50%
10.00
4.00 40%
7.50
3.00 30%
5.00
2.00 20%
2.50
1.00 10%
250
500
750
1,000
1,250
Capacity - Cubic Meters per Day
1,500
1,750
2,000
Schlumberger
SN8500
60 HZ / 3500 RPM
6,000
11,000 bpd
538 series - 1 Stage

Shaft Brake Horsepower Limit: Standard
1.000 inches

Minimum Casing Size
375 hp
High Strength 600 hp
5.38 inches
Shaft Diameter
SN8500
Housing Burst Pressure Limit:
0.7854 sq. inches

7.000 inches
Standard
5000 psi
Buttress
6000 psi
6000 psi
Welded
50 HZ / 2917 RPM
Technical Data

795
1475
m3/day
Shaft Brake Horsepower Limit: Standard
High Strength 500 Hp
13.67 cm
Shaft Diameter
2.54

Minimum Casing Size
5.07 cm2
cm
17.78 cm
313 Hp
Housing Burst Pressure Limit:
Standard
34475 kPa
Buttress
41370 kPa
Welded
41370 kPa
Nomenclatura
Schlumberger fabrica 10 diferentes series de

bombas, agrupadas en 9 tipos de grupos para
varias medidas de casing y flujos.
Nomenclatura
Los diseos son clasificados por series y definidos
como:
Tipo
Serie
Dimetro
Exterior
A
D
G
S
H
J
M
N
N
P
338
400
540
538
562
675
862
950
1000
1125
3.38"
4.00"
5.13"
5.38"
5.63"
6.75"
8.63"
9.50"
10.00"
11.25"
Mnimo
Casing
4 1/2"
5 1/2"
6 5/8"
7"
7"
8 5/8"
10 3/4"
11 3/4"
11 3/4"
13 3/8"
Nomenclatura
Las etapas son denominadas segn el punto de mejor eficiencia en
caudal y en barriles por da a 60 Hz. Por ejemplo una DN1750 es
una bomba donde su mejor eficiencia se encuentra en los BPD.
La letra "N" en la denominacin de la bomba (DN1750 or D1400N)
indca que el impulsor es de Ni-Resist. Si la denominacin no tiene
la letra N el impulsor es de plstico.
Por ejemplo, una A1200 es una bomba con impulsores de Rayton
(plstico) donde su mejor eficiencia se encuentra a los 1200 BPD.
La AN1200 es identicamente igual en perfomance, pero el impulsor
es de Ni-Resist (metal). El difusor es de Ni-Resist en ambas
bombas. EL Ni-Resist es una aleacin de Niquel,Cobre,Cromo y
Silicio;resistente a la corrosin similar a un SS 302/304
Nomenclatura
Esta denominacin es vlida para las bombas series
A, D, G, S, H y J Series.
Las bombas M520, M675, N1050, N1500 y P2000 son
todas de Ni-Resist .
Adicionalmente estas bombas no estn denominadas
en "BPD, sino que lo estn en "GPM" (galones por
minuto).
Por ejemplo, en una M675 su punto de mejor
eficiencia est a los 675 GPM (60 Hz).
Nomenclatura
La razn de esta nomencaltura (GPM) es que ste tipo
de bombas son utilizadas en produccin de agua para
recuperacin secundaria o en produccin de agua
industrial, donde prefieren trabajar en GPM a BPD.
Nomenclatura
En las bombas grandes, puede ser utilizados
diferentes tipos de corte en el impulsor, A, B y C (
M520A, M520B, M520C).
El corte A es simplemente el dimetro completo del
impulsor . El corte B es el primer corte realizado al
impulsor y el corte C es el corte siguiente.
Cada corte tendr una perfomance ligeramente
diferente.
En todos los casos los difusores son iguales, la razn
es que los impulsores puedan tener una pequea
flexibilidad donde los puntos de mejor eficiencia
tienen una cada.
Nomenclatura
Curva de performance de una Etapa Simple de Bomba Reda
M520A Bomba Serie 862 - 3500 RPM
Head
Feet
150
He a d
Capac
HP
Motor
Load
Pump
Only
EFF
30
75
20
50
10
25
ity
125
100
75
pO
m
Pu
50
ncy
e
i
ffic
E
y
l
25
4000
8000
12000
16000
20000
24000
28000
Nomenclatura
Una bomba siempre est definida por un nmero de
parte base, de acuerdo a su configuracin y el
agregado de letras en el nmero de parte, definir
especficamente cada tipo de bomba.
Nomenclatura
Las configuraciones pueden ser:
UT = Upper Tandem
CT = Center Tandem
LT = Lower Tandem
FL = Tipo Flotante
BFL = Tipo flotante inferior
C = Tipo compresion
CR = Tipo compresion ring
No confundir el significado de CT con el tipo de
compresin".

Curso de Operaciones Con Bombas Electrosumergibles

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Curso de Operaciones Con Bombas Electrosumergibles

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CURSO DE OPERACIONES

Ing Alberto Bidone

Capacidad de los Equipamientos

Schlumberger lidera en el mundo suministro de

Aplicaciones de los Productos

Dimetros de los Equipos

Schlumberger ofrece un rango de equipamiento

Total Dynamic Head - Feet

Mxima Capacidad de Elevacin

Flow Rate - BPD (60 Hz)

Total Dynamic Head - Feet

Mxima Capacidad de Elevacin

Flow Rate - BPD (60 Hz)

Total Dynamic Head - Feet

Mxima Capacidad de Elevacin

Flow Rate - BPD (60 Hz)

Curva de Calentamiento Interior

Discharge Temperature (F)

Mxima Potencia Disponible (60 Hz)

Rango de Temperaturas en Motores

Intake y/o Separador de gas

Note la direccin del flujo.El impulsor

Cada impulsor toma el fludo e

Flujo axial (propulsor)

Flujo axial (propulsor)

la gravedad ( 32.17 ft/sec/sec)

Una buena ingeniera recomienda que hay que tratar la velocidad en la

C1=velocidad de entrada del fludo al impulsor

Las etapas de FLUJO AXIAL tienen un canal

Por otro lado las etapas con impulsores del tipo

Rango de Operacin Recomendado

Rango de Operacin Recomendado ( ROR)

Qu y porqu es tan importante el ROR ?

Rango de Operacin Recomendado

Optimum Operating Range

Pump Performance Curve

538 Series - 1 Stage(s) - Sp. Gr. 1.00

Shaft Brake Horsepower Limit

Capacity - Barrels per Day

Rango de Operacin Recomendado

Rango de Operacin Recomendado

Optimum Operating Range

Pump Performance Curve

538 Series - 1 Stage(s) - Sp. Gr. 1.00

Shaft Brake Horsepower Limit

Capacity - Barrels per Day

Rango de Operacin Recomendado

Esto es casi siempre errneo.

Rango de Operacin Recomendado

Rango de Operacin Recomendado

Empuje del Impulsor

Seccin transversal de un Impulsor

Empuje del Impulsor

The Direction is:

Empuje del Impulsor

Empuje del Impulsor

Un impulsor adiciona presin a el

Empuje del Impulsor

Direccin del flujo de fludo

Empuje del Impulsor

La diferencia neta entre la dos fuerzas es el

Empuje del Impulsor

Empuje del Impulsor