1 ) MJICO,

D. FRANCISCO M, TUBINO.

Fiat justi ci a e t runt elui n.

LA

ANDALUCA.

IMPRENTA, PERIDICO Y LIBRERA.

SEVILLA.1862.

EST, TIP. DE L A A N D A L U C A , TETUAN Y CATALANES, KM. 4.

I N TRONO EN MJICO.

Fiat justicia e t ruat cccluin.

I.

AMOS prescindir de todos los antecedentes de la

* cuestin europeo-mejicana. Tengan no motivos suficientes las potencias aliadas para haber suscrito el tratado de Londres de 31 de Octubre ltimo, existan
por parte de Mjico razones que hasta cierto punto atenen la gravedad de las faltas cometidas, sean estas
hijas de una malevolencia inesplicable, es lo cierto que
Francia, Inglaterra y Espaa se han credo en la necesidad de enviar sus escuadras y sus soldados los puertos y ciudades de la repblica con el fin de sostener las
reclamaciones de sus plenipotenciarios y obtener por el
ministerio de las armas lo que la diplomacia no habia
hasta ahora conseguido. Este hecho solo, la posibilidad inminente de un casus belli con las consecuencias que
se le asignan, basta para el fin que nos proponemos.
La cuestin que aludimos tiene dos fases: mas claro, se plantea y se desenvuelve en dos puntos distintos:
en Amrica y en Europa. Lo que allende los mares
acontezca ha de influir en gran manera en la marcha
europea del asunto, y viceversa. En Veracruz y en Tam-

pico el problema cuya resolucin se apetece se coloca

en el terreno de la fuerza: en Pars, Londres y Madrid
en el de la inteligencia. Los ejrcitos aliados todo lo mas
que han podido hacer, en obsequio d l o s fueros de esta
ltima, y efectivamente lo han hecho, ha sido conducirse con una moderacin propia de soldados civilizados,
mientras susgefes dirigan los mejicanos el ultimtum
que el pblico ya conoce. Despus, si Jurez los que
all aparezcan como gobierno, no acceden las exigencias formuladas, vendrn las hostilidades con su squito
de horrores y calamidades; y es lo mas probable que
esto suceda porque los nimos estn en Mjico muy ciegos y las pasiones muy escitadas, no obstante que nunca debe desconfiarse de que al fin la razn y la sensatez,
que no queremos decir la necesidad, concluyan por sobreponerse todo otro gnero de sugestiones.
Por lo que respecta la manera de ser de este sensible y grave conflicto ante los gabinetes de las potencias
mencionadas, la opinin pblica y la prensa por un lado,
y los gobiernos por otro, son los que discuten lodos y
cada uno de sus aspectos diferentes, intentando cada cu a'
dar los sucesos el giro que mas cuadra sus particulares conveniencias. Las ambiciones de todo gnero se
han desatado, los malos instintos y las cabalas maquiavlicas han aparecido en la superficie, ocultndose bajo
hipcritas velos. De aqu el que nosotros, hombres de
conviccin, independientes y amigos de la justicia y de
la verdad reclamemos nuestro puesto en el debate para
emitir el juicio que consideramos mas acertado sobre un
punto que tanto puede afectar intereses que nos son
muy caros. Como escritores y ciudadanos espaoles no
podemos permanecer impasibles ante las complicaciones

de esta cuestin: como hijos del liberalismo y miembros

de la raza latina tampoco debemos declinar el deber en
que estamos de sostener la causa de la una y los principios del otro. Estos mviles ponen la pluma en nuestras
manos. Aspiramos al acierto, si dejamos de alcanzarlo
no habr sido seguramente por falta de diligencia y de
deseos. Ya se dijo que las empresas grandes bastaba con
intentarlas; y que esta lo s no hay que demostrarlo.

II.

Ya lo hemos dicho: Si sucesos inesperados no modifican la perspectiva que las cosas ofrecen, Mjico se negar entrar por el estrecho sendero que le han trazado los plenipotenciarios europeos. Conociendo el carcter de aquellas masas, la ndole del gobierno que se encuentra colocado al frente de ellas, y que moralmente
reasume y sintetiza sus ideas y sentimientos, no olvidndose de lo mal dirigida que se halla la opinin, gracias
las miras estrechas que predominan en los partidos, es
aquello lo que debe aguardarse con mayor confianza,
por mas que lo deploren todos los amantes del orden y
de la paz. Partiendo de esta afirmacin, Francia, Inglaterra y Espaa pueden estimar procedente el organizar
sobre bases slidas el gobierno de aquella gran fraccin
de la Humanidad, y al efecto se proponen intervenir,
siquiera indirectamente al principio y de una manera esplcita mas tarde, en la constitucin de un poder estable, duradero, que por los principios en l encarnados
sea una garanta de seguridad y concordia para lo fu-

turo. Mucho se est escribiendo sobre este propsito,

que, desmentido y todo por ciertos rganos de la prensa,
parece sin embargo no ser un mero rumor como algunos suponen.
Ante el derecho de gentes no sabemos cmo sancionar esta resolucin. Las teoras fundamentales de la
ciencia, los preceptos mas admitidos y respetados en la
prctica, por lo que este estremo se refieren, no a u torizan ningn Estado para inmiscuirse en los asuntos
interiores de un tercero, por mas que en l no sean las
relaciones del gobierno con los subditos las mas normales y halageas. Toda nacionalidad, sea grande pequea, llmese imperio ruso repblica de Andorra, tiene su autonoma, su libertad de accin interior, la posibilidad de estenderse dentro de un crculo determinado
por los tratados internacionales y el derecho consuetudinario, no pudiendo atentarse contra la una ni las otras
sin cometer un acto de tirana y de fuerza contrario
la moral poltica. La independencia de cada pais est
hoy garantida por el asentimiento del mundo civilizado
y por las nociones de justicia que se encuentran en el
fondo de las instituciones legales. Aunque la historia
nos ofrece violaciones vergonzosas de estos derechos,
a u n q u e tenemos en lo antiguo que los romanos haban
introducido en el suyo como cosa corriente la facultad
de intervenir en las contiendas interiores de los Estados,
siendo as como pudieron disolver la liga aqueana, y
aunque en los tiempos modernos haya presenciado la
Europa la reparticin de la Polonia, la invasin de Holanda en 1787, y de la Francia en 179:2 por la Prusia,
la de aples y otros estados italianos por el Austria, la
de Espaa por los franceses en 4 8 2 3 , esto no quiere

decir que los derechos en cuestin hayan prescrito, ni

que histricamente se consideren justificados tan censurables actos.
Todos los publicistas modernos desde Puffendorff y
Wattel hasta Martens, Kliiber, Pinheiro Ferreira y
Wheatson, convienen sin vacilar en que cada nacin tiene tambin un derecho incontrovertible inalienable
preserva!' su seguridad y evitar los riesgos que la
amenacen; de donde se deducen como consecuencia lgica dos axiomas distintos.
Primero.- Todo Estado tiene derecho que se respete
su autonoma.
Segundo: Toda potencia tiene derecho declarar la
guerra otra cuando es causa de que la amenace un
inminente peligro.
Rutherforth y otros escritores se fijan muy atentamente en esta ltima facultad que envuelve la intervencin,
la que estiman justificada solamente, cuando el peligro
que amenaza es tan grande y positivo que no deja lugar
al menor asomo de duda. Y no puede ser de otra man e r a . S i s e procediese en tan delicada materia solo por
meras sospechas, graves inescusables errores se introduciran en el derecho internacional de los pueblos
civilizados.
Examinando con el criterio que establecen las anteriores premisas, la intervencin europea en Mjico, en
la escala que se designa, es incomprensible. Concedemos que Francia Inglaterra han sido agraviadas por
Mjico, con motivo de una cuestin puramente financiera. Que Espaa ha recibido mayores insultos puesto
que no tan solo se le neg el cumplimiento de una conB

10

vencin llevada trmino con las formalidades cancillerescas mas regulares, sino que tambin se cometieron
actos de inaudita crueldad contra sus naturales, llegndose basta el estrem violentsimo de espulsar
su representante. Todo esto nos conducir pensar
que Inglaterra, Francia y Espaa tienen fundamentos
sobrados para pedir satisfaccin de tantos desmanes,
para tomarse la justicia por su mano, eomo suele decirse, pero nunca para entrometerse en los negocios
domsticos de la Repblica, toda vez que no puede ni
remotamente asaltarles el temor de que la inconsistencia de sus instituciones sea, pensando racionalmente,
motivo bastante poderoso para alarmarlas. La distancia geogrfica que separa los dos mundos es el argumento mas concluyenle que pudiera aducirse si hubiera quien discutiese este punto. Ni Francia, ni Inglaterra deben temer nada de la anarqua de que es teatro
la antigua patria de los Incas. Solamente Espaa pudiera alegar como escusa su proceder la posesin de las
colonias que disfruta en el canal de Bahama y el conato
de precaverlas de cualquiera agresin que en lo futuro
se intentara contra ellas por parte de los filibusteros;
pero aun as no estara justificada la intervencin mientras otras razones no vinieran robustecer la consignada.
Empero los diplomticos pueden alegar otro derecho de que no han dejado de ocuparse los escritores
que hemos citado; el derecho de ayudar los subditos
de una nacin escraa que se sublevan contra el poder
imploran socorro. Analicemos.
En primer lugar, los mejicanos, si hemos de dar c r dito lo que se nos dice, estn resueltos arreglar por s
solos sus diferencias sin necesidad de amigables ni ol-

11

ciosos componedores, y por consiguiente nadie han

pedido apoyo. En segundo trmino puede afirmarse
seriamente que el gobierno que impera en Mjico, ha
violado los principios del pacto social y dado justas
causas a sus administrados para considerarse absuollos
de toda obligacin hacia quien los oprime, caso nico
en que se podra considerar por los menos e x i g e n tes, que haba motivo para la intervencin e x t r a n ge.ra? Pues qu, lo que en Mjico pasa, no ha acontecido en mayor menor escala en Inglaterra durante el
perodo que precedi la consolidacin del rgimen parlamentario, y en Espaa desde en 1 8 l 2 h a s t a 18oG?jY por
otra parte, no hemos condenado todos la conducta de la
Santa Alianza? Los poetas no han calificado con los eptetos mas terribles la intervencin del Duque de A n g u lema que Mr. de Chateaubriand ha procurado justificar
intilmente en su Congreso de Vcrona? Hoy mismo no
se ha levantado un grito de indignacin contra el proceder de la Cerdca en Sicilia y aples? No es un odioso
despotismo lo que en Mjico trae la sociedad en conmocin, ni tampoco una demagogia sanguinaria como la
que dej ver su luctuosa figura durante los tiias del Terror: es la lucha titnica de las encontradas opiniones; es
la carencia absoluta de costumbres polticas; es por ltimo el desconcierto natural y necesario que se opera en
todos los pueblos que repentinamente rompen con sus
tradiciones histricas y sociales y entran de un gran
salto en un medio esencialmente perturbador y revolucionario. Mjico no podia sustraerse estas leyes del
desenvolvimiento poltico; Mjico est realizando la
primera evolucin en su desarrollo gubernamental, y
no es posible que all donde no hay prcticas y respetos
consagrados por el tiempo, donde el sentimiento lo e

12

todo, la razn casi nada, se ofrezca otro espectculo

que el que tanto asombra los que no estn familiarizados con el estudio de las grandes crisis por que ha pasado la familia humana.
Los que habitamos la vieja Europa incidimos voluntariamente en un error que presupone una grande
intolerancia, cuando censuramos con tanta acritud como virulencia las repblicas americanas por la falta
de solidez de sus instituciones, creyendo que estn
destituidas de las cualidades necesarias para que la
administracin pblica prospere en ellas, mientras nos
asombran las guerras que all estallan y que parecen
constituir un estado normal y definitivo. Por cierto que
para pensar asi es menester olvidarse de lo que ha
pasado en Europa antes y despus de la paz de
W e s p h a l i a ; no tener presente las guerras intestinas
que en ella se han sostenido durante varios siglos,
guerras que no tenan por objeto espulsar un tenaz
invasor como sucediera en Espaa cuando la reconquista, sino que reconocan por causa determinante la
controversia poltica , social religiosa. Lo que est
aconteciendo en Mjico, y sea permitido el insistir, no
es mas qui' la reproduccin de lo que pas en Alemania, en Francia y en Espaa desde el advenimiento
de Carlos V hasta la terminacin de las guerras del
primer imperio napolenico, pero con mas especialidad
en la Italia republicana de la edad media. La sociedad
buscando su mas cmodo asiento , los individuos la
forma de gobierno que satisfaga mayor nmero de aspiraciones.
Kent, escritor de derecho pblico., en sus Commcnlarics 071 american laui, trata de una manera muy satis-

13

factora este punto. El derecho de intervencin, dice,

depende de las circunstancias especiales del caso; no es
susceptible de limitaciones exactas, y es sumamente
delicado en su aplicacin. Escitar los subditos para
que se rebelen contra la autoridad lejtima, seria una
violacin del derecho de gentes , por muy fundadas
que fuesen las causas de su descontento.
Si tratndose de los pueblos europeos estos principios
se tienen muy en cuenta, parece como que se menosprecian cuando se habla de los que no estn incluidos dentro de su comunin. La Europa se ha alarmado un dia
poique se susurr que la polica francesa haba cometido ciertos actos de jurisdiccin en territorio helvtico;
y no h tanto que el haber los austracos cruzado un
rio de la Italia, clebre desde entonces, fu una de las
concausas de una de las guerras mas sangrientas de
nuestra poca. Hoy nadie discute la cuestin legal, nadie
se ocupa de si existe derecho en las potencias signatarias
del tratado de Londres para dar los mejicanos esta
aquella forma de gobierno. H a b l a s e mucho de la espedicion, de sus peripecias, de las distintas candidaturas
que se presentan para el nuevo trono, todos son clculos, censuras, sugestiones, alharacas, mientras la cuestin capital controvertida fria imparcialmente esl casi
intacta.

III.

Despus de esta protesta que nuestras opiniones r e clamaban, podemos ceirnos mas al objeto de nuestro
trabajo.

