I.

- SUCESOS NACIONALES
1.- POLTICA PERUANA
Per promueve "muerte civil" contra corruptos
Segn el mandatario, con la creacin del registro nacional de deudores de reparaciones civiles, ms
conocido como de muerte civil, se pretende inhabilitar definitivamente a los corruptos.
Ollanta Humala subray el compromiso de su administracin en la lucha contra este flagelo.
Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.com
Wed, 11/26/2014
El gobierno peruano promueve "la muerte civil" de todos los funcionarios involucrados en actos de
corrupcin, mediante un proyecto de ley que fue presentado al Congreso de este pas, afirm el
presidente Ollanta Humala.
Segn el mandatario, con la creacin del registro nacional de deudores de reparaciones civiles, ms
conocido como de muerte civil, se pretende inhabilitar definitivamente a los corruptos para el ejercicio de
la funcin pblica o impedir su acceso a ella.
"Buscamos la imprescribilidad de los delitos de corrupcin", expres Humala durante la inauguracin de la
XXIV Asamblea General de la Organizacin Latinoamericana y del Caribe de Entidades Fiscalizadoras
(Olacefs) en la ciudad surandina de Cusco, donde participan 24 contralores de la regin.
El mandatario peruano subray el compromiso de su administracin en la lucha contra este flagelo que ha
dejado huellas profundas en este pas andino, especialmente en la dcada de los 90 del siglo pasado,
durante el gobierno del ex presidente Alberto Fujimori, actualmente preso.
"Quienes han defraudado al Estado y a la sociedad, valindose de un cargo para favorecer intereses
subalternos, no merecen que se le devuelva la confianza de la ciudadana", expres.
Humala record el pasado y los actos de corrupcin cometidos antes de su gestin que le hicieron tanto
dao al Per por su legado nefasto y el dao a la dignidad de los peruanos.
"Recordemos que el Per en los 90 y tambin aos antes fue vctima de un alto grado de corrupcin que
mell e intent destruir lo ms profundo de nuestra identidad y dignidad como peruanos, pero nuestro
pas logr superar esas pocas", sostuvo.
El gobernante precis que su gobierno no ha escatimado esfuerzos para luchar decididamente contra la
corrupcin y cuenta con una estrategia sin precedentes contenida en un plan nacional 2012-2016, que ha
venido acompaada de otras medidas de significativo impacto en el sistema de justicia.
Entre otras medidas, Humala ha creado la Comisin Nacional de Bienes Incautados (Conabi) y una nueva
legislacin denominada de Prdida de Dominio que permiti recuperar alrededor de 6 millones 800.000
dlares que fueron destinados al fortalecimiento de las agencias de control pblico.
La reunin de contralores de la regin tiene como meta la conformacin de una red latinoamericana de
lucha contra la corrupcin en el marco de la XXIV Asamblea General de la Olacefs, que se prolongar
hasta el prximo 28 de noviembre.
Autor Xinhua

Abimael Guzmn se declar en huelga de hambre

AMRICA TV.Hace 22 horas | 27/11/2014.
As lo afirm su abogado Alfredo Crespo, quien cont que el terrorista no ha querido recibir sus alimentos
desde el pasado lunes.
Alfredo Crespo, abogado del terrorista Abimael Guzmn, anunci que su patrocinado se declar en
huelga, y que no recibe los alimentos que se le brindan en la Base Naval del Callao desde el pasado
lunes.
Crespo explic que la medida adoptada por Guzmn corresponde a una exigencia por el respeto de sus
derechos.
En ese sentido, explic que exige su derecho a la visita familiar, el cual est respaldado en Per por una
ejecutoria del Tribunal Constitucional por una sentencia que se expidi 20 de marzo de 2009 en el
expediente 1575-2007 en el caso de Marisol Elizabeth Venturo Ros que se refera a la visita ntima para
los procesados o sentenciados por el llamado delito de terrorismo.
1

El abogado indic que Guzmn nunca ha pedido visita ntima, sino visita familiar, a travs del encuentro
con su esposa, Elena Iparraguirre Revoredo.
Conforme a Ley el reglamento del Cdigo de Ejecucin Penal establece que cuando dos esposo tienen
su pareja en penales de la misma localidad tienen derecho a ser visitados cada dos meses.
El letrado indic que la pareja no se ha visto desde diciembre de 2013.

El cabecilla terrorista Abimael Guzmn est en huelga de hambre

EL COMERCIO. JUEVES 27 DE NOVIEMBRE DEL 2014 | 12:36
El lder de Sendero Luminoso exige que su pareja, Elena Iparraguirre, tambin presa por terrorismo,
pueda visitarla
El cabecilla terrorista Abimael Guzmn est en huelga de hambre
Abimael Guzmn, cabecilla de Sendero Luminoso, se queja porque no le dan ciertas prerrogativas, como
ver a su pareja, Elena Iparraguire. (Foto: Enrique Cneo / Archivo El Comercio)
Esposa de terrorista Abimael Guzmn exige visitas conyugales
Terroristas deben ms de S/. 3.800 millones por reparaciones
Alfredo Crespo dice que se viola debido proceso en Caso Movadef
Desde el lunes pasado, el cabecilla del grupo terrorista Sendero Luminoso, Abimael Guzmn est en
huelga de hambre.
Segn Alfredo Crespo, abogado del subversivo, seal que la medida de protesta tiene cuatro motivos.
El primero es que, afirma, no le permiten la visita de sus familiares por casi un ao. El segundo que a su
defensa legal no le dejan ingresar documentos judiciales a su celda.
El tercero es que no dejan que meta a su celda el libro de memorias que escribi con su pareja, Elena
Iparraguirre. El cuarto es que la procuradura antiterrorismo exige la anulacin de su matrimonio con
Iparraguirre.

Abimael en huelga de hambre

Por Diario UNO el noviembre 28, 2014
El sentenciado por terrorismo Abimael Guzmn se encuentra en huelga de hambre desde el lunes
pasado, inform su abogado Alfredo Crespo.
Precis que Guzmn exige recibir la visita de su esposa, Elena Iparraguirre, a lo que tiene derecho, y no
se le permite desde hace casi un ao y demanda que se le deje recibir documentos judiciales.
Tambin porque se le impide recibir el libro de memorias de Iparraguirre y porque la Procuradura
Anticorrupcin gestiona la anulacin de su matrimonio con la dirigente senderista

Terrorista Abimael Guzmn inicia huelga de hambre en Base Naval

Segn inform su abogado es el cuatro da que no prueba alimentos por rgimen carcelario
Terrorista Abimael Guzmn inicia huelga de hambre en Base Naval
Textos: Antonio Manco web@grupoepensa.pe | Fotos: Antonio Manco
27 de Noviembre del 2014 - 10:16 | Lima El lder de la agrupacin terrorista Sendero Luminoso, Abimael Guzmn, se declar en huela de hambre
desde su celda del penal de la Base Naval del Callao.
Segn inform su abogado Alfredo Crespo Bragayrac, su defendido no prueba alimentos desde hace
cuatro das en rechazo al rgimen carcelario cerrado, situacin que afectara su estado de salud.
"Estando prximo a cumplir 80 aos de edad, ha iniciado hace cuatro das esta huelga de hambre, hoy
me acercar a la Sala Penal Nacional a dar los detalles", dijo Crespo en breves declaraciones a Correo.
Cabe recordar que Guzmn Reinoso ha solicitado un rgimen de visitas abierto as como derecho a
conferenciar libremente con sus abogados y encuentros frecuentes con su pareja Elena Iparraguirre.

Abimael Guzmn hizo huelga de hambre para ver a su esposa

Jueves, 27 de Noviembre 2014 | 9:57 pm
Crditos: ANDINAEl congresista Fernando Andrade critic la decisin de Abimael Guzmn de iniciar una
huelga de hambre y dijo que el Inpe no ha cometido excesos.

Elena Iparraguirre, esposa de Abimael Guzmn -lder del grupo terrorista Sendero Luminoso-, lo visit
este jueves en la prisin de la Base Naval del Callao, segn inform a la agencia Efe su abogado Alfredo
Crespo.
El defensor de Guzmn dijo que las autoridades penitenciarias llevaron a Iparraguirre desde el penal de
Piedras Gordas, en el distrito de Ancn, donde ella cumple una condena de cadena perpetua hasta la
Base Naval, en que el lder senderista cumple similar sentencia.
La ltima vez en que la pareja se haba encontrado fue en diciembre del ao pasado y, segn las normas
penitenciarias, estas visitas familiares se pueden hacer cada dos meses. Sin embargo, las visitas fueron
postergadas consecutivamente y, por ese motivo, el lder senderista se declar en huelga de hambre
desde el lunes pasado.
LAMENTAN ACTITUD DE GUZMN
Ante este hecho, el congresista Fernando Andrade critic la decisin de Guzmn de iniciar una huelga de
hambre. Por qu no pens lo que hicieron con ms de 25 mil muertos. () Qu lstima que lleguemos a
estos extremos, qu suerte que tiene el abogado que lo est defendiendo y que est reclamando. El Inpe
siempre ha actuado correctamente y no creo que est cometiendo ningn exceso, sostuvo.
Ellos (Guzmn e Iparraguirre) sabrn por qu estn actuando de esa manera. Si dice que est en huelga
de hambre, ya lo revisarn los mdicos y determinarn si estn mal del estmago o mal de la cabeza, yo
creo que es ms de lo otro que por no comer, dijo.
Seal que lo que debe quedar claro para los jvenes es que sepan qu hizo y por qu est en la crcel
Abimael Guzmn. Muchos jvenes desconocen todas las vctimas y todo el dao que le hizo al pas,
indic.
Como se sabe, el informe final de la Comisin de la Verdad y la Reconciliacin (CVR) afirm en el 2003
que Sendero Luminoso fue el principal responsable de las ms de 69.000 vctimas que dej la guerra
interna que desat contra el Estado peruano entre 1980 y el 2000.

Karla Schaefer: Humala indultara a Fujimori antes de terminar gobierno

DIARIO GESTIN. Jueves, 27 de noviembre del 2014
Congresista fujimorista neg cualquier negociacin poltica con el oficialismo.
Segn la congresista de Fuerza Popular, Karla Schaefer, es muy probable que el presidente Ollanta
Humala indulte a Alberto Fujimori antes de finalizar su gobierno.
Alberto Fujimori estar en libertad el 28 de julio del 2016 ()Yo creo que el seor Humala muy
probablemente lo haga antes de irse, por iniciativa propia. De repente lo va a hacer por favorecerse de
cierta manera, declar en entrevista en Canal N.
Si bien neg cualquier negociacin poltica con el oficialismo para lograr la libertad de Fujimori, la
congresista seal: (Humala va a tomar esa iniciativa, acurdate de m.
Asimismo, la legisladora ratific que su bancada no presentar un proyecto de ley que facilite el arresto
domiciliario a reos mayores de 75 aos, tal como lo propuso inicialmente su colega Leyla Chihun.

Mandatario inaugura puentes con inversin superior a los S/. 10 millones en la provincia
de Oxapampa
Pgina de la Presidencia de la Repblica| Lima, 21 de noviembre de 2014
El Presidente de la Repblica, Ollanta Humala Tasso, inaugur esta tarde los puentes Chivis y
Yunculmas en la provincia de Oxapampa, que permitirn una mejor conectividad entre los distritos de
Villa Rica y Puerto Bermudez, y un mejor acceso a la regin Pasco.
Estas obras, que fueron esperadas por ms de 30 aos por la poblacin local, demandaron una inversin
superior a los S/. 10 millones, con fondos provenientes del Gobierno Central. La poblacin beneficiada
asciende a 20,622 pobladores, quienes se dedican principalmente a la actividad agrcola.
Durante la inauguracin de estas obras de infraestructura vial, el Jefe de Estado sostuvo que con ellas se
facilitar el intercambio comercial, lo que permitir la reduccin de la pobreza y un mejor desarrollo
econmico y social de esa zona del pas. Cabe indicar que el puente Chivis requiri una inversin de S/.
4432,569.31 mientras que el puente Yunculmas demand S/. 6142,237.07.
Queremos sacar adelante a la selva central de Junn, Hunuco, Pasco y Ucayali; y tenemos el
compromiso de seguir avanzando. Hemos escuchado las dificultades que ustedes tienen y el gobierno se
pone las botas para venir y hacer obras, expres el Jefe de Estado.
3

Ante la poblacin que se dio cita para presenciar el acto de inauguracin de estas obras, el mandatario
reafirm el deber de su gobierno de concluir un tercer puente que present problemas en su ejecucin.
Asimismo, reiter el compromiso de proseguir con la construccin de la carretera que unir con va
asfaltada a Villa Rica, Puerto Bermdez, Von Humboldt y la Carretera Federico Basadre; que adems
llegar a Pucallpa hasta la frontera con Brasil. Dicha va tendr ms de 210 kilmetros y en ella se
invertirn mil 200 millones de soles.
Por su parte, el ministro de Transportes y Comunicaciones, Jos Gallardo Ku, seal que estas
importantes obras cambiarn las vidas de los pobladores de Oxapampa. Remarc que estos puentes
forman parte de una visin del gobierno que busca integrar zonas con grandes potenciales para el
desarrollo.
Finalmente, el presidente Ollanta Humala invoc a las autoridades locales y regionales a ponerse las
pilas en la tarea de resolver las observaciones que se formulan a sus proyectos de infraestructura, ya
que estos deben realizarse pronto. Necesitamos trabajar juntos, sin pelearnos, no hay tiempo para
pelearnos pues el tiempo es corto. Hay que darnos la mano y trabajar juntos. Ese es el mensaje que les
traigo hoy, concluy.
Villa Rica, 22 de noviembre de 2014.
Presidente Humala recibi en audiencia al presidente de la Asamblea Popular Nacional de China, Zhang
Dejiang
Per y China mantienen una Asociacin Estratgica Integral que solo tres pases tienen esa condicin en
la regin
El Presidente de la Repblica, Ollanta Humala Tasso, recibi hoy en audiencia al Presidente de la
Asamblea Popular Nacional de China, Zhang Dejiang, en Palacio de Gobierno.
En la cita, el Mandatario y el representante chino conversaron sobre los alcances de la Asociacin
Estratgica Integral entre Per y China, que ha logrado que las relaciones econmicas y comerciales se
intensifiquen de manera efectiva.
Asimismo, se repas la agenda bilateral de acuerdos sobre todo en las reas de Salud y Educacin, as
como el Memorndum de Entendimiento para la creacin de un grupo de trabajo trilateral de la Conexin
Ferroviaria Biocenica Per-Brasil.
En el encuentro tambin estuvieron presentes, el canciller Gonzalo Gutirrez, la ministra de Comercio
Exterior y Turismo, Magali Silva; el titular de Energa y Minas, Eleodoro Mayorga; y el ministro de
Transportes y Comunicaciones, Jos Gallardo.
Acompaaron al funcionario chino, la embajadora de China en el Per, Huang Minhui; el viceministro de
Relaciones Exteriores de China, Li Baodong; y representantes de la Asamblea Popular Nacional de
China.

Chiclayo: requisitoriados por terrorismo sern llevados a Lima

Sbado, 22 de Noviembre 2014 | 5:25 pm

Crditos: RPP/Rosario Coronado

El personal policial de Chiclayo tuvo a cargo la operacin de captura en una zona agreste de la localidad
de Shumba - Jan (Cajamarca), tras 40 das de seguimiento.
Los hermanos Franklin Ticllahuanca Flores y Miguel ngel Ticllahuanca Flores, requisitoriados por
terrorismo y sindicados como mandos de Sendero Luminoso, sern llevados a la ciudad de Lima.
4

El jefe de la Direccin Territorial Policial de Lambayeque, coronel PNP, Wilman Carrasco Becerra precis
que su traslado se concretar en las prximas horas, bajo estrictas medidas de seguridad. Estas dos
personas sern trasladadas a Lima y puestas a disposicin de la Sala Penal Nacional Contra el
Terrorismo, enfatiz tras su presentacin en la sede de la Direccin Contra el Terrorismo de Chiclayo.
Indic que el camarada Franklin era mando poltico del pelotn Los Faiques, mientras que Miguel
ngel, mando militar del pelotn Los Tallos. Ellos operaban en la zona de Huarmaca - Huancabamba
en Piura, durante la dcada de los 90.
Estas personas hicieron estallar con dinamita a un vehculo policial con 17 agentes. Adems realizaron
otros actos similares as como volanteo y pintas en instituciones pblicas. Cuando se enteraron que
estaban con requisitoria migraron de Piura a Jan, finaliz.
Cabe precisar que el personal policial de Chiclayo tuvo a cargo la operacin de captura en una zona
agreste de la localidad de Shumba - Jan (Cajamarca), tras 40 das de seguimiento.

General Cabrera: Fuerza Armada cuenta con estrategias en el Vraem

Viernes, 21 de Noviembre 2014 | 8:38 pm

Las Fuerzas Armadas buscan la pacificacin a travs de programas cada vez mejores y estando cerca a
la poblacin.
El comandante del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas (CCFA), Leonel Cabrera Pino, declar
que el Ejrcito cuenta con una estrategia para enfrentar la lucha contra Sendero Luminoso y el
narcotrfico en el valle de los ros Apurmac, Ene y Mantaro (VRAEM).
Adems, sostuvo que con estas estrategias y la presencia del Estado se busca la pacificacin, a travs de
programas cada vez mejores y estando cerca a la poblacin; asimismo, seal que en coordinacin con
otras instituciones ejecutan obras de alto impacto en la poblacin como agua, desage, construcciones de
carreteras y aulas.
En distintos puntos del Vraem, en lo que va del ao, estamos llegando a unas 200 pistas de aterrizaje
clandestinas destruidas, pero los narcotraficantes vuelven a reconstruirlas hasta en tres o cuatro veces, y
a eso estamos atentos, obstaculizando las actividades ilcitas, puntualiz el comandante.
Adems, agreg que en coordinacin con la Polica Nacional y DEVIDA, prximamente se construirn dos
institutos en Pichari y Sivia, y otras 6 bases de apoyo social en el rea rural ms poblada y donde existe
mayor presencia de terrorismo y narcotrfico.
Finalmente, manifest que el prximo ao ser muy importante para la lucha contra las actividades ilcitas
en el VRAEM, sea quien sea su sucesor en la comandancia del CCFA.
El general Cabrera, declar durante la visita a San Jos de Secce en Santillana en Huanta, donde
inaugur instalaciones de agua potable junto a la Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, Carmen
Omonte.
Artculos de Ral Wiener:

No te cobro impuestos para que inviertas

En donde estbamos de la crisis econmica era que haba que recuperar la confianza de la inversin y
apabullarla de medidas que la animaran a meterse la mano al bolsillo y poner de la suya para reactivar la
economa. Todo el discurso sobre la tramitologa que supuestamente abruma a tipos que en los aos
5

anteriores invertan con trmites y todo, el relajamiento ambiental, las deudas que ya no se pagan, la
estabilidad tributaria en el largo plazo, se justificaron en que haba una inmensa inversin retrasada que
estaba pidiendo seales para descargarse.
Pero ya se sabe que la nica reaccin del sector privado fue saludar la buena intencin de las medidas y
subrayar su insuficiencia. Pero desembolsos de dinero propio, nada. El propio ministro Segura lo dijo
apenas algunos das despus de asumir el cargo: la reactivacin no funcionaba. Y si en septiembre se
lleg a 2.7% de crecimiento del PBI, que mejora la psima performance de los tres meses anteriores, lo
que es claro es que no representa ningn despegue y se basa exclusivamente en los sectores de
construccin y finanzas, y como ya ha anticipado el BCR lo ms probable es que en octubre la tasa
vuelva a bajar como para probar que la reactivacin est bastante lejos.
Entonces, despus que no funcionaron las concesiones iniciales ya andamos por el cuarto o quinto
paquete, y nos encontramos con la sorpresa que ya no es que hay que abrir los duros bolsillos
empresariales para sacarle el dinero que espera confianza, sino que hay que ponerle plata del Estado
para ver si se anima. La idea de que reduciendo varios puntos la tasa de impuesto a la renta de las
empresas, lograrn un plus para invertir, implica privar al fisco de recursos que podran ser usados para
impulsar la inversin pblica directa y apostar que ahora s los privados se comprometern a reactivar en
serio. Un asunto parecido es el que se busca con la rebaja del impuesto selectivo al consumo ISC, a los
combustibles, que en vez de esperar mejorar el precio por efecto del descenso internacional de las
cotizaciones, pone otra vez plata estatal, para ver si funciona.
Se dir que tambin se han reducido impuestos para los ciudadanos de ingreso medio de cuarta y quinta
categora, que mejorar la economa de otra parte de la poblacin. Es verdad y muestra el afn de este
gobierno por evitar verse demasiado sesgado hacia el poder econmico. Pero hay que tener cuidado,
porque esta parte del paquete representa la cuarta parte del costo tributario que el gobierno ha calculado
con sus medidas. Lo que se transferir al consumo va por el orden de los mil millones de soles y un
poco ms, mientras lo que ir a las empresas supera los 3 mil millones. Se han puesto a pensar lo que
representa un punto de las ganancias de Telefnica, Plus Petrol, Antamina o Yanacocha?
22 Noviembre 2014

Consejo de Ministros aprueba Plan de Desarrollo Territorial para la Zona del Huallaga al 2021
LAMULA.PE
Ministra Ana Jara indica que con este proyecto se priorizarn acciones estratgicas que permitan el
cumplimiento de los objetivos tendientes a la pacificacin y desarrollo de esta zona del pas.
Con el objetivo de lograr el desarrollo y la paz social en la zona del Huallaga, el Consejo de Ministros,
encabezado por la jefa del Gabinete Ana Jara Velsquez, aprob el Plan de Desarrollo Territorial para la
Zona del Huallaga 2021, encargada de proponer polticas, planes y estrategias de intervencin integrales
para tal fin.
La titular de la PCM mencion que el Decreto Supremo conteniendo la aprobacin del indicado Plan,
establece que las entidades del sector publico deben de incorporar dentro de sus planes de gestin,
como el Plan Estratgico Sectorial Multianual (PESEM), el Plan de Desarrollo Regional Concertado
(PDRC), el Plan de Desarrollo Local Concertado (PDLC), el Plan Estratgico Institucional (PEI), y el Plan
Operativo Institucional (POI), las actividades, productos y resultados que contribuyan al logro de los
objetivos del referido Plan.
Jara Velsquez indic que con la aprobacin de este documento se priorizarn las acciones estratgicas
que permitan el cumplimiento de los objetivos tendientes a la pacificacin y desarrollo de esta zona del
pas olvidada por muchos aos, expres al tiempo de agregar que el Gobierno del presidente Ollanta
Humala, fue quien estuvo pendiente del seguimiento de este objetivo que hoy se cumple, puntualiz.
Cabe mencionar que el indicado Plan de Desarrollo tiene como base el Decreto Supremo N 030-2013PCM, que declara de prioridad nacional el desarrollo econmico social y la pacificacin de la denominada
Zona del Huallaga, crendose para tal efecto la Comisin Multisectorial (CODEHUALLAGA).
Dentro del mbito geogrfico donde se desarrollar el mencionado Plan figuran diversos distritos de los
departamentos de Hunuco, San Martn y Ucayali, que conforman la zona del Huallaga.
Asimismo, se precisa que la Comisin Multisectorial para la Pacificacin y Desarrollo Econmico Social
en la Zona del Huallaga estar integrada por todos los Ministros y Ministras que conforman el Consejo de
Ministros y por quien ejerce la Presidencia de la Comisin Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas,
DEVIDA.
6

22/11/2014

Alberto Fujimori: opinan que no procede revisin de condena

Artculo de Ral Wiener
Carlos Rivera, abogado del Instituto Defensa Legal (IDL), que estuvo a cargo de la defensa de las
vctimas del caso Barrios Altos, afirm que de ninguna manera podra proceder el pedido de revisin de
la sentencia de 25 aos de crcel contra el expresidente Alberto Fujimori.
Record que segn la defensa de Fujimori la condena al exmandatario entra en contradiccin con la
dictada contra Vladimiro Montesinos y varios exjefes militares como "autores mediatos" de los crmenes
de La Cantuta y Barrios Altos.
Sin embargo, explic que Fujimori fue juzgado por separado en su condicin de ex gobernante a nivel de
la Corte Suprema de Justicia, pero que hubo dos sentencias absolutamente compatibles.
No hay ninguna contradiccin y la revisin no debe proceder bajo ninguna circunstancia, sostuvo Rivera
en dilogo con RPP Noticias.
El letrado explic que la revisin de una condena es un procedimiento excepcional y las pocas veces que
ocurre, dijo, es cuando hay una prueba nueva de tal envergadura que puede anular una condena.
En la sesin de este lunes, la Sala Penal Permanente que preside Javier Villa Stein calificar si el recurso
presentado por el abogado del exmandatario, William Castillo, cumple los requisitos que establece la ley
procesal penal.
Al respecto, Rivera opin que se ha roto la garanta de independencia e imparcialidad y cuestion que
Villa Stein antes haya emitido adelantos de opinin condescendientes con los argumentos de la defensa
de Fujimori.
En el caso de que la sala admita el recurso, podr fijar una fecha para la vista de la causa en un plazo
mximo de tres meses, con el objeto de ordenar un nuevo juicio o absolver directamente al ex
mandatario.
Fujimori afronta actualmente la ltima etapa de un juicio por presuntamente haber desviado fondos
pblicos para su campaa reeleccionista del 2000 mediante el uso de los diarios chicha o
sensacionalista. Carlos Rivera, abogado del Instituto Defensa Legal (IDL), que estuvo a cargo de la
defensa de las vctimas del caso Barrios Altos, afirm que de ninguna manera podra proceder el pedido
de revisin de la sentencia de 25 aos de crcel contra el ex presidente Alberto Fujimori.
Record que segn la defensa de Fujimori la condena al ex mandatario entra en contradiccin con la
dictada contra Vladimiro Montesinos y varios exjefes militares como "autores mediatos" de los crmenes
de La Cantuta y Barrios Altos.
Sin embargo, explic que Fujimori fue juzgado por separado en su condicin de ex gobernante a nivel de
la Corte Suprema de Justicia, pero que hubo dos sentencias absolutamente compatibles.
No hay ninguna contradiccin y la revisin no debe proceder bajo ninguna circunstancia, sostuvo Rivera
en dilogo con RPP Noticias.
El letrado explic que la revisin de una condena es un procedimiento excepcional y las pocas veces que
ocurre, dijo, es cuando hay una prueba nueva de tal envergadura que puede anular una condena.
En la sesin de este lunes, la Sala Penal Permanente que preside Javier Villa Stein calificar si el recurso
presentado por el abogado del ex mandatario, William Castillo, cumple los requisitos que establece la ley
procesal penal.
Al respecto, Rivera opin que se ha roto la garanta de independencia e imparcialidad y cuestion que
Villa Stein antes haya emitido adelantos de opinin condescendientes con los argumentos de la defensa
de Fujimori.
En el caso de que la sala admita el recurso, podr fijar una fecha para la vista de la causa en un plazo
mximo de tres meses, con el objeto de ordenar un nuevo juicio o absolver directamente al ex
mandatario.
Fujimori afronta actualmente la ltima etapa de un juicio por presuntamente haber desviado fondos
pblicos para su campaa reeleccionista del 2000 mediante el uso de los diarios chicha o
sensacionalista.
Domingo, 23 de noviembre 2014
Art. Ral Wiener
7

La direccin correcta
Art. Ral Wiener 24-11-14
Fue el presidente de la Confiep, Alfonso Garca Mir, el que resumi la cosa de esta manera: las medidas
del gobierno estn en la direccin correcta pero todava son muy insuficientes. Se refera a las decisiones
laborales (o antilaborales), pero podran abarcar casi todos los paquetes del presente ao. La cpula
empresarial avala la direccin, pero pide ms, mucho ms.
Repasemos el esquema: (a) las empresas pagan menos impuestos para aplicarlos a la inversin, es decir
ya no mueven su dinero y sus ganancias, sino la parte que el Estado deja de cobrarles, pero se requiere
mucha ms rebaja tributaria y que no haya castigo para los que deciden embolsicarse lo que ahorran al
no tener que pagar lo que se haca hasta ahora (Aldo M acaba de presentar estos reclamos, tal vez
porque alguien le encarg ir adelantando para lo que ser el debate de los siguientes meses).
(b) Los controles ambientales, culturales (proteccin de patrimonio histrico) y sociales, que deben
regular la actuacin de las grandes inversiones, han quedado englobados en la forzada categora de
tramitologa, detrs de la cual se presume que a menos trmite mayor aceleracin de la inversin. Ya se
han tirado varios controles claves, por ejemplo le han retirado al ministerio del Ambiente la capacidad de
declarar zonas de reserva natural, al de Cultura la de proteger construccin de valor histrico, a los
municipios de fiscalizar la seguridad de los negocios, etc. Pero, segn se dice, falta mucho ms tambin
en este campo.
(c) Las empresas ahora pueden convertir la quinta parte de la remuneracin del trabajador en un bono,
que significa que no estarn afectos a los descuentos por seguridad social, pensiones, CTS,
gratificaciones. Esto, aparentemente, facilitara hacer aumentos sin los llamados sobrecostos, pero
como en los otros puntos abre la caja de Pandora de que siendo sta la direccin correcta, por qu no
llegar a bonos que representen el 40, 50 o ms de la remuneracin formal. Con eso empiezan a
desaparecer las gratificaciones de sueldo completo y a comprimirse las CTS, para no mencionar el
debilitamiento a Essalud.
(d) Las empresas estn logrando que se les flexibilicen las causales de despido masivo por causa
econmica, traducida en resultados negativos durante tres trimestres. Igualmente aqu estaramos en la
direccin correcta, segn Garca Mir, pero apenas al comienzo de la instalacin de un sistema para
permitirle a las empresas ajustar el nmero de personal de acuerdo a los movimientos del mercado. Una
norma complementaria seala adems que estos ajustes pueden aplicarse desde el 5% de la planilla, lo
que se presta a que un empresa de 100 trabajadores, pueda decir que le sobran cinco para seguir
operando y encubrir otro tipo de razones para el despido.
Todo esto, por supuesto, se hace en nombre de la reactivacin. Pero como dice el presidente de la
Confiep, lo que cuenta es la direccin y de que se siga sacando ventajas al gobierno.

En este Gobierno se han desbaratado redes mafiosas que antes eran intocables, asegura
Presidente Humala
Pag web de la presidencia de la republica (25-11-2014)
En el Cusco inaugur reunin de Entidades Fiscalizadoras Superiores de Latinoamrica y el Caribe
El Presidente de la Repblica, Ollanta Humala Tasso, coment que hoy, como nunca, se ha brindado todo
el apoyo y respaldo poltico e institucional a las instancias del Estado encargadas de controlar, fiscalizar y
sancionar a los investigados por corrupcin.
No slo se han investigado administraciones que respetando sus autonomas, han tenido que responder
a la justicia, sino que tambin se han expuesto y desbaratado redes mafiosas que nunca nadie investig.
Ingresamos a terrenos que se consideraban intocables, destac.
En ese sentido, el Jefe de Estado asegur que su Gobierno no ha escatimado esfuerzos para luchar
decididamente contra la corrupcin y para ello existe una estrategia contenida en el Plan Nacional de
Lucha contra la Corrupcin 2012-2016.
Que ha venido acompaada de otras medidas de significativo impacto en el sistema de justicia, que
reflejan inequvocamente la voluntad poltica del Estado, sin la cual no es posible hacer frente a este
fenmeno social, agreg.
8

El Mandatario resalt que en su Gobierno tambin se ha creado la Comisin Nacional de Bienes

Incautados (Conabi) y una nueva legislacin de prdida de dominio, que ha permitido recuperar un monto
mayor de 20 millones de soles.
A ello se suman las diversas iniciativas legislativas presentadas e impulsadas por el Poder Ejecutivo,
afirm durante la inauguracin de la XXIV Asamblea General de la Organizacin Latinoamericana y del
Caribe de Entidades Fiscalizadoras Superiores (OLACEFS).
Record que existen iniciativas del Ejecutivo que estn siendo debatidas en el Congreso, como la
imprescriptibilidad de los delitos de corrupcin, y la de la creacin de Registro de Deudores de
Reparaciones Civiles, ms conocida como muerte civil, que pretende inhabilitar definitivamente a los
corruptos para el ejercicio de la funcin pblica o impedir su acceso a ella.
Pues quienes han defraudado al Estado y a la sociedad valindose de su cargo para favor intereses
subalternos no merecen la confianza de la ciudadana, afirm.
El Presidente Humala precis que ya est vigente la ley que permite imponer sanciones pecuniarias a los
funcionarios corrupcin, as como la norma que hace posible decomisar a los corruptos un monto de
dinero equivalente al producto del soborno, y la ley contra el crimen organizado, entre otros.
El Jefe de Estado reafirm la necesidad de tener un Estado transparente y para conseguir ello dijo- es
necesario un compromiso y trabajo gubernamental conjunto con el sector privado y la sociedad civil, que
permita promover la eficiencia y la honestidad.
La participacin de todos es fundamental, porque corrupcin es tambin la falta de respeto al Estado y a
sus instituciones por parte de la sociedad y de los propios ciudadanos, para que exista un corrupto debe
haber un corruptor, ofrecer una coima a un polica o funcionario es corrupcin, coment.
Record que en la dcada de los 90 nuestro pas fue vctima de un alto grado de corrupcin que intent
destruir nuestra identidad y dignidad como peruanos, pero que logramos superar y sobreponernos.
Por ello, debemos proteger lo avanzado y luchar fuertemente contra algunos rezagos de esas malas
costumbres. Hago un llamado a la defensa de la democracia y las libertades colectivas e individuales
como la libertad de expresin, que es un instrumento de fiscalizacin, agreg.
El Presidente de la Repblica, Ollanta Humala Tasso, inaugur hoy la XXIV Asamblea General de la
Organizacin Latinoamericana y del Caribe de Entidades Fiscalizadoras Superiores (OLACEFS), que se
realiza en Cusco, donde se abordarn temas referidos al desarrollo del control y lucha contra la
corrupcin a nivel regional e internacional.
En la cita se abordarn temas de inters nacional e internacional relacionados con la gobernanza, control
interno desde la perspectiva de la transparencia y la rendicin de cuentas, as como el control fiscal y
mbito de relaciones con otros entes autnomos en los diversos pases de la regin.
Cusco, 25 de noviembre de 2014

A la derecha de toda Suramrica

Art. De Ral Wiener|25/11/2014
Como dice Vsquez Kunze en su ltima columna en Per 21, cuando toda la derecha y los liberales de
distinto pelaje, deberan haber estado celebrando a Humala y Segura que se decidieron a bajarle los
impuestos a las empresas, a contramano de lo que ocurre en el resto de la regin, incluido Chile, donde
se les aumenta, al presidente se le ocurre desatar ese debate sobre la cloaca que no ha permitido ver la
maravilla econmica-ideolgica que se est produciendo.
Slo Aldo M, que fue el primero en vivar al presidente y al ministro por adherir el principio de los
republicanos en Estados Unidos, ha empezado a poner reparos a la nueva poltica de tributacin y antes
que cualquier empresario o gremios, ha dicho que el encadenamiento entre la baja tributaria con el alza
de la tasa para los que la usen para aumentar los dividendos a repartir, viola la liberad de los empresarios
para decidir sobre su dinero.
Con eso queda bastante claro que no estamos hablando de reactivacin como se pretende sino de una
cosa mucho ms importante para los miembros del Tea Party peruano, que es la creencia de que el
Estado debe bajar impuestos tanto como pueda y dejar al juego del mercado adnde va ese dinero, que
si vislumbra ganancias en reinvertir lo har con los efectos reactivadores que se est buscando, y si no se
logra habr que darle algn otro aliciente para ver si los convencemos.
Hace tiempo que en el pas buscbamos construir un sistema tributario ms justo y distributivo, en el que
paguen ms los que ms ganan. Eso tiene que ver con que los impuestos directos vayan reemplazando a
los indirectos que afectan a todos (el nuevo diseo ahondar el desequilibrio), y que las empresas
9

extractivas, financieras y de servicios (electricidad, telefona y agua), contribuyan con una parte cada vez
mayor del financiamiento del Estado. Es obvio que el gobierno ha tomado el camino opuesto. Por eso
tantos aplausos de derecha y tan grande entusiasmo de PPK. Que Aldo M diga que falta mucho ms, no
hace ratificar el sentido de la orientacin tomada.
Es como si estuviramos dando los primeros pasos para un gobierno DBA a partir del 2016, con el que se
tendr que saber hasta donde aguanta la caja fiscal, la poltica que ahora se presenta como milagrosa. Y
pensar que Ollanta Humala vena lleno de fuerza a hacer pagar ms impuestos a los que se la haban
llevado en carretilla con el boom de los precios de las materias primas.
Una vez acabada la anormalidad histrica, y confirmado que el Estado no cumpli con castigar a la
sobreganancia y retener parte de este excedente sobre las expectativas iniciales de ingreso para el
desarrollo del pas y las regiones, hemos entrado en una nueva etapa en la que el fisco le paga parte de
la inversin ajustndose sobre sus propias normas tributarias.

Proponen modificar el Reglamento de Ordenamiento Pesquero Amaznico

Martes, 18 de Noviembre 2014 | 1:20 pm
La propuesta hecha por los Gobierno Regionales de Madre de Dios, San Martin, Ucayali y Loreto busca
incluir a las comunidades indgenas en el sistema de control y vigilancia de las pesqueras.
Con el objetivo de evitar la reduccin de peces en los ros de la Amazona los Gobiernos
Regionales de Madre de Dios, San Martin, Ucayali y Loreto presentaron una propuesta para modificar
y actualizar el actual Reglamento de Ordenamiento Pesquero de la Amazona (ROP).
El presidente regional de Loreto, Ivn Vsquez indic que el documento propone que el actual ROP se
convierta en una herramienta para asegurar la alimentacin de los pobladores y al mismo tiempo
cuidar los recursos pesqueros en dichas regiones.
"A pesar de la vigencia de esta norma que data del 2009, an se identifican vacos y escasa inclusin
social porque presenta un enfoque eminentemente biolgico, sin considerar aspectos socioculturales,
econmicos, con enfoques ecosistmico y de cuenca para el complejo contexto de la Amazona",
coment.
Aadi que la propuesta busca que desde el 2015 se incluya a las comunidades indgenas en elsistema
de control y vigilancia, la coordinacin interinstitucional a travs del enfoque de gobernanza
ambiental, la realizacin de investigaciones socieconmicos y de manejo comunitario de las
pesqueras.
Tiene que ver con acuerdos de pesca, con la implementacin de comits locales de vigilancia de pesca
artesanal, en la que se involucra el poder ribereo y nativo, precis.

Puno: archivan proceso de minera Bear Creek contra el Estado

Jueves, 20 de Noviembre 2014 | 5:46 pm
Empresa desisti de recurso de apelacin respecto a la cancelacin de las operaciones del proyecto
minero Santa Ana en Kelluyo.
A travs de la resolucin N 33 del Primer Juzgado Constitucional de Lima, se dispuso el archivamiento y
culminacin definitiva del proceso que la minera Bear Creek MiningCompany Sucursal Per interpuso el
Estado por la cancelacin del proyecto Santa Ana en el distrito de Huacullani, provincia de Chucuito
(regin Puno).
La misma minera canadiense, a travs de su representante legal, Elsiario Antnez de NayoloRamis,
formul el desistimiento del proceso que en el 2012 inici contra los ministerios de Energa y Minas,
Defensa y la Presidencia del Consejo de Ministro (PCM).
Los representantes de Bear Creek evitaron pronunciarse an sobre el caso, pero no negaron hacerlo en
algn momento a travs de los canales y personas que corresponden.
Por su parte, el dirigente Patricio Illacutipa, salud la medida judicial indicando que su pueblo luchaba por
el cumplimiento del Decreto Supremo 032, que entre otras cosas estableca que no pueden haber
proyectos mineros a 50 kilmetros de la lnea de frontera con Bolivia.
A su turno, Hermes Cauna, presidente del comit de defensa de los Recurso Naturales de la Zona sur,
indic que ahora se impulsar el desarrollo agropecuario, debido a que esta zona ser intangible.
Cabe recordar que en el 2011 se desat una de las ms grandes convulsiones sociales conocida como el
aymarazo,la misma que fue liderada por el hoy candidato al gobierno regional Walter Aduviri Calisaya,
culminando con graves daos a la propiedad pblica y privada.
10

Ollanta Humala: el gobierno no escatima esfuerzos en la lucha anticorrupcin

REVISTA AMERICA ECONOMIA |25/11/2014
El gobierno no ha escatimado esfuerzos para luchar decididamente contra la corrupcin y estableci una
estrategia sin precedentes para ello, contenida en el Plan Nacional 2012-2016, sostuvo el presidente
Ollanta Humala, quien dijo que en democracia se puede enfrentar dicho flagelo.
Segn resalt, el plan nacional se encuentra acompaado por "medidas de significativo impacto" que
reflejan la voluntad poltica del Estado, sin la cual no es posible hacer frente a la corrupcin.
Entre las medidas, dijo, estn la creacin de la Comisin Nacional de Bienes Incautados (Conabi) y la
nueva Ley de Prdida de Dominio, que permiti recuperar ms de 20 millones de nuevos soles para
implementar y fortalecer las fiscalas de lavado de activos.
A ello, seal, se suman iniciativas legislativas impulsadas por el Ejecutivo y que hoy estn vigentes,
como la que impone sanciones pecuniarias a funcionarios corruptos y la que posibilita decomisar a los
corruptos el monto de dinero equivalente al producto del soborno cuando ha sido transferido o escondido
para burlar a la justicia.
Tambin, figura la ley que otorga calidad de pericia institucional a los informes hechos por la Contralora, y
la ley contra el crimen organizado que ha permitido adelantar la vigencia del Cdigo Procesal Penal, y
para la cual se ha dado el recurso respectivo.
El Mandatario record que otros proyectos del Gobierno se encuentran para debate en el Congreso,
como la imprescriptibilidad de los delitos de corrupcin y el de la "muerte civil", que inhabilita a los
corruptos para el ejercicio de la funcin pblica.
Asimismo, mencion que mediante la Comisin de Alto Nivel Anticorrupcin y el Ministerio de Justicia, en
alianza con el sistema electoral, se lanz una plataforma virtual que permiti a los votantes de los ltimos
comicios conocer a candidatos procesados o investigados por corrupcin, terrorismo o narcotrfico.
En ese contexto, el Jefe del Estado resalt que desde el Ejecutivo se ha brindado todo el respaldo poltico
a las instancias encargadas de investigar, fiscalizar y sancionar a la corrupcin, y destac que ello ha
permitido ingresar a "terrenos antes intocables".
"Se ha investigado a administraciones que, respetando sus autonomas, han tenido que responder a la
justicia, y se han desbaratado redes mafiosas nunca antes tocadas", dijo Humala Tasso desde Cusco,
donde inaugur la XXIV Asamblea General de la Organizacin Latinoamericana y del Caribe de Entidades
Fiscalizadoras Superiores (Olacefs).
Al recordar que la corrupcin intent mellar la identidad y dignidad de los peruanos en los 90 y en aos
anteriores, sostuvo que el pas logr sobreponerse a ello y por eso ahora corresponde proteger lo
avanzado y luchar contra los rezagos de esas malas costumbres.
En el Per, agreg, la Contralora, el Ejecutivo y la Procuradura trabajan de forma coordinada para estar
a la altura de las circunstancias, y si bien no se cuenta con una nica receta existe un comn
denominador que genera resultados alentadores.
Para el Presidente, la articulacin y el fortalecimiento de instituciones juegan a favor de la prevencin,
deteccin, investigacin y sancin de los delitos de corrupcin, junto con la participacin del sector
empresarial y la sociedad civil.
Tras recordar que se cuenta con consejos de Estado que l encabeza junto a autoridades que tienen que
ver con la lucha anticorrupcin, dijo que desarrollando estndares de tica e integridad en las entidades
ser posible asegurar la presencia de servidores con conductas que no toleren la corrupcin.
Asimismo, consider un reto lograr que la fiscalizacin vaya de la mano con asesoras en el manejo de
recursos pblicos, un acompaamiento que llevara a una certificacin de calidad de los organismos del
Estado.
"Necesitamos un Estado transparente, lo que implica trabajo gubernamental del sector privado y la
sociedad civil para promover la eficiencia y honestidad en el trabajo (...). El Ejecutivo plantea proyectos
normativos que buscan incentivar a la empresa a implementar programas ticos y de integridad que
dificulten los actos de corrupcin en sus trabajadores", aadi.
Humala Tasso insisti en que la participacin de todos es fundamental. "Todos tenemos arte y parte en
esta lucha, debemos dejar de ser informales, se tiene que trabajar la cultura de la formalidad. La
11

informalidad y la descentralizacin desordenada trajeron mucha corrupcin, porque impidieron una

intervencin efectiva del Estado", record.
Contraloras. El Jefe del Estado refiri que las contraloras modernas deben contar con independencia y
autonoma, condiciones que en el caso peruano las otorgan la Constitucin Poltica y la ley orgnica
correspondiente.
Adems, mencion que el proyecto de ley del presupuesto del 2015 incrementa en 25% los recursos para
la Contralora, a fin de mejorar los objetivos diseados en la prevencin y combate contra la corrupcin.
Agencia Peruana de Noticias

Fujimori sufre una segunda derrota en los tribunales en menos de una semana
RPP|25/11/2014
Lima. El ex presidente peruano Alberto Fujimori (1990-2000) sufri este martes una segunda derrota en
los tribunales en menos de una semana, despus de que una sala de la Corte Suprema rechazar hoy la
peticin de revisin de la sentencia a 25 aos de crcel que se le impuso en 2009 por delitos de lesa
humanidad.
El viernes pasado, otro tribunal supremo haba declarado infundado e improcedente el pedido de arresto
domiciliario que hizo Fujimori, de 76 aos, con la intencin de terminar de cumplir esta sentencia en su
casa.
La Sala Penal Permanente de la Corte Suprema, que preside el juez Javier Villa Stein, decidi este lunes
por unanimidad que no existen elementos para aceptar el pedido interpuesto por el abogado de Fujimori,
William Castillo.
"La revisin en Per es de configuracin legal, nosotros podamos estar a favor o en contra, pero no
podamos ir en contra de lo que establece el cdigo de procedimientos penales", explic Villa Stein en
una rueda de prensa.
El abogado de Fujimori, William Castillo, haba pedido un nuevo juicio porque, segn dijo, existen dos
sentencias sobre la matanza de Barrios Altos, cometida en 1991 por el grupo militar encubierto Colina,
que sealan como autor mediato a Fujimori, en un caso, y a su ex asesor Vladimiro Montesinos y a
mandos militares, en el otro.
Fujimori fue sentenciado en 2009 a 25 aos de prisin por la autora mediata en 15 asesinatos cometidos
por el grupo Colina en la zona de Barrios Altos, otros 10 en la universidad La Cantuta y el secuestro de un
periodista y un empresario.
Villa Stein explic este lunes, al respecto, que en Per las sentencias se revisan cuando existe "algn
motivo legal" y consider que, en este caso, no se han presentado nuevas pruebas o evidencias que
hagan posible esa decisin.
Precis que Montesinos y el grupo Colina fueron sentenciados por el delito de homicidio, mientras que
Fujimori lo fue por lesiones graves, por lo que el trmino de autora mediata solo es parte de los autos de
la sentencia.
"Esto es materia resuelta y no hay una causal (de revisin)", remarc el magistrado.
El abogado Carlos Rivera, representante del Instituto de Defensa Legal (IDL) y defensor de los deudos de
las vctimas de Barrios Altos, consider que la decisin del tribunal "es una buena noticia" y se declar
satisfecho.
"Nos satisface que la Corte Suprema haya tomado una decisin que es la nica que corresponda",
enfatiz al canal N de televisin.
Le rest peso, adems, al anuncio de que los familiares de Fujimori acudirn a instancias internacionales
para buscar la liberacin del ex mandatario, tal como afirm el fin de semana su hija mayor, Keiko
Fujimori.
"No hay ninguna posibilidad de que la defensa de Fujimori pueda acudir a una instancia internacional,
porque se ha demostrado que no se ha afectado ningn derecho constitucional", remarc.
Sin embargo, el ex presidente del tribunal que conden a Fujimori en 2009, Csar San Martn, declar
hoy que la defensa del ex mandatario ha presentado otros recursos de hbeas corpus en contra de la
sentencia con el objetivo de mantener abierta una accin judicial de cara a un cambio de rgimen
penitenciario.
El magistrado, que tambin fue presidente del Poder Judicial, calific estos pedidos de "leguleyadas que
no tienen ningn tipo de viabilidad jurdica ni procesal".
12

Aunque cuando pidi el arresto domiciliario Fujimori puso como argumentos su avanzada edad y mal
estado de salud, este fin de semana el ex presidente enfatiz que sigue siendo el lder de su partido.
"Ni siquiera he comprado la tumba ni me encuentro en vas de momificacin. Yo soy lder en la historia del
fujimorismo. Creo que, con todo derecho, tambin del Per moderno", enfatiz en unas respuestas por
escrito que envi desde su prisin a un programa periodstico dominical.
En los ltimos aos, Fujimori recibi tambin tres sentencias por delitos de corrupcin, que ya se
cumplieron, y actualmente es enjuiciado por un cargo de peculado (mal uso de fondos pblicos), por el
que se ha pedido ocho aos de prisin.
EFE

Fujimori sobre proyecto: Gracias por entender que ya no puedo ms!

