Professional Documents
Culture Documents
INTRODUCCION
Debemos iniciar este apartado sealando que se entiende por dao a la
persona a aquel dao que lesiona a la persona en s misma, considerada
espiritual y psicolgicamente, implica a la persona por cuanto sta carece de
valoracin o estimacin econmica.
Derecho Civil, la palabra "dao" representa al detrimento, perjuicio menoscabo
que por accin de otro se recibe en la persona o en los bienes.
El dao puede provenir de dolo, de culpa o de caso fortuito, segn el grado de
malicia, negligencia o casualidad de entre el autor y el efecto. En principio, el
dao doloso obliga al resarcimiento y acarrea una sancin penal; el culposo
suele llevar consigo tan solo indemnizacin, y el fortuito exime en la
generalidad de los casos, dentro de la complejidad de esta materia.
El derecho define como dao la prdida o menoscabo sufrido en el patrimonio
por la falta de cumplimiento de una obligacin.
Esta definicin se debe entender en el sentido de dao material. El dao
tambin puede ser moral.
Tambin se define como el mal, perjuicio, deterioro causado a una persona por
otra u otras, o por el hecho de las cosas. De este modo se entiende por dao
"la prdida o menoscabo sufrido en el patrimonio por la falta de cumplimiento
de una obligacin."
1.2 Definicin:
A manera de prolongacin o consecuencia de lo sostenido precedentemente
respecto al origen del trmino persona se concibe jurdicamente que la palabra
persona se ha aadido a su sentido ontolgico y antropolgico, llegando a
representar slo al hombre como un integrante ms de una sociedad
polticamente organizada en la cual desempea un papel indeterminado y que
adems jurdicamente es considerado hombre en tanto y en cuanto sujeto del
derecho.
El profesor ESPINOZA ESPINOZA, precisa que: El hombre, en si mismo, es
un valor, en tanto que es libertad, libertad de realizar un proyecto vital de
existencia. As, pues, se integran el aspecto axiolgico y ontolgico del ser
humano. Persona es, pues, el hombre individualmente considerado, o la
agrupacin organizada de ellos en busca de un fin valioso, significada,
representada a travs de una categora jurdica, la cual es un centro de
imputacin de derechos y deberes. Es el hombre, nica y exclusivamente (en
las dos formas que se ha hecho mencin), en su plenaria realidad existencial, a
quien se le atribuye esta categora jurdica, con todas las consecuencias que
conlleva. 1
En consecuencia, podemos afirmar que persona es el ser humano
individualmente considerado como persona fsica, quien para el Derecho es
considerado tanto como sujeto de derecho y como un sujeto de relaciones
jurdicas.
ESPINOZA ESPINOZA, Juan. Derecho de las Personas; 5ta. edic.; Edit. Rodhas SAC.; Lima; 2006; p. 166.
MOSSET ITURRASPE, Jorge; DAOS; Edit. Depalma; Buenos Aires; 1991; p. 37.
No podemos citar como antecedente del proceso de redescubrimiento del ser humano el pensamiento deScrates
el concete a ti mismo que sera desarrollado por los sofistas y los estoicos.
4 Sobre las teoras que intentan mostrar el objeto de estudio del derecho ver Fernndez Sessarego, Carlos,Derecho y
persona, Editorial Grigley, tercera edicin, Lima, 1998.
Ziviz, Patrizia, Alla scoperta del danno esistenziale, en Contratto e impresa, 2, dcimo ao, 1994.
ESPINOZA ESPINOZA, Juan. Derecho de la Responsabilidad Civil. 5ta edic. corregida; Edit. Gaceta Jurdica S.A.;
Lima; 2007; p. 229.
10
10
11
12
13
Sartre, Jean Paul, El ser y la nada, Tomo III, Editorial Ibero Americana, Buenos Aires, 1949, pg. 16.
12
De ah que no comprendamos como el Cdigo penal peruano establece penas privativas de la libertad
que ello es ontolgicamente imposible. En realidad se trata de penas que limitan el ejercicio de la
libertad.