14

Los peridicos que pasan por ministeriales lo mismo

en Espaa que en Francia, nos estn repitiendo cuotidianamente que la misin de los ejrcitos aliados al desembarcar en las playas mejicanas uo es otra sino establecer la calma necesaria para que los hombres juiciosos de aquel pais puedan constituir un gobierno regular
que satisfaga las pretensiones deducidas por Francia,
Inglaterra y Espaa. Por su parte los diarios de oposicin, sacando partido de ciertos hechos consumados,
dudan de la exactitud de estas aseveraciones, asegurando que las potencias citadas si no colectiva por lo
menos individualmente llevan miras de otro gnero,
cuales son las de crear una situacin cuya iniciativa sea
esclusivamenle europea. En este estado las cofias, han
surgido multiplicados proyectos cual mas peregrinos
y originales. Cada cual se forja all en sus mientes un
sistema, y con l pretende esplicar las intenciones ocultas
de los coaligados, y las consecuencias de sus esfuerzos.
Pero es el caso, que, en medio de tantas especies infundadas y absurdas, se abre paso la conviccin de que en
las 'fulleras se trabaja ardientemente por el triunfo d j
la candidatura del prncipe Maximiliano para el trono
de Mjico, triunfo en que v envuelta la solucin de
varias cuestiones europeas de grande trascendencia.
Cul es nuestra opinin sobre esta candidatura? Como
espaoles y liberales tenemos algo que esponer contra
semejante proyecto? Debe nuestro gobierno contribuir
que se vean realizadas las esperanzas de Luis Bonaparte, por el contrario contrariarlas de la manera
mas discreta y prudente, pero siempre con resolucin
y energa? En el curso de esto estudio quedarn contestadas estas p r e g u n t a s .

15

IV.

Vamos nles de todo examinar la actitud de las potencias interventoras, y para conseguirlo reproduciremos un prrafo del artculo que en la Revue de deux
Mondes ha insertado Mr. de Mazade. As no podr d e cirse que hacemos una pintura adecuada nuestros intentos.
No deja de ser curioso observar la diferencia do disposiciones que manifiestan las tres potencias empeadas
en la espedicion de Mjico. Inglaterra ve esta empresa
con tranquilidad, y aunque la Francia envia nuevos refuerzos Veracruz, no por eso se conmueven los ingleses. Francia entra en esta cuestin con una indiferencia
muy marcada. Solo la Espaa parece animarse de algn
tiempo esla parle y traa de ganar el tiempo perdido. Quiz se podr creer que el gabinete espaol busca en las
cuestiones esteriores la seguridad que en Madrid le falta. La verdad es que despus de haber estendido su longanimidad respecto Mjico hasta un punto que algunas
veces dio ocasin una justa censura, el gobierno espaol se encuentra dominado de repente de una belicosa fiebre, en la cual es fcil adivinar mucha exageracin, y que para asegurar por el momento al ministerio
el apoyo del sentimiento patritico, se espone infligir
este sentimiento decepciones de distintas ndoles.
En efecto, no datan de ayer las quejas que Espaa
tiene contra Mjico. Hace tres aos veia asesinar all

16

sus subditos: hace un ao veia espulsar su embajador,

y el gabinete de Madrid permaneca indiferente. Verdad
es, que durante este tiempo trataba de sondear la opinin de Francia Inglaterra, esforzndose atraerlas
una accin comn, y no encontrndolas dispuestas, no
hacia nada por s misma.
Sin duda que el gobierno espaol tenia muy buenas
razones para obrar de este medo. No quera esponerse
una guerra martima con los Estados-Unidos, para la
cual segn se ve en los documentos publicados en Madrid no tenia los suficientes medios de accin, y quera
prudentemente esperar una oportunidad.
Lo que s se puede consignar, es que esta no ha llegado hasta que Espaa pudo contar con Francia Inglaterra, y esto no nos parece bastante razn para que
M. Caldern Collantes pueda decir con v e r d a d , como lo
dijo no hace mucho, tiempo que Francia Inglaterra solo
se decidieron intervenir cuando vieron que Espaa se
haba decidido obrar enrgicamente por s sola. M. Caldern Collantes se exagera ciertamente s propio el
papel de su diplomacia que la verdad no tiene tan gran
poder de atraccin.
En el fondo nada iguala la longanimidad, muy sabia, sin duda, que el ministro espaol ha mostrado durante muchos aos, no ser la precipitacin que parece
dominarle desde hace algn tiempo. Efectivamente,
despus que la alianza se lia celebrado, no ha querido esperar
absolutamente nada, apresurndose llegar Veracruz
antes que nadie, hasta antes que los jefes de nuestras
estaciones navales hubiesen podido recibir instruciones, y plantar la primera bandera de Castilla sobre
las torres de San Juan de Ula.
A. qu se ha espuesto con esta conducta? A la deccp-

17

cion que no han podido dejar de traslucir los diarios

ministeriales, cuaudo supieron que Francia enviaba n u e vas fuerzas para restablecer el equilibrio. Esoaa fu,
si no nos engaamos, la que por medio deM. Caldern Co~
liantes ha hablado la primera en las recientes negociaciones
de una monarqua para Mjico. Qu sucede hoy? Que el
nombre del archiduque Maximiliano ha sido acogido en Madrid con mal disfrazada amargura, la cual permitira creer
en esperanzas frustradas.
La desgracia del general O'Donnell, es de hacer aparecer como cuestin espaola, mas an como ministerial, una cuestin que no es ni espaola, ni francesa, ni
inglesa, que debe seguir siendo, ante todo, esencialmente europea, y que debe ser conducida con una prudencia, tanto mas severa, cuanto que la gloria y el provecho no estn evidentemente en proporcin con lo que
hay de ingrato y de oneroso en este papel de correctores de la anarqua mejicana.
Si prescindimos de los prrafos que no tienen relacin
con el tema que discutimos y nos fijamos solo en las frases sub rayadas, observaremos que el peridico parisiense afirma que el gabinete espaol es el que ha iniciado no tan solo la espedicion contra Mjico, sino tambin la idea de crear all una monarqua, habiendo concebido esperanzas que empiezan verse defraudadas:
Que Inglaterra y Francia aparecen indiferentes, aserto
que si hace algunos dias pudo considerarse exacto especialmente respecto de la primera, no sucede hoy lo mismo mediante el conocimiento de hechos que arguyen lo
contrario. De cualquier modo la creencia mas general, es la de que Espaa es la mas interesada en la cuestin, la que mas ha influido para traer las cosas una

18

terminacin definitiva y por consiguiente la que mas deberes tiene que cumplir ante sus hijos y la posteridad.
O mucho nos equivocamos esto es lo positivo
El gabinete O'Donnell-Posada es el q u e m a s se ha
ocupado de los asuntos de Mjico por razones que se
alcanzarn lsamenos avisados, y por lo mismo es tambin el que no puede permitir que influencias de mala
ndole vengan desnaturalizar la misin que ha aceptado y de que el pais habr de pedirle oportunamente
estrecha cuenta.

VI.

No ha dejado de existir, quien con el deseo de resolver la cuestin de Mjico, ha indicado como el medio mas
obvio el establecimiento de un rgimen dictatorial cuyo
primer puesto se confiara Miramon, Almonte al mismo Prim. No nos creemos obligados refutar los que
as discurren. Sera perder un tiempo precioso. E n t r o n i zar la dictadura en Mjico equivaldra curar una enfermedad produciendo otra mas grave, ademas de que se
cometera el mas inaudito de los abusos sacrificando vidas y millones en favorecer una entidad poltica sin
ttulos bastantes para tamaos sacrificios. Las potencias europeas no pueden mejor dicho, no deben coadyuvar que este el otro partido sea el que triunfe en
Mjico, puesto que una poltica de tal ndole es contraria todo derecho. Ni Miramon, que se apoder del poder por medios violentos, ni Almonte que tanto figura

19

en las actuales revueltas, ni Prim que no obstante su

fortuna, nunca podra a s p i r a r tan alto puesto, pues sus
antecedentes polticos as lo ensean, deben figurar para
nada en estos debates. Perderan mucho de su importancia reducindolos tan exiguas proporciones.
Tampoco debemos insistir mucho en la candidatura
del infante D. Juan y en l;i del e x - r e y de aples. Sera
una burla sangrienta el aconsejar imponer los mejicanos unos prncipes que en Europa han sido desechados. Ni el Infante, ni Francisco II pueden tener simpatas de ninguna clase para aquellos habitantes, esto
aparte de que no creemos que Francisco II se encontrase
dispuesto surcar las aguas del Ocano en busca de
un trono trasatlntico, cuando con tanto tesn insiste en
recuperar el que ha perdido en el continente. Si hoy
la historia al juzgarle, quizs le haria justicia atribuyendo su desgracia mas que sus propias faltas las combinaciones de fatales acontecimientos, entonces, de seguro, no tendra una sola frase de benevolencia para el
que tan deslealmente fu abandonado por aquellos que
debieron morir cobijados su b a n d e r a .
El infante D. Juan est desconceptuado. No creemos
que nadie se ocupe formalmente de su candidatura.
Desconocemos las razones en que se apoyan los
que sostienen la de . Sebastian. Lo mismo nos pasa
con la del conde de Flandes. No basta que un prncipe sea ilustrado, digno de las mayores consideraciones, amante de la justicia y la razn, para que se le
coloque al frente de toda una nacionalidad. Que exista
quien desee ser rey, no es nuevo ni significa nada: las
naciones son las que han de desear el ser regidas de esta
aquella manera; ellas toca la eleccin, el tiempo
y la oportunidad. Tambin por idnticas razones en e

20

caso presente, los pueblos la opinin que los representa es la que lia de influir en pro del candidato que
se crea mas idneo no por l mismo, sino por lo que su
eleccin pueda interesar la paz del mundo, y los
intereses humanitarios. Nadie tiene ni el mas remoto
derecho una cosa que hasta ahora no existe y que
solo se piensa crear. Respetamos como debemos las
opiniones de los que abogan por el conde de Flandes
por L\ Sebastian; pero no podemos admitirlas porque
no abarcan la cuestin en toda su magnitud,
Dos candidatos son los que esclusivamente pueden
promover una discusin seria. La infanta doa Mara
Luisa Fernanda y el prncipe Fernando Maximiliano.
Este porque tiene el apoyo de la Francia, aquella porque
Espaa, si no quiere merecer la censura del mundo entero y de la historia, tiene que sostenerla; porque la
causa del liberalismo y del sistema constitucional estn
interesados en ello, porque tambin la raza latina con
sus justas exigencias as lo reclama. Es esto tan acomodada la verdad cuanto que las opiniones no fluctan
entre 1). Sebastian y el duque de Flandes, el infante
D. Juan y Francisco II, sino entre doa Mara Luisa
Fernanda y Fernando Maximiliano.

VIL

Lo mas natural sera por supuesto, y admitiendo nada mas que como un hecho la intervencin europea en
los asuntos de la Repblica, que esta eligiese por s la
persona que creyera mas propsito para gobernarla.
No es este pensamiento ni nuevo ni estrao los deba-

21

tes periodsticos. Los diarios imperialistas nos lian hablado de la librrima voluntad del pueblo mejicano, de
la necesidad de un plebiscito, de que nadie puede imponerse ni ser impuesto para el nuevo trono; pero es m e nester que aceptemos estas protestas con mucha cautela,
pues ya sabemos lo que significan semejantes palabras
en el diccionario del imperio y en las columnas de sus
monitores. La eleccin de Luis Bonaparte se hizo con
todas las formalidades del sufragio electoral; la anexin
de Saboya tambin fu ocasin de que por segunda vez
se representase la comedia, y sin embargo ya conocemos lo que Vctor Hugo piensa del encumbramiento del
cx-presidente de la repblica de 1 8 8 , pues que hemos
leido su Napolen el pequeo, y se sabe lo que Francia y
la Europa piensan de los millones de votos que tanto
en una como en otra ocasin han venido sancionar lo
que era hijo de la marcha de los sucesos, de combinaciones polticas de los errores de los partidos. Si el
plebiscito es un tributo de respeto pagado la soberana
nacional, si significa que la altura que han llegado
las cosas, la autoridad tiene por lo menos que revestirse de las formas que la razn y la ciencia exigen, aceptado.
Pero volviendo de esta digresin al tema principal,
diremos, que mientras se habla de dejar los mejicanos
en libertad de resolverse por este aquel candidato,
practicndose as en parte la doctrina del celebrrimo
Monroe, (1) se prepara el terreno de una manera a d e cuada para que eche raices la planta que se le ha
confiado. De este modo no solo se gana tiempo sino
(1)

La Amrica para los americanos.

22

es que tambieu se cubren las apariencias y se estudia el modo de obtener la victoria menos costo y con
mas seguridad. Esta y no otra parece ser la tctica que
por algunos se e nplea en la cuestin que nos ocupa, y
de aqu el que recomendemos las mayores precauciones,
que son necesarias, si no hemos de caer en las redes
del artificio y la suspicacia. Si de buena f pudiera
creerse que se dejaba en libertad al pueblo mejicano
para elegir su rey, que esta libertad era positiva, nunca
estara de ms el aconsejar lo mas conveniente tratndose de un paso de tanta trascendencia. Pero bien
puede decirse que todas esas manifestaciones son mentidas, y que si llega el caso de sustituir el rgimen
republicano con el representativo, el agraciado con
la magistratura suprema no deber por cierto su fortuna de una manera completa al voto nacional. Y
cmo por otra parte sera posible conocerlo hoy en
su verdadera espontaneidad cuando todo es all, segn
se dice, desorden y anarqua? Para que se pudiera obtener el conocimiento de un dato tan difcil, sera preciso que el pais entrase respirar una atmsfera mas
pura, menos alterada que aquella en que actualmente
vive: sera indispensable que la alarma constante que
tiene los espritus en sobresalto, sucediese un interregno de paz, que permitiera la manifestacin sincera de todas y cada una de las opiniones predominantes; que hubiera tolerancia para todos y respeto mutuo
entre los partidos que legtimamente aspiran al poder,
lo mismo que para los ciudadanos, fuera cualesquiera su
filiacin poltica. Despus de conseguido esto, sera
cuando se podra llevar los electores los comicios,
con el propsito de conocer sus aspiraciones y deseos.
Pero como no suceder as, fuerza es convenir en que

23

si algo se hace ha de ser por los caminos tan corrientes

en los tiempos que alcanzamos, para las eminencias diplomticas. Si la guerra en Mjico se encarniza, si tenemos combates y victorias, y Europa contina creyendo
que ejerce una nobilsima misin con imponer un gobierno sus antagonistas, entonces no se aguardar
restablecer la calma moral, verdadero medio en que
puede manifestarse el acierto, sino que al contrario se
proceder, muchos as lo creen, llenar los requisitos
ostensibles del espediente electoral, resultando elegido
bajo la amplia libertad de las bayonetas el prncipe que
el pueblo mejicano se d por rey y seor.

VIII.