El condenado ex presidente Alberto Fujimori escribi una carta agradeciendo la iniciativa de la
congresista Leyla Chihuan que propona un proyecto de ley que disponga prisin domiciliaria para los
reclusos mayores de 75 aos de edad.
Utilizando la red social Twitter, el ex mandatario divulg la misiva acompaada de un mensaje: "Gracias
por entender que ya no puedo ms!".
"Aprecio sobremanera la iniciativa espontnea del proyecto de ley de arresto domiciliario por parte de
varios congresistas, lo cual para mi situacin actual denota legtima preocupacin para un ser humano de
76 aos condenado injustamente a una pena de muerte lenta", dice escuetamente la carta.
Pese a que la iniciativa legal ha sido respaldada por el condenado ex mandatario, que cumple una
condena de 25 aos de prisin por la autora mediata de los crmenes de Barrios Altos y La Cantuta; el
controvertido proyecto no seguir adelante.
Leyla Chihun que promova el proyecto de ley inform este martes que ya no lo presentar al Congreso,
luego de las crticas de sus colegas respecto a que alentaba una ley con "nombre propio".
"Los hijos del ex presidente Fujimori han decidido adoptar las medidas legales que les sea posible a fin de
obtener la libertad de su padre", coment.
26 de Noviembre 2014
A FAVOR.
Por su parte, los legisladores Juan Carlos Eguren (PPC), presidente de la Comisin de Justicia del
Congreso, y Javier Velsquez Quesqun, del Partido Aprista, se pronunciaron a favor de la iniciativa.
Eguren consider necesario debatir y analizar la propuesta como un tema de poltica penitenciaria, y no
politizarla, vinculndolo a la situacin del ex presidente.
"Hay un sesgo (sobre Fujimori) que hay que dejarlo de lado y ponerlo como un tema de poltica
penitenciaria", afirm.
Segn refiri, el sistema penitenciario est totalmente colapsado y, en esa perspectiva, permitir que los
mayores de 75 aos cumplen prisin domiciliaria, bajo ciertos requisitos, sera beneficioso.
Al respecto, seal que la ley que dispone el uso de grilletes electrnicos podra incluir el beneficio
propuesto, sin necesidad de aprobar una ley adicional.
Dicha norma, indic, fue pensada para que los presos puedan ir a sus casas y ser controlados mediante
ese dispositivo, lo cual tambin permitira liberar policas para la vigilancia del orden en las calles.
En igual sentido, el congresista Javier Velsquez, seal que esta norma se justifica cuando se trata de
adultos mayores que ya no significan un peligro para la ciudad.
La crcel no es para que el reo muera, sino para rehabilitarlo, afirm.
Indic que en pases como Colombia, Argentina y Brasil existe esta figura e, incluso, en el segundo se
acaba de dar prisin domiciliaria a una treintena de militares condenados por lesa humanidad durante los
excesos en la dictadura militar.
ANDINA
26 de Noviembre 2014

Fujimori puede acudir a Naciones Unidas pero su caso sera inviable

Andina| IDL: 25/11/2014
La defensa del ex presidente Alberto Fujimori puede acudir a la Comisin de Derechos Humanos de
Naciones Unidas pero su caso sera inviable y por ello devuelto, sostuvo el abogado del Instituto de
Defensa Legal (IDL), Carlos Rivera.
13

"Cualquiera tiene derecho a acudir al sistema universal de Naciones Unidas, pero esa no es una instancia
de apelacin porque la justicia de su pas no le dio la razn. All debe mostrar una violacin a un derecho
fundamental que en este caso no hay", dijo.
Para Rivera, lo anunciado por el abogado de Fujimori, William Castillo, de ir a dicha instancia
internacional carece de sustento, conocimiento y credibilidad.
"El tema central es que quien se presenta all debe demostrar de forma fehaciente la existencia de una
violacin a un derecho fundamental, pero no hay, no se conoce, sera bueno que Castillo diga cul es
pero no lo ha hecho", afirm.
Ante el sistema de Naciones Unidas, record que se presentan, por ejemplo, casos de desaparicin
forzada, torturas o prisin preventiva indiscriminada, algo que, afirm, no podra argumentar la defensa
del ex mandatario (1990-2000).
Rivera dijo, adems, que lo que resuelve dicha instancia son recomendaciones y no sentencias como s
lo hace la Corte Interamericana de Derechos Humanos, que tiene jurisdiccin en el Per.
"Sus decisiones tienen un carcter de menor rango que una sentencia de un tribunal internacional",
aadi.
Castillo inform en la vspera que recurrir a los organismos de derechos humanos de las Naciones
Unidas para solicitar la revisin de la sentencia de 25 aos de crcel contra el exmandatario.
Sostuvo que no presentar su caso ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos por considerar
que dicha instancia mantiene un sesgo poltico contrario al fujimorismo.
Hoy, asimismo, anunci que presentar un proyecto de ley para para que los internos mayores de 75
aos cumplan su condena con arresto domiciliario, lo que permitira la excarcelacin de Alberto Fujimori
Fujimori.
La congresista Leila Chihun se ofreci a tramitar la iniciativa a travs de la bancada fujimorista Fuerza
Popular.

Salgado: Es ms fcil que liberen a un terrorista que a Alberto Fujimori

24 de Noviembre 2014
La congresista de Fuerza Popular Luz Salgado lament que haya sido declarado improcedente el pedido
para que sea revisada la sentencia de 25 aos de prisin impuesta al ex presidente Alberto Fujimori.
Si bien defendi que desde un inicio estuvo mal la pena impuesta al ex mandatario por la autora
mediata de los crmenes de Barrios Alto y La Cantuta; se mostr incrdula en que Fujimori pueda salir en
libertad.
"Todos los pedidos van a ser en vano. Ms fcil sale un terrorista que Fujimori. La historia tendr que
reivindicarlo en algn momento, porque por autora mediata podran estar presos (Fernando) Belaunde,
Alan Garca, (Alejandro) Toledo y hasta Ollanta Humala, porque muertes hay todos los das", asever en
dilogo con RPP Noticias.
Salgado sostuvo que la defensa legal de Alberto Fujimori intentar por todas las vas legales la liberacin
del ex gobernante.
"Los que hemos trabajado con el ex presidente Alberto Fujimori sabemos que l nunca orden ninguna
matanza ni empu algn arma, aunque en la sentencia figura as", sentenci.
De otro lado, sobre la interceptacin telefnica a la ex asesora del congresista Vctor Isla, Patricia
Robinson, la legisladora opin que el tema privado de una presunta relacin entre ambos debe quedar a
ese nivel, pero debe esclarecerse si los viajes que hicieron juntos al exterior fueron o no con dinero del
Estado.

14

2.- ECONOMA, FINANZAS Y NEGOCIOS

Paquetes reactivadores: Por qu su impacto ha sido tan limitado?

Revista semanaeconmica.com. http://semanaeconomica.com 28 NOVIEMBRE 2014
El impacto reactivador de las medidas contracclicas para frenar la desaceleracin econmica ha sido,
hasta ahora, mucho menor que lo esperado por el MEF. SEMANAeconmica repasa los cuatro paquetes
y anticipa que puede venir en futuros anuncios.
POR ANTHONY SUCLUPE
Desde el segundo trimestre de este ao, el MEF ha empleado una amplia gama de herramientas de
poltica fiscal mediante los denominados paquetes de reactivacin para intentar contrarrestar la
desaceleracin. En total, esos paquetes (cuatro hasta la fecha) contienen cerca de 80 medidas
orientadas a estimular el gasto corriente y la inversin pblica, destrabar la inversin privada, y reducir
costos laborales y tributarios.
El impacto no ha sido el esperado. El gobierno esperaba que el estmulo de la poltica fiscal de corto
plazo incrementara en 1.2 puntos porcentuales el crecimiento del PBI, sin embargo, de acuerdo con Jos
Carlos Saavedra, jefe de anlisis macroeconmico de Apoyo Consultora, el resultado sera tan solo
cercano a 0.2 puntos porcentuales. Para ello, el gasto realizado del gobierno es aproximadamente 0.8%
del PBI.
Actualmente, el monto agregado de las medidas planteadas en el 2014 supera los 18 millones de nuevos
soles. El MEF espera que una gran parte de las medidas, especialmente las del ltimo paquete,
contribuyan al crecimiento del prximo ao. Saavedra sostiene que en un escenario optimista donde se
aprueben todas las medidas, habra un impacto significativo en el PBI de 2015. El economista considera
que esto podra traducirse en un punto adicional del crecimiento del PBI en el prximo ao.
Gobierno peruano promueve decretos de urgencia previos a medidas de corte tributario
Los decretos de urgencia de impacto inmediato tienen por objeto generar empleo, culminar obras de
infraestructura y de apoyo a la reduccin de la pobreza con una inversin superior a 7.500 millones de
soles (US$2.524 millones), indic la autoridad.

CCL: ltimas medidas econmicas del MEF incentivan el consumo pero no la inversin
DIARIO GESTIN. Viernes, 28 de noviembre del 2014
La Cmara de Comercio de Lima sostiene que el aumento de impuestos a los dividendos incrementar
los costos de las empresas y de sus accionistas, anulando todo intento de hacer ms atractivas las
inversiones.
Medidas pretenden salvar una situacin de emergencia y no responden a un plan integral, segn la CCL.
Medidas pretenden salvar una situacin de emergencia y no responden a un plan integral, segn la CCL.
La Cmara de Comercio de Lima (CCL) se pronunci hoy sobre las ltimas medidas econmicas tomadas
por el MEF para reactivar la economa. El gremio sostiene la mayor parte de las medidas tienen la
direccin adecuada pero an presentan deficiencias que deben ser corregidas para lograr el objetivo
propuesto.
Con estas medidas se est incentivando el consumo, que representa ms del 60% del PBI, pero hay
todava que corregir normas que tendrn el efecto contrario a la promocin de la inversin privada que se
quiere conseguir, sostuvo el presidente de la CCL, Jorge von Wedemeyer.
El grupo considera que la disminucin del Impuesto a la Renta de los trabajadores y de las empresas es
positiva porque las grava con una tasa del 26%, porcentaje promedio que se aplica en Amrica Latina y
en los pases de la OCDE.
Esta medida como poltica de mediano plazo es conveniente, pero se contradice con el aumento en el
impuesto a los dividendos del 4.1% hasta alcanzar el 9.3%, porque se incrementar los costos de las
empresas y de sus accionistas, anulando todo intento de hacer ms atractivas las inversiones en nuestro
pas, precis Von Wedemeyer.
15

El lder gremial explic que el impuesto a los dividendos se cre en el 2004 para que se aplique a los
accionistas que son personas naturales y no a las personas jurdicas.
Las empresas ya estn obligadas a pagar el IR, pero en el 2004, adems se impuso este impuesto a los
accionistas, que ahora se plantea aumentar, restringiendo no slo la opcin de que sean los inversionistas
los que por s mismos vean la conveniencia de invertir sino que se les estn aumentando los costos y
disminuyendo la supuesta liquidez que se quera lograr al reducir el IR, explic.
Asimismo, la CCL seal que estos ajustes estn haciendo an ms engorrosa la aplicacin del impuesto
a los dividendos. El impuesto comprender hasta los prstamos que puedan recibir de la empresa los
accionistas (personas jurdicas).
Las medidas econmicas han debido responder a un anlisis y evaluacin integral, pues pareciera que
responden ms a salvar una situacin de emergencia producida por la desaceleracin, indic.
Hubiera sido ms efectivo y oportuno racionalizar y corregir los excesos del actual sistema tributario,
evitar las fiscalizaciones por omisiones e incumplimientos de formalidades irrelevantes que devienen en
multa excesivas, as como la eliminacin del controvertido Impuesto Temporal a las Activos Netos, y la
caducidad del sistema de los pagos adelantados del IGV, seal el presidente de la CCL.

Ollanta Humala: "El Per ha invertido US$ 70 millones en la organizacin de la COP 20"
Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.com
Viernes, 28 de noviembre del 2014
Junto con la colaboracin financiera, un total de US$ 90 millones se han invertido en la estructura y
dems aspectos logsticos de la Conferencia de las Partes, que iniciar este 1 de diciembre en Lima.
Ollanta Humala salud la creacin del Fondo Verde.
Ollanta Humala hizo hoy entrega de las instalaciones -ms de 90,000 m2 en El Pentagonito de San
Borja-, en donde se realizar la vigsima edicin de la Conferencia de las Partes (COP 20) de las
Naciones Unidas.
Del 1 al 12 de diciembre, Lima ser sede del evento ms importante de la ONU sobre la lucha contra el
cambio climtico. Ms de 190 representantes de todos los pases y numerosas delegaciones de la
comunidad internacional asistirn a esta conferencia, en la que se tratarn de llegar a acuerdos
vinculantes antes de la COP 21 en Pars.
El Per ha invertido aproximadamente US$ 70 millones y hemos tenido una cooperacin internacional de
US$ 20 millones () Es parte de la voluntad poltica del Per de participar activamente en expresar una
voz y darle una esperanza al planeta, precis Humala Tasso.
Esta inversin ser recuperada por el pas con los US$ 120 millones que mover los sectores turismo y
servicios durante esos doce das, indic hoy Gabriel Quijandra, viceministro del Ambiente.
El mandatario, ante la presencia de autoridades de las Naciones Unidas y varios miembros del Gabinete,
salud el intento de varios pases de capitalizar los esfuerzos contra el cambio climtico en la creacin del
Fondo Verde.
Estamos hablando de cifras importantes pero no son suficiente y lo digo con toda la conviccin de
representar a una nacin que pertenece al conjunto de pases que hoy no estamos discutiendo el tema de
la capitalizacin (sino que) estamos pagando los costos del calentamiento global, manifest.
Las perspectivas para la economa peruana del BCR para el prximo ao
Viernes, 28 de noviembre del 2014 | Foto 1 de 35

16

Economa peruana del BCR para el prximo ao

Viernes, 28 de noviembre del 2014 | Foto 2 de 35

Economa peruana del BCR para el prximo ao

Viernes, 28 de noviembre del 2014 | Foto 3 de 35

17

Economa peruana del BCR para el prximo ao

Viernes, 28 de noviembre del 2014 | Foto 25 de 35

18

La economa peruana cay de un alza de 5% en 2013 a un probable crecimiento menor a

3% en este ao, de acuerdo a los estimados del Ejecutivo.
Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.com|Jue, 11/27/2014 Lima. El gobierno peruano promueve un conjunto de decretos de urgencia de reactivacin econmica,
que representan una inversin de 7.500 millones de soles (US$2.500 millones), previo a las medidas de
corte tributario que se aplicarn en enero prximo, declar este mircoles el ministro de Economa,
Alonso Segura.
El titular de Economa expuso este mircoles ante la Comisin de Economa del Congreso los detalles del
paquete de medidas para su aprobacin en ese grupo de trabajo, antes de la votacin en el pleno.
Los decretos de urgencia de impacto inmediato tienen por objeto generar empleo, culminar obras de
infraestructura y de apoyo a la reduccin de la pobreza con una inversin superior a 7.500 millones de
soles (US$2.524 millones), indic Segura.
"Son normas que darn resultados positivos en la poblacin porque el monto de los recursos econmicos
se aplicarn inmediatamente", apunt.
La economa peruana cay de un alza de 5% en 2013 a un probable crecimiento menor a 3% en este
ao, de acuerdo a los estimados del Ejecutivo.
El ministro indic que Per ya gener una gran fortaleza fiscal, razn por la cual han visto conveniente
realizar una gran reforma del sistema tributario, pero esta medida no tocar el Impuesto General a las
Ventas (IGV).
Segura explic que el proyecto de ley remitido por el Poder Ejecutivo propone una reduccin gradual de la
alicuota del Impuesto a la Renta (IR) de Tercera Categora (comercio, servicios, industria) acompaada

19

del incremento simultneo de la tasa del Impuesto a la Renta aplicable a los dividendos para mantener
una carga tributaria de 33%.
Esta medida busca incrementar la liquidez de las empresas en el corto plazo e incentivar la inversin y la
capacidad productiva del pas.
Segura indic tambin que la propuesta reduce el pago de impuestos para contribuyentes de menores
rentas, la reduccin de tasas se traduce en un incentivo para la formalizacin de trabajadores.
Asimismo, el ministro dijo que, durante un perodo de tres aos, las microempresas que obtienen ventas
anuales hasta por 570.000 soles (US$195.000) y que adquieren bienes de capital nuevos podrn obtener
la devolucin del IGV que grav la adquisicin, con el fin de fomentar la inversin y acumulacin de
capital.
Anot que las microempresas con ventas anuales hasta por 570.000 soles (US$195.000) en el 2013
representaron aproximadamente un 91% del total de empresas.
La propuesta del Ejecutivo fue aprobada por mayora en la comisin y qued lista para ser votada en el
pleno del Parlamento.
Autor EFE

Per retomara crecimiento econmico de 5% en el 2015 con medidas actuales

Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.com Jue, 11/27/2014El Banco de Crdito del
Per estim en tanto que el dficit fiscal podra ubicarse entre 1,5% y 2% del PBI en el 2015.De otro lado,
seal que el PBI creci 1,8% en el tercer trimestre del ao, mientras que la demanda interna se
expandi 3,1% (por encima de la tasa observada en el segundo trimestre de 1,8%).Lima. El Banco de
Crdito del Per (BCP) estim que si las medidas del gobierno logran revertir el deterioro de la confianza
empresarial, as como dinamizar la inversin pblica, se podra retomar un crecimiento econmico en
torno al cinco por ciento en el 2015.
"El plan de estmulo que acaba de proponer el Gobierno y que considera medidas tributarias, la ejecucin
de obras de mantenimiento e inversin pblica, as como la flexibilizacin laboral, asciende a 2,2% del
Producto Bruto Interno (PBI)", refiri.
Manifest que la reduccin de impuestos aportara 0,8% del PBI, los incrementos de gasto no
contemplados en el proyecto de ley de Presupuesto del 2015 sumara otro 0,8% del producto y la
continuidad de inversiones y obras de mantenimiento representara 0,6%.
En ese contexto, refiri que Per cuenta con la fortaleza fiscal (supervit fiscal en los aos previos, deuda
pblica menor a 20% del PBI y ahorros fiscales alrededor de 15% del producto) que le permite
implementar este estmulo sin afectar su sostenibilidad.
Observ que las principales medidas tributarias, que debern ser previamente aprobadas por el
Congreso, incluyen modificaciones al Impuesto a la Renta (IR) corporativo con el fin de fomentar la
reinversin de utilidades y la inversin.
El banco estim que el dficit fiscal podra ubicarse entre 1,5% y 2% del PBI en el 2015.
De otro lado, seal que el PBI creci 1,8% en el tercer trimestre del ao, mientras que la demanda
interna se expandi 3,1% (por encima de la tasa observada en el segundo trimestre de 1,8%).
"Al igual que en el segundo trimestre, el resultado respondi a la cada de la inversin (privada y pblica)
y de las exportaciones, con lo que el consumo ha sido el principal motor de crecimiento de la economa",
destac.
Autor Agencia Peruana de Noticias

Oxford Economics estima que economa peruana tendr mayor dinamismo en 2015
Fuertes perspectivas de crecimiento potencial y flexibilidad de las poltica econmicas por un bajo nivel de
deuda, slida posicin fiscal y perfil de vencimientos favorable.
Indic que las expectativas se centran en el punto de quiebre registrado (en junio) y la llegada de una
actividad productiva ms firme, con un producto "rebotando" a 4,8% en el 2015.
Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.comWed, 11/26/2014 - 10:27Lima. Oxford
Economics estim que la economa del Per mostrar un mayor dinamismo en el 2015 y alcanzar un
crecimiento de 4,8% el prximo ao, debido a las medidas del gobierno que impulsarn la inversin
privada y el consumo interno.
Fuertes perspectivas de crecimiento potencial y flexibilidad de las poltica econmicas por un bajo nivel de
deuda, slida posicin fiscal y perfil de vencimientos favorable.
20

"Este ao estamos anticipando un crecimiento de 2,6% y en el 2015 la perspectiva refleja algunas

mejoras, con un retorno a un crecimiento impulsado por la flexibilidad de la poltica fiscal en medio de un
complicado contexto externo", seal.
Indic que las expectativas se centran en el punto de quiebre registrado (en junio) y la llegada de una
actividad productiva ms firme, con un producto "rebotando" a 4,8% en el 2015.
"El fundamento de esta proyeccin se sustenta en las seales de una mayor produccin de electricidad y
aumento de las ventas de cemento que apuntan a mejores tendencias de recuperacin", anot.
Aadi que las perspectivas para el 2015 cada vez ms estn siendo impulsadas por la expectativa de la
nueva minera que entrara en funcionamiento el prximo ao.
"Asimismo, el desarrollo de nuevos recursos de hidrocarburos y la reciente disminucin de los precios del
petrleo tendrn un papel crucial en el apoyo a la industria y a la mejora de generacin de energa en el
Per", destac.
De otro lado, proyect que la inflacin ser de 3,3% este ao y de tres por ciento en el 2015.
Oxford Economics cree que la proyectada recuperacin de la actividad econmica, junto con las
presiones de algunos precios, debera mantener al Banco Central de Reserva (BCR) a la expectativa el
prximo ao.
"Es importante destacar en qu sentido el BCR continuar reduciendo los requisitos de reserva sobre los
depsitos en moneda local, mientras que todas las seales apuntan a una autoridad monetaria que se
est volviendo ms tolerante, principalmente para apoyar las exportaciones y contener la ampliacin del
dficit de cuenta corriente", apunt.
Previ la continua intervencin del BCR, pero principalmente para suavizar las volatilidades.
Sin embargo, seal que, sobre una base a largo plazo, los fundamentos siguen siendo de apoyo a una
estabilidad de la moneda local, dada las fuertes perspectivas de un crecimiento potencial y ante la
flexibilidad de las polticas econmicas,
Autor Agencia Peruana de Noticias

Segn titular de la corte suprema, Enrique Mendoza: hace falta una reingeniera jurdica
para motivar inversiones
Revista Rumbo econmico. http://rumboeconomico.com/Viernes, 21 Noviembre 2014 14:49
Enrique MendozaDurante la Conferencia Anual de Ejecutivos (CADE ) 2014, el titular de la Corte
Suprema, Enrique Mendoza, dijo que lo que ms compete a los empresarios son los procedimientos
civiles y los contenciosos administrativos que necesitan una reingeniera total y apoyo poltico.
Me refiero a jurisprudencia vinculante y uniforme que permite a cualquier ciudadano acceder a
informacin sobre casos resueltos, indic al momento de sealar que el recurso de casacin, necesita
ser restringido a efectos de que la Corte Suprema vea solamente los asuntos importantes y no los
cuestiona que solamente tienen el afn de prolongar el juicio, sostuvo Mendoza.
Del mismo modo, dijo que un factor que ha influido positivamente en la administracin de los juzgados a
nivel nacional, que permite moverlos, de ser el caso, es la implementacin de indicadores de
productividad, en el sistema judicial.
Mendoza indic que el indic que el 50% de los distritos judiciales ya se adecu al nuevo Cdigo Laboral,
lo que permite que la primera sentencia llegue en un mximo de cuatro meses. En el caso del nuevo
Cdigo Procesal Penal, este ya se ejecuta en todos los distritos judiciales con excepcin de Lima, pese a
que en la capital estn la mayor cantidad de procesos penales.
De 40 meses que duraba una sentencia en el antiguo cdigo procesal penal, ha bajado a 7 meses
agreg.
Opinin
Por otro lado, el jurista Enrique Ghersi, opin que ningn plan anticorrupcin que se aplique en el PJ
funcionar sino se remueve la causa de la corrupcin. La solucin de un rgano administrador de justicia
que es percibido como poco independiente y muy corrupto pasa por bajar el costo de la legalidad para
que la gente pueda cumplir con la ley y no tenga ningn atractivo para ningn soborno, finaliz.

Dilogo a fondo

Cuidado con el Dragn! Latinoamrica y su Exposicin a China

21

FONDO MONETARIO INTERNACIONAL|Por Fabiano Rodrigues Bastos y Bertrand Gruss

Mucha gente en Latinoamrica todava ve a China como un pas distante y extico. Sin embargo, a
medida que los vnculos del gigante asitico con la regin se siguen profundizando (la proporcin de las
exportaciones que van a China es ahora 10 veces mayor que en el ao 2000), sus destinos econmicos
parecen estar cada vez ms interconectados. De hecho, una desaceleracin ms brusca de China es
ahora uno de los principales riesgos que deberan preocupar a los Latinoamericanos y para el cual
deberan prepararse. Qu est en juego? Cunto impactan en Amrica Latina los shocks al crecimiento
de China?
En un estudio anterior, incluido en el informe de Perspectivas econmicas: Las Amricas de abril de 2014,
analizamos los efectos derrame del crecimiento en un modelo de la economa global, enfocndonos en la
transmisin a travs de los precios de los commodities. Aqu complementamos ese anlisis mediante el
uso de un mtodo simple pero novedoso que explota la reaccin de los mercados financieros ante la
publicacin de determinados datos econmicos. Los resultados indican que en respuesta a sorpresas al
crecimiento de China, los mercados ajustan significativamente su visin sobre las economas
Latinoamericanas.

Captando los efectos de shocks en China a travs de la lente de los mercados financieros

El boom de los precios de los commodities en los 2000, alimentado en gran medida por un crecimiento a
tasas de dos dgitos en China, acarre ingresos extraordinarios para muchos pases Latinoamericanos.
En este contexto, el crecimiento de la regin se dispar de un promedio de 2,5 por ciento en 1982-2002 a
4,5 por ciento en 2003-11. Pero ms recientemente la economa China se ha estado enlenteciendo, y las
proyecciones para su crecimiento de largo plazo han sido recortadas en 2 puntos porcentuales desde
mediados de 2010 (grfico 1). Y algo similar ha sucedido en las principales economas de Amrica Latina.
Estan relacionados estos hechos, o simplemente reflejan una respuesta similar a algn factor comn?
Para evaluar cmo una sorpresa al crecimiento de China afecta la visin que tienen los agentes
econmicos respecto de distintos pases, examinamos la respuesta de los mercados de divisas
inmediatamente despus de la publicacin de algunos indicadores econmicos clave. La lgica es la
siguiente. Si lo que ocurre en China es importante para las perspectivas econmicas de un cierto pas,
esperaramos que la cotizacin de su moneda reaccione cuando se observa una diferencia entre el valor
anunciado para el indicador en cuestin y el valor esperado por el mercado justo antes de su publicacin.
El grfico 2 (panel de la izquierda) muestra la respuesta de los tipos de cambio de varios pases frente a
una sorpresa al crecimiento interanual del valor agregado industrial en China. En efecto, la respuesta de
22

los tipos de cambio de los pases exportadores de materias primas de la regin, como Brasil, Chile y
Colombia, es fuerte y significativa. (La respuesta en el caso de Per es baja e insignificante, pero esto
puede estar reflejando el uso ms frecuente de intervenciones cambiarias). El cambio en el ndice de
monedas Latinoamericanas de JP Morgan tambin es significativo y relativamente grande (en
particular, mayor que el del anlogo ndice de monedas asiticas). Algunos exportadores de
commodities de otras regiones, como Noruega, tambin muestran una respuesta cambiaria significativa.

La respuesta tambin es fuerte en el caso de otras economas emergentes, como Mxico, Polonia y
Turqua. A pesar de que estos pases no son altamente dependientes de materias primas, esto no es del
todo sorprendente. Las buenas noticias sobre China tienden a mejorar la confianza a nivel global y a
elevar el apetito por el riesgo, y stas son monedas muy lquidas que los inversores utilizan a menudo
para ajustar la exposicin general de sus portafolios a mercados emergentes.

Explorando los canales de transmisin: el rol de los commodities

En virtud del alto grado de dependencia de las materias primas de Amrica Latina y de que China se ha
convertido en el mayor comprador mundial de varias de ellas, los commodities seguramente juegan un rol
clave en la transmisin de los shocks de China hacia Latinoamrica. Si esto es as, sus precios deberan
moverse cuando la actividad en China difiere de lo que esperaban los mercados. El grfico 2 (panel de la
derecha) muestra que, en efecto, las sorpresas al crecimiento de China tienen un efecto fuerte y
significativo sobre el precio de los futuros de algunas de las materias primas ms relevantes para
Latinoamrica.

23

El comportamiento reciente de la inversin en el sector primario tambin es consistente con la relevancia

de este canal de transmisin. El grfico 3 muestra que el ao pasado, en un contexto de revisiones a la
baja del crecimiento de China y precios de los metales en cada, el gasto de capital de las principales
compaas mineras del mundo comenz a enlentecerse. Las empresas de ese sector aparentemente
estn ahora encarando desafos de carcter estructural, como la mejora de la eficiencia operativa y de los
criterios de seleccin de proyectos de inversin.
Preparndose para eventuales shocks al crecimiento de China
Una transicin gradual hacia un sendero de crecimiento ms lento pero ms balanceado en China es
bienvenida. Pero los shocks a la economa China afectan a Latinoamrica, por lo que la regin debe estar
preparada para eventuales desvos con respecto a esa transicin suave. Es ms, an si el
enlentecimiento de China se diese sin sobresaltos, es posible que el rebalanceo esperado, de inversin
intensiva en materias primas hacia consumo, afecte la demanda y de algunos productos primarios, como
los metales, ms de lo que actualmente se espera y refleja en sus precios.
Cmo puede prepararse Latinoamrica? Es muy importante que la regin mantenga polticas fiscales
prudentes, baja inflacin y tipos de cambio flexibles para mejorar su capacidad de respuesta frente a
eventuales shocks. Ms all de las polticas macro, Latinoamrica necesita adoptar una agenda audaz y
creble de reformas estructurales, focalizada en la mejora de la educacin, la infraestructura fsica y el
clima de negocios. Estas reformas permitiran aumentar la productividad y subir en la cadena de valor, lo
que ayudara no solo a aumentar el crecimiento potencial de la regin, sino tambin a reducir la
probabilidad de que eventuales sorpresas negativas al crecimiento de China desaten una crisis de
confianza en Amrica Latinaalgo que hara el ajuste inminente an ms difcil.

MEF: El gasto pblico ha contribuido con el 30% de expansin del PBI en el 2014
DIARIO GESTION. Jueves, 27 de noviembre del 2014
Durante la sustentacin de presupuesto pblico 2015 en el Congreso, el ministro Segura destac los
esfuerzos del Gobierno por acelerar el gasto pblico desde mayo.
El ministro Alonso Segura sustent hoy el Proyecto de Ley del Presupuesto General de La Repblica para
el Ao Fiscal 2015 en el Pleno del Congreso, que asciende a S/. 130,621 millones y representa el 20.8%
del PBI.
Como lo hizo su antecesor en el Congreso, Segura precis que este presupuesto implica un incremento
de S/. 14,000 millones, es decir, 12% respecto al presupuesto de apertura del 2014.
El titular del Ministerio de Economa y Finanzas (MEF) tambin indic que ms del 70% de los gastos
considerados en el presupuesto pblico son recursos ordinarios, 15% a 16% son recursos determinados,
24

y el resto son recursos recaudados y transferencias.

Durante su exposicin, Segura Vasi seal que este ao se aplic una poltica agresivamente expansiva
en materia econmica. Esta lgica continuar en el 2015 para contrarrestar la desaceleracin econmica.
Como ya se expuso anteriormente, se prioriza la inversin en educacin, salud, seguridad, reformas
estatales y programas de inclusin social.
Se nota la direccin de la poltica fiscal. Desde hace meses, ya tenamos claro que tenamos que hacer
una poltica expansiva () Adoptamos una serie de medidas de reactivacin en mayo, junio, setiembre,
noviembre. Son medidas que hacen que este ao tengamos un impulso fiscal importante, una clara
poltica contracclica, manifest.
Asimismo, el titular del MEF tambin destac los esfuerzos del sector pblico por acelerar los grandes
proyectos de inversin. Precis que el gasto pblico ha contribuido con el 30% de la expansin del PBI en
lo que va del ao.
Tambin se refiri a la agenda activa en la adjudicacin de proyectos de inversin al sector privado.
Indic que solo durante el Gobierno nacionalista, se adjudic ms de US$ 20,000 millones en proyectos.

BID: El 87% de jvenes peruanos cree que su vida mejorar en los prximos cinco aos
DIARIO GESTIN. Jueves, 27 de noviembre del 2014
Razones para ser optimista en el 2015. Ms del 70% de la poblacin peruana cree que mejor su calidad
de vida en los ltimos cuatro aos, segn Fidel Jaramillo, representante del BID en el Per.
Fidel Jaramillo, representante del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) en el Per, indic que el 87%
de jvenes peruanos piensa que la situacin actual que atraviesa el pas, y en tanto, su vida mejorar en
los prximos aos.
Durante su participacin en el Foro Gerencial Gestin, Fidel Jaramillo dijo que el 71% de la poblacin
peruana cree que mejor su calidad de vida en los ltimos cuatro aos.
En tanto, el representante del BID estim que el 80% de los encuestados cree que esa situacin mejorar
en los prximos cinco aos. Jaramillo adelant estos datos del estudio que ha preparado el BID, y aadi
que abarca una encuesta a nivel nacional.
Hay una enorme expansin de la base de la pirmide, resalt Jaramillo para referirse a la expansin de
la nueva clase media que ha evidenciado el Per, ha cambiado el consumo en los ltimos aos, agreg.
Fidel Jaramillo tambin resalt que antes, en el 2005, el 25% o 26% de la poblacin peruana estaba
conformada por la clase media, ahora supera el 49%.
Cabe resaltar que el estudio del BID abarca a toda la poblacin que tiene por lo menos US$ 10 de
paridad de compra, es decir, incluye al sector de la nueva clase media y tambin a un pequeo segmento
es estado de pobreza.
Compar la situacin con Europa, especficamente Espaa, donde la poblacin joven vive desencantada.

Inversin minera caera 6.4% este ao y 8.1% en el 2015

DIARIO GESTIN. Jueves, 27 de noviembre del 2014
Razones para se optimistas en el 2015. Julio Velarde estim que el sector construccin se ver fortalecido
por la Lnea 2 del Metro.
El presidente del BCR Julio Velarde dijo que la inversin minera caera 6.4% en el 2014 y 8.1% en el
2015.
Velarde indic que las cifras seran afectadas por el fin de los proyectos de inversin.
Y proyect que la inversin en otros sectores si crecera 10.7% en el 2015. Respecto al sector
construccin estara fortalecida por la Lnea 2 del Metro de Lima y el Gasoducto del Sur.
Asimismo, el titular del BCR asegur que los choques temporales que afectaron a los sectores primarios
se revertiran para el prximo ano. Principalmente, los sectores pesca y minera.

Ministro Gallardo pide confianza al empresariado

Revista Rumbo econmico. http://rumboeconomico.com/ Viernes, 21 Noviembre 2014
Jos Gallardo Tambin anunci avances de inversin al cierre del 2014
El titular del Ministerio de Transporte y Comunicaciones (MTC), Jos Gallardo, inst a los empresarios a
renovar su confianza en el pas para acelerar la inversin privada, sostuvo que el eje principal para
resolver problemas a corto plazo es el desarrollo en educacin pblica, seguridad, salud y diversificacin
productiva.
25

Quiero aprovechar esta invitacin para pedirles que renueven su confianza en el pas. Un pas que se
diversifica productivamente, que se educa, que resuelve sus problemas de salud, que enfrenta los
problemas de inseguridad, seguro que es un pas con futuro", sostuvo, Gallardo durante su discurso
inaugural en la CADE Ejecutivos 2014.
La reforma de salud es importante para ir mejorando la eficacia en el sector pblico, la mejora de la
seguridad es un tema esencial para desarrollar al sector empresarial fuera de Lima y consolidarlo en las
regiones, sostuvo Gallardo.
Por otro lado, el funcionario seal que este ao se tendr avances importantes en la lucha emprendida
por su cartera en destrabar las inversiones. Aadi que el MTC tiene una agenda importante para resolver
adendas, y que la cartera ya tiene resuelta la adenda de la Lnea 2 del Metro de Lima y la de la Red
Dorsal de Fibra ptica.
"Y para fines de noviembre tendremos cinco adendas de proyectos viales de carreteras y hacia diciembre
debemos avanzar con las dos adendas del sector portuariocon lo cual debemos terminar este ao con un
avance sustantivo en el destrabe de inversiones", seal.

Estados Unidos seguir invirtiendo en el Per

Revista Rumbo econmico. http://rumboeconomico.com/, Viernes, 21 Noviembre 2014
Brian A. NicholsPese a los casos de corrupcin que se vienen investigando en nuestro pas, este flagelo
no desanima a los inversionistas del extranjero, ya que hay confianza de los empresariados y apuestan a
ms, as lo sostuvo Brian A. Nichols, embajador de los Estados Unidos en el Per.
S que el Gobierno peruano est completamente dedicado a la lucha contra la corrupcin, pero es un
tema muy difcil, aqu y en varios pases, pero los esfuerzos del Gobierno (peruano) y la sociedad en
general estn caminando y hay que seguir los pasos recomendados, dijo Nichols.
El diplomtico remarc que esta confianza se refleja en una reciente visita al Per del subsecretario de
Comercio Internacional del Departamento de Comercio de los Estados Unidos, Stefan Selig con un grupo
de empresarios de su pas.
El Gobierno de los Estados Unidos apuesta para mejorar la inversin en el Per. El subsecretario de
Comercio vino con una delegacin de empresarios para buscar oportunidades en el sector energtico
renovable, de oro de rejilla. Esto va atraer proyectos importantes en el futuro, adelant Brian A. Nichols.
Lucha contra las drogas
Por otro lado el embajador de los Estado Unidos, aadi que seguirn colaborando con el pas en materia
de lucha antidrogas y contra el narcotrfico. Estamos colaborando con todo ya hemos superado varios
records en la erradicacin de la hoja de coca, as como la incautacin de cocana lista para la
exportacin, pero vamos a seguir hacindolo, expres.
Del mismo modo, Nichols, garantiz que se mantendr la ayuda de 100 millones de dlares al ao que
entrega su pas al Per. Este monto es til para el lado policaco y para el desarrollo alternativo y
seguirn entregndose para trabajar estrechamente entre ambos pases, sostuvo.