14
desde
13
personas naturales o jurdicas, estn en la misma condicin que los peruanos, sin que, en caso
alguno, puedan invocar excepcin ni proteccin diplomtica.
Sin embargo, dentro de los cincuenta kilmetros de las fronteras, los extranjeros no pueden
adquirir ni poseer, por ttulo alguno, minas, tierras, bosques, aguas, combustibles ni fuentes de energa,
directa ni indirectamente, individualmente ni en sociedad, bajo pena de perder, en beneficio del Estado, el
derecho as adquirido. Se excepta el caso de necesidad pblica expresamente declarada por decreto
supremo aprobado por el Consejo de Ministros conforme a ley.
15
sean
14
16
15
17
acto
voluntario
pasional,
sino
un
fundamento
rigurosamente
Sobre el tema de la supuesta autonoma de la voluntad ver Fernndez Sessarego, Carlos, El supuesto
denominada autonoma de la voluntad en la revista Gaceta Jurdica, Lima, Tomo 75-B, febrero
sgts.
18
19
20
18
de la
21
Mir Quesada Cantuarias, Francisco, Ensayos I, Ontologa, Imprenta Santa Mara, Lima, 1951, pg 27.
22
Mounier, Emmanuel, El personalismo, Editorial Eudeba, Buenos Aires, 1962, pg. 36.
19
decir, en situaciones que al decir de Marcel, son aqullas en que est en juego
algo de real importancia23.
Al decir de Sartre, el ser humano es un existente que descubre su libertad por
sus actos24.
Ello,
en
cuanto
los
actos significan
la
objetivacin
23
Marcel, Gabriel, El misterio del ser, Editorial Sudamericana, Buenos Aires, 1953, pg. 298.
24
20
25
26
27
Marcel, Gabriel, El misterio del ser, Editorial Sudamericana, Buenos Aires, 1953.
28 Sartre, Jean Paul, El ser y la nada, Tomo III, Editorial Ibero-Americana, Buenos Aires, 1949, pg. 20
21
libre como esclavo: es por entero y siempre libre o no es. La libertad hace que
seamos lo que somos: seres humanos, personas.
Una de las contribuciones ms importantes de Sartre, que tiene importante
repercusin en el derecho, es aquella que permite distinguir con toda claridad
lo que a menudo se confunde: la diferencia existente entre la libertad y la
voluntad del hombre, a la que hemos hecho aludido en precedencia.
Emmanuel Mounier, al referirse a la persona es categrico cuando sostiene que
su lugar es la libertad29. Es decir, su lugar existencial, su centro espiritual. Max
Scheler, por su parte, afirma que la libertad es la propiedad fundamental del ser
espiritual que es el hombre. La libertad consiste en una autonoma esencial
frente a los lazos y a la presin de lo orgnico, de la vida, de todo lo que
pertenece a la vida y, por ende, tambin de la inteligencia impulsiva propia de
sta30. Es decir, la libertad, en cuanto ser del hombre, no est condicionada
por su vida ni por su dimensin psicosomtica. Lo condicionado, como est
dicho, es el ejercicio de la libertad, su despliegue existencial, su presencia en el
mundo exterior.
Scheler, Max, El puesto del hombre en el cosmos, Editorial Losada, Buenos Aires, 1938, pg. 64.
31
Sobre el tema ver Fernndez Sessarego, Carlos, El derecho en un perodo de transicin entre dospocas, en Revista Jurdica
22
32
23
24
En las lecciones que impartimos a los alumnos que se inician en el estudio de nuestra disciplinasolemos utilizar
como ejemplo de interaccin dinmica el concepto que conocemos como motor. El motor
no es un conjunto de piezas ensambladas, yuxtapuestas, colocadas unas al lado de otras. El motor no es
ninguna de sus piezas en particular ni el conjunto de todas ellas, El concepto motor slo surge cuando
dichas piezas, de suyo heterogneas, interactan dinmicamente a raz de su puesta en marcha. Recin,
entonces, podemos decir que estamos frente a un motor, un instrumento que tiene sentido para la vida
humana. En esta situacin, ninguna de las piezas responde al concepto motor, aunque no podamos
prescindir de ninguna de ellas.