Hablemos ya de los candidatos. El Archiduque F e r n a n do Maximiliano, naci el 6 de Julio de 1832, es vice-almirante y comandante de la marina imperial, propietario del
regimiento de ulanos austriacos nmero 8 y jefe del regimiento prusiano de dragones de Neumark nmero 3 . El
27 de Julio de 1857 contrajo matrimonio con la archiduquesa Mara Carlota, nacida el 7 de Junio de 1840,
hija del rey de los Belgas y hermana del Conde de
Flandcs.
Todos convienen en que donde por primera vez se ha
pronunciado el nombre de este prncipe como el mas
apropsito para el trono de Mjico ha sido en las Tulleras, e all parece haber salido le mol d'ordre para
que el cuarto poder del Estado de cien maneras distintas, lanze al mundo poltico esta candidatura como la

24

que mas aceptacin tiene en las altas regiones del cielo

bonapartista. Hay peridicos traspirenaicos que con
una candidez digna de los tiempos primitivos afirman
muy seriamente que S. M. I. no tiene formada opinin
en el asunto, y que nada hay mas distante de su regio
imperial nimo que el anticipar cualquiera sujestion sob r e un problema que ha de ir intacto los mejicanos
para que ellos lo resuelvan. Contra estas esplicaciones,
que no consiguen tranquilizarnos pesar de nuestra predisposicin creer sinceramente cuanto por tan autorizados conductos se nos anuncia, estn la creencia general por un lado, los hechos por el otro. Puede n e g a r se que se est trabajando en favor de Fernando Maximiliano? Puede desconocerse que la fuente de donde
parten estos esfuerzos, si hemos de dar crdito lo que en
todos los crculos se afirma, es la poltica imperial? Pero en ese caso cmo se esplica la proteccin que Luis
Bonaparte concede este candidato? Qu razones le
aconsejan el apoyarlo?
Volvamos la vista y apartndola del nuevo continente
lijmosla en. un punto del nuevo, en la pennsula italiana. Hemos indicado en otro lugar que en el triunfo de
la candidatura austraca iba envuelta la solucin de mas
de un conflicto de vital importancia. Tiempo es ya de
que nos espliquemos.
Asientan muchos que desde el atentado de Orsini en
I S a S , desde que las palabras de este desgraciado resonaron como una profeca fatdica en los oidos del hroe del 2 de Diciembre, Italia es la pesadilla de Napolen III. Su nombre, grato para todos los amantes de
las artes y de la poesa, le persigue l como un eco

25

importuno, su recuerdo es un fantasma que se le

aparece en todas partes, como un torcedor que turba
la serie de sus elucubraciones. Por eso Italia est
sintiendo pesar sobre ella hace algunos aos la mano del
Emperador, por eso la sangre francesa mezclada con
la de los piamonteses corri en Magenta y Solferino,
y por eso Garibaldi ha ahuyentado de las orillas de P a r tenope y del foro palermitano las guilas borbnicas,
y en estos mismos instantes arroja el mal contenido v e neno de su rencor contra las cpulas del Vaticano. Italia
es la preocupacin del ltimo de los Bonapartes. Italia
podr ser la tumba de su dinasta como fu en 1848,
cuando la espedicion Roma uno de sus primeros precedentes. Napolen quiere que Italia sea una, que sea
libre, independiente, que viva satisfecha y contenta,
que le est agradecida. El pual de los bravi y el veneno de los Borgias, son enemigos muy terribles. Napolen que sabia perfectamente cuanto le odiaban los
patriotas italianos desde que envi Oudinot disolver la Asamblea constituyente caonazos, quiere hoy
concluir la obra empezada en las orillas del P y del
Tessino. La Italia se encuentra mutilada puesto que el
Austria se enseorea todava sobre una ostensin de
territorio que le pertenece. Restituyamos Italia esta
parte que se le ha cercenado y entonces ser una desde los Alpes hasta el Adritico, desde el golfo de Genova hasta el de Tarento. El lector empieza de seguro
ver claro en este asunto.
El emperador de Austria, hombre de carcter enrgico, de resoluciones concluyentes, que se ha propuesto
plantear el sistema absorbente de la centralizacin en
sus vastos dominios con el objeto de poder con mas
facilidad cohibir las espansiones de las ideas emancipaD

26

doras, viene resistiendo hace tiempo las indicaciones

que sobre la cesin del Vneto se le han hecho en mas
de un caso. Francisco Jos I no quiere abdicar el
derecho que cree tener la posesin indefinida de
aquellos estados, y fiel la poltica tradicional de los
Hapsbourgs, persiste en que los tudescos tengan asentada su ominosa planta sobre la hermosa frente de la infortunada Italia.
Cmo resolver el problema? Cmo satisfacer los
italianos recompensando su sacrificio al emperador de
Austria? Cmo hacerle sobrellevar un golpe tan terrible asestado contra el orgullo caracterstico de su raza?
Creando un nuevo trono, colocando en l al prncipe
Fernando Maximiliano, hermano del emperador. H
aqu el solo medio aceptable, la nica salida en tan g r a ve aprieto. Italia ver realizados sus mas ardientes votos, sus mas halagadores ensueos; Austria, como se
acrecienta su preponderancia allende los mares, lo
mismo que en Europa, y Luis Bonaparte habr rescatado la palabra que comprometiera.
Dudamos mucho que semejante solucin entre en las
miras del Austria. El archiduque tiene derechos eventuales al trono, Francisco Jos puede desaparecer de la
escena el dia menos pensado, que nadie tiene hecha hipoteca de la existencia, y mucho mas cuando son tantos los riesgos y los envidiosos que nos rodean. La Emperatriz no goza de la mejor salud, puesto que el germen mortfero que mina su ser la obliga cambiar los egregios salones de su palacio de Viena pollas puras brisas de Madera del Archipilago. Este matrimonio tiene dos hijos, la archiduquesa Gisella Luisa

27

Mara que naci el 12 de Julio de 1856 y el archiduque Rodolfo, que vino al mundo el 21 de Agosto
de 1858. El Emperador naci en 1830, l a e m p e r a .
triz en 1837, habiendo contrado matrimonio el 24
de Abril de 1854. Se nos antoja que tanto la aristocracia austraca que rodea mas ntimamente al trono, c u a n to los emperadores, no estarn muy dispuestos permitir que se aleje el archiduque, que seguramente es
uno de los sostenedores de tan pesado cetro. Un imperio
compuesto de tantos elementos refractarios, que mas
que Estado es un conjunto de reinos amalgamados por
la conquista la diplomacia, donde la levadura revolucionaria est continuamente fermentando, puede de un
instante otro necesitar los auxilios de Fernando Maximiliano. Ante la constante amenaza de la Hungra y de
la Polonia no sera cuerdo fraccionar el poder que reasume en s la familia imperial.
Adems la cesin del Vneto es un aclo de incalculable trascendencia poltica, para un gobierno que como
hemos dicho tiene tantos aadidos en su carta geogrfica, mucho mas cuando tanto se habla de la r e c o n s "
titucion de nacionalidades. Esa misma Polonia que hemos citado, esos mismos magyares alentados por el
ejemplo redoblaran sus conatos de emancipacin. Y
cul sera la perspectiva del imperio tan agoviado por
la cuestin rentstica y por el desbarahuste administrativo, el dia en que estallara un movimieuto general
y simultneo en aquellas provincias? Habiendo perdido
gran parte de la fuerza moral en la lucha con el Piamonte y la Francia y todo su prestigio en la cesin del
Vneto, cul sera el resultado de las medidas adoptadas para reprimir la nsur/eccion?

28

Poco nos importa en nuestro particular el que la d e cadencia del Austria se aumente y que llegue hasta el
ltimo estremo, pues ni hemos olvidado que de all
vino Espaa el funesto sistema que dio al traste con
las libertades patrias, encadenndolas en Villalar al carro del despotismo, ni hoy tienen que esperar nada la
libertad y el progreso verdadero de su iniciativa. Pero
no es este el caso. Los intereses del Austria son los
que ahora tienen la palabra, y por cierto que sus defensores no son tan torpes y tan dbiles y tan poco avisados sus diplomticos que dejen de defenderlos resuelta y juiciosamente. De todo deducimos que bajo el
punto de vista austraco, la candidatura enunciada no
puede halagar ni ser conveniente. Aceptarla equivaldra
pasar por las horcas caudinas que levantara Vctor
Manuel con la ayuda de Napolen.
Examinada la cuestin travs de otro prisma, ofrece aun mayores dificultades. Concedamos que el archiduque sea un hombre digno y sinceramente apreciable, animado de los mejores deseos, y con el adorno de
las cualidades mas honrosas. Podr nunca estimarse
idneo para regir un pais hasta ahora republicano, el
q u e como poltico es uno de los mas genuinos representantes de la autocracia moderna? El hermano de Francisco Jos romper con las tradiciones de su familia, olvidar las ideas de predominio y privilegio incrustadas
en su alma desde que despert la luz de la inteligencia? Un peridico ha dicho, hablando de cual es el candidato mas propsito:
En nuestra opinin no es el archiduque Maximiliano de Austria, individuo de una familia opuesta siempre los principios liberales; que cree todavia en el

29

derecho divino de los reyes; que no v en sus g o b e r nados otra cosa que vasallos; que ha vivido constantemente rodeado de una aristocracia casi feudal, clase
que en Mjico es desconocida por completo; que ha nacido bajo un clima completamente opuesto aquel donde se le quiere enviar; y que, por lo tanto, sus costumbres, sus inclinaciones, su mismo idioma no se parecen en nada las del pueblo que habia de regir.
Pues si ni al Austria ni Mjico cuadra el que un
prncipe alemn sea el elegido, puede interesar, sin embargo, la europa liberal, la Espaa como representante de la raza latina. De ningn modo. Los Hapsbourgs han sido siempre enemigos acrrimos del liberalismo, y en la cuestin de razas son nuestros antpodas.
El encumbramiento de-uno d e s s miembros, seria un flaco servicio hecho causas tan dignas de apoyo por
todos los que aman el perfeccionamiento progresivo de
las sociedades.
Comprendemos que Luis Bonaparte insista en imponer su voluntad las dems potencias. No queremos
herir susceptibilidades de ningn gnero, porque n u e s tro criterio no es el de las pasiones sino el de la razn,
siendo as como se esplica que no incidamos en las
reticencias de c o s t u m b r e , siempre que se trata de
este h o m b r e . Apreciadores de lo que vale el que
desde los calabozos del castillo de Ham ha sabido encumbrarse al solio imperial pasando antes por la revuelta liza del republicanismo, no podemos dejar de conocer
que es poltico de grandes recursos y no pocos alcances.
El ha sido quien ha empezado minar la preponderancia inglesa, quien ha irritado mas de una vez el orgullo
de los potentados del Norte, y quien se ha vengado ya

30

en parte de los insultos inferidos su familia en Pars,

Waterloo y Santa Elena. Son sus miras profundas y todas sus resoluciones entraan problemas difciles, que
arroja a! palenque de la discusin como otros tantos incentivos para entretener los filsofos prcticos, los
utopistas, los ilusos, todos los que se agitan en el
mar de la poltica. Por eso debernos seguir muy atentamente las distintas fases de esta cuestin, que puede
muy bien traer complicaciones graves para Espaa.
Luis Bonaparte lia de empearse en salir airoso en
su propsito, y por consiguiente es meuesler presentarse
ante l con una gran copia de razones y lgica fui de
inclinarle desistir de su empresa.
Y no hay que negar la parte que est tomando en
estas negociaciones. En una correspondencia de Pars
publicada por La poca, diario madrileo de la situacin, se lee lo siguiente: Napolen llf est colmando
de atenciones al emperador de Austria, pues conoce la
ntima conexin que existe entre la cuestin de Roma y
la del Vneto, y que de una y de otra dependen los destinos de la paz europea. Su gran deseo sera conseguir
de un golpe la completa independencia de Italia y la
confederacin A esto tienden los ofrecimientos de un trono en Mjico para el archiduque Maximiliano, y todo lo que
se trabaje con Inglaterra para un arreglo de los asuntos de
Oriente es favorable al Austria. Hasta ahora las gestiones
diplomticas han dado escasos resultados; pero como
se desea la paz, al menos para este ao, se insisti en
buscar una solucin conciliadora y se envian Turin
consejos de prudencia. Un peridico espaol que ya
hemos citado, El Reino, aade: La Francia trabaja sin
descanso para conseguir la realizacin de su pensamien-

31

to, y no so limitan sus gestiones influir en su dia de

una manera indirecta, como nicamente le debera ser
dado hacerlo, sino que pregunta y negocia cerca de los
gabinetes de las primeras potencias de Europa, para
facilitar la marcha de su pensamiento, fatal en su ltima parte, sea en la designacin del nuevo monarca,
los intereses de Espaa y a la tranquilidad de los pueblos que componen el territorio de Mjico.
La prensa imperialista intenta defender la espedicion
Mjico contra los que la consideran como un atentado
la soberana nacional de aquel pais. Observen n u e s tros lectores con qu maa procura preparar el terreno
uno de sus rganos, La Patrie, para que no sorprenda
lo que pueda acontecer mas tarde.
Si la espedicion europea, dice, cuyo objeto est
claramente indicado en las instrucciones enviadas por
Mr. Thouvcncl al almirante J u n e n de la Graviere, concurre restablecer en Mjico el orden social profundamente perturbado: si los elementos de arden se agrupan
detrs de esas banderas que son en definitiva la garanta del
derecho internacional: si hombres adictos, libres de temores legtimos, tratan de restaurar la fortuna de su
pais, y la voluntad del pueblo, puesta en posesin de s
misma por nuestras armas, confa como quera hacerlo
cuarenta aos h, los destinos nacionales un prncipe
europeo, podr Mjico echrnoslo en cara? Habr en ello
algn principio desconocido, algn derecho violado por nuestra intervencin?
No es nuestra triple espedicion lo que infiere atentado la soberana nacional, sino ese gobierno tan d bil como osado, cuyos crmenes la deshorarian si sus
violencias no la destruyesen.
Esta es la verdad en cuanto la cuestin mejicana,

32

e x e n t a de todas las malas interpretaciones de que so

la quiere rodear, y es servir mal los principios polticos, invocarlos con motivo de un asunto en que no se
trata ni de opresin ni de conquista, sino de una obra
verdadera de emancipacin y de civilizacin.
Magnfico! Este es el lenguaje en boga. Dse Mjico un prncipe alemn, y Mjico se habr salvado y con
l la causa de la Humanidad. Mucho nos interesa el
que Italia sea u n a , que es lo que en ltimo trmino
tiende la combinacin que discutimos, pero no tanto q u e
sacrifiquemos en aras de nuestro hidalgo sentimiento
derechos y atenciones mucho mas sagrados.