BCR se alinea con el MEF y proyecta dficit fiscal de 2% para 2015

DIARIO GESTIN .Jueves, 27 de noviembre del 2014
Razones para ser optimistas en el 2015. El presidente del BCR, Julio Velarde, coment que Per cuenta
con las fortalezas macroeconmicas para soportar un dficit de este nivel sin sufrir desequilibrios.
El presidente del Banco Central de Reserva (BCR), Julio Velarde, proyect hoy un dficit fiscal de 2%
para el prximo ao debido al fuerte estmulo que inyectar el Ejecutivo.
El ministro de Economa y Finanzas, Alonso Segura, ya haba estimado un dficit cercano al 2% para el
2015 a partir del ltimo paquete de medidas que lanz para apuntalar el crecimiento econmico al que
calific de audaz.
Durante su participacin en el Foro Gerencial Gestin, el presidente del ente emisor coment que Per
cuenta con las fortalezas macroeconmicas para soportar un dficit de este nivel sin sufrir desequilibrios.
Velarde dijo adems que en momentos de desaceleracin se requiere una poltica contra cclica como la
que ha emprendido el Gobierno.
El BCR proyecta que este ao la balanza fiscal terminara con un ligero dficit de 0.3%.
Velarde y el representante del BID en el Per, Fidel Jaramillo, presentan hoy sus ltimas proyecciones
sobre la economa nacional y la regin para el prximo ao durante el foro gerencial que organiza
Gestin.
26

PCM: 60% del incremento del presupuesto se destina a salud, educacin y asistencia
social
Ana Jara indic que los gasto presupuestales del Estado para el prximo ao ascienden a 130 mil 621
millones de nuevos soles.
Asimismo, remarc que el presupuesto del 2015 tiene un crecimiento en 11,9% en relacin al previsto
para el ao 2014, aumento que beneficiar a ms peruanos.
Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.coM
Jue, 11/27/2014 - 16:36
Lima. El proyecto de presupuesto 2015 prioriza las intervenciones sociales como la educacin, salud y
proteccin social, seal hoy la presidenta del Consejo de Ministros, Ana Jara, tras indicar que el 60% del
incremento del presupuesto total se orientar a cubrir las metas y reformas de estas tres reas que tienen
un gran impacto en el bienestar de la poblacin.
Durante su intervencin en el pleno del Congreso, donde present el dictamen final de la Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el ejercicio fiscal 2015, indic que los gasto presupuestales del
Estado para el prximo ao ascienden a 130 mil 621 millones de nuevos soles.
La priorizacin de las intervenciones sociales en el presupuesto se refleja ms aun si observamos que
para el ao 2015 el gasto social en educacin, salud y proteccin social alcanzarn el nivel de crecimiento
ms alto de los ltimos aos como participacin del PBI, sostuvo.
En cumplimiento del artculo 80 de la Constitucin y del artculo 81 del Reglamento del Parlamento, Jara
Velsquez explic que el 71% del aumento del presupuesto no financiero ni previsional (sin reserva de
contingencia) est orientado hacia un mayor compromiso del gobierno por la educacin, la continuidad en
el impulso de la reforma de salud y la profundizacin de una mayor inclusin social.
Asimismo, remarc que el presupuesto del 2015 tiene un crecimiento en 11,9% en relacin al previsto
para el ao 2014, aumento que beneficiar a ms peruanos.
Los montos del presupuesto 2015 son mayores en 50% respecto a lo obtenido a inicios del presente
Gobierno y cerca del doble si se compara con el alcanzado en el ao 2009, destac.
La principal fuente de financiamiento son los recursos ordinarios, acot Jara, y provienen
fundamentalmente de la recaudacin tributaria, y financian el 70 por ciento de los gastos del presupuesto.
En su exposicin, Jara destac adems que este presupuesto promueve y prioriza la inversin pblica, la
que permitir seguir reduciendo cada vez ms nuestras brechas de infraestructura pblica y as mejorar
nuestra competitividad y el desarrollo econmico futuro del pas.
En el 2015 cerca del 30% de los recursos del presupuesto se destinarn a gastos de capital, llegando a
alcanzar una cifra histrica de 5,7 por ciento del PBI, anot.
El proyecto de presupuesto agreg- prioriza la asignacin a las intervenciones destinadas a siete pilares
fundamentales. El primero es un mayor compromiso con la educacin que se demuestra en un
presupuesto que se incrementa en 0,5% del PBI con respecto al ao 2014, ms all de lo que establece
el Acuerdo Nacional (aumento anual de 0,25% del PBI).
En segundo lugar, asever que el presupuesto busca continuar con la reforma en salud, cuyo
presupuesto aumenta en 0,4% del PBI con respecto al ao 2014 y se destinar a universalizar servicios y
mejorar la calidad de los mismos.
Los otros pilares presupuestales, puntualiz Jara Velsquez, son impulsar una mayor inclusin social a
travs de los programas sociales; el fortalecimiento de las acciones de seguridad, orden pblico, defensa
nacional y la justicia; continuar con la reduccin de brechas de infraestructura pblica; impulsar la
diversificacin productiva y el fortalecimiento y la modernizacin del Estado.
Autor Agencia Peruana de Noticias

Per: crditos hipotecarios siguen dinmicos tras crecer 12,40% anual a octubre
De esta forma, el saldo total de los crditos hipotecarios ascendi a 32.061 millones de nuevos soles
(US$10.792M) en octubre.
Esta cifra signific un incremento de 0,96% respecto a setiembre del 2014 y de 12,40% comparado con
los resultados obtenidos en octubre del ao pasado, usando un tipo de cambio constante.
Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.com Jue, 11/27/2014
Lima. Los crditos hipotecarios continuaron mostrndose dinmicos en octubre de este ao, tras crecer
12,40% anual en dicho mes, impulsados por los prstamos en soles, pues los correspondientes en
dlares se redujeron, inform la Asociacin de Bancos (Asbanc).
27

De esta forma, el saldo total de los crditos hipotecarios ascendi a 32.061 millones de nuevos soles
(US$10.792M) en octubre.
Esta cifra signific un incremento de 0,96% respecto a setiembre del 2014 y de 12,40% comparado con
los resultados obtenidos en octubre del ao pasado, usando un tipo de cambio constante.
"Esta tendencia creciente muestra que el pas se encuentra en un entorno de creciente demanda
habitacional", afirm Asbanc.
Sostuvo, sin embargo, que los prstamos para viviendas han presentado comportamientos opuestos en
octubre ltimo, con un aumento en los crditos en soles y una disminucin en dlares.
"Ello obedece al aumento en la preferencia de los peruanos por asumir obligaciones financieras en
moneda local", apunt.
Explic que este comportamiento responde al actual contexto de alza del tipo de cambio, que encarece el
crdito en dlares para la mayor parte de los consumidores financieros, quienes perciben sus ingresos en
soles.
Asimismo, aadi, influyen en esta evolucin las medidas prudenciales de la Superintendencia de Banca,
Seguros y AFP (SBS) y el Banco Central de Reserva (BCR) orientadas a otorgar mejores condiciones a
los crditos en soles.
Al cierre de octubre del 2014, los crditos hipotecarios otorgados en moneda nacional sumaron 20.786
millones de soles, superior en 356 millones (1,74%) a lo registrado en setiembre pasado y en 4.223
millones (25,50%) comparado con lo observado en el dcimo mes del 2013.
En tanto, las colocaciones hipotecarias en moneda extranjera sumaron un total de US$3.860 millones al
cierre de octubre del 2014, representando una disminucin de US$17 millone (-0.44%) en trminos
mensuales y de 235 millones (-5,74%) en relacin a los resultados obtenidos en octubre del ao pasado.
De esta manera, el ndice de 'solarizacin' en el segmento hipotecario se elev en octubre y se situ en
64,83%, mayor en 0,25 y 5,47 puntos porcentuales frente a lo registrado en setiembre del 2014 y octubre
del 2013, respectivamente.
Con ello, la participacin de la moneda nacional en este tipo de crditos se volvi a incrementar luego de
haber mostrado un leve descenso en el mes anterior.
Autor Agencia Peruana de Noticias

Ministro peruano advierte que drawback es subsidio que se paga a exportadores

Alonso Segura precis que las dos partidas principales que se han beneficiado del drawback son
etiquetas y cartones.
Cabe precisar que el Ejecutivo redujo el "drawback" de cinco a cuatro por ciento a partir del 2015 y a tres
por ciento a partir del 2016, en un contexto de reduccin de aranceles.
Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.com
Jue, 11/27/2014 - 12:03
El ministro de Economa y Finanzas, Alonso Segura, advirti que el drawback o devolucin de impuestos
es un subsidio que pagamos todos los peruanos a ciertos grupos de exportadores, "as de claro".
"Si el drawback es una devolucin de aranceles y estos ya no estn, por un perfeccionamiento en la
norma, por qu entonces la reaccin tan enftica sobre el tema", pregunt a los congresistas presentes
en la Comisin de Economa del Parlamento.
Manifest que la razn es porque en realidad, y hay mltiples evidencias de ello, no compensa
aranceles, sino que funciona en la prctica como un subsidio de todos los peruanos a ciertos grupos de
empresas exportadoras.
"As de claro", dijo enftico el ministro durante su presentacin en la Comisin de Economa del Congreso
de la Repblica, donde sustent las propuestas de medidas tributarias que promueven la reactivacin de
la economa, entre las que destacan la reduccin del Impuesto a la Renta (IR).
Segura precis que las dos partidas principales que se han beneficiado del drawback son etiquetas y
cartones.
El ministro refiri que el drawback implica una devolucin de cinco por ciento del valor total exportado,
independientemente de si el insumo importado representaba 0.1 por ciento del valor de exportacin o
tres, cuatro o cinco por ciento, por lo que se perfeccion la norma.
Cabe precisar que el Ejecutivo redujo el "drawback" de cinco a cuatro por ciento a partir del 2015 y a tres
por ciento a partir del 2016, en un contexto de reduccin de aranceles.
28

De otro lado, el ministro destac que somos una economa de ms de 200 mil millones de dlares, mayor
a los 50 mil millones de hace diez aos, con una base productiva ms diversificada.
"En ese sentido, con las medidas propuestas estamos desplegando gastos para asegurar que la
economa converja a su tasa de crecimiento potencial hacia el 2015 y podamos entrar al 2016 con una
tasa de expansin de seis por ciento anual", estim.
Autor Agencia Peruana de Noticias

COP20 es oportunidad para establecer objetivos claros para acuerdo climtico

"El Parlamento Europeo considera la conferencia de Lima como una oportunidad para establecer
objetivos claros que permitan lograr un acuerdo internacional en Pars (COP21) en diciembre de 2015",
inform en un comunicado.
De otro lado, los eurodiputados reiteraron el compromiso de la Unin Europea y de sus Estados
miembros en intensificar las contribuciones al Fondo Verde para el Clima de la ONU.
Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.comWed, 11/26/2014 - El Parlamento
Europeo consider que la Conferencia de las Partes sobre cambio climtico (COP20), a realizarse en
Lima, es una oportunidad para establecer "objetivos claros" que permitan lograr un acuerdo climtico en
Pars, Francia, durante la COP21 que se celebrar en 2015.
A travs de una resolucin aprobada este mircoles, seala que entre los acuerdos deben incluirse
medidas claras para la mitigacin y adaptacin, as como una estrategia para lograr el objetivo de la
eliminacin de emisiones de gases de efecto invernadero para 2050.
"El Parlamento Europeo considera la conferencia de Lima como una oportunidad para establecer
objetivos claros que permitan lograr un acuerdo internacional en Pars (COP21) en diciembre de 2015",
indica.
Asimismo, refiere que un acuerdo internacional "ambicioso y jurdicamente vinculante" ayudara a hacer
frente a la fuga de carbono y la preocupacin por la competitividad de los sectores, en particular el alto
consumo energtico.
"La COP20 debera permitir a todos los pases llegar a un acuerdo climtico ambicioso de cara a Pars
2015, de forma que pueda mantenerse el ritmo hacia el objetivo de un calentamiento por debajo de los 2
grados centgrados", agreg el Parlamento Europeo.
Fondo Verde. De otro lado, los eurodiputados reiteraron el compromiso de la Unin Europea y de sus
Estados miembros en intensificar las contribuciones al Fondo Verde para el Clima de la Organizacin de
Naciones Unidas (ONU).
"Tenemos un desafo poltico importante en Lima: convencer a todos los participantes de la necesidad de
invertir en poltica climtica, con el fin de salvar el medio ambiente, crear empleo y desarrollar tecnologas
sostenibles", dijo el presidente de la comisin de Medio Ambiente de la Eurocmara, Giovanni la Via,
quien encabezar la delegacin.
Aadi que para lograr esto se requiere de la intensificacin de los esfuerzos de la comunidad
internacional y destac que el reciente acuerdo entre los Estados Unidos y China "es un paso en la
direccin correcta, pero es solo el comienzo".
La resolucin del Parlamento Europeo pide alcanzar algunas metas de cara al 2030, como la reduccin
de emisiones, la eficiencia energtica y el uso de fuentes de energa renovables, para reducir las
emisiones de gases de efecto invernadero entre un 80 y un 95 por ciento para 2050, respecto a los
niveles de 1990.
"La UE est en camino de lograr la reduccin de emisiones mucho ms all del objetivo actual del 20 por
ciento y hay la disposicin para aumentar su objetivo de reduccin de emisiones hasta el 30 por ciento en
2020, si otros grandes pases emisores se comprometen a objetivos de reduccin similares", refiere.
Pases en desarrollo. La resolucin subraya que los acuerdos sobre medidas de financiacin del clima, la
transferencia de tecnologa y la creacin de capacidades sern esenciales para ayudar a los pases en
desarrollo, que contribuyen menos a las emisiones de gases de efecto invernadero, pero que ms sufrirn
sus efectos.
Instan a los Estados miembros a utilizar parte de los ingresos recaudados a travs de los mercados de
carbono para la financiacin climtico y la ayuda al desarrollo en los pases en desarrollo.
Los eurodiputados reiteran que la Organizacin Martima Internacional (OMI) y la Organizacin de
Aviacin Civil Internacional (OACI) deben lograr resultados satisfactorios para reducir las emisiones de
gases de efecto invernadero procedentes de los buques y aviones.
29

Autor Agencia Peruana de Noticias

Ollanta Humala: presupuesto 2015 muestra importancia que tiene para gobierno la
inclusin
Humala dijo que el presupuesto para el prximo ao tiene un incremento para todos estos sectores y para
continuar con las obras de infraestructura que benefician a todos los peruanos.
"En el presupuesto estn las grandes metas que queremos lograr, hay que tener en cuenta el enorme
esfuerzo que hace el Estado", dijo el mandatario.
Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.comJue, 11/27/2014 - 17:00El presidente de
la Repblica, Ollanta Humala Tasso, seal que el proyecto de presupuesto 2015 que se debate en el
Congreso, es una muestra clara de la importancia que tiene para el Gobierno la poltica de inclusin
social, la salud y la educacin.
Desde Pampas, donde inaugur la rehabilitacin de una carretera, dijo que el presupuesto para el
prximo ao tiene un incremento para todos estos sectores y para continuar con las obras de
infraestructura que benefician a todos los peruanos.
"En el presupuesto estn las grandes metas que queremos lograr, hay que tener en cuenta el enorme
esfuerzo que hace el Estado en el contexto de la coyuntura mundial de reduccin del crecimiento",
puntualiz.
Autor Agencia Peruana de Noticias

Hacia dnde ir el Per ser el tema que presenta Julio Velarde en foro gerencial
DIARIO GESTION. Mircoles, 26 de noviembre del 2014
EMPLEO Y MANAGEMENT
Representantes del BCR y el BID mostrarn ltimas proyecciones sobre la economa nacional y la regin
para el prximo ao, en el foro gerencial que organiza Gestin maana jueves 27 de noviembre.
Inscripciones Hasta hoy a las 17:00 horas.
El presidente del Banco Central de Reserva (BCR), Julio Velarde, expondr Hacia dnde ir el Per: el
mapa de las cifras que sern protagonistas, y se enfocar, sobre todo, en anotar los factores que
impulsarn el crecimiento y cules sern los sectores con mayor dinamismo.
Velarde y el representante del BID en el Per, Fidel Jaramillo, presentarn sus ltimas proyecciones
sobre la economa nacional y la regin para el prximo ao, en el foro gerencial que organiza Gestin
maana jueves 27 de noviembre.
En tanto que, Jaramillo tiene a cargo la exposicin Qu le espera a Latinoamrica, sobre el panorama
regional.
Este foro se organiza en medio de un recorte del Impuesto a la Renta para empresas y personas
naturales, que es la propuesta ms atractiva del Ejecutivo para dinamizar la economa, lo que ha
despertado el optimismo para el prximo ao. Pero cunto ms podr crecer el pas en el 2015?.
Los que deseen participar en el evento pueden inscribirse hasta hoy mircoles a las 17:00 horas llamando
al telfono 311-6311 o escribiendo a yllosa@prensapopular.com.pe. Cupos limitados.
Lugar: Hotel Westin (Las Begonias 450, San Isidro). El estacionamiento en el hotel tiene una tarifa plana
de S/. 20.
Horario: Empieza a las 8 a.m. y dura hasta el medioda.
Inversin: La inscripcin regular cuesta S/. 1,250 (incluido IGV).
Para suscriptores y grupos corporativos (a partir de tres personas), S/. 1,125.
Hojas de vida
Nombre: Julio Velarde
Estudios: MA. y PhD de Economa en la Universidad de Brown (EE.UU.).
Cargos: Presidente del BCR, gobernador del Fondo Monetario Internacional.

Per es el segundo pas prioritario para invertir en los prximos aos

Los resultados del estudio Alianza del Pacfico, oportunidades y desafos en Amrica Latina de PwC
sealan que los pases prioritarios para la inversin dentro de los prximos tres a cinco aos son
Colombia (19%), Per (16%) y Mxico (15%).

30

Asimismo, indican que los empresarios tienen expectativas muy altas con respecto a esta integracin
regional.
Revista Amricaeconoma. http://www.americaeconomia.comMar, 11/25/2014 - 11:21
Lima. Per es el segundo pas prioritario para invertir en los prximos aos dentro de la Alianza del
Pacfico (AP), segn una encuesta de la consultora PricewaterhouseCoopers (PwC) a 120 empresarios
del referido bloque econmico.
Los resultados del estudio Alianza del Pacfico, oportunidades y desafos en Amrica Latina sealan que
los pases de la regin prioritarios para la inversin dentro de los prximos tres a cinco aos son
Colombia (19%), Per (16%) y Mxico (15%).
Le siguen Chile (14%), Brasil (12%) y Argentina (9%).
Asimismo, indican que los empresarios tienen expectativas muy altas con respecto a esta integracin
regional, siendo Colombia el pas ms optimista (70%), seguido por Per (65%).
En lo que respecta a la percepcin de las empresas, las compaas colombianas son las que en un mayor
porcentaje se sienten muy preparadas para competir en el mercado interno que se va a desarrollar con
la Alianza del Pacfico, con un 50 por ciento.
Le siguen Per y Chile con un 30% y finalmente Mxico con un 23%. En el caso peruano, un 52% indic
que se sentan moderadamente preparadas y un 17% poco preparadas.
Asimismo, solo el cuatro por ciento de los empresarios peruanos consideran que las medidas adoptadas
por el gobierno peruano han sido efectivas en el marco de la AP, igual porcentaje que los mexicanos y
comparado con un 17% de Chile y 22% de Colombia.
Para el 65% de los peruanos, stas medidas han sido solamente moderadamente efectivas.
Si bien en trminos generales los sectores ms atractivos para invertir dentro de la Alianza del Pacfico
son energa y agroindustria, en el caso de los empresarios peruanos las prioridades son la agroindustria,
minera y,en un tercer lugar, figuran energa y telecomunicaciones.
En lo que respeta a las expectativas de homologacin tributaria, el 83% de los empresarios peruanos
priorizan los Acuerdos de proteccin a la inversin.
Asimismo, el 70% de los ejecutivos encuestados en el pas consideran que la armonizacin de
reglamentos y reconocimiento mutuo de certificaciones es el rea de mayor importancia para fomentar el
comercio entre los pases de la AP.
Desde el punto de vista del desarrollo econmico, la encuesta indica que la mayora de los empresarios a
nivel regional tienen confianza en el crecimiento de los ingresos de sus compaas en los prximos tres
aos.
Colombia y Mxico son los pases con mayor confianza (63% y 52% respectivamente), seguidos por Per
(42%) y Chile (36%).
El mismo nivel de optimismo se ve reflejado en el crecimiento de sus industrias. El 70% de los
empresarios colombianos manifest sentirse muy confiado en este crecimiento para los prximos tres
aos, seguido por Per (39%), Chile (36%) y Mxico (33%).
Autor Agencia Peruana de Noticias

Microempresas peruanas podran llegar a representar 10% del PBI si se asocian

DIARIO GESTION. Jueves, 27 de noviembre del 2014
La desconfianza de los peruanos, el alto nivel de informalidad, y el largo privilegio a los emprendimientos
individuales, han retrasado el fomento a la asociacin entre organizaciones, segn estudio.
El 10% de microempresas podran llegar a formar 15,000 cooperativas.
La Cmara Oficial de Comercio de Espaa en el Per (COCEP) present el estudio denominado
Asociatividad: Cooperacin y confianza para crecer, en el cual se seala que si se logra que un 10% de
las microempresas en Per se asocien entonces se formaran 15,000 cooperativas que podran
representar el 10% del Producto Bruto Interno (PBI).
El estudio fue presentado por la COCEP en el Foro Visiones, realizado en la Embajada de Espaa y la
Universidad del Pacfico, y fue elaborado por Baltazar Caravedo, Director del Centro de Liderazgo de la
Universidad del Pacfico, por encargo de la Agencia Espaola de Cooperacin para el Desarrollo (AECID).
En el estudio, Caravedo realiza un diagnstico de la situacin actual del Per en materia de asociatividad
y si bien el modelo asociativo empresarial no es nuevo en el pas, ya que apareci en la dcada de los 70,
ste no prosper por la forma impositiva en la que se daba, propio de un gobierno militar.
31

Pese a que han pasado ms de 40 aos, seala el estudio, la desconfianza de los peruanos, el alto nivel
de informalidad, y el largo privilegio a los emprendimientos individuales, han retrasado el fomento a la
asociacin entre organizaciones.
Tal es as que an es incipiente la presencia de cooperativas en el pas, siendo las cifras ms destacables
la del sector de ahorro y crdito con una representacin del 25.5%, las agrarias con el 16.3%, el de
servicios con un 23.2% y el de vivienda con un 12.7%.
Si se lograse que un 10% de las unidades productivas catalogadas como microempresas se asociasen,
se podra llegar a tener unas 15,000 cooperativas con capacidad de representar hasta el 10 % del PBI.
Adems, se lograra un efecto de formalizacin que respaldara el inters por la institucionalizacin del
Per, enfatiz Caravedo
Para explicar el alcance y xito del mecanismo, analiz el modelo asociativo empresarial en Europa, del
cual se ha valido para motivar su aplicacin en el Per, en un contexto en el que se viene impulsando
como poltica nacional la diversificacin de la matriz productiva empresarial, la mejora de la competitividad
y el fomento de la asociatividad.
El modelo asociativo empresarial ha tenido mucho xito en pases europeos, donde la Economa Social
es una realidad que proporciona trabajo a ms de 14 millones de ciudadanos, aproximadamente un 6.5%
de la poblacin econmicamente activa de Europa. Se trata pues de un modelo potente, exitoso y que
aporta mucho valor, sobre todo a los emprendedores y mypes, y que se podra de aplicar de igual manera
en el Per, seal Caravedo.
Por su parte Luis Velasco, Vicepresidente de la COCEP, indic que para transformar la actual pauta
productiva y cultural es necesario, en lo econmico-productivo, hacer emerger una cultura de
colaboracin y asociacin.

Impuestos en el Per: Cmo estamos en relacin a otros pases?

Revista semanaeconmica.com. http://semanaeconomica.com/
25 NOVIEMBRE 2014 El Per tiene una tasa global impositiva baja (36%) si se compara con el
promedio de Sudamrica. Un estudio del Banco Mundial y PwC seala las fortalezas y debilidades del
sistema tributario peruano.
ESCRIBE MARA GRACIA OSORES
El Per ofrece una de las tasas globales impositivas ms atractivas de Sudamrica. As lo evidencia el
estudio Paying taxes 2015, elaborado por Pricewaterhouse Coopers (PwC) y el Banco Mundial. Con 36%,
ya la tasa peruana est bastante por debajo de la media del subcontinente (55.4%) y, tambin, por debajo
del promedio mundial (40.9%). Y en el futuro sera ms baja, siempre que se aprueben las rebajas al
impuesto a la renta que ha propuesto el gobierno para reactivar la economa.
Esta diferencia puede significar una ventaja para el Per en la puja por atraer capitales extranjeros. Lo
ms importante, es que comparando con los dems pases de la regin con los que competimos para
atraer inversin, esta propuesta nos va a situar en un nivel bastante competitivo. Incluso podra haber una
movilizacin de los centros de negocios regionales hacia el Per, seal Orlando Marchesi, socio
principal del rea de tributos del PwC.
Paying taxes 2015 compara sistemas tributarios de todo el mundo, con la finalidad de mejorar el ambiente
de negocios y destacar las buenas prcticas en esta rea que se puedan replicar en distintos pases.
El estudio mide tres factores: 1) las tasas impositivas, es decir, todos los pagos que realizan la empresas
y que incorporan como un porcentaje de sus utilidades, 2) el tiempo que toma preparar y presentar la
informacin necesaria para cumplir con las obligaciones tributarias y 3) el nmero de pagos que se tiene
que hacer para cumplir con las obligaciones.
En ese sentido, adems de las tasas, se identifica como posibles trabas al desenvolvimiento de los
negocios el escaso acceso a financiamiento y las prcticas informales.
En el caso peruano, el estudio determina que los tributos laborales son los que ms tiempo demandan a
las empresas: en total, cumplir con estas obligaciones requiere de 144 das, entre que se preparan,
presentan y pagan. En cambio, los impuestos relacionados con el consumo requieren 110 das y los
impuestos a las rentas corporativas, 39 das.
Segn Orlando Marchesi, el Per es muy competitivo en lo relacionado con los pagos tributarios. El
especialista destac que el pas est a la vanguardia en los sistemas de pago electrnico.
No obstante, tambin seal que uno de los aspectos del sistema tributario que se tienen que trabajar es
la relacin que tiene el contribuyente con la Administracin Tributaria despus de presentar las
32

declaraciones (por ejemplo, en los procedimientos de fiscalizacin), toda vez que en Latinoamrica es
uno de los aspectos que ms problemas genera, y en el Per es un factor de confianza.

Reduccin del impuesto a la renta: stas son las escalas propuestas

Revista semanaeconmica.com. http://semanaeconomica.com/
21 NOVIEMBRE 2014
El Gobierno present al Congreso los proyectos de ley que contemplan los cambios en las tasas del
impuesto a la renta y modificaciones a la normativa laboral. Cmo se calcularn los impuestos?
SEMANAeconmica se lo explica.
ESCRIBEN MARA GRACIA OSORES Y JAIME CORDERO
Tal como estaba anunciado, el Poder Ejecutivo elev al Congreso hoy el proyecto de ley 4007/2014-PE,
que incluye las modificaciones a la ley del impuesto a la renta anunciadas por el ministro de Economa,
Alonso Segura, y la presidenta del Consejo de Ministros, Ana Jara, en la noche del mircoles.
El mencionado proyecto de ley incluye las reducciones al impuesto a la renta de tercera categora
(empresas), cuarta categora (trabajadores independientes) y quinta categora (trabajadores
dependientes), con los que el gobierno pretende dinamizar el consumo y devolverle dinamismo a la
economa del pas. En lnea con lo que haba adelantado Segura en sus declaraciones de estos das, los
ajustes no solo incluyen los tramos ms bajos del IR, sino que modifican ligeramente, tambin, los tramos
ms altos.
A falta de la aprobacin del Congreso, los tramos del impuesto a la renta de cuarta y quinta categora
quedaran como sigue a partir del 2015:
Asimismo, la tasa el impuesto a la renta de tercera categora se reducir progresivamente: del 30% actual
a 28% para los ejercicios 2015-2016, 27% en 2016-2017 y 26% para el ejercicio 2019 en adelante. En
paralelo, la tasa imponible a los dividendos y otras formas de distribucin de utilidades ir subiendo,
segn explica el siguiente cuadro:
Con este cambio de tasas, el gobierno pretende incentivar que las empresas reinviertan sus utilidades.
CUNTO AHORRAR?
El MEF proyecta que el 93.5% de los contribuyentes se beneficie con una reduccin de su tasa efectiva
de impuesto a la renta, segn un despacho de la agencia estatal Andina.
De acuerdo con el Ejecutivo, el tramo ms alto del impuesto a la renta (30%) slo toca a 0.3% de los
contribuyentes, aquellos que declaran un ingreso neto superior a 54 unidades impositivas tributarias
(actualmente, equivale a 205.200 soles anuales). Para estos contribuyentes, la tasa efectiva de IR
actualmente es de 21.1%.
Ante estos anuncios, la gran pregunta que hacen los contribuyentes es: Cunto dinero extra dispondr
gracias a la reduccin de impuestos?
Segn nuestro sistema tributario actual, todas las personas que perciben una renta neta de hasta S/. 102,
600 (27 UIT) estn sujetos a una tasa 15%; mientras que para los que ganan ms que eso existen tasas
ms altas: entre 27 y 54 UIT (es decir, hasta S/.205,200) se paga una tasa de 21% y de 54 UIT en
adelante el porcentaje es 30%.
Los nuevos tramos propuestos por el gobierno pretenden beneficiar ms a los trabajadores con menores
ingresos; sin embargo, dada la forma de calcular el impuesto, tambin las personas que perciben sumas
ms altas tendrn ms dinero en el bolsillo (en una proporcin menor).
Dos ejemplos nos ayudarn a explicar los cambios.
CASO 1: UN TRABAJADOR QUE SOLAMENTE PERCIBE RENTAS DE QUINTA CATEGORA
(DEPENDIENTE) Y PERCIBE UN SUELDO MENSUAL DE S/.15,000 SOLES.
Anualizado (12 sueldos mensuales ms 2 gratificaciones) equivale a S/.210.000. Para calcular la renta
neta, hay que descontar 7 UIT, con lo cual esta queda en S/.183.400. Sobre esto, actualmente los tramos
se aplican de la siguiente manera:
Renta Neta
S/. 18,3400
Primer tramo (hasta 27 UIT)
15%
S/.15.390
Segundo tramo (27-54 UIT)
21%
S/.16.968
Total IR S/.32.358
33

Con la nueva estructura de tasas, el clculo sera como sigue:

Renta Neta
S/.183,400
Primer tramo (hasta 5 UIT)
8%
S/.1,520
Segundo tramo (5-20 UIT)
14%
S/.7,980
Tercer tramo (20 UIT-35 UIT)
17%
S/.9,690
Cuarto tramo (35 UIT-45 UIT)
20%
S/.7,600
Quinto tramo (45 UIT +)
30%
S/.3,720
Total IR S/.30,510
Es decir, bajo el esquema sugerido, el trabajador tendra que pagar S/1.848 soles menos de impuesto a la
renta.
CASO #2: UN TRABAJADOR DEPENDIENTE CON SUELDO ANUAL DE S/.3.500.
Anualizado (12 salarios mensuales ms 2 gratificaciones), equivale a S/.49.000. Luego de deducir las 7
UIT de ley, la renta neta queda fijada en S/.22.400.
Bajo el esquema actual su IR se calcula de la siguiente manera:
Renta Neta
S/.22,400
Primer tramo (hasta 27 UIT)
15%
S/.3,360
Total IR S/.3,360
Con las escalas propuestas, el monto a pagar por IR disminuira sustancialmente, como muestra el
siguiente cuadro:
Renta Neta
S/.22,400
Primer tramo (hasta 5 UIT)
8%
S/.1,520
Segundo tramo (5-20 UIT)
14%
S/.476
Total IR S/.1,996
Cabe sealar que el proyecto de ley afirma que se encuentra en evaluacin para los prximos aos una
reduccin gradual del tramo de inafectacin (7 UIT). El objetivo de esto sera incrementar la base
tributaria e incrementar el pago de impuestos para los contribuyentes con mayores ingresos.
Segn el proyecto, en los pases de la OCDE se registra una tasa promedio del IR de 25.5 por ciento,
siendo de 28.2 por ciento para los BRICS y de 26.3 por ciento en Europa. En Latinoamrica, sin
considerar al Per, es de 27 por ciento.

34

3.- SOCIALES

Iquitos: pobladores afectados por deterioro de oleoducto norperuano

Lamula|Lunes, 24 de Noviembre 2014 | 11:02 am
El derrame, ocurrido el pasado 15 de noviembre, afect a pobladores loretanos de San Pedro .
En conferencia de prensa el apu Alfonso Lpez, presidente de la Asociacin Cocama de Desarrollo y
Conservacin San Pablo de Tipishca y el apu Marcelino Salinas, de la comunidad de San Pedro, dieron
alcances del derrame ocurrido el pasado 15 de noviembre en la comunidad de San Pedro, ro Maran,
distrito de Urarinas, provincia y regin de Loreto.
Lpez sostuvo que se trat de la ruptura del oleoducto norperuano, un nuevo hecho que ocurre a seis
meses del incidente en Curinico. El incidente, cerca a la comunidad de San Pedro, afect 5 kilmetros,
metro y medio de profundidad y 15 metros de ancho, y abarca del kilmetro 17 al kilmetro 22 del
oleoducto norperuano.
Lo ocurrido muestra un oleoducto de ms de 40 aos que est deteriorndose. Producto de no cumplir
con las normas del estado, adecundose en el tiempo y que no se realiz, manifest Alfonso Lpez.
Asimismo, calific de inaceptable que un funcionario de Petroper tenga que decir que no estn seguros
si lo ocurrido fue natural o provocado por manos extraas. El ducto est a metro y medio en un dragado
lleno de agua. Se necesitara de buzos para que vayan con sierra y corten. Nosotros somos conscientes
del dao que ocasiona un derrame de petrolero, precis el apu.
En la conferencia se plante la contratacin de un organismo internacional independiente que pueda
medir los daos y establecer trminos de referencia para trabajar una remediacin responsable. "La
contratacin debe correr por parte de Petroper y que los resultados sean satisfactorios para la vida y la
salud de los pobladores que habitan en dicha zona", plantearon los apus

Bagua: nativos Awajun deciden no trabajar para la minera ilegal

Lamula|Lunes, 24 de Noviembre 2014 | 11:14 pm
Tambin se pudo conocer que un yacimiento ilegal ubicado en la comunidad de San Mateo, ha sido
notificada con un utimtum para que deje de operar.
Nativos de la etnia Awajn de las comunidades de Chipe y San Mateo, ubicadas a orillas del ro Maran,
en el distrito de Imaza, jurisdiccin de Bagua (regin Amazonas), decidieron por unanimidad, dejar de
trabajar para la minera ilegal.
Asimismo, se pudo conocer que un yacimiento ilegal ubicado en la comunidad de San Mateo, ha sido
notificada con un utimtum para que deje de operar en el lugar.
Por otro lado, se verific los trabajos de la pista Bagua-Cajaruro, cuya obra an no ha concluido y se
espera que en los prximos meses est finalizada pues su apertura beneficiar a los pobladores de ese
sector.

Hay dilogo en Antamina, pero la huelga contina

Representantes de los trabajadores y de la empresa reaunudaron las conversaciones, pero la huelga
continuar hasta que no se llegue a un acuerdo.
https://redaccion.lamula.pe/2014/11/25/hay-dialogo-en-antamina/jorgepaucar/
El pasado 10 de noviembre, los trabajadores sindicalizados de la mineraAntamina en ncash iniciaron
una huelga indefinida en reclamo a la reduccin del monto de las utilidades. Luego de catorce das,
representantes de los trabajadores y de la empresa reanudaron las conversaciones.
El Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo inform que los dirigentes del sindicato y
representantes de la minera se reunieron el lunes para buscar una solucin al conflicto. Martn Caldern,
gerente de comunicacin corporativa de Antamina, seal que las reuniones se llevarn a cabo durante la
semana con el objetivo de llegar a un acuerdo. En declaraciones al diario La Repblica, Jorge Jurez,
secretario general del sindicato de trabajadores de Antamina, dijo que mantendrn la huelga hasta que la
empresa cumpla con mantener el monto de las utilidades.
Aproximadamente 1,630 trabajadores han acatado la huelga que se inici el pasado 10 de
noviembre. Segn el portal Proactivo.com.pe, los empleados de esta empresa tienen un sueldo bsico
promedio no menor a los S/.4. 500 mensuales. Sin embargo, como lo reconoci Caldern en
35

declaraciones a Reuters, el monto de las utilidades se ha reducido debido a la cada del precio de los
metales.

Cajamarca: amplan investigacin a 22 policas por violento desalojo

La mula|Viernes, 21 de Noviembre 2014 | 11:51 am
El Poder Judicial dispuso investigar a cuatro oficiales y 18 subalternos por la muerte del mecnico Fidel
Flores, quien pereci al pretender evitar ser desalojado.
Cajamarca: dictan prisin preventiva para PNP de desalojo| RPP
Luego que la Sala Penal de Apelaciones deCajamarca dispusiera nueve meses de prisin preventiva para
el suboficial Norbil Gonzales por la muerte de una persona en un violento desalojo, tambin determin
que las investigaciones se amplen a otros 22 efectivos policiales, de los cuales cuatro son oficiales, por
su participacin en el hecho ocurrido el pasado 30 de octubre.
La investigacin ser ampliada por coautores, instigadores y/o cmplices por la presunta comisin del
delito de homicidio calificado y/u otros delitos, como abuso de autoridad y lesiones.
Entre los investigados se encuentran el coronel PNP Arturo Germn Carbajal Bellido, el comandante PNP
Pedro Jorge Carmona Reyes, el mayor PNP Miguel ngel PajueloWay y el alfrez Elvis Gilver Pea
Rosas.
Segn la Sala Penal de Apelaciones, por los mismos hechos, tambin deben responder los efectivos
policiales Lenin Daz Oliva (Jefe de Escuadra) y los escopeteros perdigoneros Vctor Romero Orrillo, Julio
Celis Lara, Jos Brnica Salas, Hamberly Richard Espinoza Santos, Miller Alexander OcrospomaCallupe
y Ronald Alejandro Lpez Roldn.
De igual forma fueron incluidos los escopeteros lanzagranadas Csar Fernando Rodrguez Snchez,
Rosel Gavidia Tarrillo, Erinson Siguas Alata, Lenin Becerra Gonzales, Jean Salazar Espinoza y Juan
Francisco Cahua Melo.
Asimismo, se investigar a los efectivos policiales Alejandro Rodrguez Llanos, EnglesPiter Melgarejo
Criollo, Franklin Farro Torres, Ivn Gonzales Carrera y Alberto Robles Hilario.

Cajamarca: 9 meses de prisin preventiva para PNP implicado en desalojo

Lamula|Jueves, 20 de Noviembre 2014 | 12:11 pm
El efectivo Nrbil Gonzales debe cumplir nueve meses de prisin preventiva, adems la Sala de
Apelaciones dispuso la investigacin de los dems policas implicados en violento desalojo.
La Sala Penal de Apelaciones dict prisin preventiva por nueve meses para el polica Nrbil Gonzles,
luego que el representante de la Tercera Fiscala Penal Coorporativa de Cajamarca, Jhony Alcalde,
present sus argumentos para que el efectivo policial siga el proceso judicial por la muerte del mecnico
Fidel Flores, desde un penal.
De igual forma tambin se iniciar una investigacin judicial a los dems efectivos del orden, implicados
en el violento desalojo del 30 de octubre, el cual termin con la muerte de una persona.
Otra de las disposiciones de la Sala Penal de Apelaciones es solicitar a la Polica Militar, se les entreguen
todas las facilidades para trasladar al efectivo procesado a un penal ordinario y desde all afronte el
proceso judicial en su contra.
El colegiado estuvo presidido por el magistrado Feliciano Vsquez Molocho, adems fue integrado por los
magistrados Jorge Fernando Bazn Cerdn y ElardZavalaga.

Cusco: Abuchean a Humala tras inaugurar Asamblea General de Contralores

Presidente de la Repblica lleg a la Ciudad Imperial para la XXIV Asamblea General de la Organizacin
Latinoamericana y del Caribe-OLACEFS.
Correo|25 de Noviembre del 2014 | Cusco Hace instantes, se dio por finalizada en Cusco, la inauguracin del encuentro de Contralores de Amrica
reunidos en la XXIV Asamblea General de la Organizacin Latinoamericana y del Caribe-OLACEFS.
El encargado de la ceremonia de apertura fue el propio presidente Ollanta Humala, quien
empoder a la Contralora General de la Repblica del Per, anfitriona del evento que rene a 24
Contraloras de Amrica.
Luego de la breve ceremonia, que dur aproximadamente 45 minutos, el primer mandatario dispona a
retirarse del palacio municipal cusqueo, sin presagiar que en las afueras lo aguardaba un grupo de
personas que lo abuchearon, citando su falta de capacidad para hacer respetar los derechos
laborales en nuestro pas, calificando a su terna de ministros como funcionarios incapaces.
36

El evento continuar en la Ciudad Imperial con la participacin de los contralores de Brasil, Chile,
Colombia, Ecuador, Per, Cuba, Nicaragua, Paraguay, Venezuela, Belice, Honduras, Mxico, Repblica
Dominicana, Uruguay y Curazao.

Lambayeque: CGTP se pronuncia sobre marcha a favor de Gregorio Santos

Martes, 25 de Noviembre 2014 | 12:08 pm
Asimismo, los trabajadores rechazan el paquete de reactivacin de la economa porque habr
despedidos masivos, refiri el dirigente Wilmer Antn Mayanga.
En una conferencia de prensa, la Confederacin General de Trabajadores (CGTP) en Lambayeque, se
pronunci respecto a dos temas. La primera es el rechazo a las medidas econmicas dispuestas por el
Gobierno central y la marcha a favor del presidente regional de Cajamarca, Gregorio Santos.
El secretario regional de la CGTP, Wilmer Antn Mayanga, precis que estas medidas se han dispuesto
tras un acuerdo de la Asamblea Nacional realizada en la ciudad de Lima, el pasado 22 de noviembre.
En esta asamblea nacional se acord participar de todas las acciones que conlleven a expresas nuestra
solidaridad con el presidente de Cajamarca, Gregorio Santos y exigir su inmediata liberacin a travs de
un proceso justo, manifest.
Antn Mayanga confirm la participacin de la CGTP Lambayeque en la marcha que est programada
para este jueves 27 exigiendo la libertad de Gregorio Santos, as como el cuidado del medio ambiente en
la Cop 20, y el rechazo al paquete de reactivacin de la economa.
Rechazamos el paquete de reactivacin ya que se tiene que pensar en los bolsillos de los trabajadores,
es negativo porque habr despedidos masivos, refiri el dirigente.

Chiclayo: trabajadores del Sutace cumplen segunda da de huelga

Jueves, 20 de Noviembre 2014 | 11:40 am
Crditos: RPP/ Rosario Coronado
Esta medida es acatada por 800 trabajadores de la regin Lambayeque que trabajan en reas de
vigilancia, limpieza pblica, entre otros.
En su segundo da de huelga, los trabajadores administrativos del sector Educacin de Lambayequese
desplazaron hasta las instalaciones de la Unidad de Gestin Educativa de Chiclayo, para exigir el pago de
la deuda social.
El dirigente del Sindicato Unitario de Trabajadores Administrativos de Centros Educativos e Institutos
Superiores (Sutace), Ulises Daz Ruiz, indic que solicitan que la directora de la Ugel en cumplimiento de
los acuerdos sostenidos con el presidente de gobierno regional y sector educacin, establezca una mesa
de dilogo y una comisin para que viaje a la ciudad de Lima a fin de gestionar el pago de la deuda
social ante el Ministerio de Economa.
37

No es justo que los trabajadores tengamos resoluciones administrativas de muchos aos y solamente se
nos est abonando 10 soles mensuales por concepto de la deuda social, precis el dirigente.
Esta medida es acatada por 800 trabajadores de la regin Lambayeque que trabajan en reas de
vigilancia, limpieza pblica, entre otros.

Lambayeque: trabajadores municipales acatan paro de 48 horas

RPP|Jueves, 20 de Noviembre 2014 | 4:22 pm
El secretario general de este gremio, Jorge Maqun, refiri que 300 servidores claman el pago de
beneficios laborales.
Afiliados al Sindicato de Trabajadores de la Municipalidad Provincial de Lambayeque acatan un paro de
48 horas, exigiendo el cumplimiento de sentencias judiciales y el pago de una serie de conceptos
remunerativos.
El secretario general de este gremio, Jorge Maqun Caicedo, refiri que el alcalde aprista, Percy Ramos,
y sus funcionarios, se resisten a pagar una serie de beneficios ganados y cuya cancelacin fue ordenada
por el Poder Judicial.
Somos 360 empleados y obreros que demandamos este beneficio. La deuda que el municipio nos tienen
es millonaria, pero esperaremos hasta maana (viernes), caso contrario iremos a huelga, expres.
El dirigente manifest que su pliego de reclamos tambin incluye la firma del pacto colectivo para el
prximo ao.

Federacin Mdica y DIRESA se renen en Piura

RPP| Martes, 25 de Noviembre 2014 | 7:28 pm
Solicitarn que los trabajadores de servicios no personales y CAS sean incluidos en proceso de
nombramiento.
El presidente de la Federacin Mdica Peruana, Jess Bonilla, junto a representantes de todos los
gremios del sector Salud se reunieron con representantes de la Direccin Regional de Salud dePiura,
donde esta entidad del Estado reconoci que existen grupos ocupacionales deberan ser incluidos dentro
del proceso de nombramiento.
El presidente de la Federacin Mdica de Piura, Arnaldo Vite Quiroga, salud la disposicin de los
representantes de la Direccin de Salud de Piura; asimismo, seal que algunos trabajadores como los
de servicios no personales y CAS tambin van a ser incluidos.
An nos quedan cosas pendientes como el nombramiento de algunos trabajadores para que se
nombren, sin embrago este es un avance y estos lineamientos los llevaremos a Lima, donde el jueves se
debatir la ley del presupuesto, solicitaremos que estos trabajadores sean incluidos, refiri Vite.
Por su parte, el presidente de la Federacin Mdica Peruana, Jess Bonilla, asegur que han propuesto
que todos los trabajadores de Salud tanto administrativos, asistenciales y mdicos, sean incluidos en el
proceso de nombramiento.
Solicitaremos que los trabajadores de la Salud, involucrados en proceso de nombramiento, los cuales
fueron contratados hasta el 13 de setiembre sean nombrados de manera progresiva.Esta reunin con los
representantes ha sido productiva ya que s eles ha explicado con argumentos legales lo que los
trabadores les corresponden por ley, finaliz Bonilla.

Apurmac: trabajadores de Salud inician huelga indefinida por pagos

RPP|Jueves, 20 de Noviembre 2014 | 8:18 am
Los trabajadores exigen el pago de remuneraciones, que se les adeudan hace tres meses.
Trabajadores contratados del sector Salud, entre mdicos, enfermeras, odontlogos, obstetras,
administrativos, entre otros, de la provincia de Chincheros, regin Apurmac, se encuentran en huelga
indefinida exigiendo el pago de remuneraciones que se les adeudan desde hace tres meses.
Al respecto, el secretario general del sindicato, Jos Urrutia Luque, manifest que tambin se consideran
el desabastecimiento de insumos y medicamentos, la incompetencia de funcionarios de la DISA Virgen
de Cocharcas, malversacin de fondos y la falta de soporte tcnico, en la plataforma de lucha.
En tanto, esta maana una delegacin de Chincheros, conformada por el alcalde provincial, autoridades
locales y dirigentes, viajar a la ciudad de Abancay en busca de la solucin del problema ante el Gobierno
Regional de Apurmac.
38

Padres de familia de Ccatcca protestan

Realizaron plantn, ya que Gobierno Regional de Cusco (GRC) entregara obra inconclusa

Correo| 26 de Noviembre del 2014 | Cusco Padres de familia de la I.E 625 del distrito de Ccatcca (Quispicanchi), protestaron en el frontis del
Gobierno Regional de Cusco (GRC), pues denuncian que la regin pretende entregar una obra inconclusa
este 15 de diciembre.
Marleni Monge, docente de dicha institucin, manifest que la obra se inici an en noviembre del 2013 y
que deba culminar en este mes; sin embargo refiere que hasta el momento no hay techo ni ventanas y
an as se pretende entregar.
Monge junto con los padres de familia manifestaron que no permitirn que se entregue una infraestructura
inconclusa en Ccatcca.

Puno: auxiliares de educacin hicieron plantn en gobierno regional

RPP| Lunes, 24 de Noviembre 2014 | 9:20 pm
Piden que titular de la regin intermedio ante Ministerio de Educacin para que se ponga en prctica sus
beneficios laborales.
Ms de 100 auxiliares de educacin secundaria de la regin Puno, hicieron un plantn frente al gobierno
regional pidiendo que intermedien ante el Ministerio de Educacin para que se ponga en prctica sus
beneficios laborales.
Celestino Gmez, uno de los afectados, indic que son alrededor de 800 auxiliares que estn en esta
situacin, muchos de ellos con ms de 30 aos de servicio que reciben un sueldo de 790 soles sin que
haya incremento para ellos.
Para tal efecto, explic que es necesario que se reglamente la nueva reforma magisterial en la que estn
contemplados algunos de los beneficios que solicitan.