34
Sobre la teora tridimensional puede verse del autor el libro El derecho como libertad, Universidad deLima, Lima,
25
El ser libre hace que el ser humano sea, en gran medida, impredecible. Por ello no es posible conocerloen forma
26
con una cosa cualquiera, por lo que debe evitarse aplicar en la reparacin de
las consecuencias del dao causado a la persona los criterios y tcnicas
tradicionales empleados para indemnizar las consecuencias de daos a las
cosas del mundo, a los objetos exteriores al hombre.
27
que le hayamos dedicado al asunto varios trabajos monogrficos los que han
sido publicados en el Per y en el extranjero. En ellos hemos incidido sobre
diversos aspectos de esta novedosa como apasionante materia 36.
Consideramos que antes de afrontar la compleja como rica temtica del dao a
la persona debemos formular una breve referencia sobre las categoras que
presenta el dao en general. Al respecto, estimamos conveniente precisar que,
desde nuestro punto de vista, el dao puede ser apreciado desde dos distintos
planos, no obstante que entre ellos exista una relacin esencial. Cabe, as,
distinguir, de una parte, el dao en funcin de la calidad ontolgica del ente
daado, es decir, en atencin a su naturaleza. De la otra, cabe referirse al dao
en cuanto a las consecuencias que dicho dao ha ocasionado en el ente
daado. Evidentemente, no hay dao sin consecuencias.
En atencin a la calidad ontolgica del ente que sufre las consecuencias del
dao puede diferenciarse claramente dos tipos de daos: uno que podemos
designar como subjetivo (o dao a la persona) y otro que denominamos
objetivo (o dao a las cosas). El dao subjetivo es el que incide sobre el
sujeto de derecho, que no es otro que el ser humano. Se le conoce
36
Los trabajos publicados a la fecha son: El dao a la persona en el Cdigo civil peruano de 1984, en Libro
Homenaje a Jos Len Barandiarn, Lima, Editorial Cuzco, 1985, pg. 153 y sgts. y en Nuevas tendencias en el
derecho de las personas, Lima, Universidad de Lima, 1990, pg. 261 y sgts.; El dao a la persona en el Cdigo civil
peruano de 1984 y en el Cdigo civil italiano de 1942, en el volumen El Cdigo civil peruano y el sistema jurdico
latinoamericano, Lima, Editorial Cuzco, 1986, pg. 251 y sgts.: Il danno alla salute nel codice civile peruviano, en
Giornate di studio sul danno alla salute, Padova, Cedam, 1990, pg. 363 y sgts. ; Proteccin jurdica de la persona,
Lima, Universidad de Lima, 1992, Captulo IV, pg. 151 y sgts. , Hacia una nueva sistematizacin del dao a la
persona, en Cuadernos de Derecho, N 3, Lima, Universidad de Lima, 1993, pg. 28 y sgts., en Ponencias. Primer
Congreso Nacional de Derecho Civil y Comercial, Lima, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, 1994 y en
Estudios en honor de Pedro J. Fras, Crdoba (Arg.), Academia Nacional de Derecho y Ciencias Sociales, 1994;
Proteccin de la persona, en Proteccin de la persona humana, Buenos Aires, Editorial La Rocca, 1993, pg. 21 y
sgts. : Apuntes para una distincin entre el dao al proyecto de vida y el dao psquico, en Themis, Revista de
Derecho, N 32, Lima, Universidad Catlica, 1996, pg. 161 y sgts.; Precisiones preliminares sobre el dao a la
persona, en Themis, N 34, Lima, Universidad Catlica, 1996, pg. 177 y sgts. ; Reparacin del dao a la persona, en
Daos a la persona, Montevideo, Editorial del Foro, 1996: Existe un dao al proyecto de vida?, en Scritti in onore di
Guido Gerin, Padova, Cedam, 1996, pg 407 y sgts. ; Dao a la identidad personal, en La persona y el derecho en el