VIL

Resulta, pues, que el gabinete de las Tulleras es el

que parece haber tomado la iniciativa en este a s u n t o .
Inglaterra sigue sus huellas mientras Espaa contempla
las evoluciones de la poltica traspirenaica sin lomar
una resolucin que ponga salvo sus derechos. Y lo
mas triste es que mientras Lord John Russell en una
nota diplomtica de grave contenido nos amenaza por
si traamos de imponer en Mjico una forma de gobierno contraria la voluntad de aquel pueblo, e n c u e n t r a
muy conforme que el archiduque F e r n a n d o Maximiliano sea el elegido, gracias la poltica napolenica.
iCuidado con que Espaa d un solo paso en este s e n tido, cuidado con que intente la mas leve cosa en una
materia que tanto le atae! La convencin de Londres
lo prohibe, pero tratndose de la Francia y del prnci-

33

pe tudesco y de su candidatura, ya es otra cosa; entonces nada hay en aquella que lo impida. There is nothing
in the convenlion lo prevenl it.
Necesitamos antes de entrar de lleno en la cuestin
el dejar sentados algunos preliminares.
El Reino, peridico que ya hemos citado y en torno
del cual estn agrupados, segn se dice, varias eminencias polticas, como son, entre otros, los seores Pacheco, ROS Rosas y Pastor Liaz, embajadores respectivamente en Mjico, Roma y Lisboa durante el actual ministerio, y que por circunstancias especiales se han separado de l, ha sido el primero que ha levantado la
voz anunciando que se trabajaba para crear en Mjico
una situacin que no fuera ciertamente producto de
la cooperacin espaola. En un reciente artculo, el
mencionado peridico, cuya significacin en los asuntos de Mjico es grandsima por las relaciones que mantiene con personas influyentes de la Repblica, ha consignado las palabras que en seguida trascribimos:
a El Reino fu el primer diario espaol que la venida Madrid del general mejicano Almor te dio la significacin que realmente tenia, el primero que revel
la misin que le traia Espaa y cerca de los hombres
encargados de dirigir la gestin de los negocios pblicos do nuestro pais.
El Reino descubri el pensamiento que presidia al
tratado de Londres; El Reino dio la voz de alerta en
tiempo oportuno, al saber el proyecto abrigado por Luis
Napolen de colocar en el trono de Mjico al archiduque Maximiliano, hermano del actual emperador de Austria y miembro de la casa de Hapsburgo. Negse r o tundamente el hecho, y aunque al poco tiempo ya era
E

84

patrimonio de todos, se negaron igualmente las consecuencias que de l se desprendan.

Hoy no es un misterio que Francia, en sus ambiciosas cbalas polticas, y para resolver la cuestin italiana de manera que su influencia siga siendo prepotente
en los asuntos de Europa, se ha valido con hbil sagacidad de la candida credulidad del gobierno espaol y
de su falta de sistema respecto su poltica esterior,
para sacar de la cuestin de Mjico todo el partido
posible, costa de nuestros intereses y de los de nuestra raza en el Nuevo-Muodo.
Todo el secreto del tratado de Londres, su espritu y
objeto final, es crear en Mjico un trono, para que lo ocupe un individuo de la casa reinante en Austria.
La alianza de las tres potencias para exigir de la repblica mejicana reparacin de los agravios insultos
las tres naciones inferidos, ha sido un pretesto que
el gabinete espaol ha aceptado de buena le, quedando
presa nuestra inhbil cancillera en las redes que Napolen le ha tendido.
Segun los diarios de la situacin nos han repetido,
con inaudita torpeza, en el tratado de Londres se ha
estipulado que ninguna de las naciones signatarias podr reportar ventajas de la intervencin, y fundndose
en esta clusula, pretenden disculpar al gobierno, porq u e , al tratarse de la posibilidad, mas que probable r e suelta ,de la fundacin de una monarqua constitucional
en Mjico, no tom la iniciativa, presentando como candidato un prncipe espaol. No puede darse ceguedad
mayor, mas inconveniencia que la que se encierra en
semejantes manifestaciones.
H aqu confirmadas nuestras sospechas, y justificado el intento que puso la pluma en nuestras manos.

35

Cierto es que el tratado de 31 de Octubre de 1861

dice as:
Art. 2. Las altas partes contratantes se obligan
no buscar para si mismas en el empleo de las medidas
coercitivas, prescristas en el presente convenio, ninguna adquisicin de territorio, ni ninguna ventaja particular, y no ejercer en os negocios interiores de Mjico
influencia alguna capaz de menoscabar el derecho que
tiene la nacin mejicana para escoger y constituir libremente la forma de su gobierno.
Pero fjese la atencin en la manera como est redactado y en las frases s u b r a y a d a s , y se deducirn varias consecuencias. Primera, que las potencias aliadas
individual colectivamente no estn obligadas no
buscar para terceras personas cualquiera ventaja material moral que puedan obtener de sus esfuerzos
aislados solidarios. Segunda, que desde luego se ha
prejuzgado la cuestin de intervencin, puesto que se
emplea el verbo escoger (elegir) tratndose del gobierno que deba darse la repblica, cuando existe actualmente uno quien se dirigen los plenipotenciarios, y
cuando la misin de las potencias, segn el prembulo del tratado no es otra que exijir de las autoridades
de la repblica una proteccin mas eficaz para las personas
y propiedades de sus subditos, asi como el cumplimiento de
las obligaciones que con ellas ha contrado la dicha repblica. Si las potencias no deben salirse de este crculo,
qu hablar de influencia, qu estampar la frase
escoger gobierno"! Se proponan aquellas destruir el existente? Debemos pensar que no, y entonces resulta que
los trminos del artculo son capciosos y dan lugar
dudas y distintas interpretaciones.
Dentro de los buenos principios de moralidad poltica

36

el artculo reproducido debera obligar solidariamente

todas las parles signatarias; pero segn la opinin de
El Reino y de otros muchos peridicos, solo est escrito para contener toda pretensin por parte de Espaa, puesto que como mas arriba hemos consignado
deja en libertad la Francia para obrar como mejor le
acomode. Grave es esta aseveracin cuya responsabilidad
declinamos sobre los que la sustentan en el estadio del
periodismo. Sin embargo bien pudiera aceptarse leyendo con detencin las notas cambiadas ltimamente entre
el ministro de Estado de la Gran Bretaa y sus embajadores en Madrid y en Pars. Dicen as:
EL C O X D E

R U S S E L L A SIR J. C R A M P T O N .

(1)

Ministerio de negocios estranjeros. Enero 19.Muy

Sr. mo: Aunque el gobierno de S. M. est satisfecho pollas esplicaciones dadas por el Sr. Isturiz de que el de
S. M. C. ha dado instrucciones sus autoridades de la
Habana en conformidad con las estipulaciones ajustadas con S. M. y con el emperador de los franceses, t o dava la conducta del general Serrano tiende producir
alguna inquietud.
La salida de la Habana de la espedicion y la ocupacin militar de Veracruz, aun prescindiendo del tono de
la proclama espedida por la autoridad espaola, demuestran que una espedicion combinada gran distancia de Europa, est sujeta siempre al albedro, y algunas
veces la ligereza [rashness) de los distintos jefes y agentes
diplomticos.
Deseo que lea Vd. al general O'Donnell y al Sr. Caldern Collantes el prembulo de nuestro convenio, y el
(1)
L a traduccin de estas notas sa ha h e c h o con toda fidelidad. A d v e r t i m o s esto, porque en el peridico La poca h a n aparecido modificadas en varios estremos i m p o r t a n t e s .

37

artculo que define cul es el objeto que lleva nuestra intervencin, y cul es el que no lleva.
Beber Vd. indicarles que las fuerzas aliadas no deben
emplearse para privar los mejicanos de su indudable
derecho de elegir la forma de su gobierno.
Si los mejicanos optasen por constituir un nuevo gobierno que pudiera restablecer el orden y conservar r e laciones amistosas con las naciones estranjeras, el gobierno de S. M. saludara con placer la formacin, y apoyara la consolidacin de tal gobierno.
Si por el contrarilas tropas de las naciones estranjeras han de emplearse en establecer un gobierno que
repugne los sentimientos de Mjico, y en sostenerle
par medio de la fuerza militar, el gobierno de S. M. no
podr esperar de semejante tentativa mas resultado que
desacuerdo y decepcin. En tal caso, los gobiernos aliados
se veran en la alternativa, de retirarse de semejante
empresa con cierto desdoro, de estender su intervencin mas all de los lmites objeto intenciones del tratado firmado por las tres potencias.
Esplicar Vd. al general O'onnell que este temor de
nuestra parte no nace de ninguna sospecha que tengamos
respecto de la buena te del gobierno de S. M. Catlica;
pero que, jejes que obran distancia del gobierno deben ser
lyigilados muy estrechamente para que no comprometan sus
gobiernos en una lnea de conducta insostenible. ( but commanders acting at a dislance requiare to be very closely
ivalched, lest they should commit thews principis lo umearranlable proceedings.) Leer Vd. este despacho al Sr. Caldern Collantes.RusscU
EL

CONDE DE

COWLEY

AL

CONDE

RUSSELL.

Pars 24 enero.He odo en tantas partes que el lengua-

38

je de los franceses que van con las fuerzas enviadas dn r e Mjico da entender su propsito de alcanzar para el
archiduque Maximiliano el trono de aquel pais, que he
creido necesario interpelar M. Thouvenel respecto de
este asunto. Habiendo preguntado al ministro de N e gocios de Francia q u negociaciones existian entre su
gobierno y el Austria respecto del archiduque Maximiliano, S. E. me contest que no exista negociacin a l guna, y que las q u e pudiera haber habido partan tan
solo de varios mejicanos q u e con este intento haban
marchado Vicna.
EL

CONDE

DE

RUSSELL

SIR

C.

WILKE,

REPRESENTANTE DE INGLATERRA. EN M J I C O .

Ministerio de negocios cstranjeros.Enero 1 7 .

Muy seor mi o: He recibido y puesto la vista de
Su Magestad vuestros despachos desde el 18 al 2 8
de noviembre. Desde q u e escrib V. E . , el emperador
de los franceses ha debido enviar tres mil hombres de
tropas mas Veracruz. Es de suponer q u e estas tropas
marcharn en unin con las dems francesas y espaolas la ciudad de Mjico. Dcese tambin que el archiduque Fernando Maximiliano ha sido invitado por gran
nmero de mejicanos colocarse en el trono de Mjico,
y que el pueblo mejicano ver con gusto semejante suceso. Tengo muy poco que aadir respecto de este punto mis anteriores instrucciones.
Si el pueblo mejicano, por un movimiento espontneo, coloca al archiduque Maximiliano en el trono de
Mjico, nada hay en el convenio de las tres potencias que
pueda impedrselo. Pero por otro lado, no podemos tomar
parte alguna en una intervencin forzosa que tenga este oh-

39

jeto. Los mejicanos debern consultar libremente sus propios

intereses
Tengo que aadir mis anteriores instrucciones respecto los almirantes de las escuadras del Adritico y
del Pacfico que no deben poner obstculos la retirada de las flotas combinadas en Yeracruz, cuando llegue
la estacin poco saludable. Tampoco deberis oponerlos las medidas que puedan concertarse entre los j e fes de las fuerzas navales inglesas en Veracruz y el almirante Mayland, para la ocupacin bloqueo de los
puertos de Mjico en el Pacfico que puedan ser considerados necesarios para los propsitos del convenio.
Acapuleo, San Blas y Muzagan son los puertos que
aludo en esta instruccin.Russell.
Ante las intenciones que revelan estas notas, la prensa nacional independiente ha comenzado examinar la
conducta de Inglaterra y Francia, as corno la posicin
en qucEspaa aparece colocada. Nuestra intervencin
en Mjico en compaa de Inglaterra y Francia, dice El
Contemporneo, rgano de la fraccin moderada pura,
no puede traernos sino humillaciones y disgustos. Vamos ser instrumentos ciegos de Napolen, cooperar
al entronizamiento de un prncipe austraco, consentir que implcitamente queden declarados inhbiles los
prncipes espaoles, y sancionar y auxiliar la poltica mas anti-espaola que puede hacerse en aquellas r e giones, sujetas un dia al dominio de Espaa.
Las notas y despachos relativos este negocio, publicados recientemente por el gobierno ingls, manifiestan la situacin lastimosa en que nos hemos puesto.
En el mismo sentido se espresan La Crnica y otros
peridicos conservadores y progresistas. El citado Con-

40

temporneo en otro artculo consigna estas frases:

Nosotros, que ciertamente no pecamos nunca de palaciegos, estamos sorprendidos al observar la impvida
conducta del gabinete ante las intenciones que llevan
Mjico los ejrcitos de Francia y de Inglaterra, y ante
los grandes y adelantados trabajos que en favor de la
candidatura de un prncipe austraco se estn haciendo,
sin contar para nada con el gobierno espaol y sin que
este cuide en lo mas mnimo de lomar la parte q u e
nos corresponde en tales negociaciones. La nica razn
que en su defensa alegan los amigos del gabinete, es, que
los ejrcitos aliados van Mjico para que aquel pais
se d la forma de gobierno que le acomode, recurriendo, con el objeto de conseguirlo, al sufragio universal. Cuando todo el mundo sabe lo que son y lo que
significan esas cosas, cuando nadie ignora cmo se
dirigen y cmo se realizan esos asuntos, es ridculo, altamente ridculo, que tal argumento salga de hombres medianamente versados en la poltica. Si eso es,
si los mejicanos se les ha de dejar en completa libertad, respetando sus deseos, por qu se trabaja en
otras potencias por la candidatura del archiduque Maximiliano? Somos acaso nosotros de peor condicin,
que no podamos trabajar por la candidatura mas justa
y mas lgica de un prncipe espaol?
El Reino ha dicho tambin:
A pesar de la proclamada neutralidad que se
quiere afectar para el arreglo definitivo del sistema
de gobierno que los mejicauos deseen ciarse, es lo cierto que se les trata de imponer la monarqua y un principe de la casa de Hapsburgo.
La Francia trabaja sin descanso para conseguir la
realizacin de su pensamiento, y no se limitan sus ges-

41

tiones influir en su dia de una manera indirecta, como nicamente le debera ser dado hacerlo, sino que
pregunta y negocia cerca de los gabinetes de las primeras potencias de Europa, para facilar la marcha
su pensamiento, fatal en su ltima parte, sea en la
de designacin del nuevo monarca, los intereses de
Espaa y la tranquilidad de los pueblos que componen el territorio de Mjico.
Los peridicos ministeriales por toda respuesta se han
contentado con decir que si llegase el caso que se teme, si se viese que habia segunda intencin en el tratado de Londres, entonces l o q u e el gobierno hara sera oponerse resueltamente la infraccin de ese tratado y que ninguno de los pases signatarios impusiese la ley los dems para servir intereses que no
sean los mas puros y legtimos. Estas frases q u e , bien
analizadas nada dican, estn tomadas del Diario Espaol en su nmero 2984.
La poca por su parte cree que el asunto no es de
importancia. Oigsmola:
Por lo dems la cuestin no tiene importancia ninguna desde el instante en que todas las traducciones
estn conformes en hacer decir al conde Russell que el
gobierno de Inglaterra estaba satisfecho de la conducta
del de Espaa, y que sus observaciones respecto a lo
inconveniente que sera imponer Mjico por la fuerza gobierno alguno, no nacan de ninguna sospecha que
la Inglaterra no tenia de la buena f del gobierno de
S. M. Catlica. Y es'.a declaracin era tanto mas justa
cuanto el ministro de Estado ha declarado hace mas de
un mes ante el Parlamento que la Espaa est resuelta
respetar altamente la voluntad del pueblo mejicano.
No dudamos nosotros de que tales sean las inteucio-

42

nes del gabinete, pero debe permanecer impasible

cuando hay quien sigue distinto rumbo? dejar que otros
hagan lo que solo l corresponde?