Huancayo: auxiliares de colegios acataron paro de 24 horas

RPP| Lunes, 24 de Noviembre 2014 | 4:06 pm
Profesores auxiliares marcharon y protestaron en la Direccin Regional de Educacin y en el Gobierno
Regional exigiendo ser incluidos en la carrera pblica magisterial.
Decenas de profesores auxiliares de la ciudad de Huancayo (regin Junn) marcharon y protestaron en
las entidades regionales acatando el paro nacional de su sindicato.
Los docentes se congregaron en la Casa Social del Maestro para luego dirigirse a la Direccin Regional
de Educacin donde exigieron que el director regional se sume a su pedido para luego presentarlo ante el
Ministerio de Educacin.
Luego se dirigieron a la sede del Gobierno Regional donde se apostaron en toda la va impidiendo el
ingreso de los vehculos con unas trancas que la entidad usa para reservar los lugares de
estacionamiento.
El auxiliar del Santa Isabel, Luis Paredes, indic que exigen sean incorporados a la Carrera Pblica
Magisterial y la mejora de condiciones laborales, debido a que son 280 auxiliares en la provincia y son el
39

sector olvidado del magisterio.

La Oroya: auxiliares de educacin realizaron plantn en municipalidad

RPP| Lunes, 24 de Noviembre 2014 | 2:12 pm

Los auxiliares de educacin solicitaron ser incluidos en la Ley de la Carrera Pblica Magisterial, adems
de mejoras salariales y nombramiento de contratados.
Los auxiliares de educacin de la provincia de La Oroya (regin Junn) acataron un paro de 24 horas
convocado a nivel nacional, exigiendo ser incluidos en la Ley de la Carrera Pblica Magisterial.
Los manifestantes se dirigieron a la Municipalidad Provincial de La Oroya, donde realizaron un plantn
solicitando el nombramiento de los auxiliares contratados, respeto de sus horas de trabajo, entre otros
reclamos.
El secretario general del Comit Provincial de la Federacin Nacional de los Auxiliares, Jimmy Simn
Cajachagua, seal que los auxiliares de educacin cumplen 30 horas de trabajo y solo reciben un salario
de 920 soles, cuando les corresponde un pago de mil 500 soles.

Piura: protesta universitaria termina en enfrentamientos

RPP| Viernes, 21 de Noviembre 2014 | 12:27 pm
Un grupo de universitarios del oficialismo pretendieron impedir que los manifestantes continuaran con su
recorrido.
Lo que inici como una protesta pacfica termin en enfrentamientos e intercambios de palabras de
grueso calibre entre dos grupos de estudiantes, tanto de oposicin como del oficialismo, de la Universidad
Nacional de Piura, debido a la marcha en rechazo a las presuntas irregularidades registradas en la
mencionada casa superior de estudios.
La marcha de los estudiantes inici internamente en las diferentes facultades, sin embargo cuando se
disponan a salir de las mismas, los manifestantes fueron interceptados por un grupo de estudiantes del
oficialismo quienes pretendan evitar que continen.
Unas cuadras ms all, los estudiantes se enfrentaron verbalmente y fue necesaria la intervencin de la
polica para evitar que esto llegue a mayores.
Una vez controlada la situacin, los estudiantes continuaron su recorrido por las principales calles de
Piura.
El secretario de la organizacin de la Federacin de Estudiantes, Harold Castillo, seal que dicha
marcha obedece especficamente a lo recientemente ocurrido en la Universidad Nacional sobre el
presunto acto de corrupcin por parte del an rector, Jos Rodrguez y el proceso de eleccin del nuevo
rector.
Con esta marcha queremos decir basta de abusos, repudiamos hechos como lo que se muestran en este
video, en donde se pretende usar seoritas como objetos sexuales. Asimismo nos oponemos al ltimo
proceso de elecciones, ya que se haba conformado un Comit Electoral, dado por los profesores ms
antiguos, sin embargo, el oficialismo a puesto a dedo (los cargos) para sus intereses, finaliz.

40

Denuncian desabastecimiento de comedores populares en Chiclayo

RPP| Martes, 25 de Noviembre 2014 | 2:57 pm
El desabastecimiento de los comedores populares de Chiclayo afecta a 11 458 beneficiarios, incluidos
pacientes en riesgo y con TBC.
Los comedores populares de la provincia de Chiclayo, en la regin Lambayeque, se encuentran
desabastecidos desde hace tres semanas, denunci la representante de estas organizaciones
sociales, Isabel Rivas de Cerna.
Manifest que la falta de entrega de arroz, aceite, grated y menestras afecta a 11 mil 458 beneficiarios,
incluidos pacientes en riesgo y con TBC, los cuales se encuentran agrupados en un total de 220
comedores populares.
La dirigente refiri que el desabastecimiento tiene como causa el incumplimiento del pago a proveedores
por parte del Municipio Provincial de Chiclayo; y no descart el inicio de acciones de protesta en contra de
la alcaldesa, Elizabeth Montenegro y sus funcionarios.
Es lamentable que el municipio ponga en riesgo la alimentacin de la poblacin con menos recursos
cuando se cuenta con un presupuesto permanente para la compra. El producto se debi entregar en
octubre y no se cumpli, ahora tenemos el riesgo de cerrar el ao sin dotacin, finaliz.

Piura: pobladores esperan que se desestime orden de desalojo

RPP| Martes, 25 de Noviembre 2014 | 7:48 pm

Los moradores esperan que en 15 das la Primera Sala de Apelaciones les de la razn.
Pobladores del asentamiento humano Violeta Ruesta, ubicado en el distrito piurano de Castilla,
protestaron en el frontis del Poder Judicial de Piura exigiendo que se desestime la orden de desalojo de
este sector.
La teniente gobernadora del asentamiento humano, Dercy Santos, asegur que el presunto dueo Jorge
Nomanech ha apelado la resolucin N 20, la cual se emiti el pasado 11 de noviembre, en donde se le
da la razn a los moradores de este asentamiento humano.
El presunto dueo ha presentado documentacin falsa y ha apelado esta resolucin para hacer cumplir
la orden de desalojo, sin embargo, ante registros pblicos este terreno pertenece a la comuna castellana,
refiri Santos.
En tanto, la Primera Sala de Apelaciones, donde se viene desarrollando este proceso dar una respuesta
en un periodo de 15 das para determinar si se dar la orden de desalojo o los moradores permanecen en
este terrero.

Chimbote: pescadores y ambientalistas se oponen a proyecto petrolero

RPP| Lunes, 24 de Noviembre 2014 | 7:57 pm
El dirigente de los pescadores artesanales arrebat la lista de los asistentes a los encargados del evento,
refiriendo que sera utilizada por la empresa como una prueba de aprobacin de la poblacin chimbotana
a la actividad petrolera.
Representantes de los gremios de pescadores y grupos ambientalistas mostraron su disconformidad con
la actividad petrolera que desarrollar Perupetro en la regin ncash, argumentando que en realidad se
estara realizando una exploracin ssmica de la empresa GX TechnologyCorporation.
41

En medio de un alboroto termin el taller informativo sobre el manejo ambiental que se realizar en dicha
actividad petrolera, donde el dirigente de los pescadores artesanales, Joaqun Cruz Navarro, arrebat la
lista de los asistentes a los encargados del evento, refiriendo que los organizadores utilizaran la lista
como una prueba de aprobacin de la poblacin chimbotana a la actividad petrolera.
Segn los hombres de mar, las actividades de levantamiento ssmico alejaran a las especies marinas de
las aguas de ncash, lo que causara el desempleo de 40 mil personas.
Sin embargo, los representantes de GX TechnologyCorporation, manifestaron que continuarn con sus
trabajos de levantamiento ssmico.

Imparables las invasiones en zona volcnica de A.S.A.

El alcalde del distrito, Omar Candia, seala que se encuentran en zona de Riesgo medio habitable
Correo |21 de Noviembre del 2014 | Arequipa
La habilitacin de viviendas urbanas en las faldas del volcn Misti es un problema que tiene varios aos
sin solucin en el distrito de Alto Selva Alegre. Hasta la fecha, nadie ha podido acabar con las invasiones.
INVASIN. Son alrededor de 1000 familias que ponen en riesgo su vida ante la ocurrencia de posibles
fenmenos naturales como deslizamientos o erupciones volcnicas.
Nueva Villa Ecolgica, Villa Confraternidad, Posesionarios San Luis y San Luis Gonzaga son
asociaciones que se encuentran a tan solo 10 Kilmetros del Misti, a pesar que Defensa Civil del propio
Municipio, ha colocado hitos, delimitando las reas que no deben ser ocupadas, son ignorados por los
habitantes. Inescrupulosos dirigentes han soslayado incluso el muro que delimita la zona de riesgo y
continan promoviendo las ocupaciones. DENUNCIA. La segunda Fiscala de Prevencin del Delito, a
cargo de la fiscal Esther de Amat, investiga el caso tras una denuncia que hizo el teniente gobernador,
Vctor Canales Marroqun, contra el alcalde Omar Candia por aparentemente promover usurpaciones en
zona de peligro. #El burgomaestre hizo poco o nada para frenar las invasiones, pese a que es presidente
del Comit de Defensa Civil, indic.
ALCALDE. En tanto, Omar Canda Aguilar dijo que segn un informe del Gobierno Regional que tienen
los propios dirigentes se encuentran ubicados en una zona de riesgo medio habitable, manifest. Por
esa razn, la autoridad edil de Alto Selva Alegre considera que es factible que gente habite las zonas en
cuestin. Asimismo, dijo que la Municipalidad no tiene competencia para desalojar a los invasores por no
ser terrenos pblicos. Esos terrenos no son del Estado, son terrenos de Enace, que es el titular del
predio quien puede desalojarlos,manifest.
Asimismo, dijo que l cumpli con exhortar a que cesen las invasiones

Tumbes: productores de arroz enfrentan deuda por plagas

RPP| Martes, 25 de Noviembre 2014 | 1:54 pm
Los productores indican que las plagas y enfermedades afectan las campaas de arroz, lo que les ha
generado prdidas.
Productores arroceros de la Cooperativa San Pedro de los Inca, en el distrito de Corrales (regin
Tumbes), enfrentan una deuda de tres millones de soles con Agrobanco, debido a que no han podido
cumplir con sus pagos por problemas generados en las ltimas campaas de arroz.
Segn los productores, las plagas y enfermedades que estn afectando las campaas en la regin, les
han originado prdidas como consecuencia del cambio climtico y la contaminacin del ro Tumbes.
Segn la Autoridad Nacional del Agua, los resultados del monitoreo realizado por dicha institucin
reportan un 62 % de contaminacin del ro, por los relaves mineros provenientes de Ecuador y por la gran
cantidad de basura que es arrojada a lo largo de 20 kilmetros del caudaloso ro.
Los socios de la Cooperativa solicitaron un refinanciamiento de la deuda, con un plazo de 10 aos para
cumplir con sus obligaciones financieras.

Chincha: delegacin de comuneros viaja a Lima para protestar en el JNE

Lunes, 24 de Noviembre 2014 | 9:02 am
Exigirn que este organismo se pronuncie, confirmando la resolucin del JEE de Chincha que declar
infundado el pedido de nulidad de las elecciones municipales por el candidato del PRI.
La madrugada del lunes una delegacin de comuneros del distrito andino de Chavn, provincia de
Chincha (regin Ica) viaj a Lima para protestar en el Jurado Nacional de Elecciones.
La finalidad es exigir que este organismo se pronuncie, confirmando la resolucin del Jurado Electoral
42

Especial (JEE) de Chincha que declar infundado el pedido de nulidad de las elecciones municipales por
el candidato del PRI.

Los comuneros indican que el candidato perdedor pretende anular las elecciones bajo el pretexto del voto
golondrinos.

Pescadores reportan prdidas por 7 millones en Lambayeque

RPP| Lunes, 24 de Noviembre 2014 | 5:27 pm
El dirigente solicit al presidente lambayecano y a los funcionarios regionales la reactivacin de la mesa
de trabajo que abordaba la problemtica en el sector.

Chimbote: pescadores dan diez das de plazo a gobierno| RPP

El dirigente de la Asociacin de Pescadores del distrito de Santa Rosa (regin Lambayeque), Hctor
Galn Llontop, expres su preocupacin por la crisis que atraviesa su sector y asegur que las prdidas
ascienden a 7 millones de soles.
Explic que unos 9 mil pescadores industriales y artesanales realizan mltiples inversiones para el
desarrollo de sus faenas; sin embargo, desde el mes de junio, muchas de ellas retornan vacas o
semivacas a consecuencia de la ausencia de recursos hidrobiolgicos, principalmente de anchoveta.
Los gastos que realizamos son fuertes en combustible, implementos y otros, principalmente en las
embarcaciones industriales. Lamentablemente la ausencia de anchoveta y otros recursos, as como la
presencia de fenmenos naturales nos conllevan a reportar prdidas por 7 millones, enfatiz.
En este sentido, solicit al presidente lambayecano y a los funcionarios regionales la reactivacin de la
mesa de trabajo que abordaba la problemtica en el sector, con el fin de establecer estrategias que
permitan hacer frente a la situacin.

Callao: 56 % de vctimas femeninas conviven con su agresor

RPP| Viernes, 21 de Noviembre 2014 | 5:44 pm
La Defensora del Pueblo del Callao, indic las agredidas no cortan los vnculos con sus parejas por
temor a dejar sin amparo a sus hijos y por tener cuadros de dependencia emocional.
43

La Defensora del Pueblo del Callao, inform que el 56 % de las mujeres vctimas de violencia familiar
reportadas en la provincia constitucional, conviven con sus agresores.
La institucin explic que en la mayora de los casos, las agredidas no cortan los vnculos con sus
parejas por temor a dejar desamparados a sus hijos y por tener cuadros de dependencia
emocional.
Hablamos de una dependencia tanto econmica como emocional, que en muchos casos impide que la
afectada sea consciente del peligro al que est expuesta o que se valore lo suficiente para ponerle un alto
a la violencia, seal Delcy Heredia, defensora del Callao.
Cabe precisar, que actualmente en la provincia chalaca, el 78 % de las vctimas tiene hijos con el
agresor. De estas, el 69 % tiene entre 18 y 45 aos; las que a su vez, un 30 % termin la secundaria y
un 17 % tienen educacin superior completa.
Tambin causa preocupacin la situacin legal de las parejas, que en muchos casos son convivientes, lo
que genera problemas a la hora de entablar denuncias por agresiones.
Y no solo eso, los informes revisados por la Defensora, revelan que muchas de las denuncias por
agresiones fsicas muy graves, terminan siendo calificadas por el Ministerio Pblico, solo como
daos psicolgicos.
"Esto ocurre por desconocimiento del proceso y por machismo, usualmente, asever Heredia.

Otuzco: heladas afectan 40 hectreas de cultivo de papa

RPP| Viernes, 21 de Noviembre 2014 | 11:02 am
Uno 70 agricultores del casero Los Andes, distrito de Usquil, fueron afectados y piden apoyo de las
autoridades.
Fuertes heladas en el ande de la regin La Libertad, afectaron al menos 40 hectreas de cultivo de papa
en el casero Los Andes del distrito de Usquil, Otuzco.
En esta localidad, ubicada a 3 mil metros sobre el nivel del mar, 70 agricultores se vieron perjudicados.
Los hombres de campo que perdieron su produccin por este fenmeno natural, piden apoyo a la
gerencia regional de Agricultura con abono y fertilizantes para que puedan seguir con esta actividad que
les permite sustentar sus familias.
Los afectados sealaron que estos fenmenos afectan las zonas altas, por lo que piden apoyo y
asistencia tcnica.

Chiclayo: 452 casos nuevos de violencia contra la mujer en la regin

RPP| Jueves, 20 de Noviembre 2014 | 11:03 am
En la regin Lambayeque, 7 de cada 10 mujeres han sufrido de violencia por parte de sus parejas, cuya
poblacin ms vulnerable oscila entre 30 a 34 aos.
En el marco de las actividades por el mes de la No Violencia contra la Mujer, la jefa del Centro de
Emergencia Mujer (CEM), Anglica Musayn Chira, indic que en lo que va del ao se han reportado 452
nuevos casos de violencia contra la mujer en la regin Lambayeque.
Inform que los distritos de Lambayeque, Olmos, Mrrope, as como Chiclayo, La Victoria, Jos Leonardo
Ortiz, Pomalca y Pimentel, son zonas donde se han reportado mayor cantidad de casos de violencia
contra las fminas.
Adems precis que en la regin Lambayeque, 7 de cada 10 mujeres han sufrido de violencia por parte
de sus parejas, cuya poblacin ms vulnerable oscila entre 30 a 34 aos.
Asimismo el Centro de Emergencia Mujer viene promoviendo una serie de actividades, entre ellas la ms
importante es la formacin de un extenso lazo blanco en el parque principal de la ciudad de Chiclayo.
Esta actividad se realizar el prximo martes 25 de noviembre y tiene como fin resaltar de manera
simblica el rechazo a los actos de violencia contra la mujer.

44

4.- OPINIONES, ANLISIS Y REPORTAJES.

El otro minero
Columna en Diario 16
https://ensayosestado.lamula.pe/2014/11/26/el-otro-minero/ilanegra/
Hernando De Soto ha incursionado en el debate sobre la minera informal/ilegal. Qu plantea? Usted ya
lo sabe: derechos de propiedad. Ha criticado duramente la poltica de formalizacin minera
gubernamental. La acusa de ineficaz y de constituir en la prctica una barrera que impide a cientos de
miles desarrollar una actividad econmica valiosa. Si el Estado no otorga derechos, los mineros no
estarn empoderados. Como prueba de ello solo 5 mineros habran completado el proceso de
formalizacin. En realidad son 7.
Es la minera ilegal en un sentido econmico un problema de derechos de propiedad? S. En eso De
Soto acierta. De los casi 59,000 mineros informales que presentaron sus declaraciones de compromiso
el primer paso en el camino a la formalizacinpoco ms de 4,000 han podido demostrar que son titulares
de una concesin, o que cuentan con un contrato de cesin o uno de explotacin de una concesin
otorgada a un tercero. Y solo 196 mineros han podido acreditar que son propietarios de los terrenos en
donde se desarrolla la actividad extractiva o que cuentan con la debida autorizacin de los propietarios
para llevarla a cabo.
La situacin de la minera ilegal se parece menos a los conquistadores de arenales y ms a los
invasores de terrenos privados. El mbito rural no es un espacio vaco. Tanto en la costa, como en la
zona altoandina y en la amazona existen otros actores con derechos otorgados por la administracin
estatal: concesiones sobre el subsuelo, derechos de aguas, concesiones forestales, tierras de
comunidades nativas y campesinas, reas naturales protegidas, bienes del patrimonio histrico, etc.
Exigir que reas como la Reserva Nacional Tambopata, el Parque Nacional del Huascarn, o las Lneas
de Nazca estn libres de minera (de cualquier tipo) no lo convierte a uno en un ambientalista radical.
Por otra parte, la relacin entre los derechos de propiedad y la gestin de los recursos naturales no es
una cuestin nueva. En un famoso artculo de 1960, el Premio Nobel de Economa Ronald Coase, explic
como la asignacin de derechos podra tener limitaciones para manejar problemas de contaminacin si
los costos de transaccin de ponerse de acuerdo sobre qu medida adoptar frente a ella son muy
elevados. De Soto propone que los mineros informales/ilegales y el Estado negocien las polticas de
formalizacin. Pero an si los problemas de propiedad antes descritos se resolvieran, los actores que
deberan participar los afectados no seran solo los mineros. Las externalidades de la minera pueden
ser severas, incluyendo daos irreparables e intolerables. Altas inversiones para evitarlo son
indispensables.
En 1968, Garrett Hardin sostuvo que la explotacin ptima de los recursos y el bienestar de los actores
econmicos demanda la fijacin de derechos individuales que internalicen los costos de los yerros y los
beneficios de los aciertos. Pero en 1990 otra Premio Nobel de Economa, ElinorOstrom, mostr que los
hechos marcaban un tercer camino, que no era ni la privatizacin del recurso ni su estatizacin, siempre
que las personas construyeran instituciones. Pero estas leccin central no funcionan igual en todos los
casos. De Soto tiene razn al sealar la relevancia de considerar las condiciones especficas en que se
desarrolla la minera informal/ilegal en cada lugar del pas. Pero el mismo argumento lo tendra que llevar
a aceptar que su receta derechos de propiedad no ser siempre una opcin.
Hay una ltima dimensin. La poltica. La minera informal/ilegal ofrece algo que la minera formal de gran
escala carece: masas. Conga s debe ir, pero con ellos ha dicho De Soto. Ser factible esta alianza?

La hoja de ruta de Hernando de Soto

http://cosas.pe/cosas/politica/4427-hernando-de-soto?ref=modulo-sec#!DSC_5652
10, 2014 06:19 PM
| por Luis Felipe Gamarra
En mayo de 2013, Hernando de Soto, probablemente el economista peruano ms reconocido a nivel
mundial, se reuni con los integrantes de la Comisin de Asuntos Exteriores del Congreso de Estados
Unidos, presidida entonces por Madeleine Albright, para explicarles que existe un pas que en una dcada
logr vencer al terrorismo a partir del derecho de propiedad. Ese pas, les explic De Soto, se llama Per.
Hoy, seala que diversos representantes del gobierno estadounidense lo llaman para preguntarle cmo
vencer al Estado Islmico en Medio Oriente. l responde: Derechos de propiedad. La semana pasada,
45

viaj hasta Ayacucho, donde lo esperaba un grupo de ex integrantes de los llamados Decas Comits de
Defensa Civil Antisubversiva, a los que el Estado peruano, entre fines de los ochenta y principios de los
noventa, entreg ttulos de propiedad y arm con fusiles para enfrentar a Sendero Luminoso.
Hernando de Soto asegura que no solo se ha reunido con mineros sino tambin con otros trabajadores
informales.
No solo se les entreg armas. Este fue un primer TLC con Estados Unidos que amarr un programa de
ayuda econmica a un pas en guerra. Cuando Abimael Guzmn cay en 1992, Sendero Luminoso ya
estaba derrotado. Lamentablemente, los Decas no tienen ni una lnea en el Museo de la Memoria, a
pesar de que ellos eran los que ponan el pecho delante de las patrullas militares, dice De Soto. Para l,
la clase media que conocemos ahora se forj aqu, en los mrgenes del ro Apurmac. Ac el Ejrcito, la
Polica Nacional y miles de polticos y civiles hicieron un gran trabajo. Pero no puedo dejar de anotar que
fueron los Decas, apoyados por un programa econmico audaz, los que tuvieron un lugar preponderante
que ya nadie quiere reconocer.
Luego de las acusaciones contra el presidente Humala, por, supuestamente, haber recibido,
fondos ilegales para la campaa electoral de 2011. Algunos podra pensar que estamos ms ante
una jugada poltica que ante una propuesta tcnica.
Aqu no existe ningn inters subalterno. Queremos, como ILD, armar una propuesta para formalizar a
ms de cuatrocientos mil mineros informales, porque la propuesta del gobierno no ha funcionado.
Cmo evala el plan del gobierno para formalizar la minera informal, que comenz con el
nombramiento del general Urresti como zar?
No hara responsable al general Urresti del fracaso de esta poltica, que es un fracaso, porque de setenta
mil mineros que aceptaron formalizarse no lo han hecho ni veinte. Yo responsabilizara al poder poltico.
Urresti entiende el crimen, donde todos son malos. En cambio, en la informalidad, no todos son malos,
muchos trabajan para obtener con ms trabas y costos las mismas ganancias que un formal.
Pero provocan un gran dao al medio ambiente.
No ser porque la permisologa los mantiene al margen del derecho, incluso para que remedien la
contaminacin en el ro o para que no llegue el mercurio a la tierra? No lo s. Reprimirlos en lugar de
comprender la raz del problema no es la solucin.
Si yo fuera el presidente Ollanta Humala y le pidiera que me ayude a resolver el problema de la
minera informal, qu me respondera?
Le dira que comprenda primero el problema. Cuando una empresa en Lima tiene un problema, acude a
sus abogados, a los tribunales. Si bien el sistema no es perfecto, las empresas actan segn la ley. En
cambio, cuando hay un conflicto en el interior del Per, se pone una mesa de negociacin, y el ministro se
ve obligado a salir de su oficina para ir a apagar el incendio. Es decir, en ese momento, como el derecho
no funciona, se convierte en un tema poltico, como si se tratara de dos pases diferentes.
Se necesita otro derecho para los informales?
No, se necesita un mismo derecho que beneficie a todos. Acaso las grandes empresas no se quejan
tambin de la permisologa?

Muchas mujeres tambin pelearon en los Decas.

Pero las grandes, medianas y pequeas empresas que actan segn la ley. Los que estn al
margen del derecho son los informales.
Hay un derecho que dice que existe una frontera entre Jordania, Siria e Irak, pero el Estado Islmico la
borr; un derecho que dice que todos los indgenas del Per deben ser protegidos, pero no es as; un

46

derecho que dice que Newmont puede ejecutar Conga, pero tampoco es fcil. Cuando el derecho deja de
funcionar para el minero artesanal y para Newmont, empiezan pocas revolucionarias. Para evitarlo
debemos poner al da el derecho, como se hizo en los noventa.
En qu momento nos cay la burocracia encima?
En el Per hemos perdido la nocin de cul es el propsito del derecho. El derecho nos pone a todos bajo
un mismo estndar, para hacer negocios a gran escala, tanto en el Per como en el mundo. Pero en la
medida en que la documentacin para identificarnos se enreda, esto se convierte en una traba. El Estado
perdi el control del derecho, haciendo ineficiente el libre mercado.
Pero los gremios empresariales, a travs de sus lderes, no sirven de vasocomunicantes entre
empresarios y Estado, para sealar dnde estn los nudos que hay que desatar?
Su objetivo fue crear una imagen corporativa que defienda no tanto al individuo como a los intereses de
sus agremiados. En algunos pases, estos han evolucionado porque se dieron cuenta de que a todos les
conviene estar conectados. En el Per, ese no es el caso. Hoy promueven la reduccin de la
permisologa, pero no est en su ADN ir contra el statu quo.

De Soto, escuchando los reclamos de los ex combatientes.

A qu le temen?
El gremio no va contra el statu quo porque algn provecho saca. Aqu hay un problema que pide a gritos
un lder formal que se d cuenta de que la permisologa no solo afecta a la lite empresarial sino a toda
la economa. Lo que le falta a la clase empresarial privada es darse cuenta de que sus mejores aliados
son los informales, que tienen la misma agenda ideolgica. Si los formales no luchan por abrirles el
mercado, la reforma vendr de otro lado.
De dnde?
De manos de un informal, que se podra apellidar Santos o Aduviri.
Pero si ni siquiera pagan impuestos...
Los informales son de tres a cuatro veces ms que la mano de obra que poseen los mineros formales.
Hay un enorme dficit de mano de obra en el sector extractivo, y hay un grupo de cuatrocientos mil
obreros que quieren ser formales. Es una masa crtica que puede contribuir a consolidar el sector ms
dinmico de la economa.
Los dos paquetes de reactivacin econmica que lanz el exministro Luis Miguel Castilla, as
como los dos del actual ministro Alonso Segura, buscan ajustar el derecho tal como lo plantea?
Son medidas positivas, pero en el fondo estn hechas para promover la inversin en el mundo legal, y no
se aplican al mbito de la informalidad. Es decir, su impacto solo ser en el 30% de la economa, y qu
hacemos con el 70% que queda al margen?
Cmo llegar a ese 70% restante?
A fines de los aos ochenta, en el primer gobierno de Alan Garca, les dimos derechos a los informales. Si
bien no era un derecho perfecto, podan acceder a instrumentos que eran propios de los formales, tanto
en Apurmac como en el Cono Norte, la gente poda vender sus casas y acceder al crdito. Con Fujimori
se consolid este proceso, pero se qued trunco. Los informales ahora quieren ser formales pero las
puertas no estn abiertas. Esta es una decisin poltica al ms alto nivel, que debe decidir examinar
dnde es que le ajusta el zapato al peruano. Pero aqu se estn tomando decisiones sin informacin.
Pero este gobierno nombr a un zar destrabador, el economista Alonso Segura, ahora ministro
de Economa, no fue acertado?
Para destrabar al Per de los aos noventa no se nombr una persona con un equipo de dos expertos, se
llamaron a decenas de personas y se arm una infraestructura enorme. Para frenar la informalidad no
47

basta un funcionario del Ministerio de Economa, necesitas el liderazgo del jefe de Estado.

Ex integrantes de los Decas posan con sus fusiles.

Respecto a su discurso contra la permisologa, cmo ve al resto de ministros del presidente
Humala?
No saben qu hacer. He conversado con seis de ellos. Me buscaron, no s si lo sepa el presidente
Humala. En privado admiten que no son un equipo, que cada ministro administra su portafolio sin
coordinar con el resto, y la informalidad es un fenmeno transversal que exige la coordinacin de todos
los sectores.
Con qu ministros se ha reunido?
Preferira no decirlo, pero son de carteras importantes.
Se ha reunido con el presidente Humala?
Lo conoc en la campaa del 2011. Quera un abrazo en pblico sin hablar de su plan de gobierno. No
acept. Me qued claro que es un tipo bien intencionado, pero para hacer inclusin social no basta con
tener ganas de querer hacerla.
A la administracin Humala le quedan dos aos en el poder. An est a tiempo?
Tiene espacio, puede sentar las bases. Humala no tendr tiempo para poner su placa de bronce en cada
reforma, pero puede cambiar el futuro del Per.
Descripcin de la historia y estrategia usada para abrir el camino a la economa de mercado en el Per,
reactivar la economa, incluir a los informales en el proceso y reinsertar al pas en el sistema financiero
global.
La primera infografa describe la estrategia internacional que contribuy a la derrota del movimiento
terrorista Sendero Lumonoso, quien fue considerado como la ms violenta amenaza desde Khmer Rouge
en Cambodia por el gobierno de Estados Unidos.

El gobierno no puede lavarse las manos ante reclamo de comunidades que exigen
consulta previa
Una entrevista con Ismael Vega, investigador del Centro Amaznico de Antropologa y Aplicacin Prctica
(CAAAP) del Per.
https://consultala.lamula.pe/2014/11/25/el-gobierno-no-puede-lavarse-las-manos-ante-reclamo-decomunidades-que-exigen-consulta-previa/consulta.la/
En el Per existen 73 comunidades en el territorio en donde se alza la inmensa concesin otorgada en
2007 a la empresa petrolera Hocol S.A. y que desde el 2013 opera la francesa Maurel et Prom junto con
Pacfic Rubiales (PacificStratusEnergy). El terreno est ubicado entre Loreto y Amazonas, zona de
coexistencia de los pueblos awajn y wampis, los mismos que reclamaron sus derechos pre Baguazo,
que fue una violenta protesta que enfrent a nativos y policas, dejando como resultado 33 muertos y un
agente del orden desaparecido. El lote petrolero cuenta con una extensin de 650 mil hectreas, en
donde se incluye dos reas naturales protegidas como la reserva Santiago Comaina en la zona de
Tuntanain.
Vega es ms especfico y nos detalla que la zona dura de operaciones de la petrolera est en las
comunidades de Kashap en el distrito de Nieva, provincia de Condorcanqui. Hoy, siete aos despus de
iniciadas las operaciones en esa zona, las comunidades estn exigiendo al Estado un proceso de
48

consulta previa, debido a que 70 de las 73 que son en total, se oponen a la exploracin sin su
consentimiento.
El martes 12 de agosto de este ao, los dirigentes de los pueblos awajn y wampis presentaron una
demanda de accin de amparo ante el Poder Judicial, contra el Ministerio de Energa y Minas y Perupetro
por haber omitido su derecho a la consulta previa para las actividades en el lote 116. El pedido an no
tiene respuesta.
Qu pas en el 2007 cuando empezaron las operaciones en el lote 116?
La empresa y el Estado firmaron un contrato en donde se autoriz a Hocol SA iniciar sus operaciones sin
que se haya realizado un proceso de consulta previa a pesar de que el convenio 169 de la OIT estaba
vigente desde 1995 aproximadamente.
No hubo siquiera un proceso de dilogo con esas comunidades antes de ingresar en su
territorio?
Lo que ha hecho la empresa es solo cumplir con hacer tres o cuatro talleres informativos sobre las
actividades que est realizando y ha establecido algunos acuerdos con la comunidad de Kashap
especialmente y con dos comunidades ms que estn muy cerca de la plataforma en donde se empez la
exploracin.
Sin embargo; las comunidades restantes no han expresado su acuerdo con respecto al trabajo de la
empresa. Son estas, representadas por sus organizaciones, las que han iniciado desde hace varios aos,
un proceso permanente de reclamo y demanda del cumplimiento y reconocimiento de sus derechos,
especialmente el de su derecho a la consulta.
Qu tipo de mecanismos estn llevando a cabo para exigir ese derecho?
Desde el ao pasado han iniciado acciones de incidencia poltica de bsqueda de espacios de dilogo
con el gobierno ejerciendo una serie de acciones y poniendo en marcha una serie de mecanismos que
estn dentro de lo que el marco legal les permite. Y en ese sentido ejercieron lo que se conoce como el
derecho de peticin. Varias organizaciones indgenas presentaron ante el Ministerio de Energa y Minas
una solicitud, ejerciendo su derecho a peticin, planteando la implementacin un proceso de consulta y
que se suspendan las actividades en el lote 116 hasta que las comunidades y organizaciones expresen
su opinin respecto del trabajo de la empresa.
Cuando el Estado y la empresa llegaron a acuerdos para que inicien la exploracin Estaba
vigente el 169 de la OIT? El Estado ya lo haba reafirmado?
As es, desde 1995.
Pero en el 2007 la Ley de Consulta Previa no exista
Claro, eso es lo que respondi el Ministerio de Energa y Minas (Minem) ante la solicitud de las
organizaciones awajn y wampis. Es decir, no procede implementar una consulta porque el contrato de la
empresa estaba vigente antes de la ley. Entonces, se volvi a hacer un pedido, un derecho de peticin al
viceministerio de Interculturalidad, y ellos, despus de unos meses, respondieron en el mismo sentido que
el Minem.
Son 73 comunidades donde la petrolera est superponiendo el territorio De cunta gente
estamos hablando?
Aproximadamente hablamos de ms de 20 mil personas. Entre 20 y 25 mil personas.
La petrolera est an en etapa de exploracin Hay acaso impactos? Si recin est en la primera
etapa de la inversin.
En este tiempo ya se han comenzado a sentir los impactos socioambientales en la zona que han sido
denunciados por las organizaciones indgenas awajn y wampis, en diferentes mbitos: local, regional y
nacional. Entre los impactos ms importantes hasta ahora son los que tienen que ver con su derecho a
subsistir, a tener una vida tranquila.
Ellos se dedican a la pesca, a la agricultura y a la caza de auto consumo, bsicamente Cmo ha
afectado la actividad de exploracin a la vida cotidiana de las ms de 70 comunidades?
Los impactos de la actividad petrolera en esta zona han comenzado a afectar las capacidades y
posibilidades de caza de estas poblaciones porque los ruidos permanentes y el transporte de
helicpteros, el desplazamiento de maquinaria pesada durante todo este tiempo, han provocado la huida
de animales que estaban antes ms accesibles a las actividades de caza de estos pueblos.
Hay testimonios que sealan que el agua de las quebradas ha comenzado a sufrir los efectos de la
contaminacin y han empezado a aparecer animales muertos, la piel de los nios que se baan en la
zona tambin ha sido afectada. Todo esto aunado a los impactos sociales y culturales.
49

No me queda claro cmo es que pueden registrarse animales muertos en las aguas cercanas al
centro de operaciones si la empresa est recin en etapa de exploracin.
Lo que pasa es que en la etapa de exploracin, se usa una gran cantidad de sustancias qumicas que se
almacenan en la zona porque son necesarias para que perforen el pozo que, segn el Estudio de Impacto
Ambiental alcanzara unos cuatro mil metros de profundidad. Para perforar esa distancia, se necesita gran
cantidad de maquinaria que ha sido transportada en helicptero y por ros.
La empresa no cuenta, acaso, con una planta de tratamiento?
Por supuesto que en el EIA que hemos revisado se supone que hay una pequea planta de tratamiento
del agua pero ninguna informacin, ningn documento que garantice y certifique que eso sucede. Por el
contrario, lo que s conocemos, son los testimonios de los pobladores que dicen que el agua contaminada
ya est produciendo estos efectos.
Por qu afirma que se genera un impacto social?
La contaminacin genera impactos sociales porque la presencia de una empresa genera una
fragmentacin social fuerte. La empresa establece acuerdos solo con ciertas comunidades, les ofrece una
serie de mejoras, pequea infraestructura, etc. Esto hace que las relaciones entre las comunidades
comiencen a volverse ms tensas porque muchas alrededor no estn de acuerdo o se sienten excluidas o
amenazadas y as empiezan las divisiones. No hay presencia del Estado que garantice que los acuerdos
sean justos.
Si finalmente el gobierno cede a la Consulta previa en el lote 116, esto marcara un precedente. En
otros lugares tambin querrn hacer consulta previa cuando ya existen contratos firmados. Si el
Poder Judicial falla a favor de las comunidades habr otras que querrn seguir el mismo camino
Este es un temor latente en el Estado y las empresas. El ministro de Energa y Minas, Eleodoro Mayorga,
est muy preocupado porque se implementen los pozos de exploracin. Seala que hay muy pocos. Est
preocupado porque hay demasiados trmites y mucha burocracia en los permisos que tienen que obtener
las empresas para que la inversin en hidrocarburos se incremente al doble o al triple. Pero lo que no se
toma en cuenta es que es necesario compatibilizar, articular, digamos, promocin de la inversin privada
con el respeto del derecho a los pueblos indgenas y con el cuidado de los estndares ambientales. Para
evitar que sean inversiones enfrentadas permanentemente a conflictos y cuestionamiento por parte de las
organizaciones.
Lo que no puede hacer el Estado y el gobierno es decir bueno, como todos estos contratos estn
vigentes desde antes de la ley de la consulta previa -son 71 contratos petroleros que hay en la Amazona
peruana- entonces no tenemos nada qu hablar, ni hacer y se lavan las manos. Esta no puede ser la
respuesta de un estado que se reclama inclusivo, democrtico, de derecho.
Si se hace caso omiso a las exigencias de comunidades en el lote 116 Cules seran las
consecuencias?
Se puede generar una situacin de tensin creciente, de enfrentamiento innecesario entre pueblos
indgenas y el Estado, porque los awajn y los wampis tienen muy claro que ellos exigen que se respeten
sus derechos. Que no se siga actuando en su territorio sin que se les tome en cuenta. Es algo que podra
producir respuestas ms radicales de algunos sectores de los mismos pueblos awajn y wampis. Los
dirigentes que estn al frente de este proceso han sido muy responsables hasta el momento porque
siempre han tratado de persuadir a sus bases de que es necesario encaminar buscar la solucin de este
problema mediante el dilogo y haciendo presin, buscando alianzas con instituciones a nivel nacional e
internacional.
Podramos decir que el Estado es juez y parte y que est haciendo el juego lobista a las grandes
empresas pasando por encima de su propia gente?
Yo lo que dira es que el gobierno est totalmente convencido de que la nica manera de mantener o
recuperar el nivel de crecimiento econmico que ha tenido hasta hace poco es incentivando de una
manera podra decirse que hasta irracional y agresiva, las inversiones en extraccin de recursos naturales
trayndose abajo la mayor cantidad de controles ambientales, de regulaciones, y por eso es que se han
venido aprobando, desde el ao pasado, un conjunto de normas que aparecen como paquetazos de
leyes como lo fue el 30230 que es un paquete de normas que busca dinamizar la inversin, pero con un
relajamiento muy escandaloso de los estndares ambientales.

50

Chiclayo: reglamento de ley forestal saldra en enero del 2015

Martes, 25 de Noviembre 2014 | 10:17 am
Los delegados de las comunidades nativas y campesinas reunidos en Chiclayo realizaron aportes.
Las organizaciones indgenas u originarias tienen un periodo de evaluacin interna. Luego
vendr el dilogo con el Estado para finalizar con el reglamento.
El Reglamento de la Ley Forestal y de Fauna Silvestre N 29763 saldra en enero del 2015 con los
aportes que realizaron los delegados de las organizaciones nativas y comunidades campesinas, reunidos
en Chiclayo.
La consulta previa del mencionado reglamento cont con la participacin de 80 representantes de siete
organizaciones indgenas procedentes de Tumbes, Piura, La Libertad, Lambayeque, Ancash, Cajamarca y
Amazonas
Se inform que el objetivo del taller es informar sobre los motivos, consecuencias, implicancias, impactos
y oportunidades que contiene las propuestas del reglamento sometidos a consulta.
Los asistentes manifestaron que las comunidades del bosque seco han tenido mal manejo, tala
indiscriminada y no han visto los beneficios del bosque en pie y en la zona andina, una representante de
Caaris, de la Federacin de Comunidades Campesinas de Lambayeque dijo que hay desinters de las
autoridades locales para la reforestacin con una visin a largo plazo.
En el certamen participaron representantes de la Asociacin Intertnica de Desarrollo de la Selva
Peruana; la Confederacin Campesina del Per; la Confederacin de Nacionalidades de la Amazonia
Peruana; la Confederacin Nacional Agraria, la Federacin Nacional de Mujeres Campesinas,
Artesanales, Indgenas, Nativas y Asalariadas, la Organizacin Nacional de Mujeres Indgenas y
amaznicas del Per y Unin Nacional de Comunidades Aimaras.
Adems participaron representantes del Organismo de Supervisin de los Recursos Forestales y de
Fauna Silvestre; del Viceministerio de Comercio Exterior del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo,
del Viceministerio de Interculturalidad del Ministerio de Cultura y la Defensora del Pueblo, en calidad de
observador.
La consulta previa se realiza segn las etapas establecidas en el Reglamento de la Ley del derecho de
Consulta Previa a los pueblos indgenas u originarios (Convenio 169 OIT).
Concluida la etapa informativa, las organizaciones indgenas u originarias tienen un periodo de evaluacin
interna, luego vendr el dilogo con el Estado para finalizar con el reglamento, que sera aprobado a fines
de enero del 2015.

Alerta #Lote 192: Esta es la ltima oportunidad que se est dando al Estado*
Por Diario UNO el noviembre 22, 2014
Del lote 192 (exlote 1AB), en nuestra Amazona, se extrae el 17,12% de la produccin nacional de
petrleo, 12. 242 barriles por da. En los ltimos 10 aos ha generado US$ 1.678 millones en regalas y
ms de S/.750 millones en canon para el Gobierno regional de Loreto.
Al parecer tantos millones de dlares y barriles de petrleo han tenido obnubilado al Estado peruano,
tanto que no se dio cuenta de que all, en las cuencas del Pastaza, del Tigre y el Corrientes, habitaban
desde tiempos ancestrales pueblos como el Quechua, Kichwa y Achuar, y declar parte de sus territorios
como terreno eriazo para darle servidumbre gratuita a las empresas petroleras que operaron en el lugar.
Los pueblos indgenas, en cambio, en 43 aos de explotacin petrolera, no vieron los dlares, pero s el
petrleo derramado en sus tierras, en sus quebradas, en sus cochas o lagunas, varias de ellas hoy sin
vida, sin peces. Durante aos tocaron puertas, enviaron cartas, se movilizaron, pero el Estado hizo caso
omiso. En el 2013, a mucha insistencia, lograron que el Estado realizara un monitoreo ambiental que
confirm lo que ellos ya saban: en la cuenca del Pastaza dos tercios de las quebradas y 87,5% de las
cochas presentaban sedimentos con niveles de hidrocarburos que superan los lmites establecidos. En la
cuenca del Alto Tigre el 100% del agua de consumo humano evaluada estaba contaminada con
hidrocarburos y metales pesados, poniendo en riesgo la salud y la vida de las comunidades indgenas.
Tras dos aos y medio de sucesivas mesas de dilogo y un sinfn de actas firmadas se ha avanzado con
el diagnstico, pero ya va siendo hora de empezar a resolver los problemas de fondo. Las comunidades
exigen remediar todos los sitios contaminados, titulacin de sus territorios, compensacin por el uso de
stos, indemnizacin por todas las afectaciones al ambiente, a su salud y sus vidas, servicios bsicos. Y
han declarado que si esas demandas no son atendidas no aceptarn que se convoque a una nueva
licitacin del lote; lo justo. El problema es que ya estamos a 9 meses del trmino de la actual concesin, y
51

el tiempo se va acortando para realizar la consulta previa y la licitacin del lote, y la palabra imposible
empieza a ser susurrada.
O ser que el gobierno est alistando la prrroga del contrato sin consulta previa argumentado que la
produccin de petrleo no se puede detener? Preferir imponerse con la presin de los medios proinversin y la represin policial antes que resolver los problemas de fondo? Las comunidades indgenas le
estn dando una ltima oportunidad. Estar a la altura esta vez?
* Declaracin del presidente de la Federacin de comunidades nativas del Corrientes.