fin de siglo, Santa Fe, 1996, pg. 89 y sgts. y en Themis, N 36, Lima, Universidad Catlica, 1997, pg. 245 y sgts.;
Dao psquico, en Scribas, Arequipa, INDEJ, 1998, pg. 111 y sgts. y en Normas Legales, Tomo 287, Trujillo, abril
del 2000; El dao al proyecto de vida, en Derecho PUC, N 50, Lima, Universidad Catlica, 1998, pg. 47 y sgts .;
Dao a la persona y dao moral en la doctrina y la jurisprudencia latinoamericana actual, en Themis, Revista de
Derecho, Lima, Universidad Catlica, N 38, 1998; El dao al proyecto de vida en una reciente sentencia de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos en Revista de responsabilidad civil y seguros, La Ley, Buenos Aires, N 4,
abril-agosto de 1999 , pg, 209 y sgts. ; en Dilogo con la Jurisprudencia, Editorial Gaceta Jurdica, Lima, Ao 5,
N12, setiembre de 1999, pg. 11 y sgts. y en Themis, Revista de Derecho, Universidad Catlica. Lima, N 39, pg.
453 y sgts.: Dao moral y dao al proyecto de vida en Revista de Derecho de Daos, Rubinzal-Culzoni Editores,
Buenos Aires, noviembre de 1999, pg.25 y sgts.
28
cuando
es
dable
que
dichas
consecuencias
se
cuantifiquen
Para una visin preliminar y sinttica del dao a la persona puede verse del autor de este trabajo elensayo
Precisiones preliminares sobre el dao a la persona en Themis, Revista de Derecho, Universidad Catlica, Lima,
segunda etapa, N 34, 1996, pg. 177 y sgts as como Hacia una nueva sistematizacin del dao a la persona, en
Cuadernos de Derecho, N 3, Lima, Universidad de Lima, 1993, pg. 28 y sgts..
29
6.2 Preeminencia del dao a la persona sobre el dao a las cosas del
mundo
Las distinciones en cuanto al dao en general referidas en el pargrafo anterior
no slo reportan el beneficio prctico antes sealado, es decir la pertinente
diferenciacin de criterios y tcnicas indemnizatorias, sino que traducen mejor
la indiscutible preeminencia que tiene para el derecho la reparacin de las
consecuencias del dao a la persona que aquellas producidas a las cosas. La
reparacin del dao a la persona debe ser privilegiada frente al resarcimiento
de las consecuencias del dao a las cosas, del dao material.
30
de
daos
que,
hasta
los
tiempos
que
corren,
tienen
La sentencia, con un comentario del autor de este trabajo, ha sido publicada en la Argentina en laRevista de
31
32
estos ltimos radica en que el ser humano es un ser libertad, un ser espiritual al
decir de Max Scheler.
Como lo hemos glosado en precedencia, Max Scheler apunta al respecto que
la propiedad fundamental de un ser espiritual es su independencia, libertad o
autonoma esencial - o la del centro de su existencia - frente a los lazos y la
fundamentan en la relacin del ser humano con sus bienes o su patrimonio o
en su capacidad laboral, y en la proyeccin de estos elementos en el tiempo. Al
contrario de lo que pretende la concepcin materialista del homo economicus,
lamentablemente an prevaleciente en nuestro tiempo, tenemos la firme y
plena presin de lo orgnico, de la vida, de todo lo que pertenece a la vida y
por ende tambin de la inteligencia impulsiva propia de sta. Su pensamiento
se complementa cuando afirma que semejante ser espiritual ya no est
vinculado a sus impulsos, ni al mundo circundante, sino que es libre frente al
mundo circundante, est abierto al mundo segn expresin que nos place
usar. Es decir, el ser espiritual es un ser libre. Libertad que, como apunta el
filsofo, no est sujeta a todo lo que pertenece a la vida, como la inteligencia, la
voluntad o los sentimientos, el soma y, ciertamente, frente al mundo
circundante.