X.

Desde el instante mismo en que la opinin pblica

se ha apercibido de que se trataba de crear un reino
en Mjico, ha dejado entrever sus aspiraciones, formulndolas de una manera terminante y decisiva. Si se
esceptan los hombres que tienen la desgracia de
soar todava con el advenimiento del antiguo rgimen y que quisieran ver sentado en un trono cualesquiera de los prncipes que lo representan, la mayora del pais se ha pronunciado en favor de la candidatura de la infanta doa Mara Luisa F e r n a n d a . Obrando as d un pblico testimonio de su elevacin de mir a s , de su sensatez, de sus no comunes disposiciones
para gozar de aquella libertad racional que siempre
camina de acuerdo con el derecho y la justicia. Tambin
indica que el espritu nacional, en pocas de triste r e cuerdo tan amortiguado, existe siempre vivo en el
fondo de todos los corazones.
La infanta doa Mara Luisa Fernanda naci el 30
de Enero de 1832, contrayendo matrimonio el 10 de
Octubre de 1846 con Antonio Felipe Luis, prncipe de
Orleans, duque de Montpensier, infante de Espaa, capitn general de los ejrcitos nacionales, que naci el
31 de Julio de 1824.
De este matrimonio procede la siguiente descendencia:

43

La infanta doa Mara Isabel, nacida el 21 de Setiembre de 1848.

La infanta doa Mara Amalia, nacida el 28 de Agosto de 1 8 5 1 .
La infanta doa Mara Cristina, nacida el 29 de Octubre de 1 8 5 2 .
La infanta doa Mara de las Mercedes, nacida el 25
de Junio de 1858.
El infante D. Fernando Mara, nacido el 30 de Mayo
de 1 8 5 9 .
Bajo tres puntos de vista distintos puede considerarse aceptable la candidatura de la hermana de doa Isabel 11. Desde el punto de vista de los intereses mejicanos y de los trasatlnticos de Espaa: de lo que con su
triunfo gana la causa del liberalismo: de cuan conveniente es la preponderancia que la raza latina debe
adquirir all donde la anglo-sajona intenta dominarla.
H aqu la gradacin en que espondremos las razones
que nuestro patriotismo y el amor que profesamos los
principios liberales nos inspiran en la ocasin p r e sente.
Mientras sea una verdad que las potencias coaligadas
dejan los mejicanos en libertad de elegir el soberano
que mas les convenga, ninguna deellas puede alegar derecho influir en este aquel sentido, pero desde el
momento que esto no sea completamente exacto, Espaa est en el caso de presentar argumentos que establezcan una prioridad y prelacion incontestables por lo tocante hacer recomendaciones en favor de esta aquella persona.
Por la comunidad de origen, lenguage, ideas y hasta
costumbres, la poblacin mejicana est identificada

44

con la espaola. Esto mismo hace que nuestros naturales, en considerable nmero, se hallen domiciliados en
toda laestension de aquel vasto territorio, en el que poseen graneles propiedades y donde tienen intereses ntimamente ligados con los de aquella sociedad, lo que
exije una eficacsima proteccin sobre ellos con el fin deque se respeten sus vidas y haciendas, sean cualesquiera las peripecias que puedan ocurrir. Deddese de
aqu que Espaa debe procurar que la persona que ocupe el nuevo solio tenga verdaderas simpatas hacia los
espaoles, que conozca fondo sus cualidades y haga
justicia a la dignidad de su carcter, independencia de alma y rectitud de intenciones. Es menester que el nuevo rey ofrezca por sus antecedentes las garantas de seguridad que una nacin grande y magnnima est en el
caso de exigir en beneficio de sus subditos. V vista la
cuestin travs de este prisma, quin mejor que la infanta doria Mara Luisa Fernanda que tantas pruebas de
amor ha recibido de nuestro pueblo, podr satisfacer
estos requisitos? Podr nunca disputarle la primaca en
este terreno alguno de los candidatos cuyos nombres
hemos estampado? Podr tambin negarse que esta
proteccin que reclamamos es impertinente, que los espaoles que habitan el territorio de la repblica no la
necesitan que es un motivo muy secundario para
hacerlo valer en los momentos presentes? Tan es lo
contrario cuanto que la conciencia universal se ha
sublevado contra el tratamiento usado para con los
hijos de Espaa en Cuernavaca , y otros puntos .
No queremos entrar en detalles ni examinar este
estremo en todas sus incidencias; bastar el que se nos
conceda que actualmente existe una animadversin
marcadsima en Mjico contra los llamados denigrativa-

45

mente gachupines, para que resulten justificadas las precauciones que aconsejamos, y que son justamente las
que aparecen consignadas esplcitamente en la convencin de Londres. Es este un motivo de ndole preferente, es una consideracin que no debe posponerse ninguna otra cuando se trate de influir en los destinos futuros
de Mjico. Ni Francia ni Inglaterra se hallan en las condiciones y en la posicin que Espaa, quien se haria
acreedora las mas graves censuras, mereciendo el escarnio de propios y estraos si por cualquier concepto
dejase de amparar los que llevando en sus frentes inscrito su nombre, son perseguidos, saqueados y asesinados.
De nuestro imperio allende los mares, de las estensas
comarcas que poseamos en la tierra que conquistaran
Colon, Hernn Corts y Francisco Pizarro, no nos quedan mas que las Antillas, ricas joyas que el espritu
filibustero pretende sustraernos desde hace mucho tiempo. No deploramos la prdida de la Amrica espaola.
Cuando una colonia ha llegado al grado de preponderancia y desarrollo convenientes, es lgico que se (.'mancipe. As lo ensea la historia. Solo es de sentir que
los neo-espaoles lanzaran el grito de insurreccin a n tes de tiempo, cuando todava no contaban en s mismos con los elementos necesarios para la vida independiente que aspiraban y que habia de recompensarles
d l a s ventajas que desde luego perdan. Su impaciencia
ha dado amargos frutos, pues las repblicas americanas
estn devoradas por la hidra de la guerra civil, producto de la inesperiencia de sus h o m b r e s , d l a s ambiciones que naturalmente han surgido, y de la muchedumbre de medianas que ocupan los puestos pblicos.

40

La benevolencia con que juzgamos nuestros antiguos hermanos no arguye el que hoy por hoy nos
sea indiferente la posesin la prdida de la Habana y
dems islas que forman su capitana general. Nuestra
dignidad nacional, y preciso es hablar de ella, est muy
interesada en su conservacin, sobre todo, despus que
se ha querido arrebatrnosla en distintas ocasiones. Espaa tiene precisin de influir directamente en los asuntos de Mjico, porque en la entrada de su golfo tiene
sus colonias, porque estas son el blanco de las asechanzas de los yankees, porque no podria maana afrontar con el apetecido xito las agresiones que contra
ellas se dirigieran, si el poder que en Mjico estuvieso
al frente de los negocios no secundaba sus miras con
verdadero y sincero empeo. Que estas son legtimas,
honestas, acomodadas la razn y al derecho, por sabido se calla. Todas las naciones, hemos dicho, tienen
la necesaria capacidad legal para defender la integridad de su territorio, y para adoptar todas las precauciones que crean convenientes este fin. Nuestro gobierno, pues, tiene que sostener la candidatura citada.
Sentndose en el trono doaMaria Luisa se d un gran
paso en favor de la tranquilidad de las Antillas y de
nuestros intereses generales en aquellas regiones.
Hay mas: en Mjico y e n casi todos los dems estados que en lo antiguo pertenecieron Espaa, se tiene
concebido un concepto equivocado y gratuito de nosotros. Crese all que vemos con ojeriza los americanos, que todo lo que en ellos presuponga prosperidad
nos incomoda, que quisiramos verlos aniquilarse m u tuamente, ya que en nuestra impotencia no podemos
volver dominarlos. Tambin conceptan que acariciamos todava las ideas de intolerancia y predominio que

sustentaban nuestros abuelos, que queremos reconquistar, por lmenos moralmente, la influencia que en el
nuevo mundo hemos perdido, y q u e , para decirlo de
una vez, somos un pueblo atrasado, ignorante, preocupado y casi abyecto, que no desdice mucho del que
alumbrara las hogueras del ttrico Felipe II. Sera un
vano empeo el decir los americanos que estn
equivocados. Y cuenta que hablamos por esperiencia.
Habladlcs bien de Espaa, de nuestros adelantamientos
morales y polticos, de las vas frreas que cruzan nuestros campos, de la prosperidad de nuestra agricultura, de
la rapidez con que la industria se desarrolla y las artes y
las ciencias se elevan un esplendor desconocido; decidles que el telgrafo elctrico lleva nuestro pensamiento con la velocidad del rayo a los mas remotos
puntos del territorio; que las instituciones representativas se purifican de los vicios que las emponzoaban;
que nos son familiares, por ltimo, todos los progresos
de la civilizacin, y os contestarn con el indiferentismo de la duda, y os respondern que exageris, que
no es creble que Espaa se haya levantado en tan pocos aos de la abyeccin en que la postr la monarqua absoluta. Conviene que un prncipe espaol v a j a
all con sus ideas, con su ilustracin, con su conducta,
con sus nobles prendas destruir tan funestos e r r o r e s .
Conviene que se estrechen los lazos morales y comerciales que deben unir espaoles y americanos, la
madre y los retoos que de ella salieron, como en
lo antiguo aconteca con Roma y con aquellas ciudades que llevaban por las costas del Mediterrneo su
gloria y sus penates. Doa Mara Luisa Fernanda ser
la prenda de paz y concordia que los espaoles ofrecen
sus hermanos de la virgen Amrica. Una muger, se-

48

ora por su cuna, por su posicin y por sus sentimientos, que las relevantes prendas que como cariosa
madre le adornan, rene las de discreta y virtuosa esposa, un corazn sencillo y caritativo, que no puede
presenciar una desgracia sin socorrerla con solcita mano, un alma bondadosa y una predisposicin innata al
bien, ser la encargada de modificar una situacin tan
violenta como injustificada. Solo doa Mara Luisa Fernanda es digna de esta elevada misin y capaz de ella;
solo sus dotes pueden anticipadamente augurar el mejor
resultado en esta nobilsima empresa. Unir dos pueblos hermanos, sustituir la animadversin por una parte y la frialdad por la otra con la simpata mas acendrada: h aqu la misin que aludimos; he aqu el empeo que reclama los encomios y el asentimiento de todos los buenos espaoles.
Mjico no puede vacilar entre el principe Maximiliano y la Infanta de Espaa. El primero tendra que
ser consecuente con su origen, servira, es lo p r o b a b l e ,
la poltica de su pas, en cuanto lo permitieran lascircunstancias, y no podra inclinarse en la escala apetecida
del lado del sistema descentralizador y del self goverment que estn habituadas las nacionalidades americanas. No se concibe que para realizar la transicin del
rgimen republicano al representativo se piense en un
prncipe austraco. Esto es a b s u r d o . La Infanta que ha
aprendido en su patria conocer lo que valen los p u e blos cuando se hallan bien dirigidos y tienen nobles
aspiraciones, que ha visto deslizarse su juventud bajo
la sombra hermosa del rbol de la libertad, mientras
se rompian los lazos que unieran al presente con lo
pasado, se identificar desde luego con los sentimientos de aquel pais que tanto se asemeja al nuestro. En

lx
49

esto no habr violencia de ninguna clase; nada mas

obvio, nada mas en armona con los antecedentes y
cualidades que lijeramente hemos reseado.
La prensa espaola en general piensa como nosotros,
porque ante todo es patriota y ama el liberalismo. La
Crnica, encomiando la candidatura de la Infanta, escribe:
Hija de antiguos monarcas, de lo que es hoy r e p blica de Mjico, tiene en su favor la tradicin y los
derechos, que no porque no lo sean en absoluto dejan
de ser muy atendibles cuando se trata de fundar una
m o n a r q u a ; representante con su augusta h e r m a n a
de la rama liberal de los Borbones, no podra inspirar temores de que tendiera al despotismo: nacida en
un pais muy semejante aquel, teniendo sus mismos
usos, su misma lengua, su misma religin: casada con
un individuo de la casa de Orleans, es decir, de la
nica que gobern constitucionalmente Francia; que
ha sido educado como sabia educar sus hijos Luis
Felipe, y que ya es espaol, porque adems de haberse naturalizado aqu, lleva de permanencia mas de diez
y seis aos, cabalmente en el punto de Espaa que
mas se asemeja al Nuevo Mundo: habiendo dado, en
fin, tantas pruebas de las bellsimas dotes de corazn
inteligencia que entrambos les distinguen, estamos firmemente persuadidos de que sabran labrar la
felicidad de Mjico, restituyndole la calma y tranquilidad de que tanto necesita.
E1 inters que Espaa tiene en que llegado el caso
triunfe esta candidatura, apenas necesita demostrarse,
porque est en el nimo de todos, menos de los peridicos ministeriales, que no sabemos por qu causa se
han acordado de cuntos prncipes existen en Europa
G

50

menos de los que mas cerca tenian, y los que era mas
natural y mas justo que apoyasen. Si los infantes espaoles, duques de Montpensier, ciesen la corona de
Mjico, la influencia conveniente y legtima de nuestra
patria en la Amrica del Sur estara asegurada: n u e s tras Antillas no tendran que temer las asechanzas de
los filibusteros; podramos contar en aquellas regiones
con un apoyo poderoso que neutralizara los proyectos
invasores de los Estados-Unidos: por ltimo, el derecho
de la lnea femenina que hoy ocupa el trono de Espaa
reconocido por la voluntad de la nacin y consagrado
en los campos de batalla, recibira una nueva sancin,
que aunque no la necesita, contribuira darle mayor
fuerza y prestigio.
Si despus de estas consideraciones nos fijamos en el
esposo de la Infanta doa Mara Luisa F e r n a n d a , tendremos que su nombre, sus antecedentes y sus cualidades, son otra garanta mas de acierto en la eleccin
propuesta. Hijo de un rey verdaderamente liberal, que
todo lo hubiera sacrificado al respeto de las prcticas
parlamentarias y al bienestar del pueblo francs, prncipe ilustrado, y conocedor profundo de las instituciones polticas, usos y costumbres de todos los pueblos
europeos, que ha visitado; ^escclentc esposo y carioso padre, el duque de Montpensier contribuir con sus
consejos y sus esfuerzos secundar las miras nobilsimas de mejicanos y espaoles. Hablando de l un peridico de Madrid, ha dicho lo siguiente:
Si se desciende la cuestin de conveniencia para
los mejicanos, encontraremos que el esposo de la infanta espaola pertenece una de las reales familias
que mas desarrollaron y mejor practicaron el sistema
constitucional en Francia, y que la s a n g r e de Borbon y