"El gobierno debe reconocer la contribucin de los indgenas en la proteccin de los

bosques"
Paul Redman, de Handcrafted Films, conversa con LaMula.pe acerca de su minidocumental 'Ourfight',
que narra la actual situacin de la comunidad ashninka de Saweto.
https://redaccion.lamula.pe/2014/11/22/el-gobierno-debe-reconocer-la-contribucion-de-los-indigenas-enla-proteccion-de-los-bosques/albertoniquen/
A Paul Redman, de Handcrafted Films, le tom 10 das hacer el video 'Ourfight', sobre Edwin Chota y
las viudas de Saweto, que se present esta semana en Lima en el marco del Festival de Cine
Itinerante Quines protegen nuestra selva?
"Film en casa de la viuda de Edwin Chota, que estaba bajo custodia policial. Las viudas eran un poco
reacias a hablar en un primer momento, ya que han tenido tantos periodistas hacindoles preguntas. No
fue hasta el segundo da que comenzaron a tomarme confianza. En el tercer da viaj a Tomajao (donde
los nativos tambin son amenazados por los madereros ilegales), que era un viaje en barco de 8 horas. Al
da siguiente incursionamos en el bosque para encontrar pruebas de la tala ilegal. El domingo volvimos y
pasamos todo el da hablando con las viudas. Luego apenas dorm para terminar el video y presentarlo
aqu en Lima", cuenta a LaMula.pe, el documentalista britnico.
"Ningn funcionario del Estado tendr siempre la misma pasin por la proteccin de las zonas forestales
como alguien que lo ve como parte de su identidad y de su historia", dice Paul.
Al estar en contacto con las esposas y familiares de los lderes ashninkas asesinados el 1 de setiembre,
Paul es una fuente de primera mano en este momento acerca de cules son las preocupaciones
inmediatas de esta comunidad:
DIANA, HIJA DEL ASESINADO JORGE ROS, NARRA EN EL DOCUMENTAL 'OUR FIGHT'
DETALLES DE LA LUCHA CONTRA LA TALA ILEGAL. FOTO: IT NOT US THEN WHO
"Las viudas y los pobladores de la comunidad estn preocupados por su seguridad debido a la exposicin
que han recibido en los medios de comunicacin internacionales. Son amenazados por estar haciendo
denuncias y no sienten el respaldo del gobierno. Tambin deben elegir a un nuevo lder de la comunidad,
para que tengan un representante que pueda tomar decisiones en nombre de Saweto. Pero otra urgencia,
por la que ellos luchan ms de una dcada es la titulacin de sus tierras".
Los ciudadanos peruanos y la comunidad internacional seala debemos asegurarnos de que el
gobierno no las olvide, porque una vez que regresen a Saweto seguirn enfrentndose a las amenazas
de los madereros ilegales.
"Tambin creo que una de las cosas fundamentales que el gobierno peruano debe hacer es reconocer la
contribucin de las comunidades indgenas en la proteccin de los bosques. Tienen que apoyar a los
pueblos indgenas, porque ningn funcionario del Estado tendr siempre la misma pasin por la
proteccin de las zonas forestales como alguien que lo ve como parte de su identidad y de su historia",
finaliza.

Minam: Paquete econmico no afectar derechos de comunidades nativas

Jueves, 20 de Noviembre 2014
Segn el ministro Pulgar-Vidal, el cuarto paquete legislativo para promover las inversiones, est enfocado
en el auspicio de normas sostenibles en el contexto ambiental.
El ministro del Ambiente, Manuel Pulgar-Vidal, seal este jueves que las medidas propuestas por el
Ejecutivo en el cuarto paquete reactivador de la economa, no afectarn los derechos de las
comunidades nativas.
Pulgar-Vidal expuso este medioda los alcances que tendr en el mbito de su competencia las medidas
propuestas por el Ejecutivo.
Estas quedaron al voto en la Comisin de Pueblos Andinos, Amaznicos, Afroperuanos, Ambiente y
52

Ecologa del Congreso, ante la cual el representante del gobierno central se present.
Las leyes en mencin fueron aprobadas por el grupo de Economa en la vspera, pero antes de llegar al
Pleno del Congreso deban ser revisadas por el citado grupo parlamentario, presidido por el legislador
Federico Pariona.
Segn Pulgar-Vidal, el cuarto paquete legislativo para promover las inversiones, est enfocado en
el auspicio de normas sostenibles en el contexto ambiental.
Esto no colisiona con las medidas planteadas para establecer nuevos plazos en la calificacin de
proyectos y la realizacin de procedimientos, indic
Asimismo, subray, evitan que haya duplicidad en la generacin de informacin.
En tal sentido, el ministro garantiz que los derechos de las comunidades nativas no sern
afectados con las medidas de expropiacin, exploracin, afectacin, uso de explosivos, obtencin
de terrenos, promocin de recursos hdricos y recursos renovables que contiene el paquete
legislativo por aprobar.
Tambin se busca evitar la duplicidad administrativa integrando los permisos para la calificacin
ambiental, indic.
Pulgar-Vidal resalt asimismo la implementacin de la Ventanilla nica administrada por el
Servicio Nacional de Certificacin Ambiental para las Inversiones Sostenibles, y seal que esta no
afecta las competencias de las entidades del sector.
En un primer momento se integrarn doce permisos para temas referidos al uso de agua, desbosques y
vertimentos.
Ello permitir acelerar el inicio de obras y tambin expedir los permisos correspondientes en menor
tiempo para inversiones diversas.
La sesin debi de levantarse antes de realizar la votacin de la iniciativa legislativa, pues no haba
qurum.

DAR: Existe la necesidad de fortalecer la institucionalidad forestal en el Per para

salvaguardar los bosques
En el marco de la COP20
http://agendambiental.lamulaverde.pe/2014/11/25/dar-existe-la-necesidad-de-fortalecer-lainstitucionalidad-forestal-en-el-peru-para-salvaguardar-los-bosques/darperu/
Existe la necesidad de fortalecer la institucionalidad forestal en el pas, dado que desde el 2001 hasta el
2011, el Per perdi la mayor cantidad de hectreas de bosques en tierra sin derecho asignado producto
de la deforestacin ante lo cual el Estado no cuenta con programas o planes de intervencin para
salvaguardarlos, en opinin de Derecho, Ambiente y Recursos Naturales (DAR).
En entrevista a la revista Amrica Economa, la especialista del rea de Ecosistemas y Derechos de DAR,
Cecilia Tacusi, manifest que en ese tramo de tiempo se perdi 547.649 hectreas, as como 184.474
hectreas de tierras indgenas y 145.168 hectreas de bosques de produccin permanente sin
concesiones, en concret en 11 aos se perdi un milln 172.648 hectreas.
En ese sentido, consider que el Programa Nacional de Conservacin de Bosques (PNCB) del Ministerio
del Ambiente en vez de priorizar el trabajo en reas naturales protegidas debera enfocarse (en la
proteccin) de los bosques de produccin permanente sin concesiones y tierras indgenas, donde se ha
perdido la mayor cantidad de bosques.
Asimismo plante la necesidad de contar con informacin actualizada y de calidad, pues resulta de vital
importancia para la toma de decisiones y para llegar a la meta oficial de reduccin de emisiones de 45%
respecto al 2000.
Un ejemplo es el mapa del carbono forestal. Tenemos dos mapas: uno realizado por el PNCB y otros por
el Ministerio del Ambiente con el apoyo del Instituto Carnegie. Hay varias bases de informacin dentro de
las instituciones con funciones forestales, pero la calidad de los datos es cuestionable, pues los
resultados son diferentes; y no se sabe qu informacin tomar como oficial para las mediciones de las
reducciones, explic.
El pas debe promover las energas renovables
SuyanaHuaman del Programa Ecosistemas y Derechos de DAR remarc, en entrevista con la revista
econmica, que las energas renovables representan un alivio para la reduccin de gases de efecto
invernadero frente a las fuentes derivadas de recursos fsiles (petrleo, gas, entre otros) y permite
53

diversificar la matriz energtica, lo que posibilita una sostenibilidad en el tiempo frente a los derivados de
energas fsiles que se agotan y no garantizan seguridad energtica en el largo plazo.
Los sistema de energas renovables permiten ampliar la cobertura de acceso a energa sobre todo en
pases en desarrollo como el Per, donde la cobertura de electrificacin rural es un reto pendiente,
seal. Agreg, que este proceso no es sencillo, pues implica desarrollar ms tecnologa que le haga
posible y especialmente la viabilidad econmica para que pueda competir con las energas no renovables.
En caso de Per, en su matriz energtica del 2012 se observ que el 24% del consumo de energa
provena de energas renovables. Gran parte de ese porcentaje, est compuesto por la energa que tiene
como fuente la biomasa, principalmente orientada al consumo domstico de la poblacin rural, enfatiz.
Una alternativa para la mayor difusin y uso de las energas renovables es que el Estado subsidie o
impulse incentivos financieros.
En corto plazo, esto puede generar un impacto negativo a la economa pues al ser ms costoso estas
energas encarecen la produccin. Pero con una visin de largo plazo, este inicial costo alto podra dejar
de serlo y ms bien dar seguridad energtica para que ya no se dependa solo en los combustibles
fsiles, concluye.

"Prohibir el aborto es un acto de violencia contra la mujer"

La Federacin Internacional de Derechos Humanos seala que la criminalizacin del aborto afecta el
derecho a la salud y la vida de las mujeres.
https://redaccion.lamula.pe/2014/11/24/prohibir-el-aborto-es-un-acto-de-violencia-contra-lamujer/jorgepaucar/
En el Per, los sectores ms conservadores rechazan radicalmente el aborto, incluso cuando se trata de
casos en los que la salud de la madre est en peligro o cuando los embarazos son producto de una
violacin sexual. En la vspera del Da Internacional de la Eliminacin de Violencia contra la Mujer (25 de
noviembre), la Federacin Internacional de Derechos Humanos (FIDH) dice las cosas claras: las
legislaciones que criminalizan el aborto son un acto de violencia contra las mujeres.
"Adems de regir el cuerpo de las mujeres, las empuja a practicar un aborto clandestino, lo que conlleva
riesgos considerables para su salud y su vida. En las adolescentes, continuar con el embarazo
provoca desastres tanto en su cuerpo como en su futuro", afirma Karim Lahidji, presidente de la FIDH, a
Efe.
En junio pasado, en nuestro pas, se aprob la Gua Tcnica Nacional para la estandarizacin del
procedimiento del Aborto Teraputico, cuyo objetivo es proteger la vida y la salud fsica de las mujeres.
Ante ello, el cardenal Juan Luis Cipriani, lder del sector ms conservador de la Iglesia Catlica en el
Per, mostr su frrea oposicin argumentando que esto iba contra la voluntad divina y que el aborto era
una accin demonaca. Lamentablemente, este pensamiento tiene mucho arraigo en la sociedad
peruana.
Como seala la FIDH, es necesario que la sociedad tome conciencia que la criminalizacin del aborto
afecta el derecho a la salud y la vida de las mujeres, ya que "limita o inhabilita su derecho a decidir
sobre su cuerpo" y disuade a las interesadas de recurrir a esa prctica incluso en los casos previstos por
la ley, al conllevar restricciones en el procedimiento.
"Las sanciones penales impuestas en caso de aborto clandestino acentan lavictimizacin de
mujeres que se encuentran en situaciones intolerables. En conformidad con las exigencias de
las Naciones Unidas, estas leyes insensatas deben ser inmediatamente derogadas", agreg.
Segn cifras de Manuela Ramos, en nuestro pas se llevan a cabo ms de 370,000 abortos inseguros por
ao.

COP 1, COP 2, COP 3... y el cambio climtico? Bien, gracias

La cronologa de las COPs no da grandes motivos de esperanza. Ser Lima el punto de inflexin en una
historia de retrocesos e ineficacias?
https://redaccion.lamula.pe/2014/11/22/cop-1-cop-2-cop-3-y-el-cambio-climatico-biengracias/jorgefrisancho/
La COP 20, la vigsima edicin de la Conferencia de las Partes de las Naciones Unidas sobre el Cambio
Climtico que se rene en Lima este diciembre, no sucede en el vaco. Por el contrario, como el numeral
de su nombre indica, es parte de una historia ya nutrida de eventos similares, todos con una agenda
54

nica: idear, establecer y darles continuidad a mecanismos que permitan a la humanidad luchar contra el
cambio climtico. El estado actual de esa lucha sugiere lo poco que se ha avanzado.
DE COPENHAGUE A LIMA: UNA CRONOLOGA
Qu podemos/debemos esperar de la COP 20? Una breve cronologa de lo que han sido las cinco
ltimas COPs podra ayudarnos a determinarlo, pues identifica los problemas centrales de la negociacin.
En cuenta regresiva:
COP 19, Varsovia 2013 Segn las decisiones del ao previo, en 2013 se deban definir las
responsabilidades respectivas de las naciones industrializadas y las naciones pobres con respecto al
cambio climtico; sin embargo, las "contribuciones" de los pases quedaron finalmente a consideracin
voluntaria y no se estableci un mecanismo para la determinacin de responsabilidades. Esta COP
fue la primera en la historia en la cual laspromesas y compromisos de mitigacin por parte de las
naciones desarrolladas decrecieron en lugar de aumentar. No se logr un acuerdo sobre transferencia
tecnolgica. Se estableci un "mapa" pero no un cronograma estricto para el acuerdo al que se debe
llegar en 2015. No se establecieron compromisos y mecanismos concretos para cumplir con las
promesas de financiamiento establecidas en 2009. Avances: decisiones significativas con respecto a
REDD+, el acuerdo de Reduccin de las Emisiones causadas por la Deforestacin y la Degradacin
Forestal; establecimiento de un mecanismo para la compensacin de las Prdidas y Daos causados por
el cambio climtico.
COP 18, Doha 2012 Las partes extendieron el Protocolo de Kyoto, que estaba expirando. No se logr
establecer un mecanismo para dotar los US$100,000 millones comprometidos en la COP 15 para el
financiamiento de la lucha contra el cambio climtico en los pases pobres.
COP 17, Durban 2011 Se estableci la Plataforma de Durban para la Accin Reforzada, marco para el
establecmiento de nuevos protocolos para reducir las emisiones de gases. La Plataforma establece que
este nuevo acuerdo debe firmarse en 2015 (de ah la importancia de la COP de Paris). La Unin Europea
se comprometi a extender sus objetivos el Protocolo de Kyoto; Rusia, Japn y Canad no lo hicieron.
COP 16, Cancn 2010 Se estableci oficialmente el lmite de 2C para el calentamiento global tolerable;
se estableci en Fondo Verde del Clima, por el cual las naciones desarrolladas deben proveer de
financiamiento a las naciones pobres para la lucha contra el cambio climtico.
COP 15, Copenhague 2009 Se esperaba un acuerdo vinculante para reemplazar el Protocolo de
Kyoto. No se logr. En las horas finales de esta COP, Estados Unidos, Brasil, China, Indonesia, India y
Sudfrica lanzaron el "Acuerdo de Copenhague", que es voluntario, sin carcter legal. El Acuerdo
reconoci la necesidad de limitar el aumento promedio de la tenmperatura global a 2C y pidi a las
naciones desarrolladas que se comprometan a reducciones (voluntarias) de los gases de efecto
invernadero. Se prometieron US$100,000 millones de financiamiento para las naciones pobres.
Y LIMA?
No sabemos an qu significado tendr el nombre "Lima" en la historia de las negociaciones climticas
globales, pero lo sabremos pronto. Quizs acabe siendo sinnimo de avance y progreso en el camino a
un nuevo acuerdo climtico mundial, que deber ser completado y ratificado en Pars en 2015. Quizs
termine ms bien representando un eslabn ms en la inaccin y la ineficiencia, como lo hacen ahora
los nombres de "Copenhague", "Doha" o "Varsovia".
Para que la reunin de Lima sea un xito, la historia de las COPs del ltimo lustro sealan que dos cosas
son absolutamente necesarias. Una es la toma de acuerdos vinculantes para la reduccin de
emisiones de gases de efecto invernadero, que puedan ser completados y ratificados en Pars el prximo
ao. Otra es el compromiso real y efectivo de las naciones desarrolladas, ms all de las
promesas, con el Fondo Verde y otros mecanismos de financiamiento establecidos a lo largo del
proceso, y hasta ahora trabados. Sin esas dos cosas la COP 20 nos habr hecho retroceder en lugar de
avanzar.
Porque la verdad es esta: el numeral que distingue a la COP limea representa dos dcadas de trabajo
en la solucin al problema ms importante que enfrenta la humanidad, un problema con implicancias
existenciales para la especie, y lo que esas dos dcadas tienen para ofrecernos como resultado es
poco, o nada. El problema sigue ah. De hecho, el problema se ha vuelto an ms urgente de lo que
era al iniciarse este proceso, en Berln (COP 1, 1995).
Esto nos lo ha recordado hace menos de un mes el Panel Intergubernamental de Expertos sobre el
Cambio Climtico, IPCC, en suQuinto Informe de Evaluacin. Esta entidad -que muchos consideran
tmida y conservadora en sus evaluaciones- lleva el pulso de los consensos cientficos sobre el problema,
55

y nos ha dicho esto: la actividad humana s causa el cambio climtico; el cambio climtico est aqu ya,
ha sucedido, y lo que nos toca es adaptarnos; la situacin es ms grave de lo que se pensaba, y
empeorar an si se toman ahora mismo las medidas ms urgentes; con cada minuto que pasa, los
costos del cambio climtico se hacen mayores y la posibilidad de adaptarnos a sus consecuencias,
menor.
Nos ha dicho eso, y varias cosas ms. Esta informacin no es nueva. Detalles ms, detalles menos, los
lineamientos del consenso cientfico ya estaban claros en 1995, y de hecho son la motivacin detrs de
los acuerdos internacionales cuyas "partes" vienen a reunirse en Lima en diciembre. Y a pesar de ello, la
historia de las COPs no es motivo de esperanza. Si el pasado fuera evidencia del futuro, no habra
vuelta que darle: estaramos perdidos.
Ojal que dentro de unas semanas, cuando acabe la COP 20, podamos decir que no fue as.

10 cosas que debes saber sobre el cambio climtico

https://redaccion.lamula.pe/2014/11/05/10-cosas-que-debes-saber-sobre-el-reciente-informe-del-ipccsobre-cambio-climatico/albertoniquen/
El domingo pasado, el Panel Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climtico (IPCC)
present la sntesis de las tres partes que componen su Quinto Informe de Evaluacin. El resultado no
es alentador, aun cuando Ban Ki-moon haya tratado de apaciguar los nimos con un mensaje
esperanzador. La rigurosidad de este estudio es alta y lo informado por los cientficos reafirma las
investigaciones de aos recientes que indicaban un avance del cambio climtico, por ello es lgica la
alarma entre quienes hemos tenido acceso a la informacin. Sin embargo, hay quienes como el
periodista cientfico Chris Mooney consideran que este informe es an conservador, pues los efectos del
cambio climtico podran ser mucho peor. "Los informes del IPCC dice Mooney a menudo subestiman
la gravedad del calentamiento global", subraya.
Sea como fuere, el IPCC ha hecho una invocacin al mundo para trabajar de manera conjunta en la
adaptacin y mitigacin del cambio climtico, y su informe ser revisado en la COP20.
El reporte completo es de 116 pginas y su resumen, de 40, pero aqu destacamos 10 puntos esenciales
que debes conocer.
ERRAR ES HUMANO
Los humanos somos responsables del cambio climtico (unos mucho ms que otros, ciertamente), y
hacemos caso omiso de las advertencia de los cientficos. "La influencia humana en el sistema climtico
es clara, y las ltimas emisiones antropognicas de gases de efecto invernadero son los ms altos de la
historia", dice el informe. "La concentracin atmosfrica de gases de efecto invernadero no tiene
precedentes durante los ltimos 800,000 aos", advierte. Y, claro, los combustibles fsiles estn por
doquier.
YA ES UNA REALIDAD
Cada una de las tres ltimas dcadas ha sido ms caliente que la anterior. Los niveles del mar estn
subiendo. La capa de hielo del rtico se est reduciendo. El rendimiento de los cultivos est cambiando,
cada vez hay menos cosechas porque las olas de calor son cada vez ms intensas.
Y se pondr peor. "Las olas de calor se producen con ms frecuencia y duran ms. El mar continuar
calentndose y ser ms cido", seala el informe. Si nos atenemos a nuestra situacin actual, a finales
del siglo podramos estar en 3.7 a 4.8C.
OCANO CALIENTE Y CIDO
Alrededor del 90% de la energa que ha entrado en el sistema climtico desde 1971 ingres en el ocano.
Eso significa un ocano ms caliente, lo que se intensifica; tambin quiere decir que aumenta el nivel del
mar y las costas se erosionan cada vez ms.
Por otro lado, al recibir gran parte del dixido de carbono que los humanos han estado vertiendo al mar
desde la revolucin industrial, el ocano se ha convertido en un 26% ms cido. Los cientficos creen que
esto podra tener efectos generalizados y graves en la vida marina. La acidificacin del ocano se conoce
como el "otro problema del CO2".
ALIMENTACIN, SALUD, INFRAESTRUCTURA ...
El cambio climtico golpear ms a los pases en desarrollo, sin embargo todos somos vulnerables (el
Per es el tercero entre stos). El cambio climtico originar que el acceso a la alimentacin sea ms
difcil, que aumenten los problemas de salud, que haya desplazados ambientales, que haya conflictos por
56

el combustible, entre otros problemas. Alterar todos los mbitos de la vida. El crecimiento econmico se
desacelerar, y no podr eliminarse la pobreza si no antes no se hace frente al cambio climtico.
PLANTAS Y ANIMALES
Las plantas y los animales son an ms vulnerables que los humanos. Como el cambio de los climas,
ecosistemas enteros se vern obligados a desplazarse. Muchas plantas y animales pequeos no podrn
buscar otro hbitat, y conforme se incremente el cambio climtico se extinguirn.
LAS EMISIONES DE GASES DE EFECTO INVERNADERO
Si queremos evitar un cambio climtico, tendremos que transformar nuestro sistema energtico entero y
dejar de buscar y quemar estos combustibles. Una amplia gama de fuentes alternativas de energa
podran utilizarse para sustituir a los combustibles fsiles, pero lo ms importante: tenemos que aumentar
la eficiencia energtica. Tambin tenemos que detener la deforestacin, hacer la produccin de alimentos
ms sostenible y sustituir los gases industriales nocivos y los procesados con alternativas limpias.
A DEJAR EL CARBN
El carbn es el ms sucio de los combustibles fsiles y representa el 73% de las emisiones de la
produccin de electricidad. Sin embargo, entre el 2000 y el 2010, el consumo de carbn creci
rpidamente, especialmente en Asia. Abandonar el carbn es clave para hacer frente al cambio climtico.
El uso del carbn provoca la contaminacin del aire, la escasez de agua y otros daos a las personas y al
medio ambiente.
ENERGA RENOVABLE BARATA
La novedad del informe es que las energas renovables han experimentado un gran avance. Estn
creciendo rpidamente y se vuelven mucho ms baratas. El viento es ahora la fuente ms barata de la
nueva electricidad en un nmero cada vez mayor de lugares, mientras que los precios solares han cado
un 80% desde el 2008 y se espera que contine la cada. Del 2005 al 2012 la energa elica creci cinco
veces y la energa solar, 25. Para el 2050 debemos haber migrado a las energas renovables y para el
2100 eliminado los combustibles fsiles.
ACTUAR AHORA COSTAR MENOS
Ya tenemos las respuestas que necesitamos para combatir el cambio climtico. La tecnologa necesaria
est disponible, y el crecimiento econmico no se ver fuertemente afectado si tomamos las medidas
necesarias, aclara e IPCC. Lo que requiere es voluntad de actuar."La mitigacin eficaz no se lograr si los
distintos agentes anteponen sus propios intereses de forma independiente; solo se alcanzarn resultados
positivos con respuestas colectivas, en particular de la cooperacin internacional", sentencia.

"No serposible afrontar el cambio climtico si se anteponen intereses particulares"

El cambio climtico amenaza con impactos irreversibles y peligrosos, dice el Quinto Informe de
Evaluacin del IPCC.
https://redaccion.lamula.pe/2014/11/02/no-sera-posible-afrontar-el-cambio-climatico-si-los-distintosagentes-anteponen-sus-propios-intereses/albertoniquen/
* El hombre es muy probablemente el principal causante del actual cambio climtico.
* El cambio climtico ya tiene consecuencias para todos los continentes y ocanos; casi todos los
glaciares del mundo se estn derritiendo.
* Los ocanos acumularon una gran cantidad de dixido de carbono (CO2), por lo que su acidez aument
en un 26%.
* La temperatura media de la superficie terrestre aument 0.85C entre 1880 y 2012.
* Es muy probable que se produzcan olas de calor ms a menudo y que se prolonguen durante ms
tiempo.
* Habr desplazados y refugiados como consecuencia del cambio climtico; tambin puede crecer de
manera indirecta el riesgo de conflictos violentos, ya que se incrementarn la pobreza y las crisis
econmicas.
* Si no se llevan a cabo ms esfuerzos para proteger el medio ambiente, la temperatura terrestre
aumentar hasta el 2100 entre 3.7 y 4.8C en comparacin con el periodo 1850-1900.
* Una proteccin del clima efectiva slo reducira un supuesto crecimiento econmico mundial del 2% en
0.06 puntos porcentuales.
Esto es un apretado resumen de la sntesis de las tres partes que componen el Quinto Informe de
Evaluacin del Panel Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climtico (IPCC), que
como lo anunciara durante su estada en Lima su presidente, RajendraPachauri fue presentado hoy en
57

Copenhague. Este informe hizo hincapi en el estudio de los aspectos socioeconmicos del cambio
climtico y sus consecuencias para el desarrollo sostenible, los aspectos regionales, la gestin de riesgos
y la elaboracin de una respuesta mediante la adaptacin y la mitigacin.
La influencia humana en el sistema climtico reitera el IPCC es clara y va en aumento, y sus impactos
se observan en todos los continentes. Si no se le pone freno, el cambio climtico har que se incremente
la probabilidad de impactos graves, generalizados e irreversibles en las personas y los ecosistemas. Sin
embargo, "existen opciones para la adaptacin al cambio climtico, y con actividades de mitigacin
rigurosas se puede conseguir que los impactos del cambio climtico permanezcan en un nivel controlable,
creando un futuro ms claro y sostenible", aade.
Tenemos los medios para limitar el cambio climtico. Las soluciones son muchas y permiten el continuo
desarrollo econmico y humano. Todo lo que necesitamos es voluntad de cambio, y confiamos en que
esa voluntad est motivada por el conocimiento y la comprensin de la ciencia del cambio climtico,
seala Pachauri.
Para alcanzar el objetivo de limitar el aumento de temperatura en la superficie del planeta a finales de
siglo a 2C con respecto a los niveles preindustriales, se necesitarn recortes de emisiones "sustanciales"
y "sostenidos" las prximas dcadas del 40 al 70% entre el 2010 y el 2050, para reducirlas "casi a cero"
en el 2100.
El informe del IPCC habla de concentraciones de CO2 "a niveles sin precedentes en al menos 800,000
aos", calentamiento de la atmsfera y los ocanos, acidificacin de stos, reduccin de la capa de hielo
en los polos y un aumento de los fenmenos climticos extremos.
Cada una de las tres ltimas dcadas ha sido ms caliente que las anteriores, con una subida "probable"
de la temperatura de 0.85C de 1880 al 2012; mientras que el nivel del mar ha crecido 19 centmetros de
1901 al 2010 y podra subir entre 26 y 82 a finales de siglo.
"Muchos aspectos del cambio climtico y daos asociados seguirn por siglos, incluso si se paran las
emisiones antropognicas de gases invernadero. Los riesgos de cambios abruptos o irreversibles
aumentan si lo hace la magnitud del calentamiento", subraya el IPCC.
Esos riesgos que se plantean estn distribuidos de forma "desigual" y constituyen un "reto especial" en el
caso de los pases menos desarrollados, ms vulnerables y que adems apenas han contribuido al
aumento de emisiones, reconoce el informe.
De ah que el IPCC vincule la limitacin de los efectos del cambio climtico con cuestiones de "igualdad" y
"justicia" y que otorgue un papel "clave" en la reduccin de esos riesgos a la inversin en adaptacin, que
slo puede tener xito a travs de la cooperacin internacional.
"La adaptacin es tan importante porque puede ser integrada con el objetivo del desarrollo y puede
ayudar a prepararse contra los riesgos a los que ya estamos unidos por las emisiones pasadas y la
infraestructura existente", seal en un comunicado Vicente Barros, vicepresidente del II Grupo de
Trabajo del IPCC.
Aunque el IPCC no habla de cifras concretas, resalta que medidas "ambiciosas" para mitigar el cambio
climtico no afectaran al crecimiento econmico global y que el consumo slo se vera frenado en un
0.06%.
Retrasar la puesta en marcha de esas iniciativas al 2030 aumentara de forma considerable los retos
tecnolgicos, econmicos, sociales e institucionales, apunta el informe.
Es tcnicamente posible la transicin a una economa baja en carbono, pero lo que faltan son
instituciones y polticas apropiadas. Cuanto ms esperemos para actuar, ms costar adaptarse y mitigar
el cambio climtico.
RESPUESTAS COLECTIVAS PARA RESULTADOS POSITIVOS
El Informe de sntesis sostiene con claridad que muchos riesgos son particularmente problemticos para
los pases menos adelantados y las comunidades vulnerables, dada su limitada capacidad para
afrontarlos. Las personas marginadas en los mbitos social, econmico, cultural, poltico, institucional u
otro son especialmente vulnerables al cambio climtico.
Efectivamente, la limitacin de los efectos del cambio climtico a un tiempo plantea problemas de
equidad, justicia e igualdad y es necesaria para lograr el desarrollo sostenible y la erradicacin de la
pobreza. Muchas de las personas ms vulnerables al cambio climtico apenas han contribuido y
contribuyen a las emisiones de gases de efecto invernadero, recuerda Pachauri. No ser posible
afrontar el cambio climtico si los distintos agentes anteponen sus propios intereses de forma
58

independiente; solo se alcanzarn resultados positivos con respuestas colectivas, en particular de

la cooperacin internacional, aade.
Nuestra evaluacin concluye que la atmsfera y el ocano se han calentado, los volmenes de nieve y
hielo han disminuido, el nivel del mar se ha elevado y las concentraciones de dixido de carbono han
aumentado hasta niveles sin precedentes desde hace, por lo menos, 800 000 aos, advierte Thomas
Stocker, Copresidente del Grupo de trabajo I del IPCC.
La adaptacin puede contribuir decisivamente a disminuir estos riesgos. En opinin de Vicente Barros,
copresidente del Grupo de trabajo II del IPCC, la adaptacin es tan importante porque puede integrarse
en la senda del desarrollo y ayudar en la preparacin para los riesgos que ya estamos obligados a
afrontar en razn de las emisiones pasadas y la infraestructura actual.
Pero la adaptacin por s sola no basta. Para limitar realmente los riesgos del cambio climtico, es
necesario reducir de forma sustancial y sostenida las emisiones de gases de efecto invernadero. Y
en la medida en que la mitigacin reduce la tasa y la magnitud del calentamiento, tambin dilata el tiempo
de que disponemos para la adaptacin a un nivel determinado del cambio climtico, potencialmente en
varios decenios. Son muchas las trayectorias de mitigacin que conducen a la consecucin, en los
prximos decenios, de las sustanciales reducciones de las emisiones necesarias para limitar, con
probabilidades de xito superiores al 66%, el calentamiento a 2C: el objetivo fijado por los gobiernos.
No nos queda mucho tiempo antes de que la ventana de la oportunidad de permanecer en el margen de
los 2C de calentamiento se cierre. Para tener buenas posibilidades de permanecer por debajo de esa
cifra a costos razonables, deberamos reducir las emisiones entre un 40 y un 70% a nivel mundial entre el
2010 y el 2050, y disminuirlas hasta un nivel nulo o negativo en el 2100. Tenemos la oportunidad, y la
eleccin est en nuestras manos, explica Pachauri.
De acuerdo con el informe, si la mitigacin adicional se demora al 2030, aumentarn considerablemente
los retos tecnolgicos, econmicos, sociales e institucionales asociados a la limitacin, en el siglo XXI, del
calentamiento a menos de 2C en relacin con los niveles preindustriales.
La transicin a una economa con bajas emisiones de carbono es tcnicamente viable, pero lo que faltan
son polticas e instituciones adecuadas. Cuanto ms esperemos a actuar, mayor ser el costo de la
adaptacin al cambio climtico y su mitigacin, advierte YoubaSokona, copresidenta del Grupo de trabajo
III.
IPCC concluye que las estimaciones de los costos de la mitigacin varan, pero el crecimiento econmico
global no se vera demasiado afectado. En los escenarios en que se dejan seguir las cosas tal cual, el
consumo indicador del crecimiento econmico crece entre el 1.6 y el 3% anual durante el siglo XXI.
Con una mitigacin ambiciosa se reduciran esos ndices en alrededor de 0.06 puntos porcentuales. En
comparacin con el inminente riesgo de impactos irreversibles del cambio climtico, los riesgos de la
mitigacin son razonables, agrega Sokona.
Cabe sealar que este informe ser referencia central para las negociaciones de la Convencin Marco de
las Naciones Unidas sobre el Cambio Climtico para alcanzar un acuerdo mundial en Pars el prximo
ao que sustituya a partir de 2020 al protocolo de Kioto.

59

http://issuu.com/cosasperu/docs/rompiendo_la_inercia_econ__mica_new

60

http://issuu.com/cosasperu/docs/venciendo_la_violencia_senderista_

II.- PANORAMA MUNDIAL

61

A.- POLTICA.
1.- AMRICA.
a) Norteamrica.
Paul Craig Roberts: "EE.UU. est abriendo las puertas a la Tercera Guerra Mundial"
Publicado: 25 nov 2014 | RT
Washington ha decidido armar a Ucrania para que realice un nuevo asalto militar contra los ciudadanos
de etnia rusa de las provincias de Donetsk y Lugansk, cree el exsubsecretario del Tesoro de EE.UU. Paul
Craig Roberts.
Un funcionario del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia, Alexnder Lukashvich, conden el
envo de armamento letal estadounidense a Kiev como una clara violacin de los acuerdos de Ginebra
que reducira las posibilidades de encontrar una solucin poltica al conflicto ucraniano, escribe el
politlogo Paul Craig Roberts en su artculo "EE.UU. est abriendo las puertas a la Tercera Guerra
Mundial" publicado en el portal infowars.com.
"El propsito de Washington es utilizar a los pobres ucranianos contra Rusia. Cuanto ms se acente el
conflicto, ms feliz ser Washington", seala Craig Roberts.
"El pueblo estadounidense no tiene ni idea de que Washington est a punto de iniciar una peligrosa
guerra", afirma el politlogo. "Incluso los comentaristas informados se han desviado del tema principal
para refutar la propaganda segn la cual Rusia ha invadido Ucrania y est suministrando armas a las
autodefensas. Estos comentaristas se equivocan si creen que intentar aclarar esta cuestin ayudar",
asegura Craig Roberts.
EE.UU. tiene la intencin de eliminar a Rusia, que limita el poder de Washington, manifiesta el asesor del
expresidente Ronald Reagan.
"La arrogancia de Washington est obligando a Rusia a hacer una dura eleccin: o el vasallaje o la
guerra", concluye el politlogo estadounidense.

Expertos: "Ningn presidente de EE.UU. puede ser un aliado de Rusia"

Publicado: 25 nov 2014 | RT
Hillary Clinton sera una "candidata formidable" y una mandataria "estupenda", asegur el presidente
estadounidense Barack Obama. Quienquiera que sea el presidente de EE.UU., seguir intensificando las
hostilidades hacia Rusia, opinan expertos.
"El pueblo estadounidense va a querer olor a coche nuevo", afirm Obama en una entrevista a ABC
News, con miras a la campaa presidencial de 2016, y elogi a varios candidatos demcratas, sobre todo
a Hillary Clinton. El portal ruso politonline.ru entrevist a varios expertos para analizar qu es lo que
puede traer aparejado a Mosc el cambio de poder en la Casa Blanca.
"Los republicanos y los demcratas tienen posturas diferentes en cuanto a la poltica interior, pero desde
el punto de vista de la poltica exterior, sus posturas coinciden. La diferencia est slo en sus mtodos:
los republicanos abogan por intervenciones directas, mientras que los demcratas por la fuerza suave",
sostuvo Leonid Savin, redactor jefe de la revista "Geopolticas".
Clinton, desde su cargo de secretaria de Estado, se mostr como una poltica de mano dura y partidaria
de medidas ms estrictas hacia Rusia, subraya Arak Stepanin, de la Academia de Problemas
Geopolticos. Desde su punto de vista, al abogar por la candidatura de Clinton, Obama da a entender que
en el caso de su eleccin, Washington tendr una postura antirrusa ms explcita.
"Creo que debemos dejar de buscar en los presidentes de EE.UU., sea un republicano o un demcrata, a
un aliado. Un presidente de EE.UU. no puede ser aliado de Rusia () Se puede recordar, que fue el
marido de Hillary Clinton, Bill Clinton, quien comenz una guerra en el centro de Europa, en Yugoslavia.
No hay mucha diferencia entre quin ser el presidente: todos ellos se guan con la doctrina geopoltica
de EE.UU., que naturalmente, considera a Rusia como un enemigo geopoltico", concluy Stepanin.

Fuerzas estadounidenses Juega un papel clave en el rescate de rehenes en Yemen

62

Commandos americanos, tropas Yemen acudieron en ayuda de los Ocho celebrada por al Queada
Vstago
Por FELICIA SCHWARTZ , The Wall Street Journal.wsj.com 26 de noviembre | WSJ
WASHINGTON-Estados Unidos las fuerzas de operaciones especiales, participaron en una misin inusual
en Yemen, ayudando a las tropas yemenes rescatar a ocho rehenes en manos de una rama de Al Qaeda
en una redada martes, dijeron funcionarios.
Alrededor de dos docenas comandos norteamericanos y tropas de la unidad antiterrorista de Yemen
rescataron a los rehenes, que estaban en poder de Al Qaeda en la Pennsula Arbiga en la provincia de
Hadramaut en Yemen del Este, Estados Unidos y funcionarios de Yemen dijo.
Seis rehenes yemenes y otros dos cautivos-de Arabia Saudita y Etiopa y fueron rescatados, dijo
Mohammed Albasha, portavoz de la Embajada de Yemen en Washington. Siete militantes de Al Qaeda
murieron en la operacin.
Las fuerzas estadounidenses han proporcionado anteriormente apoyo a las tropas locales en Yemen en
operaciones antiterroristas, y llevar a cabo ataques areos contra objetivos de Al Qaeda all. Pero es raro
que las fuerzas estadounidenses participan directamente en las operaciones terrestres conjuntas.
Operacin del martes tuvo lugar tras las consultas con presidente de Yemen, Abed Rabbo Mansour al
Hadi, dijeron las autoridades. El New York Times inform el papel de Estados Unidos antes .
"Tenemos una relacin fuerte, de colaboracin con el gobierno yemen y trabajamos juntos en varias
iniciativas para contrarrestar la amenaza compartida que nos enfrentamos desde AQAP", dijo el coronel
Steve Warren, portavoz del Pentgono. "Despus de consultar con el presidente Hadi, el ejrcito de
Estados Unidos apoy y colabor con las fuerzas yemenes en una reciente operacin que result en la
liberacin" de los rehenes.
El ataque subray la panorama poltico tumultuoso en Yemen , donde el Obama administracin ha
trabajado para respaldar regla inestable del Sr. Hadi como l se enfrenta con violencia por AQAP y con un
desafo a largo plazo por un grupo rebelde chi conocido como los huthis.
Lisa Monaco, asistente del presidente Barack Obama para seguridad nacional y antiterrorismo, llam al
Sr. Hadi el mircoles. Hablaron de la transicin poltica en Yemen y la alianza entre Estados Unidos y
Yemen "para contrarrestar la amenaza compartida de Al Qaeda en la Pennsula Arbiga."
Los huthis tomaron el control de gran parte de la capital yemen de San en septiembre y han entrado ya
en un acuerdo para compartir el poder con el gobierno de Yemen, mientras que tambin el despliegue de
sus fuerzas contra AQAP. Los estados rabes vecinos creen que los huthis se establecen en el tiempo
tomando el control de Yemen.
Sin embargo, huzes niegan el objetivo de controlar el pas y la formacin de un estado religioso. Al hablar
en un evento en el Consejo Atlntico en Washington la semana pasada, el representante Houthi Ali alEmad dijo que el grupo podra proporcionar la seguridad como al Qaeda sigue llevando a cabo
actividades terroristas en todo el pas.
Ahmed Awad Bin Mubarak, jefe de la oficina del presidente Hadi, desestim esa afirmacin en el evento,
advirtiendo de la violencia sectaria eventual.
El gobierno de Obama tambin ha tomado otras medidas para apoyar el gobierno de Sr. Hadi. A principios
de este mes, se sancion el ex presidente de Yemen, Ali Abdullah Saleh, por ser uno de los "principales
partidarios de la violencia" perpetrados por los huthis.
Saleh contina ejerciendo una influencia considerable en el Yemen, incluso despus de dimitir hace dos
aos en un acuerdo poltico negociado por los pases rabes vecinos rabes tras las protestas
relacionadas con resortes.
El gobierno de Obama tambin ha sancionado a otros dos lderes militares Houthi.
La semana pasada, los lderes rabes se reunieron en Riad para discutir Yemen y otras preocupaciones
regionales. Los lderes de Arabia Saudita, los Emiratos rabes Unidos, Bahrein y otros estados del Golfo
Prsico han llamado en privado por el gobierno de Obama para trabajar de manera ms agresiva para
debilitar el control de los rebeldes Houthi sobre Sanaa.
Los lderes del Golfo Prsico estn preocupados de que Washington est demasiado preocupado con el
aumento de los militantes del Estado islmico en Siria e Irak y las negociaciones nucleares de Irn para
responder a los huthis. Los gobiernos rabes creen que Irn est utilizando el conflicto para ampliar su
poder en el Medio Oriente.
Mientras que Irn ha negado pblicamente armar a los huthis, Washington ha seguido lo que los
funcionarios de Amrica dijo que ha habido una cantidad significativa de apoyo armas iran para el grupo.
63

Negociaciones previas a la reunin de la OPEP terminan sin acuerdo para limitar la

produccin de crudo
NHK WORLD |26 de noviembre
Altos funcionarios de cuatro importantes pases productores de petrleo se reunieron para discutir sobre
la cada en el precio del crudo.
El martes, Arabia Saud y Venezuela, que son miembros de la Organizacin de Pases Exportadores de
Petrleo, OPEP, junto con Rusia y Mxico, celebraron una reunin ministerial en Viena. El objetivo de las
conversaciones, que tienen lugar dos das antes de la reunin de la OPEP, es recortar la produccin,
aunque no se lleg a ningn acuerdo.
Funcionarios de Venezuela dijeron al parecer que es necesario reducir la produccin para detener el
descenso de los precios. No obstante, las cuatro naciones solo lograron ponerse de acuerdo en que hay
que vigilar de cerca el mercado del crudo.
Analistas afirman que las negociaciones demuestran una vez ms que Arabia Saud es reacio a reducir su
produccin.
En el mercado de Nueva York, el ndice de referencia de futuros de crudo West Texas Intermediate, WTI,
ha cado ms del 30 % en los ltimos seis meses dado que Estados Unidos est explotando cada vez
ms el petrleo de lutita.
Algunos expertos creen en estos momentos que no es probable que se decida recortar el volumen de
petrleo en el encuentro de la OPEP. La preocupacin por un exceso de suministro hizo que el martes el
ndice WTI se situara por debajo de los 74 dlares el barril, cerca de dos dlares menos que al cierre del
lunes.

GOP Considera nuevo plan para hacer retroceder acciones ejecutivas de Obama
Los lderes del Partido Republicano Evaluacin Diversidad de opciones para desafiar Cambios
Inmigracin
Por KRISTINA PETERSON | 25 de noviembre 2014 | The Wall Street Journal.wsj.com WSJ
WASHINGTON-republicanos del Congreso estn considerando una forma de mantener la mayor parte del
gobierno que atraviesa el prximo otoo, al tiempo que ampla la financiacin federal conectado a la
inmigracin slo hasta principios de 2015 para hacer retroceder la accin ejecutiva del presidente.
Pero lder de la minora Nancy Pelosi (D, Calif.) rechaz la idea Martes, lo que sugiere que el Partido
Republicano tendra que encontrar los votos en su propio en la Cmara. Esa ha sido una tarea difcil para
los republicanos de la Cmara en las facturas de financiacin del gobierno, cuando muchos
conservadores se resisten a los niveles de gasto que consideren demasiado alto.
Los lderes republicanos han estado buscando una manera de evitar un cierre del gobierno cuando su
financiacin actual expira el 11 de diciembre a la vez que encontrar una manera de canalizar la ira del
Partido Republicano sobre el presidente Barack Obama cambios planificados 's en el sistema de
inmigracin. Obama dijo la semana pasada que iba por encima del Congreso para proteger a millones de
inmigrantes ilegales de la deportacin.
Una de las opciones en discusin en la Cmara y el Senado los republicanos sera aprobar una medida
"mnibus" que combinara las facturas de gastos a medida que financian la mayor parte del gobierno
hasta septiembre de 2015, el final del ao fiscal. Los fondos para el Departamento de Seguridad
Nacional, sin embargo, se extendera slo a travs de marzo de 2015, poniendo la financiacin
relacionada con la inmigracin en una lnea de tiempo independiente, de acuerdo con la Cmara y el
Senado del Partido Republicano ayudantes. La idea es conocida como la "cromnibus," la combinacin de
un proyecto de ley general de gastos y la continua a ms corto plazo de resolucin o CR, que contina la
financiacin del gobierno en los niveles actuales.
Algunos republicanos esperaban que se deben eliminar los fondos para la agencia responsable de la
implementacin de la accin ejecutiva de Obama, los EE.UU. Ciudadana y Servicios de Inmigracin, pero
se encontr con un obstculo porque el propio fondos de la agencia a travs de cuotas. La nueva opcin
no tratara de quitarle los fondos a la agencia, pero sera escindido examen de la financiacin de su
ministerio correspondiente, Seguridad Nacional.
De esa forma, los republicanos podran considerar otras maneras de dirigir la parte del gobierno sin
amenazar a cerrar el resto del ao que viene, cuando el Partido Republicano va a controlar ambas
cmaras.
64

Michael Steel, un portavoz de la presidenta de la Cmara John Boehner (Republicano de Ohio) dijo el
martes que los republicanos an no haba decidido en un enfoque, diciendo una "gama de opciones", fue
objeto de debate.
Los demcratas han dicho que quieren financiar todo el gobierno a travs del resto del ao fiscal y la
seora Pelosi indic el martes que la Casa demcratas no estar de acuerdo con la ltima idea del Partido
Republicano.
"Los representantes demcratas han luchado contra los intentos republicanos para cerrar el gobierno.
Ahora, los representantes republicanos estn tratando de disfrazar sus esfuerzos, amenazando nuestra
seguridad nacional con el fin de socavar la clara autoridad legal del presidente ", dijo Pelosi en una
declaracin escrita el Martes. "No vamos a ser facilitadores a un cierre del gobierno republicano, parciales
o no."
Los lderes republicanos han dicho que estn evaluando una amplia gama de opciones para la forma de
impugnar los cambios de inmigracin de Obama y no tienen la intencin de seguir estrategias que podran
provocar un cierre del gobierno.
"Estamos trabajando con nuestros miembros y mirando a las opciones que estn disponibles para
nosotros. Pero voy a decir a usted que la casa, de hecho, acto, "la Cmara de Representantes John
Boehner (Republicano de Ohio) dijo a la prensa la semana pasada.
Se espera que las discusiones sobre cmo financiar el gobierno y reaccionar a la accin de la inmigracin
a dominar el Capitolio cuando los legisladores regresen la prxima semana despus de las vacaciones de
Accin de Gracias.