Mounier sostiene, por su parte, que el personalismo, en cuanto expresin del
humanismo, no es un espiritualismo sino que, muy por el contrario, aprehende
cualquier problema humano en toda la amplitud de la humanidad concreta,
desde la ms humilde condicin material a la ms alta posibilidad espiritual 39.
De este modo, el filsofo nos presenta, con realismo y equilibrio conceptual, el
esbozo de aquello en que consiste el ser humano. Un ser rico y complejo, difcil
de aprehender, de conocer, precisamente por ser libertad. De ah que cada ser
humano sea un universo personal, idntico a s mismo no obstante ser igual a
los dems seres humanos. En ello radica su dignidad.
Por ello Mounier reconoce que es cierto que la explicacin por el instinto
(Freud) y la explicacin por la economa ( Marx ) son vas de aproximacin a
39
33
34
creado para proteger al ser humano, a cada ser humano, dentro de su hbitat
natural que es la sociedad, cuya finalidad es el bien comn.
De lo expuesto resulta evidente que no es posible sustituir el lugar central que
ocupa la persona dentro del derecho para ubicar en este privilegiado lugar al
patrimonio como pretenden aquellos juristas que comparten una visin
materialista del ser humano. Ello significara la distorsin absoluta del sentido
del derecho para la vida humana. No cabe duda que debemos proteger el
patrimonio, pero esta proteccin debe efectuarse en tanto el patrimonio es
instrumento indispensable para que el hombre pueda realizarse como persona
ms no se le puede considerar como fin en s mismo. Se trata de una
proteccin en funcin del ser humano, creador, destinatario y protagonista del
derecho.
Utilizaremos preferentemente en el texto del trabajo la denominacin dao a la persona en vez dedao
35
Para una mayor informacin en torno a la sistematizacin del dao a la persona puede consultarse delautor de
este trabajo el ensayo Hacia una nueva sistematizacin del dao a la persona, publicado en
Cuadernos de Derecho, N 3, Revista del Centro de Investigacin de la Facultad de Derecho de la
Universidad de Lima, Lima, 1993, pg. 28 y sgts. Adems se public en Libro Homenaje a Pedro J. Fras, Academia de
Derecho y Ciencias Sociales de Crdoba, Crdoba, 1994 y en Libro de Ponencias del Primer Congreso Nacional de
Derecho Civil y Comercial, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, 1994.
36
pueden
lesionar
simultneamente
diversos
aspectos
de
la
unidad
psicosomtica.
7.1 Dao psicosomtico
Como se ha sealado, son mltiples los aspectos del ser humano que pueden
ser objeto de una lesin generada por el evento daoso. En lo que se refiere al
dao psicosomtico cabe hacer una distincin entre la lesin sufrida,
considerada en s misma, y las mltiples consecuencias que la lesin produce
en la existencia, es decir, las repercusiones que ella origina en el bienestar o la
salud de la vctima.. A la lesin, estimada en s misma, se le ha designado
alguna vez como dao-evento y, a sus efectos, como es obvio, como dao
consecuencia43.
Se entiende por dao psicosomtico al dao ocasionado en la esfera
psicosomtica de la persona, sea que afecte al cuerpo mismo de la persona o
se afecte al aspecto psicolgico de esta persona, conforme se explica ms
adelante, sin embargo no est dems sealar que tambin es posible que se
causen daos a ambos aspectos de manera simultanea.
Queda claro pues que son diversos los aspectos de la persona que pueden
sufrir daos, pero es oportuno diferenciar la lesin o dao mismo de las
consecuencias que sta genera en la salud de las personas vctimas de
eventos daosos.
Esta referencia la encontramos en la sentencia de la Corte Constitucional de Italia N 184 del 30 de junio de 1986.