51

de Orleans, y las nobles prendas que a d o r n a n los dos

prncipes, cuyo carcter liberal y generoso conoce to
do el m u n d o , serian la mejor garanta de buen gobierno que pudiera ofrecerse aquel pais.
Otros muchos diarios se espresan en idntico sentido.
La Andaluca de Sevilla, El Porvenir de Granada, La
Opinin de Valencia, han publicado artculos en que se
hace justicia las honrosas cualidades que distinguen
los duques. La ltima los concepta muy idneos para
el caso, considerando, sin e m b a r g o , que la candidatura
no prosperar por la oposicin de Luis Bonaparte. Despus de afirmar que la frente del duque de Montpensier
es digna de una corona y que pudiera ayudar sostener con firmeza el peso del trono mejicano, escribe:
No negaremos las ventajas que para nuestra patria
ofrecera la elevacin del prncipe de Orleans un t r o no en Amrica; no negaremos que pocos n o m b r e s p u dieran figurar con mas honor y mas probabilidades de
acierto que el suyo, al frente de la regeneracin de la
raza latino-americana; mas es preciso desconocer la
imposibilidad de separar el inters espaol del i n ters napolenico en esta cuestin, para admitir como
realizable el pensamiento de recomendar al esposo
de la infanta al pueblo de Mjico. Los Orleans son
la sombra amenazadora que turba los ambiciosos proyectos de Napolen III: nunca consentira este en dar
los franceses el ejemplo de su aptitud para regir una
monarqua liberal.
Y en otro sitio apreciando la cuestin en su totalidad
deja consignado lo siguiente:
Solo una cosa pudiera ser mas estraordinaria que la
candidatura del archiduque Maximiliano para el trono
de Mjico: el que la Espaa le prestase, siquiera fuese

52

indirecto, su apoyo; que nuestro heroico ejrcito e n a r bolase en Veracruz y en la ciudad de Motezuma su gloriosa b a n d e r a , para que su prestigio sancionase la muerte de la influencia espaola entre los espaoles del continente americano, que no otra cosa seria la monarqua
del archiduque alemn.
"Nuestra voz ha sido una de las primeras que en la
prensa han dado el grito de alarma sobre este gran peligro, que por desgracia se presenta cada dia mas inm i n e n t e . Qu piensa la prensa espaola sobre esta gravsima cuestin? Qu siente sobre esto el pais? Qu
hace el gobierno?
Las tres potencias intervinientcs hanse comprometido respetar en Mjico el voto nacional: en sus d o documentos oficiales no pueden expresar otro deseo ni
diferente propsito los tres gobiernos. Mas es acaso
un secreto que la ambicin napolenica quiere i m p o ner su ley en el nuevo continente? Cabe duda en que
la candidatura de Maximiliano es una de esas combinaciones de que tanto gusta la aventurera poltica del e m perador francs? Qu valor pueden tener, pues, esas
protestas ilusorias de las proclamas de los g e n e r a l e s , de
las notas de los diplomticos, de los artculos de la
prensa oficial, en las cuales motivan su omnmoda confianza nuestros peridicos ministeriales?
El liberalismo est interesado en que la infanta doa
Mara Luisa Fernanda sea la elegida para el trono de
Mjico. Cmo pueden disputarle la supremaca el r e p r e sentante de un imperio que siempre se ha mostrado acrrimo enemigo de la escuela liberal? Hemos olvidado
184 5? No nos acordamos de la Santa Alianza, de la msera Hungria en 1 8 4 8 , de lo que ha pasado en Venecia y

53

Miln en distintas pocas? No es la autocracia austraca lo que sostiene los plomos en la primera de estas capitales para atormentar los que ella no se someten
y la misma que consumi en los hielos de Spiltberg la
juventud del simptico cantor de Francesca de Rimini?
Todos los que amen la causa de los pueblos sobre la de
los dspotas, el derecho nuevo, hijo de la conviccin
humana sobre el derecho antiguo emanado de la fuerza,
todos los que al torrente reaccionario quieran oponer
el saludable correctivo de la transaccin constitucional
deben decidirse por nuestra candidatura. Cuando la idea
liberal es enrgicamente combatida, cuandotodo lo que
con ella est relacionado se estigmatiza con el rayo del
anatema, cuando las creencias Maquean en los pechos
y el espritu se llena de dudas, no debemos conceder
un nuevo triunfo sus adversarios, Quemaremos antes las
naves qae consentir en una debilidad tan vergonzosa.
Elegir para una monarqua salida de la repblica un
prncipe alemn!... Podr llegar un dia en que veamos
realizado este intento, porque asi est el mundo; empero esto uo evitar que la justicia y el buen sentido se
subleven contra tan gran anomala. Debemos todos aunar nuestros esfuerzos para que esto no suceda. Y cuenta que al defender el liberalismo no alegamos en causa
esclusivamente nuestra; es la causa comn todos los
pueblos civilizados; es la causa de la abatida Irlanda;
de la Francia alada al carro de un cesar desde 1850;
es la de los estados alemanes que no acaban de fundirse en una sola nacionalidad porque sus dueos lo vienen estorbando; es, en fin, la causa del imperio austraco que gime opreso bajo el yugo de Francisco Jos.
Todos los que tienen sus ojos tornados hacia lo futuro,
todos los desheredados del derecho, todos los q u e ene-

54

migos de las revoluciones sangrientas aceptan el liberalismo como la frmula poltica que mas se adapta
las ideas de progreso y las caractersticas condiciones de esta sociedad, todos, decimos, estn estrechamente obligados sostener una candidatura monrquico-constitucional para Mjico. Queris dar armas
los retrgrados? Queris que en el nuevo mundo, en la
virgen Amrica donde Penn y Franklin levantaran sus
tiendas, se empiece levantar tambin el alczar del despotismo la moderna? Pues permaneced indiferentes en
esta cuestin y lo conseguiris. Entonces se vern traducidos en hechos los que hoy no pasan de meros proyectos; entonces tendremos que el guila austraca habr conseguido posar sus garras sobre un nuevo punto
del globo que hasta ahora le estaba interdicho.
Liberales de allende y aquende los mares que vivs
unidos por los lazos misteriosos de las ideas, q u e c r e e i s e n
un destino de la humanidad elevado y consolador, agrupaos en torno de nuestra bandera, y si efectivamente en
Mjico se va levantar un solio, colocad en l la
persona que os designamos, no porque tengamos autoridad ni competencia para ello, sino porque el cmulo
de razones que en pro de nuestro pensamiento os ofrecemos asi lo quiere.
Ya no son los intereses combinados de Mjico y Espaa; ni aun siquiera los del sistema liberal: son respetos mas altos, son motivos mas elevados los que proclaman resueltamente la candidatura espaola. Siglos
hace que las razas anglo-sajona y germnica, vienen
luchando con la latina. Desde los primeros albores de
la era cristiana se las v en perenne combate, que en
los tiempos modernos, mejor dicho, desde la r e -

55

forma religiosa en Alemania y desde el Protectorado

en Inglaterra ha tomado un carcter de gravedad, que
con justicia alarma los hombres pensadores. No es
que se tema la preponderancia omnmoda de las primeras en los destinos del mundo; no es que se mire con
ojeriza la fusin de aquellas y esta en una sola
sntesis, nada de eso, el temor por parte de los que
sostienen los fueros de los pueblos latinos es muy
fundado, pues procede de la intolerante severidad
que afectan sus enemigos. Entre el Occidente y el Norte por una parte, y el Medioda y el Oriente europeos
por la otra, existe una diferencia esencial y tangible.
Entre los ingleses, alemanes, rusos, suecos, y dinam a r q u e s e s , y los italianos, espaoles, portugueses y
franceses, verdaderos representantes de la raza latina,
se advierten diferencias esenciales, tendencias encontradas, fines de actividad opuestos, siquiera sea transitoriamente, puesto que los unos aborrecen lo que los
otros aman con delirio.
No vamos emitir nuestras i d e a s e n esta cuestin, ni
fallar en la contienda. Nos reservamos nuestras opiniones y deseos. Trazamos nicamente el cuadro que
la controversia ofrece lomando las tintas de la paleta
de la realidad.
Esta disparidad profunda hace que las razas en cuestin sean enemigas. La latina domin esclusivamente
en Europa desde la decadencia griega hasta la invasin
escandinava, teutnica y ostrogoda, las otras empezaron compartir con ella el imperio moral de la tierra
desde que Odoacro se cubria su traje de groseras pieles con la prpura de los Csares. Desde entonces el
Norte representado por los emperadores de Alemania , el Medioda por el P a p a , vienen discu-

56

tiendo y peleando, ya en el terreno de las invest duras, ya en el de la teologa, ora en el de la reforma, ora en el de la poltica. Para el Norte no
hay mas derecho que el de la ciencia, sea no infalible; para el Medioda el derecho digno de verdadero
respeto es el que se funda en la historia y en la tradicin. Autoridad y libre examen, esplritualismo individualismo, centralizacin y descentralizacin radical, h
aqu los trminos opuestos d l a serie, h aqu los polos
distintos en que ruedan ambas comuniones. El dia en
que los anglo-sajones y germanos absorbieran los
latinos, habra desaparecido casi todo lo que hoy existe
con la marca del pasado, porque en la filosofa prctica
de aquellos no entra otra consideracin que la del bien
presente, real y efectivo, mientras estos se preocupan
demasiado de lo que dej de existir en el tiempo y en
el espacio, viviendo solo en la memoria de las generaciones.
Si en el antiguo mundo la lucha de tan opuestos principios est contenida dentro de ciertos lmites; si la victoria est muy lejana y es dudosa; si hay motivos para
esperar que no se llegue nunca un estremo violento
no acontece lo propio en el que Colon descubriera.
All hemos visto los anglo-sajones, en sus conatos
anexionistas y absorbentes, estender su predominio en
considerable escala en muy pocos aos; y si en estos
momentos estn en inaccin, dbese la lucha fratricida que hace dos aos vienensosteuiendo. Ellos constituyen una amenaza constante para las repblicas salidas del tronco espaol, asi como para nuestras colonias.
Es un odio mortal el que p-ofesan todo lo que procede
de nuestra civilizacin, y sus deseos se veran colmados
el dia en que desapareciera de aquellos climas hasta el

'k
57

ltimo descendiente de los que antes que nadie los sacaron de las tinieblas de la barbarie. El
filibusterismo,
forma militante de la idea invasora, lo mismo se ensaa contra Cuba, que contra Costa Rica: para l no hay
mas que latinos y norte-americanos.
Cuando esta cuestin se halla pendiente, todas las dems son secundarias. Es, como hemos dicho, una lucha
de razas, de civilizaciones, de creencias y sentimientos.
Los hijos de la verde Erin y del fiero Odin, frente a frente con los que llevan todavia en su frente el sello romano.
Es un duelo muerte en el cual hasta ahora la peor parte
est del lado de los ltimos. Sin un discreto equilibrio,
sin un acomodamiento sensato entre ambas parcialidades, la causa del orden y de la libertad sufrir en Amrica profundas perturbaciones El dia en que desaparezca el estado anormal en que hoy estn colocados los
Estados-Unidos, el filibusterismo volver con nuevo ardor sus aventuras pirticas; entonces tendrn los gobiernos que lomar nuevamente las armas para rechazar
sus secuaces que en nombre de la libertad irn imponer su yugo por todas partes. Entra, pues, en los
intereses de todos los estados americanos de origen
latino, el robustecer su preponderancia para cuando
llegue ese inevitable trmino, levantando de este modo un slido valladar que contenga las pretensiones de
los yankces. Los estados latinos de Europa por su parte
deben coadyuvar la realizacin de esta obra, inclinando h a c i a ella toda la influencia moral de que pueden
disponer.
Partiendo de estos principios quin duda que el dia
que el gobierno mejicano pierda el carcter que le identifica con los de las repblicas hispano-americanas, ese
dia la cuestin estar prejuzgada, si no resuelta? ese dia
H

>-

58

la raza latina ser la esclava de la anglo-sajona en los

mismos confines donde la primera debi siempre ser la
soberana. Y no es esto lo mas problable empuando el
cetro de Mjico un prncipe alemn, un retoo del rbol austraco que un tiempo pretendi cubrir con sus
ramas la redondez de la tierra? Fernando Maximiliano,
sanos permitido el repetirlo, llevar Mjico las ideas
germnicas y anglo-sajonas mas menos modificadas,
sus influencias y sus inspiraciones, sus simpatas particulares y sus rencores, siendo el instrumento de la
funesta poltica de los emperadores de Alemania.
Colocad en Mjico un prncipe espaol y acontecer
todo lo contrario. La infanta doa Mara Luisa Fernanda representar en Amrica las tradiciones de la raza
latina en su ltima y liberal evolucin. Ella llevar
all las ideas de progreso, orden y libertad que imperan en su patria, haciendo que se robustezca el principio que representan y que bajo su benfica tutela se
desenvuelvan las relaciones de ambos mundos y los intereses morales y materiales de aquellos pueblos.
Cmo puede desconocer Mjico estas verdades? Cmo puede suscribir su humillacin futura ante los
eternos enemigos de su origen, de sus costumbres y
de sus creencias? Trocarn un descendiente de los
Hapsbourgs por la hermana de doa Isabel II, de la
que se sienta en un trono levantado por los liberales
en siete aos de encarnizada y sangrienta lucha? No es
posible echar un velo sobre la historia en cuestiones
tan arduas, es preciso recordar lo que en ella est
escrito y tener en cuenta antecedentes que ilustran
la conciencia cuando resolverse v entre opuestos
pareceres.

1..

59

XI.

Pero examinando el asunto travs de otro prisma,

qu argumentos se han aducido pueden aducirse en
contra de la candidatura de doa Mara Luisa F e r n a n da? Si es incontestable que los intereses de Mjico, Espaa, la Europa liberal y latina estn ntimamente ligados con su triunfo, qu razones se aducen para combatirla? Ninguna?, absolutamente ningunas. Solo uno
dos peridicos ministeriales, hostigados muy de cerca pollas oposiciones han adelantado, han dicho, que el gobierno quizs no habra pensado en la infanta doa Mara
Luisa Fernanda por comprender que el estado de su
salud no le permitira aceptar las penalidades de su
traslacin y permanencia en Mjico. Tan ftil pretesto sostenido por la poca y el Diario de Barcelona
fu destruido por La Andaluca de Sevilla tan pronto
como lleg su conocimiento. La salud de la Infanta
es buena, sus dolencias son de esas que la misma naturaleza se encarga de curar, no pueden nunca inspirar
temores, ni suministrar argumentos negativos en la
discusin presente. La Infanta est haciendo continuos
y dilatados viajes: desde que contrajo matrimonio ha
dado luz con toda felicidad varios hijos, y no se r e siente de ningn mal grave que sea bastante por su
ndole trascendental para alarmar los que mas de cerca se interesan por su existencia. No sabemos da dnde habr salido argumento tan original; seguramente
en el compromiso de decir algo que atenuase la negligencia con que se ha procedido en el asunto se ech

60

mano de una razn tan ftil y peregrina. Tan exacto es

esto, cuanto que los mismos propagadores de la especie hanla desmentido mas tarde, indicando as la ligereza con que procedieron en un particular que exiga mas
calma y discrecin. En prueba de ello vase lo que
escribe el corresponsal que parece hizo estampar al
Diario de Barcelona un argumento tan inconveniente:
MADRID 1 7 DE FEBRERO.