Las protestas por la decisin de Ferguson, Missouri, Desafo NYPD

Bratton Enva Detectives a Ferguson a 'Bring Back Lecciones,' conversaciones con los lderes
Por MARCOS MORALES | 25 de noviembre 2014 | WSJ
Comisionado de la polica de la ciudad de Nueva York el martes llam a la violencia en Ferguson,
Missouri, "muy preocupante" y dijo que trabajar con los manifestantes para evitar disturbios similares
cuando un Staten Island gran jurado devuelve una decisin en una muerte involucrado-polica.
Comisionado William Bratton, hablando un da despus de un gran jurado se neg a acusar a un oficial
de polica de Missouri en la muerte a tiros de un adolescente negro desarmado, dijo que haba enviado
detectives a Ferguson a "traer de vuelta lecciones que pueden aprenderse de su experiencia a nuestra
ciudad ".
"Creo que lo que ha sucedido en las calles de Ferguson es ciertamente muy preocupante", dijo Bratton.
"No debera haber sucedido, pero lo hizo."
Departamento de Polica de Nueva York del Sr. Bratton se enfrentar a su propia prueba cuando un
Staten Island gran jurado decide si se debe acusar a un oficial de polica en la muerte de julio de Eric
Garner, que las autoridades dijeron que fue puesto en un estrangulamiento aparente mientras l se
resista a la detencin.
La polica de Nueva York bajo el Sr. Bratton ha tenido algunas carreras secas en protestas masivas,
incluyendo protestas enfocadas Ferguson el lunes y el martes.
El lunes, las protestas cerraron varias calles de Manhattan y tres grandes cruces de puentes, pero dio
lugar a ninguna violencia mayor y slo dos detenciones.
El martes por la noche, cientos de manifestantes en zigzag a travs de Manhattan, gruendo trfico en
las carreteras ms transitadas como la polica en su mayora slo miraban.
En uno de los pocos enfrentamientos, los oficiales ordenaron a una multitud en Times Square varias
veces para detener el bloqueo de la Sptima Avenida. Los manifestantes ignoraron la Directiva, y la
polica hizo varios arrestos.
Uno de los arrestos del lunes fue por un supuesto asalto a Sr. Bratton, quien fue salpicado con pintura
roja, mientras que la supervisin de las protestas en Times Square.
La polica de Nueva York tambin evit un gran nmero de detenciones y violencia cuando miles de
manifestantes marcharon para resaltar la muerte del Sr. Garner en agosto pasado en Staten Island.
El comisionado dijo que la polica tena relaciones a largo plazo con los derechos civiles y lderes
comunitarios.
"Una de las razones por las que [el Staten Island] marcha se fue tan bien hace dos meses era la relacin
que tenamos", dijo Bratton quien agreg que l y recin nombrado Jefe del Departamento de James
O'Neill han estado hablando con elegido funcionarios y organizadores comunitarios.
65

La respuesta de la polica de Nueva York a las protestas Ferguson crticas fueron dispares.
Algunos manifestantes no dijo mucho ha cambiado desde los das de Occupy Wall Street, cuando cientos
de manifestantes fueron arrestados cuando intentaban apagar el puente de Brooklyn.
"Creo que lo manejaron como siempre lo hacen. Era una formacin militar ", dijo Imani Henry, uno de los
organizadores de la protesta en Manhattan el lunes. "No estamos bajo la ilusin de que estn ah para
protegernos."
Preguntado sobre cualquier incidente en particular, l describe una confrontacin en la que dijo un oficial
de polica en una moto aceler en una multitud y choc contra los manifestantes.
"Ellos no se preocupan por nuestra seguridad", dijo Henry.
Alcalde Bill de Blasio -l criticaron cmo Occupy fueron tratados los manifestantes de Wall Street en 2011,
elogi la respuesta de la polica de Nueva York, diciendo que los policas respeten el derecho a la
protesta.
"Permitimos protestas sucedan de la manera correcta y en general de una manera que realmente
promueve la no violencia y las personas que participan en la sociedad de la forma correcta", dijo.
Un crtico de la polica, el abogado defensor Ron Kuby, dijo que vio diferencias en cmo manejar la polica
protestas ahora contra del ex comisionado Raymond Kelly.
Miles de neoyorquinos salieron a las calles la noche del lunes en protesta por la decisin de un gran
jurado de no procesar a Ferguson, Missouri, oficial de polica en la muerte a tiros de Michael Brown. Foto:
Peter J. Smith de The Wall Street Journal
"Bajo el rgimen de Kelly, el modelo de polica era utilizar cualquier pretexto posible barrer como muchos
manifestantes ya que se poda conseguir y luego procesarlos a travs del sistema de modo que pasan al
menos 24 horas tras las rejas", dijo Kuby. "Cuando los policas dejan claro que no estn buscando una
razn para arrestarlo, pero estn tratando de mantener a todos a salvo, hay un ambiente diferente."
El Sr. Kelly no respondi a solicitudes de comentarios.
Sr. Bratton dijo que su estrategia era "dar un poco de espacio para respirar" a los manifestantes, hasta
cierto punto.
"Entonces dejamos claro que" Es hora de irse, 'si se quiere, "dijo el Sr. Bratton. "Y nos estamos
adaptando a algunas de sus estrategias y tcticas cambiantes. Siempre y cuando se mantengan sin
violencia, siempre y cuando no se dedican a cuestiones que causan miedo o crean vandalismo, vamos a
trabajar con ellos para permitirles manifestar ".
-Michael Howard Sal, Adam Janos y Thomas MacMillan contribuyeron a este artculo.

Cambio de Apelacin del mundial se contrajo Hagel a Obama

Con Obama ahora considerando volver a entrar en Oriente Medio Conflictos, el secretario de Defensa
Fue el Odd Man Out
Por GERALD F. SEIB | 24 de noviembre 2014 | The Wall Street Journal.wsj.com , WSJ
Chuck Hagel fue elegido para ser el secretario de Defensa, que podra ayudar a su jefe, el presidente
Barack Obama , completar la salida de las guerras de Oriente Medio. Era su desgracia de llegar justo
cuando el presidente en vez necesitaba considerar conflictos nueva consignacin en esa regin torturado.
Eso, ms que nada, explica por qu el ajuste nunca fue del todo bien, y por qu l estarn saliendo de su
trabajo antes de tiempo.
El arco de la tenencia del Sr. Hagel en el Pentgono sirve como una especie de metfora para el segundo
mandato de Obama, al menos en el frente de seguridad nacional. El segundo trmino fue marcado por la
salida definitiva y completa de Irak y Afganistn, seguido de una resistencia decididamente anti-GeorgeBush-como a la constante tentacin de saltar de nuevo en los conflictos de Oriente Medio.
Sr. Hagel fue, al menos en teora, en una posicin ideal para ayudar a supervisar que la nueva fase. l es
un republicano con veterano de la Guerra de Vietnam militares credenciales decorado, una amplia labor
en el Senado sobre temas-que la seguridad nacional desde el principio compartan un profundo
escepticismo del presidente sobre la guerra de Irak. Y l pareca estar de acuerdo en la conveniencia de
una extraccin de Afganistn.
Su mandato tuvo un famoso mal comienzo cuando muchos de sus antiguos colegas del Partido
Republicano en el Senado se opuso a su nombramiento, en algunos casos porque sus sentimientos
contra la guerra se blandieron un poco demasiado claramente por sus gustos, en otros casos debido a las
sospechas de que su aversin a Oriente Medio conflictos era una extensin de la antipata hacia Israel.
66

Sus audiencias de confirmacin eran lo suficientemente malo que le impidieron que nunca ganarn la
confianza del crculo pequeo y estrecho de asesores de la Casa Blanca alrededor de Obama.
An as, se confirm a principios de 2013, al inicio del segundo trmino Obama, y las circunstancias
pareca alineado para permitirle centrarse en dos temas importantes en la que, de hecho, se mostr hbil.
El primero fue pivotante estrategia de seguridad hacia Asia. La segunda etapa de supervisin de una
reduccin en el presupuesto del Pentgono que podra lograrse sin desgarrar demasiados agujeros en la
estructura de defensa, y con el respaldo de la Junta de Jefes de Estado Mayor, que estaba lejos de ser
cierto.
Pero pronto dos amenazas comenzaron a subir de manera constante: la confusin de la guerra civil en
Siria y el crecimiento paralelo del ejrcito militante Estado Islmico.
El lo de Siria llev a un tramo decisivo a finales del verano de 2013, cuando el presidente se
comprometi pblicamente a atacar a Siria debido al uso del presidente Bashar al-Assad 's de armas
qumicas, luego vacil en medio de la oposicin del Congreso, a continuacin, en ltima instancia decidi
en contra de un ataque militar. Hubo pocas seales Sr. Hagel estaba profundamente involucrado en lo
que en retrospectiva puede llegar a ser la decisin militar ms importante del segundo trmino, aunque
fue lo suficientemente honesto despus de admitir que la administracin no haba manejado bien.
Eso fue seguido este ao por el aumento de los combatientes del Estado Islmico, primero en Siria y
luego en Irak. En Siria, el Ejrcito Libre de Siria moderada los EE.UU. haba estado apoyando, de manera
irregular, en la guerra civil en ese pas estaba en peligro de ser inundado por el Estado ms radical
islmico. Y en Irak, las ganancias de los EE.UU. habamos hecho ms de una dcada de lucha estaban
siendo invertidos en orden rpida.
Perfil contra la guerra del seor Hagel pareci menos til cuando el gobierno cada vez se volva de nuevo
a pie de guerra. La administracin tanto se necesita un portavoz pblico para desviar los cargos, desde el
Capitolio y otros lugares, que no tena ninguna estrategia clara para hacer frente a la guerra civil siria y se
caa detrs de la curva en la lucha contra el Estado islmico. Pero la Casa Blanca nunca confi Sr. Hagel
ser un portavoz pblico confiable.
En ltima instancia, el Sr. Hagel se encontr atrapado entre los lderes militares en el Pentgono, cada
vez ms infeliz en la renuencia de la administracin para que puedan hacer ms para proteger a las
ganancias en Irak, y un presidente poco dispuestos a correr de nuevo. Desahog por la falta de una clara
poltica para tratar con Siria, una que permita la derrota de ambos Assad y en el estado de un memorando
a la Casa Blanca hace islmica unas semanas. Sin embargo, se encontr sin la plena confianza de
cualquier lado.
Inevitablemente, la poltica tambin penetraron, especialmente despus de brutal elecciones legislativas
de este mes para los demcratas de Obama. "Los demcratas se sienten vulnerables en la seguridad
nacional", dijo un estratega de seguridad nacional demcrata. "Parte de esto es que Obama tiene que dar
la vuelta y demostrar que cuenta con un equipo de seguridad nacional grave." Alguien tena que ser una
ofrenda de sacrificio.
La administracin ha comenzado a buscar el consejo ms fuera sobre cmo manejar sus retos de
seguridad. El vicepresidente Joe Biden , entre otros, ha sido llegar para pedir consejo.
Los funcionarios ahora se dan cuenta que necesitan un plan mejor, no slo para la lucha contra el Estado
islmico, sino para hacer frente a los problemas profundamente arraigados en Siria e Irak que le han dado
una apertura. Da la casualidad de que no es la tarea para la que fue contratado Chuck Hagel.

Centroamrica celebra el blanqueo de inmigrantes

24-11-2014 | Rebelin
Las medidas anunciadas por el gobierno de EE.UU. Beneficiaran a mas de cuatro millones de
indocumentados Organizaciones latinas respaldaron la decisin del mandatario, pero pidieron que este
primer paso se complete con una reforma integral del Congreso, que est dominado por la oposicin.
Hillary Clinton apoy a Obama
En medio de simpatizantes del presidente que agradecen el blanqueo, un opositor alza un cartel que lo
llama dictador. Imagen: AFP.
Los gobiernos de los pases centroamericanos celebraron ayer las medidas anunciadas por el presidente
de Estados Unidos, Barack Obama, en beneficio de ms de cuatro millones de indocumentados.
Estamos agradecidos y respaldamos las decisiones que ha tomado el presidente Obama, dijo el
mandatario de Guatemala, Otto Prez Molina. En tanto, organizaciones latinas respaldaron la decisin del
67

mandatario, pero pidieron que este primer paso se complete con una reforma integral del Congreso, que
est dominado por la oposicin y cuya ala ms extremista, el Tea Party, pide responder al presidente con
medidas radicales. Obama tambin recibi el apoyo de Hillary Clinton.
Prez Molina se mostr complacido y estim que las acciones migratorias de Obama permitiran a ms de
100 mil guatemaltecos regularizar su estatus migratorio en el pas del norte. Se calcula que en Estados
Unidos residen alrededor de 1,5 milln de guatemaltecos, en su mayora en condicin migratoria irregular.
Prez Molina dijo que, segn las nuevas medidas, los ciudadanos guatemaltecos que residan en Estados
Unidos desde el 1 de enero de 2010 y que tengan nios podrn obtener una residencia de tres aos y
luego renovarla por un perodo similar.
En tanto, el canciller de El Salvador, Hugo Martnez, expres la satisfaccin de la administracin del
presidente Salvador Snchez Cern ante el anuncio. Muchos de nuestros compatriotas tendrn un alivio
temporal a su situacin migratoria, seal el ministro de Relaciones Exteriores en un comunicado.
Martnez agreg que El Salvador seguir insistiendo para que el Congreso estadounidense apruebe una
reforma migratoria integral, a fin de dar una solucin de carcter permanente.
El gobierno de Honduras salud el anuncio del presidente de Estados Unidos de generar un alivio a cerca
de cinco millones de inmigrantes que residen sin documentos en el pas del norte. En un comunicado
emitido ayer, la presidencia asegur que la medida adoptada por Obama fortalece las relaciones de Washington con Amrica latina, especialmente con Honduras, que tiene miles de ciudadanos
indocumentados en Estados Unidos.
En un discurso desde la Casa Blanca, Obama anunci el jueves por la noche un decreto que regularizar
a unos cinco millones de inmigrantes ilegales, en su mayora latinoamericanos, que tengan hijos
estadounidenses o con permiso de residencia, con lo que podrn obtener un permiso de empleo temporal
y evitar la deportacin. El mandatario subray, no obstante, que sus medidas no pretenden sustituir un
marco legal que suponga una solucin permanente para el sistema migratorio estadounidense, y llam de
nuevo a los legisladores a aprobar un proyecto de ley definitivo. Las acciones que estoy tomando no son
un sustituto de una reforma coherente. Slo el Congreso puede terminar el trabajo, asegur.
La esperanza demcrata para las elecciones presidenciales de 2016, Hillary Clinton, apoy firmemente la
iniciativa de Obama, defendi su autoridad para actuar por decreto y achac a la inaccin republicana la
necesidad del mandatario de evitar el Congreso, donde la oposicin mantiene congelada una reforma
migratoria aprobada por el Senado en 2012.
Tena esperanzas de que la ley bipartidista aprobada por el Senado en 2012 iba a incitar a la Cmara de
Representantes a actuar, pero se negaron incluso a presentar una iniciativa, dijo ayer Clinton, ex primera
dama, senadora, secretaria de Estado y mencionada como muy probable candidata en 2017 en un
inusual comunicado tras meses de silencio. La abdicacin en su responsabilidad allan el camino para
este decreto, que sigue a establecidos precedentes de ambos partidos que se remontan a muchas
dcadas, agreg Clinton sobre el plan de Obama, que es la mayor reforma migratoria desde la adoptada
por el ex presidente republicano Ronald Reagan, en 1986.
La mayora de los ms de cinco millones de inmigrantes indocumentados de un total de 11 millones
que regularizar Obama con sus medidas son latinos, y el presidente cuenta con el respaldo de todas las
organizaciones hispanas, que ahora miran al Congreso para que cumpla su parte y apruebe la reforma
migratoria. Los estadounidenses estn cansados de que el Congreso no acte mientras las familias se
hacen pedazos. Es tiempo de avanzar, dijo Cristbal Alex, presidente de la organizacin Latino Victory
Project. Respetamos la autoridad legal del presidente para actuar por el bien de nuestra comunidad y
esperamos que estas acciones de sentido comn estimulen al Congreso a aprobar una reforma
inmigratoria integral de una vez y para siempre, aadi.
Aunque todava necesitamos una accin del Congreso, el decreto ayudar a millones de personas.
Tambin estimular la economa, nos mantendr seguros y mantendr a las familias unidas, dijo por su
parte Ali Noorani, director ejecutivo del National Immigration Forum.
Para el diario The Washington Post, el decreto de Obama presenta un desafo a los republicanos, a los
que describi como obstinados e inmviles respecto del tema de la inmigracin. No pueden esquivar su
responsabilidad. Hay una manera inteligente de actuar para el pas y tambin para el Partido
Republicano. Si los republicanos quieren venganza, en otras palabras, tienen ya una manera de hacerlo.
Se llama legislacin, agreg el peridico en un editorial publicado ayer.

b) Amrica Latina.
68

Se agudiza la represin del gobierno contra los jvenes que luchan en solidaridad con los
explotados
Pedro Echeverra V.| Rebelin | Mxico | 24-11-2014
1. El secretario de Gobernacin, Osorio Chong -con un discurso demaggico que he odo a funcionarios
ms de 1000 veces- dijo que la violencia jams ser la va para obtener justicia. Llam tambin a policas,
investigadores y jueces a hacer su trabajo con diligencia para que los ciudadanos opten, como han hecho
en su inmensa mayora, por la va institucional para encontrar respuesta a sus demandas. El camino para
consolidar a Mxico como pas de leyes y con plena vigencia del estado de derecho son sus
instituciones, las cuales pertenecen a la ciudadana y deben estar a la altura de sus demandas y
necesidades. Pero los mexicanos estamos ya cansados de las patraas y falsedades de los polticos
cuyos intereses son contrarios a los de la ciudadana.
2. En das recientes, luego de los excesos represivos cometidos por policas capitalinos y federales en la
histrica concentracin del pasado jueves 20 que puso en la crcel a alrededor de 16 jvenes- el
gobierno federal ha ensayado intentos discursivos por justificar el uso excesivo de la fuerza y por
criminalizar las protestas sociales en un momento en que la suma de indignaciones que recorren el pas
parecen haberse articulado en torno al reclamo de la bsqueda y presentacin de los 43 normalistas
secuestrados en Iguala. Parecera que el gobierno est atizndole ms al fuego para luego desatar una
represin cada vez ms brutal contra los luchadores sociales ms radicalizados que hasta los
progresistas aplaudiran.
3. Nunca ha habido ms violencia que la del poder, la del gobierno y la del Estado! Jams, desde 1959,
he visto manifestantes con armas en las miles de concentraciones que he participado; lo mximo que han
llevado los jvenes ms valientes y arrojados los hoy perseguidos por anarquistas- son dos o tres
piedras en las bolsas, uno o dos aerosoles para pintar consignas, su cubre cara contra la identificacin y
nada ms. Por el contrario, las fuerzas represivas acuden totalmente blindadas, con escudos, gases
lacrimgenos, bayonetas, perros, caballos y armas para asesinar en caso necesario, siempre guiados por
radio y helicpteros. Lo ms importante ha sido la conciencia de los chavos de defender al pueblo; la de
los militares de defender al gobierno.
4. Me recuerdan siempre las luchas de David contra Goliat, las batallas a pedradas de palestinos contra
los bombardeos del gobierno de Israel, las grandes manifestaciones contra los bombardeos de los EEUU
contra los pueblos del mundo, as como mil y un historias de las luchas de los pueblos contra la salvaje
explotacin capitalista. Pero obviamente como estas protestas son las ms grandes manifestaciones de
lucha de clases entre oprimidos y opresores- los gobiernos condenan y criminalizan las protestas usando
a todas las instituciones, magistrados y jueces. Puede ser alguien tan ingenuo, tan tonto, tan imbcil,
para no entender que la represin contra el pueblo no es un asunto de justicia, de violar la ley, sino de
lucha de clases?
5. Los gobiernos siempre exigen sumisin y obediencia del pueblo para consolidar su dominio econmico
y poltico; para ello han construido e impuesto sus propias leyes para justificar o legalizar el castigo de las
protestas. Las acusaciones contra luchadores sociales de rebelda contra la autoridad, de asociacin
delictuosa, de violencia organizada, de robo, intentos de asesinato, son inventos imbciles de jueces
que nadie cree. Todos sabemos que son llevados a la crcel porque poseen el ms alta grado de
conciencia y dignidad y estn con las luchas del pueblo pobre y explotado, encabezando sus protestas.
Por eso es ms repudiable que gentes como Aristegui o Batres se confundan y olviden que la violencia
siempre es de arriba.
6. Carlos Slim, Azcrraga, Salinas Pliego, Larrea, Bailleres, Arango, los hombres ms ricos de Mxico -los
que han saqueado el pas y han dejado al pueblo en la miseria y el hambre- no han necesitado usar
paliacates para esconder su rostro porque el Estado les ha designado cientos de guardias militares
permanentes para cuidarlos. Que son delincuentes de cuello blanco es indudable y que el pueblo puede
agredirlos con tomates y huevos podridos es probable; pero dado que son parte del Estado e imponen
gobiernos, pues siempre se les presentan como salvadores de la patria. Pero si los jvenes llevan
paliacates en una manifestacin para no ser identificados y encarcelados- puta entonces son
delincuentes y violentos.
7. Por eso Marx dijo en alguna ocasin que la sociedad capitalista estaba de cabeza y que haba que
hacer una revolucin obrera para ponerla de pie; los productores de la riqueza, los trabajadores, no tienen
para comer, ni buenos servicios de salud, educacin o vivienda; por el contrario: un puado de ricos lo
tiene todo y los gobiernos estn a su servicio. Por ello las luchas de protestas son ms numerosas; O
69

qu hacemos ante los bloqueos del ejrcito de nuestras protestas contra los asesinatos, desaparecidos,
encarcelados o golpeados? Nos vamos a nuestras casitas a llorar nuestra cobarda o a ver televisin?
Nuestra obligacin como seres humanos es seguir saliendo a la calle a exigir la aparicin de los 43
normalistas y la libertad a los luchadores sociales presos.

Exclusin y "unidad" en el PSUV y el chavismo

Nicmer N. Evans| Rebelin | 24-11-2014
Groucho Marx (actor, escritor y comediante) deca que: estos son mis principios; si no le gustan; tengo
otros. En clara alusin a lo pragmtico que pueden ser los valores de derecha.
Hoy dentro de la cpula del gobierno y del partido, existe la capacidad de desdoblar los valores como
siempre lo hace la derecha, al punto que una exclusin, tal como la hemos vivido Heiber Barreto, Carlos
Hurtado, mi persona y otros dirigentes regionales dentro del Psuv al no aparecer en los registros oficiales
del partido ni siquiera como militantes, es sealado por sus responsables como parte de las acciones
divisionistas de un grupo de 5tas columnas pagados por la CIA ya que nosotros mismos nos excluimos
para desestabilizar, cuando lo claro y evidente es que esta exclusin, an sin pronunciamiento oficial por
parte de ninguna autoridad del Psuv, es una clara accin divisionista de la cpula del partido que se llena
la boca repitiendo la frase del Comandante Chvez: Unidad, lucha, batalla y victoria, pero quienes de
facto disuelven la unidad ante la crtica, son aquellos que tienen el poder, la cpula ilegtima del Psuv, ya
que han sustituido de hecho a la Direccin Nacional legtimamente electa, quedando la militancia
hurfana de si quiera una instancia de apelacin de las arbitrariedades totalitarias de una cpula viciada
de 4to republicanismo.
Las consecutivas acciones en contra de una corriente socialista y chavista dentro del Psuv (Marea
Socialista) que se rene, como lo hizo el 14 y 15 de noviembre para debatir propuestas de salida ante la
crisis, el decreto de disolucin de las corrientes por parte de un burcrata, y el decreto de guerra a muerte
contra la crtica y la propuesta a travs de la llamada Misin Sapo, lo que pone en evidencia es el
deterioro progresivo de una dirigencia que perdi el rumbo, que convoca a tolerar a Chino y Nacho por
las ganancias en dlares preferenciales que eso genera a pocos, pero que niega el dilogo y la tolerancia
entre quienes han demostrado haber sido capaces de dar la vida por el proyecto revolucionario y
socialista encabezado por Hugo Chvez.
Hoy ya el asunto no es que estemos en crisis, llamemos a las cosas por su nombre, existe una estafa a la
nacin, y quieren hacer pagar esta estafa al pueblo, para lo que necesitan un chivo expiatorio, y esos ya
no son los que forman parte de la cpula de la oposicin, porque estn desgastados, porque son ya sus
aliados, porque entre cpulas se entienden. Hoy el chivo expiatorio es todo aquel que con moral asuma el
legado de Chvez sin retrica, sin cinismo, que critique a la burocracia y al capital corrupto como
cmplices del deterioro de un proceso que naci para luchar contra lo que hoy prctica.
Nuestra exclusin del Psuv, an sin pronunciamiento oficial, es la expresin clara del cinismo de aquellos
que hablan de democracia participativa y protagnica y transparencia, pero jams han dicho oficialmente
cuantos militantes participaron en la escogencia de delegados al Psuv.
Lo que reclamamos a lo interno son espacios de debates entre iguales, y no entre lites constituidas en
nuevas clases sociales y el lumpen chavista tal como ya nos califican las cpulas. Aquellos, los
autoerigidos hijos de Chvez nunca han comprendido que tal como nos empoder el comandante todos
somos Chvez y si eso es as, ustedes, nuestros hijos, deben obedecer las directrices de Chvez an: el
pueblo.
Lamento esta situacin, ya que no es fcil ser objeto de ataque tanto de la cpula gobiernera como de la
opositora que hoy levanta tambin su voz en contra de que nosotros desde Marea defendamos el legado
de Chvez, nos asumamos chavistas, y sigamos convocando al Presidente Maduro a rectificar el rumbo.
Tengan claro en las cpulas de la oposicin que ustedes dejaron de ser alternativa para el pas hace ya
mucho tiempo, y que la posibilidad de avanzar est en no volver al pasado, ya que ms bien se debe
aprender de l y sus errores.
A todo aquel que est indignado, a todo aquel que ha sido excluido, a todo aquel que quiere aportar algo,
nuestro llamado desde Marea Socialista ha sido, organizacin. A constituir equipos promotores de Marea
Socialista en cada rincn del pas donde exista la esperanza de que el chavismo sea la opcin, donde
exista la voluntad de aportar democrticamente al pas que queremos, y que deseamos construir un
socialismo a la venezolana que hoy se ve desdibujado por los desaciertos de la cpula.
70

A aquellos decepcionados y excluidos por la cpula opositora, tambin va nuestro mensaje. Sabemos que
muchos se fueron a la oposicin, aunque votaron por Chvez en algn momento, porque los desmanes
del entorno del presidente fueron mata votos, pero sabemos que en el fondo, Chvez sigue siendo la
referencia de lo que sabemos que es posible lograr, siempre que nos tracemos como meta superar la
cultura rentista que nos domina.
Vamos a sumar, en el esfuerzo de Unin, lucha, batalla y victoria ms grande que nunca se haya hecho
en Venezuela, para as lograr que el sueo de Bolvar se haga realidad: unidad con el pueblo, unidad
popular.

2.-EUROPA
a) Rusia.
Acuerdo Rusia-Irn es algo ms que la energa nuclear
26 de noviembre 2014 Andrei Retinger , especial para RBTH
A principios de noviembre, Rusia e Irn llegaron a un nuevo acuerdo para el desarrollo de la industria de
energa nuclear de Irn.
Rusia e Irn firmaron una serie de documentos que prevn la construccin de ocho unidades de energa
nuclear, junto con un contrato especfico para la construccin de dos unidades de energa en la planta de
energa nuclear de Bushehr que ya operan. En general, este es uno de los mayores acuerdos que se
firmaron en el mercado nuclear mundial en los ltimos aos.
El valor de todo el paquete de proyectos se estima en un valor de decenas de miles de millones de
dlares, dado que el precio de la construccin de una unidad de energa nuclear en el mercado mundial
vara entre $ 5 millones y US $ 7 mil millones.
La disposicin no slo va a generar enormes beneficios para la corporacin estatal rusa Rosatom la
energa nuclear, sino que fortalecer tambin la posicin de Rusia en el Medio Oriente.
De acuerdo con estimaciones preliminares, gracias a las ofertas, Irn puede llegar a producir un mnimo
de 10 gigavatios de energa a partir de la energa nuclear. Esta estimacin incluye la energa generada
por la primera unidad de potencia en Bushehr. Como referencia, Rusia actualmente genera 25 gigavatios
de energa a partir de la energa nuclear.
Con el acuerdo, Mosc y Tehern han enviado un mensaje claro a la comunidad internacional que a pesar
de un clima poltico difcil, los dos pases se estn moviendo su relacin hacia adelante. La construccin
de estas nuevas capacidades de generacin de energa nuclear podra hacer que Irn un exportador de
electricidad a los pases del Golfo Prsico, donde hay una demanda cada vez mayor.
Todo el proyecto para la construccin de nuevas unidades de energa nuclear en Irn, incluidos equipos y
suministros de combustible, se llevar a cabo bajo la supervisin de la Agencia Internacional de Energa
Atmica (OIEA) y cumplir plenamente con el rgimen de no proliferacin de materiales nucleares, fue el
caso con la construccin de la primera unidad de potencia en la planta de Bushehr.
Rusia tiene mucho que ganar con el nuevo acuerdo, tanto a corto como a largo plazo. El acuerdo da
trabajo a las fbricas de Rusia nucleares mquinas e ingenieros, quienes tendrn que suministrar todos
los equipos para las plantas de energa durante todo el perodo de construccin. Adems, las unidades de
potencia nueve, incluyendo Bushehr-1, tambin va a comprar combustible nuclear ruso en el futuro
previsible. El suministro de combustible solo significar un flujo constante de ingresos en Rusia durante
muchos aos. El beneficio de la venta de combustible se calcula tambin que decenas de miles de
millones de dlares.
Ms importante an, el acuerdo, al igual que el acuerdo para terminar la construccin de Bushehr en el
primer lugar despus de haber sido abandonado por Alemania, Rusia da un lugar desde el cual crecer su
presencia en el mercado iran tras el levantamiento de las sanciones contra Tehern.
Irn ha sido bajo alguna forma de sanciones desde su revolucin de 1979, y las sanciones adicionales
fueron impuestas en 2006 despus de que el pas se neg a reducir su programa de enriquecimiento
nuclear. Hoy en da, las sanciones son en su lugar contra las industrias petrolera y petroqumica de Irn,
servicios bancarios y de seguros, el transporte martimo y algunos servicios en lnea tales como
alojamiento web.

71

Muchos observadores, sin embargo, creen que el pas pronto se le permitir regresar a la comunidad
econmica mundial. Los EE.UU. y la UE levant algunas sanciones contra el petrleo iran en enero
despus de que Irn detuvo el enriquecimiento de uranio pasado 5 por ciento, y se espera que para
levantar ms restricciones antes de finales de 2014.
A la espera de la reapertura de la economa iran, empresarios de todo el mundo se estn reuniendo a
Tehern. El acuerdo nuclear da Mosc un impulso. Esto es especialmente importante, ya que una vez que
el pas est abierto para los negocios, Rusia se enfrentar a una dura competencia de China, Japn y
Europa en la prestacin de bienes y servicios.
Irn, por su parte, tambin segar mltiples beneficios. El pas est diversificando su poltica energtica.
Ampliar el porcentaje de la energa interna proporcionada por la energa nuclear va a liberar el petrleo y
el gas para vender en el mercado mundial. Adems, el proyecto proporcionar a Irn con miles de
puestos de trabajo en los prximos aos. Las plantas requieren grandes equipos de trabajadores de la
construccin, junto con arquitectos e ingenieros especializados. Otra ventaja - los cientficos iranes e
ingenieros que construirn y trabajar en las centrales ser aprender de la experiencia de sus colegas
rusos.
Rusia tiene otra razn para hacer amistad con Irn. Irn tiene la segunda mayor reserva de petrleo del
mundo. Rusia slo tiene la sptima mayor. Mosc le preocupa que una vez que Tehern est de nuevo
libre de vender sus recursos energticos en los mercados mundiales, los dos pases estarn compitiendo
por contratos en Europa, China y la India. Al tratar con Irn ahora, Rusia espera que cualquier precio de
venta futura de petrleo y gas se acordar con Mosc por adelantado.
El acuerdo crea una interdependencia mutua entre Rusia e Irn econmica y geopolticamente en
momentos en que ambos pases necesitan ms amigos en la comunidad internacional. Rusia quiere
mostrar al resto del mundo que es capaz de trabajar con los socios en un proyecto de inters mundial;
Irn quiere demostrar una vez ms que su proyecto de enriquecimiento nuclear es pacfica. Si las
restricciones contra Irn son, en efecto levantaron este otoo, la parte rusa podra ser la esperanza de
que las sanciones econmicas en su contra podran levantarse tambin.
Andrei Retinger es un experto independiente que ha escrito sobre la industria nuclear de Rusia durante
ms de 10 aos.

Medios: Rusia y China firman un contrato de compraventa de sistemas S-400

Publicado: 27 nov 2014 | RT
Rusia y China han firmado un contrato por ms de 3.000 millones de dlares para el suministro de
sistemas rusos de defensa antiarea S-400 Triumf al gigante asitico, segn una fuente de la industria de
Defensa rusa.
El gerente de una de las empresas de defensa rusa, cercano a la cpula del Ministerio de Defensa, dijo al
diario 'Vdomosti', que el acuerdo, supone la venta de al menos seis divisiones del sistema de defensa
antiarea ms avanzado del mundo en produccin en serie.
El contrato fue suscrito -agreg- por la compaa estatal rusa Rosoboronexport y el Ministerio de Defensa
chino a principios de este otoo boreal.
Almaz-Anti, la empresa diseadora del sistema S-400, con alcance de hasta 400 kilmetros, se neg a
realizar comentarios.
Al mismo tiempo, una fuente del Servicio Federal ruso de Cooperacin Tcnico-Militar desminti que tal
contrato haya sido firmado, diciendo a RIA Novosti que la "decisin todava no ha sido tomada".
Las negociaciones sobre la venta de los sistemas a China han durado varios aos.
En el 2011, los representantes del Ministerio de Defensa ruso afirmaron que el suministro no sera posible
antes del 2016, debido al programa de reequipamiento de las Fuerzas Armadas rusas.
En marzo pasado el diario de negocios ruso 'Kommersant' inform que el presidente de Rusia, Vladmir
Putin, haba aprobado la venta a China del S-400.
Cada unidad de este complejo es capaz de vigilar simultneamente hasta 36 blancos areos de cualquier
tipo y contraatacarlos con hasta 72 misiles.

Mosc: "La UE no tiene el gas garantizado si renuncia al South Stream"

Publicado: 26 nov 2014 | RT
Si la Unin Europea renuncia al South Stream est asumiendo el riesgo de que la oferta de gas no est
garantizada, ha afirmado el ministro ruso de Desarrollo Econmico, Alexi Uliukyev.
72

Rusia est dispuesta a construir el gasoducto South Stream en Europa para eliminar los riesgos que
puedan impedir el trnsito de gas. Pero si Europa abandona el proyecto la UE deber asumir el riesgo de
que el suministro de gas no est garantizado, explic Uliukyev a los periodistas durante un desayuno de
negocios en Stuttgart (Alemania), informa Interfax.
"Si los consumidores quieren reducir los riesgos construiremos el South Stream. Si no lo quieren, no lo
construiremos", declar el ministro ruso.
"Tenemos suficiente gas para el este y el oeste", aadi Uliukyev.
La semana pasada, el secretario de Estado de Hungra para asuntos energticos, Andras Aradszki,
recalc que en el territorio del pas empezar el prximo ao la construccin del gaseoducto South
Stream promovido por Rusia, pese a la oposicin de EE.UU. y de UE.

Putin: "No amenazamos a nadie ni vamos participar en juegos geopolticos"

26/11/2014, 17:33 EFE
El presidente ruso, Vladmir Putin, neg hoy que Rusia, acusada por Occidente de participar directamente
en el conflicto armado en el este de Ucrania, tenga inters en tomar parte en algn conflicto o participar
en juegos geopolticos.
"No amenazamos a nadie ni tenemos intencin de entrar en juegos geopolticos, intrigas y muchos menos
conflictos, por mucho que alguien quiera meternos en ellos de la forma que sea", dijo Putin en una
reunin dedicada al futuro de las Fuerzas Armadas rusas.
Al mismo tiempo, subray que "es necesario defender la soberana y la integridad territorial de Rusia" y la
seguridad de sus aliados y pidi "aunar esfuerzos de todos los rganos estatales para resolver cuestiones
relacionadas con la defensa del pas".
A pesar de las reiteradas insistencias del Kremlin acerca de que no presta apoyo directo a los
separatistas prorrusos que actan en el este de Ucrania, Occidente, con Estados Unidos y la Unin
Europea a la cabeza, acusa a Mosc de suministrar armamento y enviar tropas a territorio ucraniano.
La semana pasada, el vicepresidente de EEUU, Joe Biden, de visita en Kiev, exigi a Mosc que cumpla
con los acuerdos de paz para Ucrania firmados en septiembre pasado en Minsk y advirti de que Rusia
pagar un alto precio si contina la escalada del conflicto en el este ucraniano.

El enfoque ruso en las negociaciones nucleares con Irn

25 de noviembre de 2014 Gali Ibragumova, RBTH
Irn y los seis pases mediadores (los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU,
Estados Unidos, Gran Bretaa, Francia, Rusia y China, ms Alemania) no pudieron firmar en las
negociaciones finales un acuerdo global sobre el programa nuclear iran debido a las posturas
irreconciliables de las partes respecto al problema. Los expertos entrevistados por RBTH opinan que el
ao que llevan en marcha las negociaciones internacionales sobre Irn es un plazo insuficiente para
acordar un documento tan importante, aunque destacan que las partes estn interesadas en el progreso,
por lo que es pronto para hablar de fracaso.
El enfoque ruso en las negociaciones nucleares con Irn
Se prorroga hasta junio del ao que viene la firma del acuerdo. Los expertos consultados descartan
hablar de fracaso. Fuente: AFP / East News
73

En las negociaciones sobre el programa nuclear iran, que comenzaron el 18 de noviembre en Viena, las
partes no fueron capaces de acordar unos plazos y procedimientos claros para retirar las sanciones
occidentales a Irn. Segn se expuso ayer habr una prorroga hasta el 30 de junio de 2015. El Plan de
Accin acordado en Ginebra en noviembre de 2013, estableca que las negociaciones concluyesen el
pasado julio, pero la falta de resultados provoc que se prolongaran cuatro meses ms.
El Grupo de los Seis considera que Irn ha ocultado parte de su programa nuclear y pretende construir
una bomba atmica. Irn responde que su programa es pacfico y tiene derecho a desarrollarlo. La OIEA
ha llevado a cabo inspecciones en el pas y durante la presidencia de Mahmud Ahmadineyad (2005-2013)
se vivieron varios aos de tensin diplomtica. Con la llegada al poder de Hasn Rouhan se han dado
pasos para llegar a un acuerdo. Irn ha recibido sanciones estimadas en 25.000 y 30.000 millones de
dlares cada seis meses.
Tehern insisti en que tras la firma del acuerdo las sanciones deben retirarse inmediatamente, algo con
lo que no coinciden las potencias occidentales. Igual de intensa fue la discusin sobre el nmero de
centrifugadoras que deben permitirse en las instalaciones nucleares iranes.
Los expertos entrevistados por RBTH opinan que la razn principal por la que no se ha llegado a un
acuerdo en el plazo previsto se debe a que las partes se presionaron unas a otras con el fin de obtener
un xito para s mismos.
Stanislav Pritchin, investigador del instituto de Estudios Orientales de la Academia Rusa de Ciencias,
opina que los pases ms interesados en que las negociaciones tengan xito son EE UU e Irn: Para
Barack Obama, la solucin del problema iran sera una compensacin por los recientes fracasos de la
diplomacia estadounidense en Oriente Prximo. Para el lder iran, Hasn Rouhan, es importante
mantener su promesa preelectoral y mostrar un resultado al pueblo iran: la retirada de las sanciones
contra su pas.
Segn Alexi Arbtov, director del Centro de Seguridad Internacional del Instituto de Economa Mundial y
Relaciones Internacionales, la falta de progreso en las negociaciones se debe a la tensin geopoltica
existente en las relaciones entre Rusia y China, por un lado, y Occidente por otro: Actualmente, la
confrontacin ms aguda se observa no tanto entre Occidente e Irn como entre los pases del grupo
5+1. Irn es consciente de ello y refuerza su postura para reducir la presin por parte de Occidente y de
Rusia, comenta el experto.
Los expertos entrevistados por RBTH coinciden en la opinin de que Mosc ha ocupado durante todo el
proceso de las negociaciones sobre Irn una postura constructiva y consecuente.
Esto queda confirmado por las negociaciones telefnicas del 24 de noviembre entre los presidentes de
Rusia e Irn, Vladmir Putin y Hasn Rouhan, durante las cuales ambas partes expresaron su inters en
la continuacin del dilogo sobre el programa nuclear.
Para nosotros es importante que se retiren las sanciones contra Irn, algo que nos dara la posibilidad de
iniciar una cooperacin econmica ms estrecha con este pas, comenta Stanislav Pritchin. Para Alexi
Arbtov, la retirada de las sanciones contra Irn podra tener unas consecuencias negativas para la
economa rusa: Tehern entrar en el mercado energtico mundial con un petrleo ms barato, lo cual
podra daar todava ms la economa de Rusia. En opinin de este experto, Occidente est interesado
en que esto ocurra para obligar a Rusia a buscar un compromiso respecto al conflicto ucraniano.
Andri Baklitski, experto del Centro PIR de investigaciones polticas, no est de acuerdo con Arbtov:
Despus de la central nuclear de Bushehr, Rusia ha comenzado la construccin de nuevas instalaciones
nucleares en Irn, por lo que la firma de un acuerdo definitivo y la retirada de las sanciones contra Irn
podran ampliar las posibilidades de la cooperacin bilateral.
Los expertos coinciden en que prximamente se firmar un acuerdo provisional en el que las partes
estipulen la importancia de la continuacin de las negociaciones.