44
No obstante, otro sector de la doctrina y de la jurisprudencia utiliza la expresin dao biolgico enuna ms amplia
37
38
Es importante que quede claro que todo dao genera secuelas en diferentes
aspectos de la unidad psicosomtica de la persona pero para el caso del dao
biolgico, las consecuencias, adems del propio dao biolgico se pueden
ocasionar tambin secuelas en el aspecto psquico de la persona.
Al respecto FERNNDEZ SESSAREGO resalta que en el dao llamado
biolgico se compromete, en alguna medida, la integridad psicosomtica del
sujeto, de modo directo e inmediato, causndole heridas de todo tipo, lesiones
varias, fracturas, perturbaciones psquicas de diversa ndole y magnitud 45.
De esta manera se puede sealar que el dao a la persona como el dao a la
salud de la persona no son ajenos entre ms por el contrario son dos aspectos
de la misma unidad psicosomtica, como es considerada la persona.
39
GHERSI, Carlos Alberto; Dao Moral y Psicolgica; 2da. edic.; Edit. Astrea; Buenos Aires; 2002; p. 205.
40
En noviembre de 1998 se reuni en Trieste un encuentro jurdico en el que se discutieron los alcances del
concepto de dao existencial. Una resea de este evento se puede hallar en la revista Danno e responsabilit, N 3,
1999, pg. 348 y sgts. Sobre el tema puede consultarse a Ponzanelli, Guido, Limiti del danno esistenziale: postfazione
al convegno triestino, en Danno e responsabilit , N 3, 1999, pg. 360 y sgts,
48
En el inciso 1 del artculo 2 de la Constitucin peruana de 1993 se considera al bienestar como uno delos
41
42
43
44
La primera vez que el autor trat pblicamente el tema del dao al proyecto de vida fue con ocasindel
homenaje rendido al maestro Jos Len Barandiarn. Por ello el asunto aparece en el correspondiente
Libro Homenaje bajo el ttulo de El dao a la persona en el Cdigo civil de 1984, editado por Cultural
Cuzco S.A., Lima, 1985. Este ensayo se incorpor como un captulo del libro del autor Nuevas tendencias
en el derecho de las personas, editado por la Universidad de Lima, Lima, 1990.
50
Fernndez Sessarego, Carlos, El dao a la persona en el Cdigo civil peruano de 1984 y en el Cdigocivil italiano
45
46
47
48
49
51
ESPINOZA ESPINOZA, Juan; RESPOSABILIDAD CIVIL Nuevas tendencias, unificacin y reforma: Veinte aos
despus; Edit. Palestra Editores; Lima; 2005; p. 150.
50
52
FERNNDEZ SESSAREGO, Carlos. Proteccin Jurdica de la Persona; Ob. Cit. Pg. 165.
51
que
son
elaborados
por
grupos
multidisciplinarios,
existente
sobre
la
materia
como
las
condiciones
52
daos psquicos, mientras que en otras falta tal distincin y las reparaciones
son globales, sin especificacin de los diversos daos ocasionados a la
persona.
La ley francesa nos induce a pensar que la idea de una publicacin peridica
de las sentencias que se producen en un determinado pas sobre el tema es de
gran utilidad en el proceso de lograr una cierta uniformidad en cuanto al monto
de las reparaciones en relacin con determinados daos. Esta iniciativa puede
ejecutarse aun sin que se cuente con un baremo. La informacin en este
campo, dada su novedad y las incertidumbres reinantes entre los jueces,
contribuir a ir logrando con el tiempo el propsito antes sealado. Ella
constituir una base de referencia abierta al comentario y a la crtica en los
pases que no cuentan con baremos, mientras que para aquellos otros que si
los tienen les servir para actualizar los montos indemnizatorios de acuerdo
con la informacin recogida y analizada para otorgarle una base cientfica.