E1 asunto importantsimo para Espaa de la candidatura al trono de Mjico, sigue llamando la atencin de la opinin pblica y de la prensa. El pensamiento de una candidatura espaola v naturalmente
ganando terreno, y de esta disposicin de los nimos
sacan partido algunas oposiciones para censurar la conducta que suponen imposible del gabinete ante las intenciones que dicen llevan Mjico los ejrcitos de
Francia Inglaterra y ante los adelantados trabajos que
en favor de la candidatura del prncipe austraco se estn
haciendo sin contar para nada con el gobierno espaol.
En tanto la prensa se ocupa en discutir cules son
en Espaa los candidatos mas aceptables, y algn peridico, como El Contemporneo, despus de descartar
la candidatura del infante clon Sebastian, y la absurda
del ex-infante don Juan, que de ocupar aquel trono, y
esto lo digo yo, no El Contemporneo, elevara la presidencia del gobierno al clebre Lazeu, se pronuncia
abiertamente por la candidatura de la duquesa de Montpensier, hermana de nuestra augusta Reina. I n d u d a b l e mente que esta seora, modelo de princesas, alma v e r daderamente espaola, ligada las instituciones liberales, es digna en todos conceptos por las circunstancias
que la a d o r n a n , para un trono que tiene muy p r e ferentes ttulos.

61

Y aqu debo rectificar a 'mi vez la rectificacin que

una persona autorizada ha hecho en ese Diario, suponiendo que en una de mis correspondencias, la del 3 del
actual, habia yo dado entender que era malo el estado de salud de S. A. Lo que yo dije, al menos quise
decir, fu que no me pareca propsito para el duro
clima de Mjico la complexin delicada de la augusta
infanta que embellece con su presencia y su caridad las
floridas mrgenes del Guadalquivir. Pero si esta razn
no lo es y la infanta puede resistir sin peligro para su
existencia la dureza de aquel clima, yo acepto, como
aceptar el pais y no desdear seguramente el gobierno, esta candidatura espaola. Nuestra infanta sera una
gran reina de Mjico, no solo por sus dotes tan recomendables de virtud y de talento, sino por las muy brillantes que adornan al prncipe su esposo. Yo no s si
su elevacin cerca de un trono seria bien recibida pollos aliados; pero mucho me tranquiliza sobre este particular la seguridad que d El Contemporneo, de que
no hallara oposicin por parte de la Francia, que ya
ha hecho indicaciones sobre lo mismo al prncipe de
Joinville, ni meos de la Inglaterra, donde tantas simpatas se han manifestado recientemente por los hijos
de Luis Felipe, y muy en particular por los mismos d u ques de Montpensier.
Tambin ha habido quien encomiando la candidatura
espaola, dudaba de que la Francia la aceptase. No van
descarriados los que as piensan; pero no es este a r g u mento bastante para desistir. Si Luis Bonaparte rechaza la candidatura porque en ella figura un hijo de Luis
Felipe, Espaa debe revestirse de dignidad y de carcter, y despus de esponerle las razones que le asisten
para defenderla, influir de la manera que es corriente

62

en su buen xito. No es Luis Bonaparte el arbitro de

los destinos del mundo, ni su voz constituye un orculo al que sea preciso someterse fatalmente.
Resulta de todo que la candidatura de Doa Maria
Luisa Fernanda, es la mas aceptable bajo todos aspectos,
y la misma que la prensa y el gobierno espaol estn
en el caso de sostener todo trance, siempre que no
sea una verdad inconlestada lo de que los mejicanos por
s mismos son los que elijeu soberano.

XII.

Nos acercamos al trmino de nuestro trabajo. Pudiramos habernos estendido mucho mas, pero la precipitacin con que marchan los sucesos, nos obliga ser
concisos. Vamos concluir dirigindonos los mejicanos con la espresion mas verdadera de nuestros sentimientos. La cuestin pendiente, los insultos recibidos
no pueden modificarlos en su bondad innata.
Al abogr.r por una candidatura espaola, al defender
los intereses trasatlnticos de nuestra patria, confiamos
en que Mjico nos har justicia. No son ideas de conquista, ni de supremaca censurable las que nos impelen
procurar la conservacin allende los mares de algn
resto de nuestra antigua influencia; son motivos mas altos, motivos nobilsimos que se despreuden de las consideraciones que dejamos consignadas. No comprendemos
como existe quien atribuye Espara miras egostas
intenciones de predominio respecto de la Amrica e s p a -

63

ola. Para pensar as, es preciso desconocer la ndole

de las opiniones mas dominantes entre nosotros, los
juicios que se han hecho respecto de nuestra poltica en
el Nuevo Mundo, y la tendencia actual que la misma
afecta. La poltica de Espaa ha de ser peninsular interna, no americana y externa. Le basta Espaa para
adquirir entre los pueblos coaligados la posicin que le
corresponde el disfrute tranquilo de lo que hoy posee.
Si algn dia entrara en sus clculos el engrandecimiento territorial, si asi lo quisieran los sucesos, no se encaminara hacia Amrica. Junto sus costas tiene el
frica, el Imperio d d Magreb-el-Acsa, de donde tantos
ataques han salido para su honor y sus subditos, si bien
hoy un tratado de paz parece haberles puesto trmino.
Est en la conciencia de los hombres pensadores, el que
mas tarde mas temprano tendremos que volver pasar el Estrecho. Las posesiones que tenemos en el litoral berberisco, el creciente desarrollo de la colonizacin francesa en Argelia, la ndole de las poblaciones
indgenas, la causa de la civilizacin del mundo, quizs
combinndose con otros elementos, obliguen los espaoles llevar la antorcha del progreso moderno los
arenales y selvas de la Mauritania. La paz de Guad-elRass, no ha sido mas que un aplazamiento; la cuestin
verdadera est en pi, la misma que un dia otro volver exijir toda nuestra atencin
Esta conviccin por una parte y por otra la idea de
la unin Ibrica, constituyen el verdadero norte de la
poltica internacional de nuestro pais. Espaa y Portugal no son dos pueblos hermanos sino un mismo pueblo, una misma raza. Desde el Tajo hasta el E b r o , desde Cintra hasta Alicante, los intereses, los destinos, la
literatura, la historia, son casi los mismos, deben ser

64

en lo futuro idnticos. Lusitanos y Espaoles proceden

de una misma estirpe, unos y otros han derramado su
s a n g r e en las g u e r r a s con el islamismo, unos y otros
caminaran unidos por el sendero de lo porvenir, si los
e r r o r e s de una poltica funesta no los hubieran separado transitoriamente. La geografa y la etnografa, la
climatologa y la produccin, los instintos populares, las
afecciones, las tendencias, los mil rasgos que caracterizan u n pueblo, y un pais, estn gritando que Espaa
y Portugal son una misma cosa, que es un absurdo que
entre una y otra exista una b a r r e r a levantada por la
diplomacia.
Asi es que si en frica cumple la Espaa un destino
providencial, llevando la luz de la verdad a d o n d e todo
es hoy ceguedad y desafuero, en Portugal, cumple u n a
misin social, cual es la de unirse la mitad que de
ella viva separada. Es una vocacin irresistible, un
impulso espontneo innato, una necesidad orgnica,
p e r d n e s e n o s la frase, lo que hace que todos los h o m bres v e r d a d e r a m e n t e patriotas y liberales, lo mismo
allende que aquende el Duero, reclamen la unin de a m bas nacionalidades, hija de la voluntad y del consentimiento m u t u o .
Cranlo los mejicanos, Espaa no se propone conquistarlos: aunque lo intentase, si tal punto llegaba su ceguedad, la Europa no lo consentira. Su empeo es lodo de paz y benevolencia. No lo estn viendo en estos
mismos instantes en que la hidra de la discordia se ha
interpuesto entre ambos pueblos? No estn notando la manera de proceder de la prensa espaola y de
el ejrcito espaol? Tan cierto es que ningn rencor ni
ninguna ambicin nos ha llevado Mjico, cuanto que
en todos los crculos se deplora la triste necesidad de

65

tener que apelar las armas para obtener las reparaciones que se nos niegan. Qu diferencia cuando la
guerra con Marruecos! Mas que satisfaccin, mas que
entusiasmo, dolor y sentimiento es lo que produce en
todos los pechos generosos la persuasin de que haya
que venir las manos con los mejicanos. Espaa es una
nacin grande y nada tiene que envidiarles; los espaoles tenemos abiertos nuestros brazos para los que
nunca pueden dejar de ser nuestros hermanos. El dia
en que reconozcan la equivocacin en que han vivido
y respetando nuestros naturales se respetau s mismos, ese dia Mjico comprender cuanto le importa
el mantener la mejor armona con la madre comn.
Podrn nunca los que un tiempo fueron espaoles
olvidar que la sangre castellana corre por sus venas?
Podrn prohibir sus hijos que canten los himnos de
nuestros poetas, al pueblo que se entusiasme con las
producciones de nuestros dramticos, y sus mujeres
que oigan las primeras frases de amor en la hermosa
habla de Cervantes y de Larra?
Con qu cantigas arrullar la madre sus tiernos
hijuelos, con qu elocuencia el hombre de Estado d e fender los derechos y los intereses de sus conciudadanos, coii qu frases se dirigirn grandes y pequeos
al supremo Hacedor? Hablase por ventura all algn
otro idioma que no sea el espaol, que es la lengua nacional? Donde quiera que resuene el eco de una voz
humana, donde quiera que haya un hogar, que exista
la familia, all estar el recuerdo perenne de Espaa,
all estarn, siquiera medio borradas, sus gloriosas tradiciones y su influencia inofensiva.

66

XIII.

No sabemos lo que podr acontecer. Puede que no

sean la razn y la verdadera conveniencia las que triunfen en esta contienda. Puede que halagados los mejicanos por aparentes beneficios y dejndose dominar por
odios mezquinos inmotivados, secunden las miras de
Napolen y acepten la candidatura de Fernando Maximiliano. Estamos en el caso de no negar rotundamente
la posibilidad de este desenlace; pero nunca de asentir que es el mas adecuado los grandes intereses que se atraviesan en el debate. Mucho p e r d e r Espaa con tal solucin, mucho perder la causa del liberalismo y la de los pueblos latinos; pero no ser tambin poco lo que pierda Mjico. El
buen sentido de sus hombres pblicos, si es que la pasin no les ha perturbado la inteligencia, dar esta
afirmacin el valor que merece. Por nuestra parte hemos cumplido con un deber de conciencia escribiendo
estas pginas sin inspiracin de nadie, con entera libertad, sin atenernos ninguna clase de consideraciones ni respetos.
Bajo otra faz la cuestin es muy grave para nuestro
gobierno; por eso no hemos querido descender consideraciones que por su ndole constituan un arma terrible
de que pudieran apoderarse lasoposiciones. Nosotros que
vivimos muy alejados de la situacin, que no le pedimos
nile debemos nada, estamos en el caso de encerrar nuestro

67

trabajo dentro del crculo que nos trazan la cordura y

la discrecin. Cul era nuestro intento? Llamar la atencin de una manera seria sobre lo que est pasando en
este delicadsimo negocio. Demostrar que se trabaja en
favor de un candidato estrao para el trono de Mjico,
dejar plenamente probado que el natural es una infanta
de Espaa, justificando el aserto con argumentos de varia ndole, pero de constante eficacia. Aconsejar implcitamente al gobierno, cuando v la opinin' del
pais compacta, cuando cuenta con las simpatas generales, y cuando cumple con altos deberes, la conveniencia de hacer valer los derechos de Espaa ante el gabinete de las Tuberas.
Si se piensa efectivamente en crear en Mjico una
monarqua constitucional, estos derechos son incontestables , estos derechos no se pueden desconocer
sin marcadsima injusticia. Si por el contrario, el
pueblo mejicano por s, sin intervencin ni presin
de ningn gnero elige un soberano; si este no es
el que procede de la iniciativa espaola, nosotros no
tendremos nada que objetar, porque Mjico es un pueblo libre y puede hacer, por lo que este punto se refiere, lo que mas le acomode. Pero si se contina trabajando en pro de un austraco, entonces el gabinete
O'Donnell-Posada debe con resuelta y digna actitud
influir hasta donde sea cuerdo por el triunfo de la candidatura espaola; porque imitando Tayllerand en
su opinin cuando se pensaba en elegir un soberano
que reemplazase Napolen I, diremos que todo lo que
no sea la infanta doa Maria Luisa Fernanda ser el efecto
de una intriga.

APNDICE.