Rusia defender sus intereses geopolticos

24 de noviembre de 2014 .TASS. En RBTH.Russia Beyond The Headlines. es.rbth.com/
El presidente de la Federacin Rusa, Vladmir Putin, ha sido entrevistado por la agencia de noticias
TASS.
No debemos rivalizar con Occidente. Ni con nadie ms, declaraba Putin en una entrevista para TASS
en el marco de un proyecto especial de la agencia llamado Altos dirigentes. Debemos seguir
desarrollando tranquilamente nuestra propia agenda Slo porque Rusia dice que quiere proteger a sus
ciudadanos y sus intereses la intentan convertir en criminal.
74

Putin seala que no le preocupan los intentos de ejercer presin sobre Rusia desde fuera. En cuanto
Rusia se ponga en pie, se fortalezca y declare su derecho a proteger sus intereses en el exterior, la
actitud hacia el pas y su gobierno cambiarn radicalmente, ha declarado.
El presidente insiste en que no se debe forzar ni dramatizar la situacin. Debemos comprender una
cosa: el mundo est construido de este modo; se trata de una lucha por los intereses y, tras ellos, la
relevancia del pas, su capacidad de generar una nueva economa, de resolver problemas sociales, de
mejorar el nivel de vida de sus ciudadanos, aclaraba.
La guerra por los intereses geopolticos contribuye a que el pas, o bien se vuelva ms fuerte y solucione
de forma ms eficaz sus problemas financieros, militares y econmicos, por lo tanto sociales, o bien caiga
en una categora inferior y pierda la capacidad de defender los intereses de su pueblo, constata Putin.
El mandatario ruso tambin ha declarado que Rusia no planea alejarse del resto del mundo ni est
construyendo nuevos muros. Somos conscientes de las consecuencias que tuvo el teln de acero para
nosotros, contina Putin. En la historia ha habido periodos en los que algunos pases han tratado de
apartarse del resto del mundo y han pagado muy caro por ello. Esto lleva prcticamente a la degradacin
y al colapso, recuerda. De ningn modo tomaremos ese camino, nadie construir un nuevo muro entre
nosotros. Es imposible!, asegura.
Artculos relacionados
Putin: "A Occidente no le gusta una Rusia fuerte que defiende sus intereses"
Lavrov: "Las sanciones de Occidente buscan cambiar el rgimen en Rusia"
Putin: "Rusia dispuesta a cooperar con EE UU en base al respeto mutuo"
Putin tambin ha declarado que no se siente mal por el enfriamiento de las relaciones con el G7. No, no
me siento mal. Por qu debera? Yo necesito resultados, declaraba.
Miren, si lo que debemos hacer es darnos golpecitos en la espalda, llamarnos amigos, visitarnos y acudir
al G8, y todo el valor de la comunicacin informal consiste en que nos sentemos unos al lado de otros sin
tener en cuenta nuestros intereses ni prestar atencin al a postura de Rusia para la resolucin de una u
otra cuestin importante, para qu es necesario todo esto?, declaraba Putin.
A la pregunta sobre una posible presidencia vitalicia, Putin responda: No. Sera algo daino para el pas
y para m no es necesario. Yo me encuentro en un estado y en una posicin en la que nada queda en
secreto, comenta el presidente. El mandatario ha asegurado que no se trata de que est cansado. Yo
parto de la realidad del da de hoy, de pronsticos a medio plazo No tiene sentido aferrarse a algo a
largo plazo. Es algo que no tiene ya ningn sentido.
El presidente seala que la Constitucin le permite volver a presentarse a la reeleccin. S, existe la
posibilidad de que vuelva a concurrir. La Constitucin me lo permite, pero esto no significa que vaya a
tomar esta decisin. Decidir en funcin del contexto general, de mi criterio, de mi estado de nimo,
aada, sealando que por ahora es pronto para pensar en ello. Por ahora no s si esta posibilidad se
llevar a la prctica.
El presidente de la Federacin de Rusia considera un error pensar que en el pas todo depende de su
persona. Esta opinin es errnea, es una equivocacin. De ningn modo es as. Simplemente parece
que todo depende del presidente. Aunque reconoci que en algunas cuestiones en las que no existe una
nica postura s que me veo obligado a interferir.
La crisis ucraniana dispara el grado de apoyo al Gobierno ruso
Pero decir que el presidente decide todas las cuestiones y que todo depende siempre de l est lejos de
la verdad, concluye.
Al mismo tiempo, Putin opina que es natural que muchas cosas de Rusia se asocien a su nombre. El jefe
del Estado, el presidente, siempre suele asociarse al pas de algn modo; esto es algo que no slo
sucede en Rusia.
En relacin a Crimea, explic que se tom una decisin estratgica y ha subrayado que est convencido
de haber actuado correctamente.
Cuando un ruso siente que tiene la razn, es invencible. () Si nosotros hubiramos sentido que en
algn punto hemos actuado mal, de forma injusta, entonces estaramos pendiendo de un hilo. Cuando no
se tiene la conviccin interna de actuar de forma justa, esto siempre conlleva ciertas vacilaciones, y esto
es peligroso. En este caso no tengo ninguna duda, declaraba Putin.
A la pregunta sobre si se haban calculado las consecuencias de las acciones respecto a Crimea, Putin
responde afirmativamente: S, fue una decisin estratgica. A la rplica sobre si esta situacin terminar
bien, el presidente responde: En mi opinin, terminar bien.
75

Vladimir Putin: somos ms fuertes porque son correctas

http://itar-tass.com/opinions
Mikhail Metzel / TASS
El Presidente de Rusia dijo en un proyecto especial TASS "primera persona" de un estilo de vida
saludable, la quinta columna, la trama en torno a los precios del petrleo y discuti con Nikolai Berdyaev
- Cmo es su salud, Vladimir Vladimirovich.?
- No espere!
- Enemigos calumnian ...
- S? Nunca he odo hablar. Y qu dicen? El optimismo a ultranza?
- Bueno, no voy a volver a contar. En realidad, llegu a la fuente.
- Que piensen as. Esto relajar ellos. Estamos con usted es el nico beneficio.
- No se trata de curiosidad, como usted sabe. En su condicin fsica, la salud mental, moral
depende del pas. En un sentido ...
- No se cuestiona mi condicin fsica o mental?
- Varios hablar.
- Est bien, est bien ... Eso es lo que el deporte hace usted?
- Desde hace tiempo ninguno. Televisin, por as decirlo.
- Pobres. No, no es mala en los deportes de la TV ... y el trabajo en gran medida tambin requiere energa
y esfuerzo, y la actividad fsica.
- Por qu me preguntas acerca de esto? Porque ellos mismos ...
- ... Haga ejercicio regularmente.
- sobre una base diaria?
- Exactamente. Absolutamente diaria. Sin embargo, los viajes de negocios se redujo.Cuando un largo
vuelo y la diferencia horaria es grande, no dormir lo suficiente ...
- Por cierto, cuando se viaja de cambiar a la zona horaria local o vive en Mosc?
- Pobre reconstruido. Y entonces, slo tiene que ir otra vez, ya que volver a casa ... As que trato de vivir
en la principal, hora de Mosc, aunque en los largos viajes que no es posible, por supuesto.
- Vuelvo al tema, que comenz. Vyacheslav Volodin al foro Valdai dijo: "No Putin - no a
Rusia." Usted, sin embargo, declar entonces que la tesis es absolutamente incorrecto.
- S, soy.
Si se piensa en el hecho, los resultados del trabajo y los intereses de las personas, incluso el error
no es tan terrible
- Pero fue una frmula que tiene una razn especfica. En la actualidad, por lo menos. Muchos en
nuestro pas y en el mundo, Rusia se asocia con usted, reducido a un solo individuo.
- Creo que es natural. Jefe del Estado, la primera persona siempre se asocia con el pas. De una manera
u otra. Y esto no slo se aplica a Rusia. Persona elegida por el voto directo y secreto, la gente que le
delegue ciertos derechos en nombre y por cuenta de la gente que est llevando a cabo una poltica, y, por
supuesto, el pas est esperando que el lder es un comportamiento muy especfico.
La gente viene del hecho de que el jefe de Estado electo, tiene confianza, y que cumplirn con las
aspiraciones del pueblo, para defender sus intereses, para luchar por la mejora de la vida en la economa,
la esfera social, en el mbito internacional, en la poltica nacional, en materia de seguridad. Los desafos
son muchos.
El hecho de que se produce esta asociacin, no es inusual y muy ruso.
- Sin embargo, la clasificacin, como usted, puede presumir de unos pocos lderes.
- S, pero, ya sabes, si te quedas atascado en estas cifras, sera imposible trabajar. Lo peor - para
convertirse en un rehn de calificacin permanente Dumok. Difcilmente una persona comienza a hacerlo,
pierde inmediatamente.
En lugar de abordar la realidad, seguir adelante sin temor a algo tropiezo, dejar de hacer cualquier cosa
en el cuidado de la calificacin. Y l se cae inmediatamente.
Por el contrario, si se piensa en el hecho, y los resultados de los intereses del pueblo, incluso el error no
es tan terrible. Podemos decir de las cosas bien, admitir errores. Y, sabes, no se afectan en particular a la
clasificacin, la gente va a entender perfectamente las intenciones verdaderas, la franqueza y la
honestidad, el dilogo especialmente directa.
l es muy mucho la pena y siempre ser apreciado.
76

- Y sin embargo, cuando despus de 15 aos de liderazgo en el nivel de apoyo a los pases es
mayor que el 80% ... Esto es, ya sabes, lo obvio - increble.
- Ya he dicho que me siento parte de Rusia. No slo me encanta ella. Probablemente todo el mundo tiene
que decir sobre el amor a la patria. Todos la amamos, pero me hizo sentir como una parte de la gente y
no puedo imaginar por un segundo cmo vivir fuera de Rusia.
Tomando un soporte de largo plazo de sus conciudadanos, es necesario hacer todo para justificar su
confianza. Tal vez lo ms importante, la base de la relacin entre el pueblo y su gobierno electo.
- Pero es un arma de doble filo. Hasta un cierto punto, todos los xitos asociados con el lder, y
luego de la misma manera todos los fracasos pueden y colgar en l.
- Por supuesto.
- Y?
- Como decimos, tom el arado, no digo que una libra. Tenemos que trabajar.
- Est claro que "Uralvagonzavod" con usted.
- No se trata de una empresa en particular.
- Se trata de una imagen colectiva.
- En la "Uralvagonzavod" en algn momento haba gente declararon abiertamente su posicin, a ms de
una cierta iniciativa. Pero, es una pequea empresa, recibi durante la crisis de 2008, el apoyo del
gobierno, que luego me dirig? Y la cuestin no es ni siquiera que luego ayud a desarrollar e
implementar un sistema de medidas eficaces.
El gobierno y los suyos ruso realmente nunca ha rehuido la responsabilidad.
A finales de 2008, en un evento, en mi opinin, a travs del partido "Rusia Unida", me acord de la crisis
de 1998 y pblicamente dije: ".! No vamos a permitir que se repita lo prometo" Fue una declaracin muy
arriesgado. Directamente tomar esa responsabilidad, sin saber todos los componentes de una nueva
crisis, no manejar todas las herramientas que le dieron origen y se desarrollan ...
Pero en ese momento era muy importante que los miembros del gobierno, y los equipos administrativos
de las regiones, y, lo ms importante, nuestro pueblo, los ciudadanos del pas, fieltro: el liderazgo de
Rusia entiende y evaluar correctamente la situacin, sabe qu hacer.
En tales casos, es ms importante, quizs incluso que la accin. Aunque nuestras acciones, todo hay que
decirlo, eran bastante adecuada a la entonces situacin.

xitos y fracasos de la gira asitica de Putin

21 de noviembre de 2014 Nikoli Surkov, Gevorg Mirzayn |RBTH
Tras la cumbre del G20 se ha sealado una nueva vuelta del dilogo entre Mosc y los pases europeos
respecto a la cuestin ucraniana. Al mismo tiempo Rusia ha demostrado que est interesada en colaborar
con sus socios de los BRICS y que apuesta por China como aliado estratgico.
El presidente ruso, Vladmir Putin, ha asistido en noviembre a dos importantes eventos internacionales: la
cumbre de APEC en China y la del G20 en Australia. Si bien en Pekn todo transcurri de forma tranquila,
el lder ruso volvi un da antes de que finalizaran todos los eventos de la cumbre en Bisbarne. La
temprana partida de Putin daba motivos a los medios de comunicacin para hablar del creciente
aislamiento de Rusia y de un cisma en el Grupo de los Veinte.
No obstante, en su ltima rueda de prensa el presidente ruso declar que los periodistas han exagerado
las tensiones durante la cumbre. He ledo la prensa local y otros medios de comunicacin y he notado
una gran exageracin de la situacin, la realidad y el mundo virtual de los medios de comunicacin en
este caso van por caminos muy distintos, declaraba Putin.
Segn la prensa oficialista del Kremlin, la partida temprana del mandatario ruso se conoca incluso antes
del inicio de la cumbre. El primer da el presidente celebr todas las reuniones y negociaciones
importantes para l, tras lo cual declar que el lunes tena que trabajar y se march saltndose
nicamente eventos del protocolo, as como algunos encuentros a los que seguramente no habra sido
invitado, como por ejemplo el debate sobre Ucrania.
Pese a la sensacionalista promesa en los medios de comunicacin del primer ministro australiano, Tony
Abbott de soltar una buena reprimenda al presidente ruso, el propio Putin se expres acerca de la cumbre
en Brisbane en clave ms positiva, sealando exclusivamente una situacin de buena disposicin hacia
el trabajo.
77

Hemos discutido de manera muy constructiva no slo los temas para los que nos habamos reunido, sino
tambin algunas cuestiones ms complejas, relacionadas con el derribo del Boeing de Malaysia Airlines,
de forma ms concreta y eficaz. Les aseguro que nuestra conversacin transcurri no slo dentro de los
lmites de la decencia, sino adems en trminos muy benvolos, declaraba Vladmir Putin a RIA Novosti
tras su vuelta a Mosc.
El debate sobre Ucrania no se pudo evitar
En Brisbane Putin celebr varias reuniones con lderes occidentales, en particular con la canciller de
Alemania, Angela Merkel. Se sabe poco del transcurso y del contenido de las negociaciones, aunque su
resultado puede estar relacionado con la retrica ms comedida de dos importantes lderes europeos: el
presidente de Francia, Franois Hollande y la alta representante de la Unin para Asuntos Exteriores y
Poltica de Seguridad, Federica Mogherini, adems de la propia Angela Merkel.
Todos ellos han declarado que es hora de iniciar unas conversaciones con Rusia sobre el futuro de
Ucrania y sobre el restablecimiento de las relaciones ruso-europeas. Otra muestra de ello es que el
Consejo de la UE se ha negado a endurecer las sanciones contra Rusia, limitndose a una lista negra de
miembros del gobierno de las repblicas no reconocidas del sureste de Ucrania.
Adems, poco despus de la cumbre vol a Mosc el ministro de Relaciones Exteriores de Alemania,
Frank-Walter Steinmeier. Este confirm la fidelidad de Berln a los acuerdos de Minsk, que prevn
contactos directos entre Kiev y los separatistas. El Kremlin, segn el ministro de Asuntos Exteriores,
Sergui Lavrov, tambin apuesta por este formato para la regulacin.
Al mismo tiempo, los expertos han constatado una postura de Bruselas ms flexible. Los europeos no
desisten en su opinin de que Rusia sigue siendo una parte del conflicto en Ucrania. Sin embargo, su
postura se est volviendo ms flexible en cuanto a la cuestin de la responsabilidad de Ucrania en los
acontecimientos sucedidos en Donbass, as como en el despliegue de una catstrofe humanitaria en la
regin y en el fracaso del proceso de negociaciones con Mosc, comenta el socio gestor de la agencia
analtica Poltica Exterior, Andri Sushentsov.
El giro de Rusia hacia el este contina
No obstante, Mosc contina sintiendo la presin de las sanciones e intenta compensar el
empeoramiento de sus relaciones con los pases de Occidente mediante el refuerzo de sus vnculos con
los pases asiticos y los miembros de los BRICS. Con ellos Putin habl en Brisbane acerca de que la
reforma del Fondo Monetario Internacional proclamada por el G20 en 2010 y que fracas por culpa de la
reticencia del Congreso de EE UU a ratificarla. Una vez ms los lderes de los BRICS confirmaron que en
2016 comenzar a operar el Banco de Desarrollo de los BRICS.
Segn Dmitri Sslov, miembro del grupo de expertos del Club Valdi, los pases emergentes consideran
que las sanciones introducidas contra Rusia son un abuso de autoridad por parte de Occidente y no
hacen ms que acelerar la creacin de estructuras e instituciones alternativas.
Durante las cumbres de Pekn y Brisbane, Putin habl tambin de la creacin de unas relaciones
radicalmente nuevas en el terreno internacional, ante todo en el mbito de la gestin global. El G20
actual est pensado como un formato de responsabilidad colectiva sobre una institucin de regulacin
econmica global: el FMI. Y en este sentido no ha demostrado ser til. Como consecuencia de ello han
surgido otras dos superficies de regulacin global: el APEC, construido por China, y los BRICS. Rusia
participa activamente en ambas superficies, comenta a un corresponsal de RBTH el profesor del
departamento de teora poltica del Instituto Estatal de Relaciones Internacionales de Mosc Kririll
Koktysh.
En las cumbres de Asia Vladmir Putin tambin hizo un sondeo acerca de las posibilidades y las ventajas
que aportara la dinamizacin del factor oriental de la poltica exterior rusa. Un acontecimiento significativo
en este sentido fue la firma en Pekn de un nuevo e importante acuerdo sobre suministro de gas ruso a
China.
A finales de ao el gobierno presentar un programa de desarrollo econmico y de infraestructuras en
Rusia, - comenta Andri Sushentsov. Este programa prev la realizacin de una serie de proyectos de
infraestructuras dirigidos a la ampliacin de las posibilidades del trnsito de productos por las lneas de
ferrocarriles del Transiberiano y Baikal-Amur. Por lo tanto, es comprensible que Vladmir Putin se interese
en Pekn por las perspectivas del desarrollo de la economa asitica.

78

b) Unin Europea y otros.

Berln ruega a Occidente no "cortar" los canales de comunicacin con Rusia
27/11/2014 | RBTH
El ministro de Exteriores alemn, Frank-Walter Steinmeier, rog hoy a Occidente no "cortar" los canales
de comunicacin an abiertos con Rusia a causa de la crisis de Ucrania y acus a "muchos" de "no
querer hablar entre ellos".
En su intervencin en un congreso econmico organizado por el diario alemn "Sddeutsche Zeitung",
Steinmeier argument que esa medida no contribuira a mejorar la seguridad en Europa ni ayudara a
estabilizar Ucrania.
"Por eso ruego que no se corten los necesarios canales de comunicacin y los foros de dilogo con
Rusia", dijo en referencia a sus socios, a los que pidi no caer en medidas "mediticas".
A su juicio, es un "peligroso malentendido" creer que se puede dejar totalmente de hablar con Mosc,
porque crisis como el conflicto de Ucrania, la guerra civil en Siria o la cuestin nuclear iran no se van a
solventar sin su participacin.
"Muchos no quieren hablar entre ellos", lament Steinmeier en un discurso largo y marcadamente
pesimista que recorri las principales crisis internacionales de 2014, en las que l se ha involucrado
intensamente desde que accedi a su cargo el pasado diciembre.
Las diferencias entre los actores de la comunidad internacional slo se pueden solventar mediante el
dilogo, agreg, por lo que anim a todos a mostrar "disposicin a la negociacin".
Las sanciones econmicas contra Rusia, indic asimismo, deben servir para "volver a llevar a la mesa de
negociacin" a Mosc, y no ser en ningn caso "un fin en s mismas" con el objetivo de "arrodillar a
Rusia".
Steinmeier cifr los "daos" econmicos en Rusia a causa de las sanciones en "140.000 millones de
dlares en medio ao", tras hablar del desplome de la inversin extranjera directa en el pas, la fuerte
depreciacin del rublo y la cada del precio del crudo, fuente de ingresos vital para Mosc.
Alemania, afirm el ministro de Exteriores, tiene la "responsabilidad" de contribuir a la resolucin del
conflicto y hacer lo posible por defender las normas internacionales, que Rusia ha vulnerado en el
conflicto ucraniano.

La segunda huelga general de 2014 paraliza y asla por va area Grecia

El pas | 27/11/14
El Gobierno contempla una extensin del rescate ante la imposibilidad de llegar a un acuerdo con la troika

Grecia vive hoy prcticamente paralizada y aislada por va area la segunda huelga general del ao,
convocada por los principales sindicatos contra las polticas de austeridad impulsadas por el Gobierno,
que imponen la eliminacin de hasta 5.500 puestos de trabajo en el sector pblico y una reforma de la
legislacin laboral que permita el despido libre. Mientras tanto, el Gobierno contempla la posibilidad de
que el rescate se alargue hasta 2015 ante la imposibilidad de llegar a un acuerdo con la troika sobre la
79

revisin en curso del programa de ajuste.

El paro ha sido convocado por las dos grandes centrales, la Confederacin de Sindicatos de funcionarios
(ADEDY, sector pblico) y la Confederacin General de Trabajadores de Grecia (GSEE, sector privado),
que han organizado la tradicional marcha desde el centro de Atenas hasta la plaza de Syntagma, sede
del Parlamento. Tambin se han programado marchas en las principales ciudades del pas como en
Salnica, la segunda ms grande de Grecia.
El transporte pblico se ha visto alterado, ya que no circulan los trenes y los autobuses urbanos y el metro
lo harn solo en ciertas franjas horarias. Tambin se han sumado al paro el transporte martimo y el
areo, que debido al paro del sindicato de controladores areos ha cancelado todos los vuelos de todas
las compaas que operan en Grecia.
Tambin secundan el paro las asociaciones de pymes uno de los sectores ms golpeados por la crisis
y los hospitales, que solo funcionarn con servicios mnimos. Del sector pblico pararn los
funcionarios de las instituciones locales, los maestros y profesores y los trabajadores de las delegaciones
de Hacienda y Justicia.
Programa de rescate
El nmero dos del Ejecutivo griego, Evnguelos Venizelos, anunci hoy que "por motivos tcnicos" el
programa de rescate podra "prolongarse un par de das o unas semanas" de 2015, una ayuda que,
tericamente, concluye el prximo 31 de diciembre y que el primer ministro, el conservador Andonis
Samars, haba apuntado el pasado da 7 que podra abandonarse antes de tiempo.
La reciente reunin en Pars entre miembros del Gobierno heleno y epresentantes de la troika de
acreedores concluy con pocos avances y sin acuerdo en puntos clave, como el disenso en torno a la
cuanta de la brecha financiera en 2015, segn reconocieron a la prensa griega fuentes gubernamentales.
Mientras los acreedores (Comisin Europea, Banco Central Europeo y Fondo Monetario Internacional)
parten de que en los presupuestos generales de 2015 se abre un dficit de financiacin de hasta 3.600
millones de euros, el Gobierno sostiene que no existe tal brecha.
Uno de los escollos que se plantea es que en principio el 31 de diciembre deberan vencer 1.800 millones
de euros procedentes del Fondo Europeo de Estabilidad Financiera. Con una prrroga se evitara que
Grecia perdiera estos fondos, aunque la extensin debera ser aprobada por los Estados de la zona euro.
Tambin est en discusin la concesin en 2015 de un crdito preventivo o reforzado, una ayuda sujeta a
condiciones menos draconianas que las del rescate.
El grupo europeo de trabajo se rene hoy en Bruselas para analizar esta eventual prrroga del rescate.
Pese a la inminencia del vencimiento del rescate, y a los primeros datos positivos de la economa griega
que ha alcanzado ya un supervit primario de 2.654 millones, segn el Gobierno, la troika insiste en
la necesidad de realizar nuevos ajustes para salvar el agujero detectado en los Presupuestos de 2015.
Entre estas demandas figuran el despido de 5.500 funcionarios, el fin de la moratoria de desahucios, que
concluye el ltimo da del ao.

Golpe contundente a la UE (I)

Camilo Martiano| Rebelin | 26-11-2014
La bajeza de la Unin Europea (EU) respecto a EEUU le est pasando factura por los desaciertos
mismos. Las sanciones que ha impuesto el gobierno ruso sobre importaciones diversas, entre ellas las
agrcolas, estn dando un golpe certero a la UE. Y entre otros a la misma Ucrania. Los primeros sntomas
ya lo estn sintiendo: Alemania y Francia se han detenido al respecto, Italia entra en recesin y la tan
vitoreada recuperacin econmica no es ms que agua entre los dedos. Dichas sanciones que Rusia ha
impuesto al sector primario de la economa europea van a suponer unas prdidas bastante considerablesSe hablan al menos de ms de 6.000 millones de euros y esto pone en riesgo unos 125.000 empleos
ligados a las exportaciones de alimentos, sino es que ms. Hay que aadir los daos potenciales para las
empresas proveedoras de artculos y servicios auxiliares, como el transporte.
Pese a que desde los llamados medios de comunicacin se est lanzando la versin de que todo est
controlado, de que la Poltica Agrcola Comn ha previsto situaciones de este tipo; la realidad es que el
presupuesto de compensacin de prdidas es de al menos 400 millones de euros, lo que supone una
cantidad que no llega al 8% del total de prdidas estimadas. Pases como Polonia, Lituania, Finlandia,
Espaa, Francia y la Repblica Checa ya han pedido que se aplique el fondo de compensacin. Cunto
le va a tocar a cada pas?, al menos unos 70 millones Y si en los prximos das hay ms peticiones a
60, a 50 a cuanto? La disposicin de Occidente en cuanto a enfrentar a Rusia, creo no fue la mejor de
80

las medidas. Hoy se estn viendo consecuencias entre la EU y Rusia. Por el bien de todos deca Kerry
hace algunos das: ser mejor no enfrentar al nuevo orden mundial.
Aunado a esto, y como reconoce la Organizacin para la Agricultura y la Alimentacin (FAO), EEUU, la
UE, Canad, Australia y Noruega quienes son los afectados por las sanciones rusas- tienen que
reorientar y rpidamente su produccin agrcola y ganadera. Pero la pregunta es hacia dnde ira esa
reorientacin? Hacia China, un socio estratgico de Rusia en estos momentos y un enemigo potencial
en el futuro para EEUU lo es ya-? Hacia Amrica Latina, un continente multiproductor de diversas
frutas y verduras, como distintos tipos carne? Hacia frica? La EU se encuentra atrapada y en estos
momentos no tiene escapatoria, no tiene mercados a donde acudir los gringos no pueden sostener esta
consecuencia de sus actos-, lo que supone un golpe que puede ser irremediable para diversos sectores.
La decisin del gobierno de Rusia tiene un impacto directo claro al tiempo que unas implicaciones
indirectas. El directo: prohibicin de importacin de fruta polaca, productos lcteos finlandeses y blticos,
pescado noruego El indirecto: Diversos agricultores entre ellos los franceses ya han dicho que no
permitirn la expansin hacia el oeste de la fruta polaca; comienzan los movimientos de protesta en otros
pases, como en Espaa por ejemplo. A largo plazo, las sanciones que ha impuesto Rusia a los productos
agrcolas con una duracin de un ao, de momento, pueden cambiar la forma de toda la estructura de la
produccin y el consumo de la EU. No es una afirmacin aventurada porque ya, en el corto plazo, se est
produciendo una saturacin del mercado por algo tan sencillo como que no hay dnde almacenar la
produccin que iba destinada a Rusia. En otras palabras nadie quiere esos productos
Recientemente la EU ha anunciado una ayuda de ms de 120 millones de euros para la retirada y
distribucin gratuita de algunas verduras y frutas perecederas; hay que tener en cuenta que se est en
plena temporada en algunos productos y no hay planes de almacenamiento ni margen para buscar
nuevos mercados.
Los europeos, en una especie de obsesin colectiva, se sumaron a las sanciones que EEUU impuso a
Rusia defendiendo, no se olvide, un golpe neofascista en Kiev y pensando que, como suele ser
acostumbrado, no habra respuesta. Pensaban que Rusia se iba a ver afectado su Producto Interno Bruto
(PIB) y se frotaban las manos con ello. Pero no ha sido as. El PIB tambin era el indicador que esperaba
Rusia y cuando vio que continuaba creciendo, a un ritmo no muy impresionante pero subiendo (el primer
trimestre de este ao creci el 09%, el segundo trimestre el 08%), asest el golpe. Los europeos no
tuvieron otra que aceptar el golpe certero que les propino Rusia.
Aunque las sanciones de Rusia apenas llevan ms de un mes implementadas ya se puede decir que son
el factor determinante para que la EU est a punto de entrar en una nueva recesin, puesto que se
promueven en un momento en que la economa de la EU est en una profunda crisis y asentada en el
estancamiento de los gringos. El Ministerio de Finanzas de Alemania semanas atrs public su informe
mensual en el que reconoce que la disminucin del PIB es probable que tenga que ver con el efecto de
las sanciones y los efectos negativos sobre la confianza debido a la crisis de Ucrania. Y aade que si la
crisis de Ucrania no se agrava ms y no se imponen ms sanciones ms graves es de esperar que la
actual desaceleracin econmica sea slo temporal. A qu se est refiriendo? Pues al suministro de
gas y petrleo que le llega de Rusia. La produccin industrial de Alemania ha cado el 02% y una
recesin en este pas golpeara no slo al sur de Europa (Espaa, Portugal y Grecia especialmente) sino
tambin a su ms cercana influencia: Repblica Checa, Hungra y Polonia.
Luego he aqu una de las razones por las que la EU se ha tentado la ropa con los ataques a la decisin
rusa de enviar un convoy humanitario a Luganks. No se ha pasado de la crtica verbal porque la EU no
puede ir ms all. Hacerlo equivaldra al haraquiri como ente poltico y econmico. Y est muy cerca de
ello!
El informe tambin aade que otras tensiones geopolticas, que no se especifica aunque es de suponer
que se refiera a la confrontacin de EEUU y China y a Oriente Prximo y Medio, y el dbil desarrollo
econmico en la zona euro han contribuido a la contraccin de la zona euro. Ms claro no canta un gallo.
A la recesin de Alemania, o ralentizacin como han dicho los alemanes, hay que sumarle que Francia
ha visto cmo se reduce su produccin industrial y lo mismo ha ocurrido en toda la EU (el 03% en la zona
euro y el 01% en el conjunto de la EU). Es evidente que el golpe asestado por Rusia ha arrasado el
discurso de la recuperacin y la situacin econmica de la EU ha demostrado ser demasiado frgil para
resistir impactos externos y tensiones geopolticas. Al mismo tiempo estn comenzando a conocerse
encuestas donde se refleja el sentir popular y en Alemania, por ejemplo, el 46% de la poblacin se opone
a las polticas de Bruselas y Bonn con respecto a Ucrania y Rusia porque estn viendo los colmillos al
81

oso. Los sindicatos consideran que se pueden perder alrededor de 21.000 puestos de trabajo y eso
desgastara de forma considerable al gobierno de coalicin que mantienen los cristianodemcratas y
socialdemcratas puesto que stos se veran muy presionados por los sindicatos, que fueron su gran
apoyo en las pasadas elecciones. Pero no es slo esta cifra la que asusta. Economistas crticos elevan
esa cifra de posible prdida de trabajo a los 400.000. Dicho sea de paso este nmero corresponde al
nmero de personas que trabajan en empresas ligadas con el comercio con Rusia. Estas empresas no
slo son agrcolas y ganaderas.
Esta es una de las razones por las que Alemania, junto a Francia, est intentando casi con desesperacin
algn tipo de acuerdo entre Rusia y Ucrania que permita salvar la cara a la EU por su apoyo al rgimen
neofascista de Kiev. Francia ve cmo tambin desciende su produccin industrial, aumenta el paro, el PIB
est en nmeros muy cercanos a la recesin y se ve envuelta en una costosa maquinaria colonial-militar
en frica, adems de haber sido sancionado uno de sus principales bancos y sufrir una constante
amenaza su industria militar por los acuerdos con Rusia. En la segunda parte hablar un poco ms de
esto.
No son los nicos pases que estn pasando apuros por la negligencia neoliberal. Siguiendo slo con el
ndice laboral, Polonia va a perder al menos unos 23.000 empleos, Francia, Espaa e Italia 10.000 y as
hasta los ms de 125.000 que estimaba la consultora danesa. Sin embargo, la nica reaccin hasta el
momento ha sido la de Finlandia, que ya ha dicho que no se va a sumar a la postura de sanciones de la
EU y que se desvincula de la decisin comunitaria porque la cooperacin con Rusia es, sin exagerar, una
cuestin de supervivencia econmica. Quien dice esto no es un cualquiera, sino el propio primer ministro.
No en vano, Rusia supone el 10% del comercio exterior de Finlandia y el 25% del total de las
exportaciones de alimentos va para Rusia. Si Finlandia se sumase a la postura de la EU sera,
literalmente, un suicidio. La oportunidad creo es de Amrica Latina.
Rusia propuso un programa de desarrollo mutuo, un rea de desarrollo general con un rgimen comercial
preferencial desde Lisboa a Vladivostok. Esta propuesta fue despreciada por la EU y, en cambio, apost
por la Asociacin Trasatlntica de Libre Comercio. Por lo tanto, es mucho pedir que los plutcratas de
Bruselas hagan alguna autocrtica respecto a su seguidismo y vasallaje con EEUU, pero lo primero que
tendran que replantearse es la propuesta estadounidense de crear la ATLC. Si estuviese ya en vigor, la
UE habra quedado atrapada como un insecto en una tela de araa y si no cambia de tctica poltica, el
enfrentamiento con Rusia ms pronto pueden llegar las complicaciones polticas a nivel interno y externo.
Una de ellas, el fortalecimiento del euro escepticismo y los sentimientos antiestadounidenses. Otra, el
debilitamiento del euro en paralelo al declive del dlar. Sobre sta ltima volver en la segunda parte.
Las revueltas de agricultores, an pequeas y ms bien simblicas, estn siendo aprovechadas por los
plutcratas de Bruselas para amenazar a otros pases con su habitual poltica amenazadora. La UE ya
est recurriendo a sus habituales tcticas de presin poltica con los pases que considera ms dbiles.
Es el caso de Amrica Latina. Ya ha habido amenazas nada veladas sobre que Amrica Latina no debe
aumentar sus suministros de alimentos a Rusia para cubrir el dficit que se genera con las sanciones a
los alimentos europeos, estadounidenses, canadienses y australianos.
La neo-lengua de la burocracia de la UE dice que est negociando con los pases latinoamericanos para
federar al mayor nmero posible de ellos a fin de presionar a Rusia. Estos seores no tienen remedio.
Olvidan que 19 pases, de los 42 que componen Amrica Latina y el Caribe, o votaron con Rusia o se
abstuvieron cuando en la Asamblea General de la ONU se vot sobre la anexin de Crimea. Y son estos
pases, precisamente, los que ms inters tienen en suplir a los productos occidentales en Rusia. El
argumento de Bruselas es curioso: dice que no es adecuado tratar con un socio poco confiable como
Mosc y que sera un error que los pases latinoamericanos sacrificaran una relacin econmica ya
extensa por beneficios a corto plazo. En verdad que opinin le merece todo esto estimado lector?
Ser que el viejo mundo est condenado a pagar todo lo que le arrebat a Latinoamrica?
Hay que hacerse otra pregunta: hay algn atisbo de inteligencia en la UE? El comportamiento es
claramente colonial y estpido. Hay gente que no cambia y la nica forma de que lo hagan es a
estacazos. Amrica Latina perdera el tren de la historia si no aprovechase la oportunidad, mxime
teniendo en cuenta que no hace mucho tiempo, slo un par de meses, tanto Putin como el presidente
chino Xi Jinping realizaron una gira por el continente y en ella ambos, pero sobre todo Putin, hablaron de
la cuestin comercial. Si esta oportunidad de subirse al tren de la historia del nuevo orden mundial con
estos nuevos y justos socios comerciales, Latinoamrica estara regresando a los aos 50 donde
inventaron el terror del comunismo y nos asustaban con el viejo fantasma de cuidado ah vienen los
82

rusos. Creo es una oportunidad de emprender negociaciones con estos pases y darles un escarmiento a
todos los neoliberales fascista que han rondado por estas tierras tratando de ser buenos, cuando son
todo lo contrario. Es mejor apostar por el nuevo orden multipolar que proponen los BRICS y emprender un
nuevo mundo donde todos estemos tomados en cuenta. La oportunidad esta ah, depende de nosotros
ser sujetos y no objetos de este nuevo orden econmico mundial. Continuar

Alarma en la derecha irlandesa por el auge del Sinn Fein y la movilizacin social
Jos Miguel Arrugaeta y Orsola Casagrande | Rebelin | 27-11-2014
La derecha se alarma ante el ascenso y creciente protagonismo del Sinn Fein, a punto de convertirse en
el mayor partido de toda la Isla, el tema aun abierto y sangrante de las vctimas del reciente conflicto, y el
masivo rechazo popular al Gobierno de Dubln y sus polticas econmicas neoliberales.
El Sunday Independent calific los acontecimientos de los ltimos das en Irlanda como la semana que
sacudi el corazn de la Repblica, y en muchos aspectos as ha sido.
Este diario, que forma parte del Grupo Independent, siempre se ha situado en la derecha poltica desde
que naci en 1905, baste sealar como durante la Revuelta de Pascua, en 1916, califico la rebelin como
criminal e insana y clam por la ejecucin de sus lderes, o sus posiciones abiertamente pro-franquistas
durante la Guerra Civil espaola.
A partir de los aos 1970 este grupo meditico, y muy en particular el Sunday Independent, ha mantenido
una impronta populista, apoyando primero al conservador Fine Gael y posteriormente al otro partido del
centro derecha irlands, el Fianna Fail.
Obsesionados con el Sinn Fein
De ms est decir que su actitud hacia los republicanos del Norte y el Sinn Fin muy en particular ha sido
siempre de ataques casi obsesivos.
Durante los ltimos meses esta fijacin se ha centrado, con un sistemtico y ms que sospechoso celo,
en acusar especialmente a Gerry Adams, el Presidente del partido republicano, sin por ello dejar de seguir
atacando a los representantes republicanos que ocupan escaos tanto en el Norte como en el Sur.
Curiosamente, y a pesar de tantos esfuerzos por denigrar a los republicanos, finalmente el peridico tuvo
que publicar un sondeo, que l mismo haba encargado, y cuyos resultados rebelaban que el Sinn Fin es
el partido ms popular en la Republica, con un 26% de "simpatas", por delante del Fine Gael (22%) y del
Fianna Fail (20%).
Valga esta introduccin para poder adentrarnos en esta semana que ha sacudido el corazn de la
Repblica, como la calific este diario tan conservador, y es que cuando el altavoz meditico de la
derecha reaccionaria se alarma sin duda hay que pararse a analizar lo que sucede.
Qu est sucedido de especial en Irlanda?
Uno se puede preguntar, qu ha sucedido de especial en Irlanda esta semana? Y lo primero que habra
que aclarar es que en realidad hace varios meses ya que Irlanda se est viendo sacudida por situaciones
polticas que tienen como protagonistas tanto al Sinn Fein como al Gobierno, y a la propia poblacin
irlandesa.
Vayamos por partes para adentrarnos en tres tramas principales que acaban relacionndose. La primera
tiene que ver con los consecutivos xitos electorales del Sinn Fein, quien alcanz notables resultados en
las elecciones locales, y europeas, el 23 de mayo de este ao, donde el partido republicano se impuso
como tercera fuerza en la Repblica con una subida de 7,4%, para llegar a un total de 15,2%, obteniendo
159 concejales de los 949 en disputa. Los comicios al Parlamento europeo por su parte confirmaron el
importante ascenso electoral del Sinn Fein, que pas de tener un escao a cuatro.
La segunda historia comienza cronolgicamente unos das antes de las citadas elecciones, exactamente
el 8 de mayo, cuando Mairia Cahill, biznieta de uno de los fundadores del IRA (Joe Cahill) y perteneciente
a una conocida familia de larga tradicin republicana en el Norte, no se present al juicio donde se
acusaba a cuatro militantes republicanos de encubrir la violacin que denunci haber sufrido por parte de
un miembro del IRA, consecuentemente los imputados fueron absueltos, incluyendo el supuesto violador.
El caso de Mairia Cahill
Cahill haba hecho pblicos los hechos en el ao 2010, afirmando entonces que haba sido violada por un
miembro del IRA cuando tena 16 aos, y que lo denunci en su momento ante el Sinn Fein. La respuesta
del partido, segn Cahill, fue un "proceso farsa" en el cual le pedan confrontarse al hombre que acusaba.
Cahill tambin afirm haberse reunido con Gerry Adams por este motivo, quien le dio respuestas vagas.
83

Segn la acusadora todos tenan un nico objetivo, encubrir la violacin y, segn sus palabras,
ayudaron al supuesto violador a trasladarse al Sur de la Isla.
Gerry Adams rechaz las acusaciones de Cahill y al respecto dijo: cuando supe de la presunta violacin
de Mairia fui a ver a su to, Joe Cahill, y le dije que la aconsejara dirigirse a la RUC (polica de Irlanda del
Norte). Joe lo hizo pero Mairia no quiso ir a la RUC en aquel momento. Lo hizo aos ms tarde, y cuando
lo hizo yo cooper con la investigacin policial".
La absolucin de todos los imputados, dos semanas antes de las elecciones, y en medio de una feroz
campaa meditica en contra del Sinn Fin, no signific por supuesto un cierre del caso para el partido
republicano, quin dedico mayores esfuerzos aun a su labor sobre las vctimas del conflicto, para
garantizar precisamente que todas ellas puedan obtener justicia y reparacin. Mairia Cahill tampoco
consider el caso como cerrado, con su razn, y por eso el pasado 13 de octubre particip en un
programa especial de la BBC de Irlanda del Norte para reiterar sus acusaciones, en particular contra
Gerry Adams, que segn sus palabras "intent tambin encubrir la historia de la violacin". Adams
rechaz de nuevo las afirmaciones y detall el encuentro que sostuvo con la joven, cuando esta denunci
el hecho al Sinn Fein.
La ciudadana toma las calles, en defensa del agua como derecho social
La tercera trama se desarrolla en escenarios naturales, y se trata de un otoo caliente de verdad. Miles
de ciudadanos han ido tomando calles y espacios pblicos en una firme oposicin a la nueva poltica del
Gobierno de coalicin Fine Gael-Laboristas respecto al agua. El Ejecutivo propuso una elevadsima tasa
impositiva sobre el lquido elemento (de hasta 500 euros por ao) y por ello el pasado 20 de septiembre
doscientas mil personas se manifestaron en una jornada que supone tambin el surgimiento de un amplio
movimiento nacional. El pasado primero de noviembre se realiz tambin otra masiva manifestacin, y un
da s y otro tambin aparecen iniciativas y acciones de todo tipo y dimensin, en contra del pretendido
impuesto por el agua. El gobierno propone ahora bajar la tasa hasta algo menos de 200 euros al ao,
pero la ciudadana ya est en accin y rechaza cualquier cobro.
Y aqu volvemos al Sinn Fein por supuesto, pues es este partido quien ha encabezado la demanda
popular en contra de la tasa al agua, junto a la AAA (Anti Austerity Alliance), una plataforma ciudadana a
la cual se han ido integrando la mayor parte de los concejales del partido socialista irlands. Una Alianza
que ya se ha registrado como partido y que el pasado octubre obtuvo un representante, Paul Murphy, en
la eleccin local al parlamento por Dubln Sur-Oeste. Para el primero de diciembre se anuncia ya una
manifestacin nacional en favor de un servicio de agua publica y en contra las tasas.
En busca de verdad y justicia para todos o eludiendo responsabilidades?
En medio de este movido contexto, el Gobierno irlands, acosado, intenta desviar la atencin sobre la
tasa del agua y promociona abiertamente la difusin meditica de las acusaciones de Mairia Cahill en
contra del Sinn Fein, y especialmente su Presidente, Gerry Adams. Con un cinismo calculado las
autoridades utilizan el sufrimiento legtimo de una mujer y, "su derecho a la verdad y la justicia, derecho
de cada uno de los ciudadanos" como afirm el propio Gerry Adams. Sin embargo en este caso particular
predominan el clculo y el oportunismo y poco tiene que ver con un inters genuino y sincero de apoyar a
las vctimas del conflicto poltico, por eso en lugar de analizar y tratar las acusaciones (no solo la de
Cahill) en los espacios e instituciones adecuadas se abusa, solo de algunas de ellas, en diversos medios
de prensa y el Parlamento, intentando construir procesos sumarios sin derecho a la palabra para muchos
de sus protagonistas.
El Sinn Fin, y el mismo Gerry Adams son por lo tanto juzgados por la prensa y la casta poltica sin
ningn debido proceso, pero realmente no quieren hablar de verdad y justica con maysculas. Y es que
no es ninguna casualidad que sea precisamente la reconstruccin del pasado el tema que tiene en crisis y
paralizado el proceso de paz.
Hara falta una actitud de inters genuino, dejando al lado intereses mezquinos y ocultas pretensiones de
impunidad, si de verdad se quiere construir una nueva relacin en una sociedad aun marcada y afectada
severamente por un conflicto tan reciente.
La difcil tarea pendiente de las vctimas
Gerry Adams pona el dedo en la llaga cuando afirmaba que el conflicto ha causado mucho sufrimiento y
heridas as como los ha causado la ausencia de estructuras e instituciones que seran norma en
sociedades pacficas y democrticas".
El Sinn Fin siempre ha defendido, apoyando sus palabras con actitudes y hechos, que es necesario que
todos acepten sus responsabilidades para ayudar a lograr la solucin de esas cuestiones, pero en claras
84

palabras del mismo Adams no somos los nicos en tener responsabilidades. Los gobiernos y los otros
protagonistas del conflicto tambin deben asumir su pasado".
El proceso de reconstruir el pasado es en este caso, sin duda lento y doloroso, presupone adems tener
claro el concepto de vctimas, cuando nos referimos a personas que han sufrido, y sufren, al verse
afectados de manera grave. La concepcin va ms all de un siempre demasiado largo listado de
muertos y bajas, pues incluye a quienes tambin quienes se han visto afectados personalmente por la
accin de las fuerzas del estado, y de los grupos armados, incluido el IRA.
En este sentido la manera en que en tiempos de fuerte confrontacin poltica y armada diversos
protagonistas han afrontado el tema de la violencia y el abuso sexual es una de las herencias que deben
ser resueltas en un amplio contexto del anlisis del pasado. En este sentido Gerry Adams resaltaba
recientemente que ese empeo "es para todos nosotros: cmo afrontar y hacer lo que podemos hoy y
ahora para satisfacer las necesidades de las vctimas de abusos".
El Sunday Independent tiene toda la razn en alarmarse, efectivamente los ltimos acontecimientos en
Irlanda sacuden el corazn de la verde Repblica.

Merkel culpa a Rusia de que se est "muy lejos" de una tregua en Ucrania
26/11/2014, | RBTH
La canciller alemana, Angela Merkel, culp hoy a Rusia de que la situacin en el este de Ucrania sea
"muy distante del alto el fuego" que tericamente impera en la zona, donde se estima que han muerto mil
personas durante la tregua.
As lo asegur la jefa del Gobierno alemn ante el pleno del Bundestag (Cmara baja) en una
intervencin en la que defendi los presupuestos de su Ejecutivo para 2015 y repas los principales
problemas geopolticos globales.
Merkel afirm que Rusia ha violado la integridad territorial de Ucrania y, de esta forma, "ha puesto en
cuestin la seguridad europea" y roto el derecho internacional.
Es fundamental, agreg a este res9pecto, que vuelva a prevalecer en la regin "la fuerza de la ley" sobre
"la ley del ms fuerte" actual.
"Nuestro objetivo es una Ucrania soberana que, ni ms ni menos, pueda decidir ella misma sobre su
propio futuro", afirm.
Los ejes de la poltica alemana sobre Ucrania, prosigui Merkel, van a seguir siendo "apoyar poltica y
econmicamente" a Kiev para que pueda superar esta crisis y apostar por una "solucin diplomtica" del
conflicto, manteniendo el dilogo abierto con todas las partes implicadas.
Naciones Unidas indic recientemente que desde el inicio del alto el fuego entre prorrusos y el ejrcito
ucraniano han muerto cerca de mil personas, adems de denunciar una "ruptura total del orden y de la
ley" en los territorios controlados por los separatistas, donde se estn cometiendo actos equiparables a
crmenes contra la humanidad.