En la ley espaola antes referida, contrariamente a lo que acontece en Francia,
donde el baremo tiene un carcter meramente indicativo, presenta un modelo
elaborado sobre la base de una limitacin en la indemnizacin del dao a la
persona. La disposicin adicional octava de la mencionada ley determina que
los daos a la persona se reparan dentro de los lmites indemnizatorios que
se fijan en un anexo a la ley. Esta limitacin ha suscitado crticas en la doctrina,
un sector de la cual considera que es inconstitucional en tanto se opone la
reparacin integral del dao a la persona. En este modelo predomina el factor
de uniformidad no dejando espacio para la flexibilidad que los jueces requieren
en la fijacin de las consiguientes reparaciones de dichos daos. Es decir,
disminuye o desaparece el margen de equidad que puede ser necesario en la
reparacin de tales daos.
En Italia un grupo de trabajo con sede en Pisa, que viene trabajando
arduamente desde los primeros aos de 1990 del siglo pasado, ha realizado un
estudio sobre vastos repertorios de sentencias sobre dao a la persona. Se
constituy un Observatorio permanente de la jurisprudencia en tema de dao a
53
Ver Osservatorio della giurisprudenza in tema di danno alla persona, coordinado por Franceso D.Busnelli y Marino
54
55
profesional,
persigue
valores
estticos
muy
definidos.
El
56
Sobre el asunto puede verse del autor el ensayo ya citado Apuntes para una distincin entre el dao al proyecto
de vida y el dao psquico en Themis, Revista de Derecho, Lima, N 32, 1995. pg. 161 y sgts. y en Los derechos del
hombre. Daos y proteccin a la persona, Editorial Jurdica Cuyo, Mendoza, 1997. As mismo Dao moral y dao al
proyecto de vida, en Revista de Derecho de Daos, Rubinzal- Culzoni, Buenos Aires, N 6, 1999, pg. 25 y sgts.
57
individualista patrimonialista de la vida - no obstante sus ocasionales rebrotes y su tambin paulatina sustitucin por una concepcin personalista del mundo y
de la vida. Nos hallamos en pleno proceso de toma de conciencia de que es
ineludible la reparacin de cualquier tipo de dao que se pueda ocasionar al
ser humano que es, nada menos, que el sujeto del derecho.
Confiamos que, con el normal y esperado desarrollo de la cultura jurdica, se
llegue en un futuro no lejano a comprender la importancia y el valor de la vida
humana y de la consiguiente necesaria reparacin de todos los daos que se
pueden causar al ser humano. No debe nunca perderse de vista que la persona
es un fin s misma mientras que las cosas son indispensables instrumentos a
su servicio. Cuando esta visin humanista se arraigue entre los hombre que se
dedican al derecho lograremos que se reparen debidamente todos los mltiples
daos que se pueden causar a la persona. Para ello habr que continuar con el
proceso de destierro de una concepcin individualista-patrimonialista segn la
cual se invierten los valores para dar como absurdo resultado que es ms
valioso el instrumento que el fin al cual sirve.
La reparacin del dao a la persona es cada da ms urgente si tenemos en
cuenta que, por accin de la tecnologa, son cada vez ms numerosas las
circunstancias de riesgo a que est expuesto el ser humano. Observamos
esperanzados como, a pesar de las tendencias que apuntan a sustituir en el
derecho el valor justicia por el valor utilidad o conveniencia, existe una cada
vez mayor comprensin del significado y de las consecuencias del dao a la
persona.
58
Mazeaud, H. y L., Tratado terico prctico de la responsabilidad civil delictual y contractual, tomo II,n 315, pg.
441.
59
60
Mosset Iturraspe, Jorge, El valor de la vida humana, tercera edicin actualizada, Santa Fe, 1991, pg. 327-328 y
El dao fundado en la dimensin del hombre en su concreta realidad, en Revista de Derecho Privado y Comunitario,
N 1, 1992, pg. 22-23.
61
62
63
64
Fernndez Sessarego, Carlos, Nuevas tendencias en el derecho de las personas. pg. 270-271.
65
historia interna del Cdigo civil a la cual difcilmente accedern los historiadores
del derecho que se ocupen de la materia.