La rapidez con que se suceden los acontecimientos

lia hecho que en el tiempo trascurrido entre la redaccin de este opsculo y su impresin hayan surgido
nuevas complicaciones que no debemos dejar pasar
desapercibidas.
Dcese que el prncipe Maximiliano est tan resuelto
aceptar el trono de Mjico cuanto que se halla aprendiendo toda priesa el espaol que ya habla perfeclisimamcnie su esposa. Por otro lado llega nuestras manos un telegrama fechado en Francfort anunciando que
el susodicho prncipe ha declarado las potencias que
en ciertas eventualidades renunciar el honor de reinar
sobre los mejicanos. H aqu una manifestacin deliciosa, el austraco ha adelantado tanto en sus derechos
sobre el nuevo solio que habla de renunciar, lo cual
presupone la posesin. Con tan contradictorias noticias
llegan hasta nosotros otras sumamente curiosas. Ya se
sabe quienes inventaron la candidatura alemana, ponindola al abrigo d e Luis Bonaparte. Un obispo, Labastida, muy conocido por sus ideas reaccionarias, el
general Sautana, y Almonte, han sido los que se acordaron del prncipe Maximiliano para elevarlo al trono
de Mjico. No es de eslraar semejante proceder cono-

70

ciclos los antecedentes retrgrados y anti-liberales de

estos individuos, que segn autorizados conductos deben formar un triunvirato que sirva de transicin entre
el gobierno republicano y la presunta monarqua austraca. Un corresponsal de Pars dice respecto de ellos:
Quien recibe no escoje, y as no estraar usted q u e
esta trinidad transitoria est compuesta de individuos
antipticos Mjico; espulsados unos, y destituidos de
sus empleos otros, vuelven su pais con el rencor en el
pecho.
Santana es uno de los personajes que ha sabido meter mas ruido en Mjico, y pesar de haber dejado
tristsimos recuerdos de su desmoralizada administracin, despertaba su nombre tal entusiasmo, que en una.
de sus entradas triunfales en la capital, el pueblo sustituy los caballos que tiraban del carruaje, llevndole en triunfo al palacio de los antiguos vireyes de
Espaa, hoy Palacio Nacional.
La pierna que le amputaron consecuencia de una
herida recibida en la guerra con los Estados-Unidos, fu
enterrada con gran pompa, desenterrada algn tiempo
despus, y arrastrada la tibia por las calles de Mjico
en uno de esos cambios de fortuna, tan comunes en
aquel pais.
Este presidente se daba en los ltimos tiempos de
su mando aires de monarca. Se hacia dar el tratamiento de Alteza Serensima, y resucit la orden de Guadalupe, encargando Paris un magnifico manto de gran
maestre, con el que dicen estaba muy elegante.
Cada vez que salia de Mjico entraba
de paseo de su casa de campo, retumbaba
al ruido del can, rompiendo muchas veces
les de las casas, con lo que dejaba atnitos

de vuelta
la ciudad
los cristalos indios

71

admiradores de estos espectculos. Su Alteza era entonces muy aficionado las peleas de gallos, y llegaba
tal estremo su pasin por estos vichos irascibles, que
le hacia descuidar los negocios del Estado. Dej en una
ocasiona un obispo con la palabra en la boca, cuando
le anunciaron la llegada de la hacienda del seor Colade-plata, quedndose aquel obispo con la boca abierta,
cuando, cansado de esperar, supo que aquel seor importuno era un gallo. Refiero Vd. nicamente estas
puerilidades; no quiero penetrar en las interioridades
de su administracin, porque vale ms no meneallo.
Ancdotas chistosas se cuentan y muestran toda la astucia con que aquel presidente saba sacar partido de
sa posicin. Esta desmoralizacin es muy comn en
Mjico desde hace mucho tiempo, en la mayor parte de
los que se ocupan de poltica.
El segundo de los triunviros, el seor Labastida, es
persona simptica y de alguna instruccin, segn parece. Fu espulsado de su patria por haber protestado
enrgicamente contra el decreto para la venta de los
bienes del clero. Lleg la Habana en un vapor de la
armada mejicana, que llevaba remolque una lancha
con el carbn. De all se traslad Europa y fij su
residencia en Roma. Cuando Zuloaga subi al poder, le
nombr ministro plenipotenciario en la ciudad eterna,
de cuyo cargo fu destituido por Jurez.
Del general Almonte, conocido y acogido en Europa bajo buenos auspicios, poco dir que no sepa todo
el mundo. Habiendo llegado s e r general al uso de su
tierra, abrig durante mucho tiempo la esperanza de
ocupar la presidencia; pero nunca tuvieron resultado
sus gestiones.
A pesar de lo que dejamos dicho, noticias obtenidas

72

por otro conducto a n i m a n que la candidatura del p r n cipe Maximiliano fu indicada por un jefe carlista que
ha residido mucho tiempo en Roma y que est casado
con una austraca. Almonte tan luego como vio que
Miramon era bien recibido en Madrid, que tenia conferencias secretas con los miembros del gobierno se alarm profundamente creyendo se trataba de dar en Mjico algn golpe de Estado que por necesidad le habia de
dejar fuera del banquete de la situacin que se c r e a r a .
Entonces acogi con ardor el pensamiento y lo espuso ante la alta consideracin de Luis Bonaparte que
fu el primero que con su sancin imperial lo lanz al
palenque de las discusiones. Con su reconocida penetracin comprendi que la candidatura del austraco poda resolver la cuestin del Vneto. Sondeado el gobierno sobre este particular, dcese en una carrespondencia:
Desde luego rechaz todo pensamiento de cambiar
el Vneto; pero no opuso obstculos que el prncipe
Maximiliano aceptase la candidatura de Mjico Para
obrar as el emperador de Austria se ha fundado en que
la prdida del Vneto le deja sin fronteras y le despoja
de toda importancia martima, y en que hace dias que
no est contento del prncipe Maximiliano, que supone
seducido por los halagos del emperador de los franceses.
E1 emperador Napolen, sin embargo, sigue apoyando la candidatura del prncipe Maximiliano; pero no
queriendo que se le acuse de falsa se ha limitado
decir la Inglaterra y la Espaa, que, con arreglo al
tratado de Londres, la Francia dejar los mejicanos
que se den el rey y el gobierno que quieran; pero que
no tiene inconveniente en revelar que si los mejicanos

73

se declarasen por la forma monrquica y eligiesen al

prncipe Maximiliano, no titubeara en reconocerle. La
Inglaterra, por su parte, no tiene entusiasmo ni mucho
menos por el candidato francs; pero no pudiendo llevar Mjico, por consideracin su aliada, un miembro de la familia de Orleans, al duque de Moutpensier,
marido de la infanta doa Maria Luisa F e r n a n d a , se conforma con el pensamiento de Luis Napolen, atendiendo
antes que todo cortar los vuelos Espaa. Porque lia
de saber V. que mientras la prensa de la oposicin de
Madrid se complace en presentar la nacin espaola
abatida delante del extranjero, en Londres siguen paso
paso los adelantos martimos de Espaa y quieren evitar toda costa el engrandecimiento de esta nacin,
que puede pensar un da en arrojar los ingleses de
Gibraltar, y unida la Francia, del Mediterrneo.
H aqu explicado por qu la Inglaterra ha ido
Mjico: ha ido estorbar, impedir que all se h;.ga
nada; y si de esto quedara duda; no hay mas que tener
en cuenta lo exhorbitante d e s s pretensiones para con el
gobierno mejicano.
Llamamos seriamente la atencin del pblico y de la
prensa sobre las ltimas indicaciones de la anterior carta. No nos estraa que sean estas las miras de Inglaterra, mucho mas desde que ha advertido ei desarrollo que
va tomando nuestra marina, y las obras militares en las
costas espaolas del Estrecho. Mas dejando un lado
esto estremo y prescindiendo de la exactitud que haya no en estos pormenores que contribuyen desacreditar, tanto como las caricaturas del Charivari, la candidatura del prncipe Maximiliano, pues se v ha sido
iniciada por miras egostas y apoyada con el mismo fin,
lo cierto es que semejante combinacin en vez de pros-

71

perar pierde mucho por instantes ante la opinin de la

Europa liberal. En la cart que publicamos en seguida
se consignan apreciaciones deducidas del espritu de los
rganos mas acreditados de la prensa extranjera:
PAKS M

DE FEBUEUO.

La reaccin que se va manifestando en Inglaterra

contra el objeto mas menos aparente de la intervencin francesa en Mjico, podra cambiar completamente,
segn indiqu, las miras de la Francia con respecto esta cuestin. Por lo dems, el proyecto de levantar en
Mjico un trono para el archiduque Maximiliano se funda en bases tan problemticas que indudablemente podran variar de un momento otro segn las vicisitudes de la poltica europea.
Si por ejemplo la agitacin actual de Alemania, origioada por la competencia entre el Austria y la Prusia,
diese conocer claramente que el Austria no aspira
otro objeto que el de hacer garantir por la Confederacin sus posesiones no alemanas, cree Vd. que la
Francia seguira mirando con igual beneficio al gabinete de Viena, sino que al contrario buscara en la Prusia
un apoyo en la poltica que ha seguido en Italia? Y en
este supuesto qu seria de la candidatura del archiduque Maximiliano? Y si la Prusia reconociese el nuevo
reino de Italia, no habra de afectar esto la poltica
de la corte de Viena con respecto la Francia?
De todos.modos, los actuales acontecimientos de Alemania son muy graves, y por el sesgo que tomen, se
podrn traslucir las consecuencias que solo se entreven
ahora tras densas nubes. Mas por lo que Mjico concierne, ya no es dudosa su influencia. Por mi parte no
participo de la opinin que parecen autorizar ciertos
rumores, de que la alianza entre Austria y Francia es

mas ntima que nunca, y que hasta la corte de Viena

va anticiparse en reconocer el reino de Itaa.
La Patrie por otro lado en uno de sus ltimos artculos, es ya mas esplcita respecto de los trabajos que se
hacen en favor del prncipe Fernando Maximiliano. H
aqu como se espresa:
Despus de hacer ver el estado de anarqua que en
los treinta y tres ltimos aos ha reinado en la repblica mejicana, lo cual hacia imposible que se pudiera tratar formalmente con ninguno de los gobiernos que all
se han sucedido, aade:
Que del examen de ese estado de cosas haya resultado en la diplomacia europea el pensamiento de establecer una monarqua constitucional en lugar d e e s a deplorable y ruinosa Confederacin; que se haya pensado
en constituir en vez de una repblica imposible, una
monarqua liberal, capaz de realzar la dignidad de los
mejicanos, independiente de toda influencia estcrior,
garantida por su Constitucin misma contra las tristes
eventualidades que amenazan ahora el porvenir del
pais, y que ofrezca las relaciones comerciales con el
eslranjero seguridades que tan por completo faltan hoy,
nada vemos en este hecho que no sea muy natural, muy
lgico y muy venturoso la vez pora Mjico y para la
Europa.
Aadiendo estas reflexiones el nombre del prncipe
afortunado, y que tan diligentemente se prepara para el
importante cargo con (pie ha de verse en su caso favorecido por arte de birlibirloque, est concluida la pintura
y hecha la apologa de la conducta de S. M. 1.
No han sido infructuosos los esfuerzos de la prensa
La candidatura espaola gana todo lo que pierde la aus-

76

triaca. En una correspondencia de Madrid que tenemos

la vista, se dice que el nombre de la infanta es el que
en todos los crculos se pronuncia como el mas idneo,
como el nico aceptable en el caso presente. Adese
que los hombres polticos de todas las opiniones, dentro
y fuera de las Cmaras opinan lo mismo, y que la prensa liberal est compacta en cuanto sostener tan fundada opinin. Uno de esos rganos, La Espaa, ha publicado ltimamente un articulo que debemos reproducir en parte, pues secunda admirablemente nuestras
ideas. Empieza diciendo que todos debemos unirnos para sostener esta cuestin que es de dignidad y honra
para Espaa, y aade:
No nos importa la consideracin de partidos, ni la
teora de los sistemas de gobierno, ni la candidatura:
nos importa que depongamos todos, absolutamente todos, las preocupaciones y los intereses mezquinos de
parcialidad, y nos ofrezcamos los ojos de Europa infatigables defensores de nuestra dignidad, partidarios
de la justicia, espaoles antes que todo.
Y no se crea que cscluimos nadie de esta e m p r e sa patritica: los que creen que Mjico debe g o b e r n a r se con formas republicanas, los que entiendan que all
es indispensable un t r o n o , los que amen la libertad limitada, los que la quieren restringida, todos, todos deben ver con igual pena (pie se pretenda imponer nuestro antiguo vireinalo, por una nacin determinada, la
manera de ser y de regirse; todos deben oponerse
que se haga de la suerte de Mjico el deus ex machina
que resuelva gravsimas cuestiones empeadas en el interior de Europa: en todos debe despertarse el mismo
sentimiento de raza y de patriotismo. No se necesita sel'
liberales, ni progresistas, ni conservadores para asociar-

77

se esta idea, que es leal y verdadera: basta con ser espaoles; y lodos nuestros colegas hacemos la justicia de
creer que el afecto de espaolismo est en ellos sobre
todos los afectos polticos y sobre todos los intereses de
parcialidad.
Nuestros lectores saben que ni un solo dia dejan de
aparecer en los peridicos estranjeros y nacionales, ni
d e s o n a r e n todos los crculos polticos candidaturas y
proyectos para la futura monarqua mejicana: fuimos
los primeros en dar la voz de alerta en cuanto los
planes de llevar al nuevo trono un principe austraco,
con mengua de lo que Espaa corresponde: hemos
probado que la misin de las potencias europeas, ora se
queden sus soldados en el litoral, ora penetren en el interior, ya se arregle en paz la cuestin, ya se decida
por el doloroso medio de la guerra, es proteger Mjico en su reorganizacin social, garantizar la libertad y
el orden, cuya sombra, aquel pueblo, hambriento de
justicia y de paz, se otorgue si propio el gobierno q u e ,
sus ojos, fuere el mas proposito para conducirle la
felicidad de (pie ahora carece. Y si bajo estos auspicios
y con estas garantas el pueblo mejicano por espontnea
decisin adopta la forma monrquica, vaya r e p r e s e n t a r
esa forma y ceir aquella corona el prncipe que eligieren libremente los mejicanos, no el prncipe que les
nombre y les imponga esta aquella nacin. Monarqua
que de otro modo se inaugurase, la monarqua, por
ejemplo, del archiduque austraco, nacera muerta: seria
tal vez el principio de nuevas y tristsimas complicaciones en aquel pais azotado por la anarqua y devorado
por la guerra.
EI dia en que seriamente se trate de la cuestin de
persona para ceir la corona de Mjico, (ese dia parece

78

llegado) en nuestro concepto, Espaa debe ejercer toda

influencia en que sea un prncipe espaol el elegido.
Acerca de este punto hemos escrito varios artculos: hemos indicado un nombre que no puede menos de ser
simptico para todos los espaoles, que. es intachable
para las cancilleras de Europa: el nombre de la augusta
hermana de Doa Isabel II. Algunos peridicos de Madrid se han asociado nuestro pensamiento y secundado nuestro deseo; otros de provincias imitan la misma
conducta. Nosotros nos congratulamos por este hecho,
y desearamos que este fuera el principio de la unin
que anhelamos entre todos los colegas, y que diramos
los ojos de Europa el espectculo de esa unidad de
sentimientos que constituye el fondo de la poltica esclusivamente espaola que todos debemos practicar.
Nada tenemos que aadir despus de lo que por
nuestra parte hemos consignado. Con el deseo de llevar nuestro grano de arena esta obra de patriotismo,
hemos escrito estas desaliadas pginas; con el de c o n tribuir que americanos y espaoles se estrechen en
fraternales brazos, dirigimos nuestra voz aquellos y estos. A otros toca el resolver; la opinin pblica, nuestro
juez inapelable, corresponde el decidir acerca de la mucha ninguna bondad de nuestro trabajo.
De cualquier modo confiamos en que estos generosos propsitos no han de ser intiles por completo,
porque son hijos de un sentimiento sincero de simpata
y rectitud, y porque en el mundo pasa como un axioma el dicho de que siempre la razn concluye por tener
razn.
Sevilla y Marzo de 18G2.
Est. tip. de lili ANDALUCA.