No fue tarea fcil que se aceptase en el Per de la primera mitad de la dcada
los aos ochenta los alcances del novedoso concepto de dao a la persona.
La formacin cerradamente individualista-patrimonialista a la que habamos
sido sometidos los juristas peruanos, impeda la rpida y fcil comprensin de
la trascendencia y de la necesidad de proteger al ser humano de todo dao, tal
como hasta ese momento suceda en relacin con las consecuencias de daos
a las cosas. La aceptacin de la figura del dao a la persona supona sustituir
la concepcin individualista-patrimonialista por una concepcin humanista del
derecho. Esta situacin, actualmente en trance de ser superada, fue la que
motiv que, en un primer momento, juristas como Jos Len Barandiarn, que
se ocupaba de la responsabilidad civil, manifestara su perplejidad frente a la
nocin de dao a la persona 58. Ello es del todo explicable ya que hasta ese
momento ningn jurista en el Per se haba referido a los alcances del
concepto de dao a la persona, como tampoco haba ocurrido hasta aquel
entonces en otros muchos pases del mundo y, hasta donde estamos
informados, en ninguno otro de Latinoamrica. En realidad, por aquellos aos
empezaba a tratarse la materia en algunos pocos pases de Europa.
En relacin con la tarda incorporacin del dao a la persona en el artculo
1985 del Cdigo civil, quedaron dos concretas tareas que enfrentar para
cuando se presentase la oportunidad de revisar el Cdigo civil de 1984 a fin de
proponer, en esa ocasin, algunas enmiendas destinadas a perfeccionar y
actualizar su texto. Estimamos que esa oportunidad puede haber llegado, ya
que se encuentra en funciones, como es sabido, una Comisin creada por el
Congreso de la Repblica para proponer, precisamente, las enmiendas
necesarias al Cdigo civil de 1984.
58
Jos Len Barandiarn denota su perplejidad en el Tomo VI de la Exposicin de Motivos del Cdigocivil de 1984
66
67
68
CONCLUSION
Retomando el primer concepto presentado en este trabajo, me atrevo a definir
el dao en sentido amplio, como toda alteracin negativa en la esfera jurdica
(derechos subjetivos, principalmente garantas) de la persona, misma que por
ser imputable a otra, es susceptible de reparacin, sea en el sentido de restituir
la situacin previamente existente, o pecuniariariamente, por acontecer estados
irremediables posteriores a su produccin.
En conclusin, todo dao es susceptible de reparacin y toda reparacin
implica una posible valoracin pecuniaria por responsabilidad civil.
Se entiende entonces que el dao a la persona constituye un concepto distinto
del dao moral que necesariamente no se descartan entre s. Sucede que
eventualmente la persona sufre daos sicosomticos y uno de ellos es el que
afecta su aspecto sentimental y es denominado dao moral.
Entonces Cuando se habla de dao a la persona se puede estar refiriendo o
bien al dao psicosomtico o bien al dao al proyecto de vida. Entendemos
entonces que segn sea el aspecto o dimensin afectada de la persona, se
tendrn en cuenta criterios determinados o especficos para la consiguiente
indemnizacin coherente a las circunstancias de cada caso en concreto.
69
ANEXOS
El dao a la persona tambin es el bullyign
DAO MORAL
Dao Moral es aquel que ocasiona un acto ilcito realizado en forma pblica y
notoria por una persona en contra de otra, acto por medio del cual, valindose
de afirmaciones falsas y de trminos injuriosos u ofensivos, de manera injusta
atenta en contra de los atributos morales de aquella, como su honor, su buen
nombre, su reputacin, su solvencia, su seriedad, etc., infringindole,
consecuentemente, sufrimiento, dolor, angustia.
70
BIBLIOGRAFIA
ESPINOZA ESPINOZA, Juan. (2006). Derecho de las Personas. Lima:
Editorial Rodhas SAC. 5 ed. 1036.
ESPINOZA
ESPINOZA,
Juan
(2007) Derecho
de la
CRDOVA,
Lizardo.
(2003). Elementos
de la
71
72