Kiev aumenta su agresividad contra las regiones de Donestk y Lugansk

Miguel ngel Gonzlez Claros | Rebelin | 21-11-2014
Ni Estados Unidos ni la UE haban respetado el acuerdo del 21 de febrero entre la coalicin del Maidn y
el gobierno de Yanukovich, que fue negociado por los ministros de relaciones exteriores de Francia,
Alemania y Polonia. El pacto incluy unas elecciones presidenciales anticipadas, la formacin de un
gobierno de unidad nacional y la vuelta a la Constitucin de 2004, en sustitucin de la vigente desde
2010.
Los nuevos mandatarios en Kiev derrocaron al gobierno electo, tomaron el poder y nombraron a grupos
de extrema derecha en la cabeza de la polica, el ejrcito y la guardia nacional para llevar a Ucrania a la
OTAN, con la tcita aprobacin de Estados Unidos que acta como cmplice en la negacin de los
derechos del pueblo ucraniano, siendo una provocacin para toda la regin.
La poblacin del Este y Sur de Ucrania, indignados por este gobierno surgido por un golpe de estado, han
intentado resistir declarando una repblica independiente en Donetsk y pidiendo un referndum. En
respuesta, el gobierno de Kiev ha permitido que sus fuerzas militares y otros fascistas aterroricen al
pueblo ucraniano. Washington gast ms de 5 billones de dlares para el golpe de estado en Ucrania,
ayudando a llevar al poder una junta dominada por organizaciones fascistas, racistas y antisemitas como
Svoboda y el Sector Derecho. Stepn Bandera fue un hroe legendario para los nazis de Ucrania, porque
haba trabajado con las fuerzas de Hitler durante la Segunda Guerra Mundial, con el fin de deshacerse de
85

los rusos de Ucrania y de los judos, para lograr un 100% de ucranianos tnicos.
Ucrania haba firmado en Bielorrusia, un acuerdo el 5 de septiembre llamado el protocolo de Misnk, junto
con los lderes de esas dos regiones separatistas y con el embajador de Rusia en Ucrania con la OSCE.
Las negociaciones en Misnk lograron producir un alto al fuego tambaleante a principios de septiembre,
pero no se detuvo por completo la violencia, ya que hubo tensin en la frontera entre las zonas
controladas por los leales a Kiev y las fuerzas rebeldes, como los combates sobre las ruinas del
aeropuerto internacional de Donetsk. El primer ministro de Ucrania, Arseni Yatseniuk, llam a abandonar
las conversaciones de Minsk por completo y volver al formato de las negociaciones de Ginebra del mes
de Abril. A diferencia de las conversaciones de Kiev, las conversaciones de Ginebra no incluyeron
representantes de las fuerzas rebeldes. Los dirigentes de Kiev estiman que el formato de Ginebra no
logr detener a las regiones del este de Ucrania, por lo que ni siquiera comenzaron a implementar el
acuerdo y en vez de avanzar hacia una reforma poltica, enviaron sus tropas a bombardear las ciudades
rebeldes. Las elecciones celebradas hace unas semanas en Ucrania, se llevaron a cabo en una
atmsfera de miedo y coaccin. Los candidatos han sido atacados y hubo casos de intento de asesinato.
Junto a la intimidacin y la violencia, el aumento de los controles de medios y la censura impidieron una
diversidad de puntos de vista.
A pesar de las circunstancias poco razonables en las cuales las elecciones anticipadas se llevaron a
cabo, Estados Unidos y la Unin Europea dieron su apoyo al proceso y a los resultados. En cambio, estos
pases pidieron que no se celebrasen las elecciones del dos de noviembre en Ucrania Oriental. El 29 de
octubre, la Unin Europea public una declaracin condenando los planes del gobierno de Rusia, para el
reconocimiento de los resultados de las elecciones en Nueva Rusia y conden las elecciones en Ucrania
Oriental.
Las elecciones parlamentarias en Ucrania dieron la victoria a una serie de partidos de derecha
nacionalista, en una votacin que fue boicoteada por la gran mayora del electorado en el este del pas. El
bloque de Petro Poroshenko que consigui ser elegido como presidente del pas con el 23 por ciento de
los votos emitidos, seguido por el Frente Popular del primer ministro actual Arseniy Yatesenyuk, que
obtuvo el 21 por ciento. La participacin se estim en un 40 por ciento, con grandes diferencias entre el
este y el oeste del pas.
El comit Electoral Central estim la participacin de votantes en la ciudad suroccidental de Odessa en
apenas en 13,2 por ciento y en Donestk y Lugansk el 14,6 y 13,1 por ciento respectivamente. En mayo,
decenas de personas murieron en Odessa cuando las fuerzas fascistas pro-Kiev, atraparon a
manifestantes antigubernamentales en el edificio sindical local, masacrndolas y luego provocaron que
ardiese el edificio.
El gobierno de Poroshenko pretende utilizar las elecciones para proporcionar una hoja de ruta
democrtica para la imposicin de medidas de austeridad exigidas por el FMI y la UE. Los medios de
comunicacin occidentales estn aclamando las elecciones como un triunfo de la democracia ucraniana y
un signo de orientacin pro-europea de la poblacin. Esta estrategia forma parte del esfuerzo para dar
legitimidad a la guerra civil, que se llev a cabo en contra de las regiones separatistas pro-rusas en el
este y la aplicacin de los recortes profundamente impopulares en el gasto social.
Segn el primer ministro de la Repblica Popular de Donestk, el partido de la guerra ha ganado las
elecciones de 2014 en la Rada. Das despus de las elecciones, el 29 de octubre, sin dar ninguna
explicacin las autoridades de Kiev se retiraron del acuerdo de delimitacin del 11 de octubre que haban
firmado con Poroshenko, para la creacin de una lnea de demarcacin bajo una frontera desmilitarizada
con un acuerdo de alto al fuego, siendo una seal de que la tregua firmada en Minsk est siendo
abandonada por Kiev. La ley sobre la auto-administracin en algunas partes de las regiones de Donetsk y
Luhansk fue aprobada por el Parlamento de Ucrania el 16 de septiembre, tras el acuerdo de 05 de
septiembre de alto el fuego entre Kiev y los partidarios de la independencia. Segn el acuerdo, Kiev se vio
obligado a garantizar las elecciones locales en las dos regiones.
El 9 de noviembre, las autoproclamadas repblicas de Donetsk y Lugansk celebraron elecciones para los
jefes de los gobiernos locales y los representantes de los rganos legislativos. Tras la votacin, el
presidente de Ucrania, dijo que su pas no reconocera los resultados de las elecciones y anunci sus
planes para presentar una abolicin de la ley que concede un estatus especial a las regiones para la
seguridad nacional de Ucrania y el Consejo de Defensa.
Las tensiones en el este de Ucrania van en aumento despus de la autoproclamada eleccin celebrada
en Donetsk y Lugansk. Ucrania y sus patrocinadores, la consideran una burla irrelevante y una violacin
86

del acuerdo de Misnk, Rusia dijo que respeta la eleccin de las personas que viven en las regiones
separatistas, pero no lleg a reconocerlas formalmente, mientras Washington dijo que las elecciones
dara lugar a mas sanciones econmicas contra Rusia.
El cambio de postura tras las elecciones, puede provocar una posible reanudacin de las hostilidades en
el este de Ucrania. Los rebeldes informaron de una gran acumulacin de tropas ucranianas cerca de la
lnea de separacin esperando un ataque masivo en cualquier momento, mientras Kiev aseguraba que
dichas acusaciones eran falsas. Las acusaciones de una escalada de las tensiones tambin han llegado
desde Kiev. Andrey Lysenko afirm que Rusia ha enviado 32 tanques, 16 obuses, 30 camiones de
municiones y tres camiones con equipos de radar a las zonas controladas por los rebeldes, pero l no
ofreci a dar ninguna prueba de su afirmacin.
Con las recientes elecciones en Ucrania, se ha creado una representacin poltica en la Rada, soada
desde el inicio de la desestabilizacin de Ucrania en Febrero por los actores extranjeros. El objetivo de
llenar el parlamento con los polticos que albergan ideas radicales y un fuerte sentimiento anti-ruso se ha
logrado. La informacin que se ha filtrado en los ltimos meses ha permitido certificar que estos
batallones privados son financiados por oligarcas cercanos a actores extranjeros, sobre todo en EE.UU.
Las tropas ucranianas haban reanudado su pesado bombardeo de ciudades en las antiguas repblicas
en Lugansk y Donestk, dos regiones que se haban unido como una nueva nacin, llamado Novorusia. El
gobierno de Obama y el Pentgono estn avivando las tensiones militares con Rusia a raz de las
elecciones parlamentarias del 26 de octubre en Ucrania. Durante el mes de noviembre se produjo la lucha
ms feroz en las ciudades de Donetsk y Luhansk desde la firma de un acuerdo de alto el fuego a
principios de septiembre. La ofensiva militar por parte del gobierno de Kiev est siendo acompaada por
amenazas contra Rusia por parte de los pases de la OTAN.
Rusia ha pedido a Ucrania que se adhiera al proceso de paz de Misnk y ha refutado las afirmaciones de
que estn desplegando tropas adicionales en la frontera. Kiev ha acusado a Rusia de invadir de nuevo
Ucrania, pero no se han aportado ninguna prueba. En medio de la amenaza de la escalada, Rusia est
llamando a una nueva ronda de conversaciones en la capital de Bielorrusia.
De acuerdo con los separatistas, los tanques del ejrcito de Ucrania estn avanzando hacia Donetsk,
acusando al ejrcito ucraniano de bombardear zonas residenciales y el uso de artefactos incendiarios. En
informes de organizaciones humanitarias como Human Rights Watch, confirman el uso de este tipo de
bombas en la regin de Donetsk.
El rgimen de Kiev y sus partidarios en Washington acusaron a Rusia de enviar tanques y otros equipos
militares a travs de la frontera para fortalecer las organizaciones separatistas. La Organizacin para la
Seguridad y la Cooperacin en Europa (OSCE), que cuenta con un equipo de observadores en la regin,
inform que dos convoyes de 40 camiones y nueve tanques se haban movido hacia el este, en la regin
de Donbass.
El presidente ucraniano, Petro Poroshenko, firm el acuerdo de alto el fuego de Minsk despus de que
fuerzas del gobierno de Ucrania en el este haban sufrido grandes derrotas. El rgimen de Kiev espera
utilizar la tregua para ganar tiempo para estabilizar su gobierno y reorganizar su ejrcito.
El gobierno de los Estados Unidos se est preparando para entrenar a militares de Ucrania y batallones
de castigo en las tcnicas de combate antes de que finalice el ao. El objetivo es preparar a los
ucranianos para luchar en Donetsk y Lugansk, en una capacitacin que se llevar a cabo en el centro
educativo Starichi en el oeste de Ucrania.
Estados Unidos y la OTAN estn llevando a cabo una nueva serie de ejercicios militares en Europa del
Este y los pases blticos, consistentes en fuerzas de reaccin rpida entre 5000 y 7000 soldados que
pueden llegar a la zona de combate dentro de dos a cinco das. El plan de accin dirigi contra la
Federacin de Rusia se decidi en la Cumbre de Gales, del pasado mes de septiembre. Los ejercicios
militares de la OTAN que implican la participacin de nueve pases miembros de la Alianza Atlntica, se
pusieron en marcha en Lituania el dos de noviembre.
El ejrcito ucraniano ha estado reorganizndose desde la tregua y podra estar esperando al clima clido
de la primavera en 2015, para lanzar una nueva ofensiva en el este de Ucrania. La guerra en Ucrania se
utiliza como un tablero de ajedrez geopoltico por Washington y la Unin Europea contra Mosc, mientras
la poblacin ucraniana se enfrenta a la crisis poltica, las medidas de austeridad y la crisis econmica. En
estas circunstancias, es posible que aumenten las protestas en la zona oeste del pas, debido a los
recortes sociales.
87

La estrategia de Kiev no est clara y es difcil predecir la evolucin futura de las prximas semanas. Lo
que est claro es que las facciones ms violentas continan empujando para una reanudacin del
conflicto. Lo ms probable es que la situacin actual no se mantenga, bajo un invierno que puede
producir un conflicto congelado o si ser un preludio de combates a gran escala en para la prxima
primavera.
3.- ASIA

a) China.
China pide a Japn respetar acuerdo de cuatro puntos
Actualizado 2014-11-27 | Spanish. xinhuanet. com
BEIJING, 27 nov (Xinhua) -- El portavoz del Ministerio de Defensa Nacional de China, Geng Yansheng,
exigi hoy jueves que Japn respete el acuerdo de cuatro puntos alcanzado recientemente por los dos
pases.
"El acuerdo de cuatro puntos es una precondicin importante para mejorar las relaciones sino-japonesas
y debe ser aplicado", seal Geng en una rueda de prensa.
China y Japn alcanzaron un pacto a principios de este mes y acordaron reanudar el dilogo poltico,
diplomtico y de seguridad, admitiendo diferentes posiciones sobre las islas Diaoyu.
"Demandamos que la parte nipona respete su compromiso, aplique el acuerdo de cuatro puntos entre
China y Japn con acciones reales, maneje apropiadamente los problemas sensibles y haga esfuerzos
para mejorar y desarrollar las relaciones bilaterales", subray Geng.
En cuanto al establecimiento de un mecanismo de enlace martimo entre los departamentos de defensa
de ambos pases, el portavoz explic que tal mecanismo ayuda a evitar el juicio errneo y mejorar la
confianza entre ambos departamentos.
Los departamentos de defensa de los dos pases estn discutiendo el mecanismo de enlace martimo
desde que se alcanzara el acuerdo de cuatro puntos, explic Geng.

China alaba labor de Hagel en relaciones de defensa sino-estadounidenses

Actualizado 2014-11-27 | Spanish. xinhuanet. com
BEIJING, 27 nov (Xinhua) -- El Ministerio de Defensa Nacional de China elogi hoy jueves los esfuerzos
de Chuck Hagel en las relaciones de defensa entre China y Estados Unidos en un momento en el que el
republicano, de 68 aos, dej el cargo de secretario de Defensa de EEUU.
"China aprecia los esfuerzos del seor Hagel durante su mandato en los lazos militares y de defensa
sino-estadounidenses", seal el portavoz, Geng Yansheng en una rueda de prensa mensual cuando se
le pidi que comentase la renuncia del alto cargo de EEUU.
Con respecto al mpetu de los vnculos militares bilaterales en los ltimos aos, Geng indic que los dos
ministerios de Defensa han trabajado para implementar el consenso alcanzado por los presidentes de
China y EEUU para construir un nuevo tipo de relaciones militares entre las dos naciones.
Durante la reunin que los dos mandatarios mantuvieron en California en junio de 2013, ambos acordaron
establecer un mecanismo de suministro de informacin y confianza mutuos sobre las principales
operaciones militares, adems de un cdigo de conducta segura en encuentros militares navales y areos
("dos mecanismos de confianza recproca") entre ambas partes.
Los dos lados anunciaron la firma de los "dos mecanismos de confianza recproca" durante la visita a
China del presidente estadounidense, Barack Obama, a principios de este mes.
"El establecimiento de los 'dos mecanismos de confianza recproca' desempear un importante rol en el
fortalecimiento de los lazos militares bilaterales", apunt Geng.
El portavoz recalc que China est dispuesta a trabajar con EEUU para continuar reforzando el
entendimiento mutuo, profundizando los intercambios militares, manejando de forma apropiada las
divergencias y evitando los riesgos con el fin de impulsar el desarrollo sano y estable del nuevo tipo de las
relaciones militares sino-estadounidenses.
Obama anunci el lunes la renuncia de Hagel, el primer cambio en su gabinete tras la gran derrota del
Partido Demcrata en las elecciones intermedias a principios de noviembre.
Hagel tom posesin del cargo en febrero de 2013.
88

China est dispusta a celebrar nueva ronda de negociaciones fronterizas con la India
Actualizado 2014-11-25 | Spanish. xinhuanet. com
BEIJING, 25 nov (Xinhua) -- China acoge al representante especial indio recientemente nombrado para
las negociaciones fronterizas con China, Ajit Doval, y espera que se celebre pronto una nueva ronda de
conversaciones fronterizas con la India, seal hoy martes la portavoz de la cancillera china, Hua
Chunying.
Doval, asesor de seguridad nacional, fue nombrado el lunes para este puesto por el gobierno indio.
"Esperamos celebrar, en el momento apropiado, una nueva ronda de negociaciones entre los
representantes especiales sobre los asuntos fronterizos, y promover la solucin del problema basada en
los principios y consensos ya alcanzados por ambas partes en las conversaciones anteriores", apunt
Hua en rueda de prensa.
En la actualidad, las negociaciones entre los representantes especiales de ambos pases han entrado en
una etapa crucial tras llegar a un acuerdo inicial, inform la portavoz, quien agreg que "resolver lo antes
posible el problema fronterizo entre China y la India concuerda con los intereses comunes de ambos
pases y la meta estratgica acordada por los gobiernos de ambas naciones".
China se comprometi a hacer esfuerzos junto con la India para impulsar las negociaciones fronterizas
con el fin de encontrar una solucin que sea justa, razonable y aceptable para ambas partes, sostuvo la
vocera.
China y la India comparten una frontera de 2.000 kilmetros que no ha sido definida formalmente. Ambos
pases mantuvieron un conflicto fronterizo en 1962.
China y la India establecieron las reuniones de representantes especiales en 2003. Estos encuentros han
servido de plataforma importante para resolver las disputas fronterizas.
Hasta la fecha, las dos partes han celebrado 17 rondas sobre los asuntos fronterizos entre sus
representantes especiales.

China y Serbia fortalecern cooperacin militar

Actualizado 2014-11-22 | Spanish. xinhuanet. com
BEIJING, 21 nov (Xinhua) -- El vicepresidente de la Comisin Militar Central de China, Fan Changlong, se
reuni hoy en Beijing con el ministro serbio de Defensa, Bratislav Gasic, y prometi una mejor
cooperacin militar.
Al comentar sobre las relaciones bilaterales, Fan dijo que la amistad entre las dos naciones ha sido sana
aunque las situaciones internacional y domstica han experimentado cambios dramticos en el ltimo
medio siglo.
"Nuestra confianza poltica mutua se ha mantenido slida", seal Fan.
El lder chino coment que, en los aos recientes, las fuerzas armadas de los dos pases han disfrutado
de intercambios de alto nivel estrechos y de una cooperacin favorable en logstica, y en capacitacin
militar mdica y de personal.
Fan prometi que las dos partes mejorarn la cooperacin militar pragmtica.
China es un buen amigo de Serbia, dijo Gasic, y subray que su visita a China fue impresionante.
Durante su estancia, el ministro visit a las tropas chinas, firm acuerdos de cooperacin, visit la
Universidad de Defensa Nacional de China y pronunci un discurso en el V Foro de Xiangshan, un foro de
seguridad enfocado en la regin de Asia-Pacfico.
La parte serbia est dispuesta a trabajar con China para impulsar las relaciones entre las dos naciones y
sus ejrcitos, agreg Gasic.
Al frente de una delegacin integrada por varios miembros de alto nivel del Ministerio de Defensa, Gasic
est realizando su primera visita a China y sostuvo conversaciones el lunes con su homlogo chino
Chang Wanquan.

La polica detiene en Hong Kong a lderes estudiantiles

NHK WORLD |26 de noviembre
La polica de Hong Kong ha detenido a los lderes estudiantiles que encabezaron las protestas
prodemocrticas, retir las barricadas y desaloj a los incoformes de uno de los sitios donde se
manifestaban.
La mayora de las barricadas se retiraron el martes de una calle situada en el distrito de Mong Kok, en la
pennsula de Kowloon, y el mircoles por la maana haba un total de 116 detenidos. El mismo da,
89

acatando una orden de los tribunales, las autoridades empezaron a desalojar un campamento de
manifestantes en una importante calle cercana. Para ello tuvieron que enfrentarse a los inconformes
durante cerca de una hora y media y, como consecuencia, ms de 10 personas fueron detenidas por la
polica por resistencia a la autoridad.
La Federacin de Estudiantes de Hong Kong, que aglutina a miemtros de sindicatos estudiantiles de ocho
universidades, dijo que su vicesecretario general Lester Shum estaba entre los arrestados el mircoles.

Empiezan las labores en Hong Kong para retirar las barricadas de los inconformes
NHK WORLD |25 de noviembre
Las autoridades de Hong Kong han empezado a retirar las barricadas de los lugares donde se han
llevado a cabo las protestas a favor de la democracia.
La medida, adoptada el martes en el distrito de Mong Kok, se basa en una orden de los tribunales dando
la razn a una empresa de autobuses que mantena que el bloqueo haba afectado negativamente a su
negocio. Las labores de retirada se han realizado con la vigilancia de cientos de policas que hacan
guardia en el lugar.
La zona ha sido escenario de algunos de los enfrentamientos ms violentos desde que empezaron las
protestas en septiembre.
Los inconformes se han manifestado en contra de la decisin de excluir de facto a los candidatos
prodemocracia de las primeras elecciones directas, en 2017, para elegir al jefe ejecutivo del territorio.

A un ao del establecimiento por parte de China de zona de identificacin area sobre el

mar de la China Oriental
NHK WORLD| 23 de noviembre
Este domingo se cumple un ao desde que China estableci de manera unilateral una zona de
identificacin area sobre una amplia rea del mar de la China Oriental.
La zona establecida en noviembre del ao pasado incluye el espacio areo sobre las islas Senkaku,
controladas por Japn. El Gobierno japons mantiene que las islas son parte de su territorio pero tambin
las reclaman China y Taiwn.
Funcionarios manifestaron en Tokio que no surgi ningn problema involucrando a aerolneas
comerciales en el rea, pero funcionarios de Defensa estn preocupados por posibles accidentes. En los
meses de mayo y de junio aviones caza chinos se acercaron peligrosamente a aviones de las Fuerzas de
Autodefensa de Japn.
El primer ministro japons Shinzo Abe y el presidente chino Xi Jinping acordaron este mes en reiniciar
consultas sobre el establecimiento de un mecanismo de comunicacin de emergencia para evitar
choques accidentales, ya sea en el mar o en el aire.
Los dos pases ya haban acordado instalar una lnea de comunicacin directa as como compartir una
frecuencia de radio.
b) Japn y otros.

El Tribunal Supremo de Japn declara anticonstitucional el sistema de las elecciones a la

Cmara Alta de 2013
NHK WORLD |26 de noviembre
El Tribunal Supremo de Japn ha sentenciado que las elecciones del pasado ao para la Cmara Alta se
celebraron en un estado de anticonstitucionalidad por la diferencia entre el valor de los votos individuales.
En los comicios de julio de 2013, un voto del distrito electoral menos poblado tena un valor 4,77 veces
mayor en comparacin con otro de una de las zonas ms pobladas. Esta brecha se ha producido por la
despoblacin de reas rurales en contraste con la mayor concentracin de habitantes en reas urbanas.
Dos grupos de abogados denunciaron que la diferencia vulnera el principio constitucional de igualdad de
los votantes.
El juez que preside el tribunal, Itsuro Terada, declar el mircoles que la brecha entre el valor de las
papeletas es una situacin de desigualdad en el electorado que viola la Constitucin. Sin embargo,
desestim la demanda de los abogados de anular las elecciones.

90

Japn y EEUU pospondrn la revisin de las directrices de su cooperacin en defensa

NHK WORLD| 20 de noviembre
Japn y Estados Unidos pospondrn los cambios de las directrices sobre su cooperacin en materia de
defensa tras los recientes acontecimientos polticos.
Los dos Gobiernos presentaron en octubre un informe provisional y afirmaron que la revisin finalizara
antes de que terminara este ao. Sin embargo, parece imposible que as sea despus de que el primer
ministro japons, Shinzo Abe, anunciara que el viernes disolver la Cmara Baja de la Dieta para
convocar elecciones generales.
Un alto funcionario del Ministerio de Defensa de Japn declar que el Gobierno y los dos partidos de la
coalicin gobernante an tienen que discutir varios temas sobre la legislacin de la seguridad nacional.
Indic que la disolucin de la Cmara Baja implica que se produzcan ms retrasos.
Agreg que la derrota de los demcratas en las elecciones de medio mandato de Estados Unidos,
celebradas este mismo mes, es otra de las razones por las que ambas partes se vern obligadas a
posponer la revisin de las directrices.
Se disuelve la Cmara Baja japonesa y se llama a elecciones anticipadas
La Cmara Baja del Parlamento japons fue disuelta para llamar a elecciones anticipadas el prximo
mes.
El viernes, el presidente de la Cmara Baja, Bunmei Ibuki, ley un documento en el que se declaraba la
disolucin de la Cmara durante la sesin plenaria.
Posteriormente, el Gobierno decidi de manera oficial, durante una reunin del Gabinete, que se llevara
a cabo una eleccin general el 14 de diciembre, despus de una campaa de 12 das.
La votacin ser la primera eleccin general desde diciembre de 2012. Los legisladores de la Cmara
Baja solo completaron la mitad de sus periodos de cuatro aos.
Es probable que los puntos de contencin de la eleccin incluyan las polticas econmicas instituidas por
el primer ministro, Shinzo Abe, conocidas como Abenoma.

Corea del Norte amenaza a Japn y otros pases por una resolucin de la ONU sobre
derechos humanos
NHK WORLD| 23 de noviembre
Corea del Norte ha advertido que podra llevar a cabo acciones de represalia contra los pases, entre los
que est Japn, que presentaron una resolucin ante las Naciones Unidas denunciando violaciones de
los derechos humanos en el pas. El Tercer Comit de la Asamblea General de la ONU, que se encarga
de asuntos relacionados con los derechos humanos, aprob la resolucin el martes.
El documento afirma que las violaciones constituyen crmenes contra la humanidad y quiere que la
Asamblea General traslade el asunto a la Corte Penal Internacional.
La Comisin de Defensa Nacional de Corea del Norte dijo el domingo que los Estados Unidos y sus
aliados han intentado desacreditar al pas. Afirm que Japn, que redact la resolucin junto a la Unin
Europea, no podr evitar las duras consecuencias.
El jueves Pyongyang amenaz con llevar a cabo ms pruebas nucleares en respuesta a la resolucin.

Corea del Norte amenaza con llevar a cabo ms ensayos nucleares

NHK WORLD| 20 de noviembre
En un indignado reproche a una resolucin adoptada por el comit sobre derechos humanos de la
Asamblea General de la ONU, Corea del Norte ha amenazado con llevar a cabo ms ensayos nucleares.
El Ministerio de Relaciones Exteriores norcoreano emiti una declaracin el jueves condenando a Japn y
a la Unin Europea por enviar el borrador de la resolucin al mencionado comit sobre derechos
humanos.
La resolucin calific las violaciones a los derechos humanos en Corea del Norte como crmenes contra
la humanidad y fue adoptada por el comit el martes. La resolucin pide as mismo que la cuestin sea
presentada ante la Corte Penal Internacional a fin de castigar a aquellos responsables de los abusos.
La declaracin norcoreana tambin acus a los Estados Unidos de organizar los esfuerzos que llevaron a
la aprobacin de la resolucin. Afirm adems que la hostilidad de los Estados Unidos est forzando a

91

Corea del Norte a dejar de abstenerse de llevar a cabo nuevos ensayos nucleares, agregando que la
fuerza de disuasin del pas se ver fortalecida ilimitadamente.

Han pasado seis meses desde el golpe de Estado en Tailandia

NHK WORLD| 22 de noviembre
Hace exactamente seis meses que las fuerzas militares de Tailandia asumieron las riendas del pas
despus de un golpe de Estado.
En mayo, Prayut Chan-o-cha, en ese entonces jefe del ejrcito, encabez el golpe debido al fuerte
desacuerdo poltico entre los partidarios y los detractores del exprimer ministro Thaksin Shinawatra. En
agosto, Prayut asumi el cargo de primer ministro interino y actualmente intenta revitalizar la alicada
economa tailandesa y promover la reconciliacin nacional.
Las encuestas ms recientes muestran que Prayut mantiene un firme apoyo de los ciudadanos gracias a
sus polticas econmicas y de seguridad. Sin embargo, su Gobierno militar an mantiene a la nacin bajo
la ley marcial y prohbe reunirse o hacer manifestaciones.
Se piensa que las autoridades continuarn aplazando las elecciones parlamentarias hasta 2016 pese a
que los comicios estaban previstos originalmente para mediados del ao prximo. An est lejos el da de
la restauracin de un Gobierno civil en Tailandia.

Comentario: El trasfondo de la insurgencia islmica en el sur de Tailandia

NHK WORLD| 20 de noviembre
En el extremo sur de Tailandia continan los movimientos de la insurgencia y los enfrentamientos con las
fuerzas de seguridad por parte de los grupos armados islmicos que se proponen independizarse. En los
ltimos diez aos ya han muerto ms de 6.000 personas. En esta regin que hace frontera con Malasia,
casi todos sus habitantes son musulmanes y hablan malayo, mientras que la mayor parte de la poblacin
del pas es budista y tiene como idioma el tailands. Algunos residentes musulmanes sienten que su
lengua y su cultura no son lo suficientemente respetadas ya que la zona est gobernada por funcionarios
nombrados por el Gobierno central y utilizan el tailands como idioma oficial.
hablamos
En el Comentario de hoy con Abdullah Abru, profesor asociado de la Universidad Prncipe de Songkla, en
Tailandia, sobre la actual situacin en la zona y sobre lo que se necesita para poner fin a la violencia.
En los ltimos diez aos, dice, los movimientos insurgentes han recurrido a tcticas nuevas y sofisticadas.
En el pasado se realizaban ataques bien organizados solo en las reas rurales, pero actualmente tambin
tienen lugar en el centro de las ciudades. En la regin surea hay varios grupos insurgentes como el
Frente Nacional Revolucionario, que el ao pasado hizo pblica su reivindicacin de que el Gobierno
tailands deba reconocer la existencia y soberana de lo que denominaban "nacin Patani Malay", que
segn ellos es el Estado nacional. El Gobierno y el Ejrcito de Tailandia rechazaron esta demanda por lo
que la violencia sigue su curso sin que se vislumbre un final.
Aunque el ao pasado se produjeron conversaciones de paz oficiales entre el Gobierno y los grupos
insurgentes por parte de la entonces Administracin de Yingluck Shinawatra, desde entonces se ha
producido un impasse, en parte segn se dice, porque tanto el Ejrcito como el Ejecutivo tienen distintas
opiniones sobre el asunto.
En septiembre de este ao, Prayut Chan-o-cha quien fue el lder militar del golpe de Estado y ms tarde
se convirti en Primer Ministro, se comprometi a resolver el problema antes de que terminara 2015. Pero
para poner fin a la violencia en la regin meridional, segn el invitado, lo primero que hace falta es contar
con la participacin de los locales para que sus voces sean escuchadas en el proceso de paz, en vez de
permitir que los militares tailandeses afronten el asunto por s mismos. De no ser as, dice el analista, las
polticas del Gobierno central, que afectan negativamente a la cultura local, sern objeto de rechazo.
Asimismo, el Gobierno tailands tendra que conocer mejor la cultura islmica local y las necesidades
concretas de sus habitantes.

La ONU alerta de que unos 15.000 combatientes de varios pases se han unido a militantes
islmicos
NHK WORLD| 20 de noviembre

92

El Consejo de Seguridad de la ONU ha reiterado que es necesaria la cooperacin mundial para luchar
contra el terrorismo. Segn se ha sabido, unos 15.000 combatientes de ms de 80 pases se han unido a
los militantes islmicos en Siria e Irak.
Ms de 60 estados miembro de las Naciones Unidas participaron el mircoles en el debate abierto del
Consejo de Seguridad sobre cmo hacer frente al Estado Islmico, entre otros grupos terroristas. El
secretario general de la ONU, Ban Ki-moon expres preocupacin en torno al elevado nmero de
ciudadanos de diversos pases que se estn uniendo a agrupaciones de militantes islmicos a pesar de
que se estn implementando a nivel mundial medidas antiterroristas ms duras.
El embajador de Australia ante la ONU, Gary Quinlan, seal que los militantes obtienen altos beneficios
del contrabando de petrleo y de los pagos de rescates. Adems, han arrebatado al Ejrcito armamento
pesado.
Ante esta situacin, el Consejo decidi instar a los estados miembro a compartir informacin con el fin de
evitar que los aspirantes a combatientes viajen y a cooperar en los esfuerzos para acabar con las fuentes
de las que los extremistas consiguen sus fondos.

Representante de Comercio de EEUU insta a Japn a acelerar las negociaciones del

acuerdo TPP
NHK WORLD| 20 de noviembre
Luego que el producto bruto interno de Japn se contrajera por 2 trimestres consecutivos, el
Representante de Comercio de Estados Unidos, Michael Froman, ha invocado a Japn a acelerar las
negociaciones para concluir el Acuerdo Estratgico Transpacfico de Asociacin Econmica o TPP.
El mircoles, Michael Froman declar en Washington que la noticia de la cada del producto bruto interno
japons destaca la necesidad de que Japn haga uso de todas las medidas posibles para sacar a su
economa del estancamiento que ha sufrido estos ltimos 20 aos.
Froman seal que el primer ministro japons Shinzo Abe considera el acuerdo TPP una parte de las
reformas estructurales esenciales para la estrategia de crecimiento del pas. Froman afirm la expectativa
de que Japn adopte una visin audaz y garantice que los pases participantes alcancen un acuerdo TPP
consistente con tal visin.

Las tropas sirias matan a 30 rebeldes cerca de Damasco

Por ALBERT AJI | 27 de noviembre 2014 | WSJ
DAMASCO, Siria (AP) - Las fuerzas gubernamentales sirias han matado al menos a 30 rebeldes en una
emboscada en las afueras de Damasco, donde las tropas y hombres armados aliados han estado a la
ofensiva durante semanas, activistas y medios estatales dijeron el jueves.
La agencia de noticias estatal SANA dijo que 50 "terroristas" murieron en una emboscada mientras
trataban de huir de la zona residencial del este de Maydaa hacia la zona de Dumair. Los medios estatales
se refiere a los rebeldes como terroristas.
El Observatorio Sirio sede en Gran Bretaa para los Derechos Humanos, que se apoya en una red de
activistas dentro de Siria, dijo que al menos 30 hombres fueron asesinados en la noche del mircoles
emboscada de las tropas sirias y los miembros del grupo militante Hezbollah del Lbano.
Otro activista dijo que ms de 30 rebeldes murieron. l habl a condicin de guardar el anonimato por
temor a represalias.
Activista Hadi Munajed, que tiene su sede cerca de Damasco, dijo que la emboscada mat a 50 hombres
que trataban de huir de la zona Ghouta. Dijo que a travs de Skype que los hombres fueron asesinados
por las minas plantadas por el gobierno. "Ellos estaban caminando hacia Dumair y fueron asesinados",
dijo.
Las tropas sirias han estado a la ofensiva en reas cerca de la capital en un intento por asegurar el
asiento del presidente Bashar Assad del poder.
Guerra de Siria, ahora bien en su cuarto ao, que comenz como un levantamiento contra el rgimen de
cuatro dcadas de la familia Assad. Se ha convertido en una complicada guerra civil y activistas estimar
unas 200.000 personas han sido asesinadas.
Presidenciales en Tnez

Lucha entre democracia y dictadura

93

Santiago Alba Rico | Cuarto Poder | 27-11-2014

Si nos guiamos por el tratamiento que los medios europeos han hecho de las elecciones presidenciales
del pasado domingo en Tnez, se podra juzgar exagerada, y hasta gratuita, esta advertencia: si en el
segundo turno vence Elbeji Caid Essebsi, lder del partido Nid Tunis, el retorno homeoptico de la
dictadura ser casi inevitable. Es probable que dentro de dos o tres aos los que hoy apoyan al
presidente Marzouki e incluso algunos de los que, contra l, han votado al exministro de Bourguiba,
acaben entre rejas o, al menos, en el exilio. Los que hace un ao apostaron por un escenario egipcio
-entre ellos un sector de la izquierda- podrn alcanzar su objetivo en pequeas dosis: despus de todo
Sisi y Essebsi son nombres asonantes que, como lo demuestra su posicin en Siria y Libia, comparten
objetivos y proyectos (y el apoyo de Arabia Saud y los Emiratos). Parafraseando lo que escriba hace
poco el arabista Ignacio Gutirrez de Tern, de lo que se trata es del retorno del hombre fuerte y del
hombre viejo a un mundo en el que hace slo tres aos los dbiles y los jvenes se sublevaron contra
dcadas de dictaduras y humillaciones.
Pero vayamos por partes. Hace un mes Nid Tunis se impuso en las elecciones legislativas a Ennahda
con una ventaja superior a la esperada (86 escaos frente a 69 de los islamistas), lo que puso en marcha
toda una serie de maniobras y negociaciones entre bastidores mientras se retorca la constitucin, segn
la denuncia del jurista Kais Said, para evitar que fuera el actual presidente de la repblica, Moncef
Marzouki, el que encargara la formacin de un nuevo gobierno al partido ganador. Por qu? Como bien
explica el conocido blog La Qasba, el objetivo era ocultar hasta el final el acuerdo al que habran llegado
los laicos de Essebsi y los islamistas de Ghanouchi para gobernar juntos, tal y como desea la Unin
Europea. Este acuerdo, que puede soliviantar a los votantes laicos de Nid, cuya campaa electoral gir
en torno a la criminalizacin de los islamistas, se vio de alguna manera confirmado por la decisin de
Ennahda (que no presentaba candidato propio a las presidenciales) de dejar libertad de voto a sus bases.
Esto equivala a abandonar a su candidato natural, Moncef Marzouki, aliado durante tres aos en el
gobierno, para franquear la victoria a su rival, el islamfobo y autoritario Essebsi.
Hay que decir que este acuerdo Nid-Ennahda resulta casi contra natura y no, desde luego, porque
pretenda unir a laicos con islamistas (ya unidos en el gobierno de la troika) sino porque pretende unir
a verdugos y vctimas, a los partidarios del ancien regime y a los partidarios de la democracia. El partido
Ennahda, atrapado en la crisis regional del proyecto de los Hermanos Musulmanes, entre una Libia en
llamas amenazada por un general golpista y un Egipto atenazado por un general golpista, lleva ms de un
ao tentndose la ropa y haciendo concesiones amargas a fin de evitar el mismo destino. Su inters
pragmtico en conservar la democracia le llev a ceder el gobierno el pasado mes de enero y luego, ante
las elecciones legislativas y presidenciales, a renunciar pblicamente a toda ambicin de poder. Despus
de cometer el mismo error que Mursi en Egipto, el de tratar de cooptar el aparato vivo de la dictadura en
lugar de depurarlo, ahora Ghanouchi cede todo el terreno a un rival que -para que el lector espaol se
haga una idea- se parece mucho ms a Fraga Iribarne (con toques de Arias Navarro y Carrero Blanco)
que a Surez. Muchos de sus dirigentes y militantes son conscientes de que de esta manera se aplaza
pero no se conjura el peligro. El domingo por la maana en la sede de Ennahda de Hay Tadamen, un
barrio populoso y popular de Tnez, un dirigente local me deca, tras defender las ambiguas decisiones
de su formacin: no hay ningn tunecino con un mnimo de conciencia que no tenga miedo. La
concentracin de poderes (presidencia de la repblica y presidencia del gobierno) en manos de un
hombre que ha ejercido funciones ministeriales y cargos dirigentes durante los ltimos 50 aos, con
Bourguiba y con Ben Al, y que ya ha amenazado con disolver la Comisin Verdad y Justicia, encargada
de establecer los crmenes de la dictadura, encoge un poco el corazn.
El caso es que la primera vuelta de las elecciones presidenciales del pasado domingo ha deparado
resultados sorprendentes, no tanto por el orden de los candidatos cuanto por la diferencia de porcentajes.
Caid Essebsi no consigui la mayora absoluta, como algunos anunciaban, y Moncef Marzouki no se
desplom, como muchos deseaban: la distancia entre ambos candidatos ha sido slo de entre cinco y
seis puntos (40% frente a 34%). La reaccin furibunda de Caid Essebsi criminalizando a los votantes de
Marzouki como islamistas y salafistas radicales (sin ahorrarse adems una alusin despreciativa a su
extraccin social, pues el sur del pas le ha vuelto la espalda) revela su contrariedad, pero tambin revela
el perfil de los que apoyan a Marzouki: junto a las bases de Ennahda, en efecto, estn todos los tunecinos
que abrigan un mnimo de conciencia y tienen miedo del retorno de la dictadura. El voto
inesperadamente alto al actual presidente de la repblica tiene una lectura esperanzadora: pese a la
94

campaa vergonzosamente parcial y agresiva de los medios, una parte de la poblacin ha entendido lo
que est en juego y ha votado contra el ancien regime.
Qu va a pasar en la segunda vuelta? Una vez conocidos los resultados, Rached Gahnoushi, lder
histrico de Ennahda que hace unos das publicaba en The New York Times una encendida defensa del
islamismo democrtico y recordaba que la verdadera lucha en Tnez es la que enfrenta a democracia y
tirana, ha anunciado una revisin de su postura de neutralidad. Pedir el voto para Marzouki? Si lo hace
no est claro que de esta manera Ennahda ayude al actual presidente; ms bien al contrario. Casi se
podra interpretar como una forma de facilitar la victoria de Essebsi contentando a sus propias bases y
salvando la propia dignidad democrtica. Ennahda, en realidad, est contra las cuerdas; y junto a
Ennahda, todos aquellos que, laicos e incluso antinahdauis, ahora que no se puede salvar la revolucin,
quieren salvar al menos la Constitucin y la transicin democrtica.
Es muy improbable que se salve. Con el apoyo obsceno de todos los medios de comunicacin y de la
mayor parte de los candidatos fracasados, como en tiempos de Ben Ali, Caid Essebsi ganar sin duda la
segunda vuelta y se volver tarde o temprano contra Ennahda, por muchas concesiones suicidas que los
islamistas hagan. Pero al menos este resultado parcial determina dos consecuencias clarificadoras. La
primera es que, a partir de ahora y hasta los comicios decisivos, la campaa se va a hacer no en torno a
la alternativa islamismo/laicismo, como en las legislativas, sino en torno a la cuestin
democracia/dictadura. El laico es Marzouki y tambin, nos guste ms o menos su figura y su ejercicio
presidencial, l es el preso poltico de Ben Al, el expresidente de la Liga de DDHH, el exiliado de la
dictadura y el nico candidato con credenciales democrticas. Del otro lado, nos guste ms o menos su
populismo bourguibista, Caid Essebsi es la perfecta sntesis de cincuenta aos de autoritarismo y
dictadura y sus declaraciones pblicas (sobre los Derechos Humanos, por ejemplo) invitan poco a creer
que, a sus 88 aos, haya sufrido una mutacin celular democrtica y libertaria.
En cuanto a la segunda consecuencia, es casi seguro que nos deparar alguna amargura. El tercer
candidato en nmero de votos ha sido el lder del Frente Popular, Hamma Hamami, preso tambin
durante la dictadura y militante comunista combativo y respetable. Su 8% es una buena noticia para la
izquierda, pero es casi seguro que se transformar enseguida en una mala noticia. Esa es nuestra
especialidad. Porque las primeras declaraciones del propio Hamami y de otros dirigentes del Frente
(como Zied Lakhdar, del partido nacionalista Watad, donde militaba el mrtir Chukri Belaid) dejan claro
que el Frente Popular no va a apoyar a Marzouki, lo que equivale a apoyar de hecho a Caid Essebsi. No
debe extraarnos. Una izquierda islamofbica que hace un ao pidi la disolucin de la Constituyente, se
uni a Nid Tunis en un promiscuo Frente Nacional de Salvacin y coquete con una solucin a la
egipcia, va a olvidar ahora a los otros mrtires, los que murieron en 2011 a manos de los amigos de
Essebsi (uno de cuyos compaeros de partido, en un mitin pblico, llam traidores a los revolucionarios
que derrocaron a Ben Al) y va a facilitar el retorno del ancien regime.
Produce bastante dolor la ceguera de un partido que, tras aceptar de manera realista el juego electoral,
no entiende que en estos momentos no hay en Tnez ninguna revolucin en marcha y que, por lo tanto,
no hay ningn posible voto revolucionario (ni tampoco una abstencin revolucionaria). Se trata de salvar
los muebles, como condicin de cualquier transformacin futura y de cualquier revolucin venidera. Se
acuerdan los lectores de las elecciones presidenciales francesas de 2002? A la segunda vuelta llegaron
Le Pen y Chirac y la izquierda, obviamente, vot -nariz tapada e insulto en mente- al derechista Chirac
para evitar un gobierno fascista. Se dir que hay diferencias. Las hay, en efecto. La primera es que
Marzouki es mucho ms progresista y de izquierdas que Chirac. La segunda es que Francia era una
democracia burguesa asentada y Le Pen poda hacer poco dao a sus instituciones mientras que Tnez
tiene un sistema fragilsimo, an sin fraguar, y Caid Essebsi, que ha retenido en sus manos buena parte
del aparato del Estado de la dictadura, tiene la capacidad para abortar el proceso antes de que se
consolide.
En la segunda vuelta de las elecciones presidenciales (dentro de unas semanas) los tunecinos, nativos o
de adopcin, nos jugamos la diferencia entre un poco de democracia y el retorno de la dictadura. Produce
desconcierto y amargura pensar que el RCD va a volver triunfalmente gracias al voto, directo o indirecto,
de los intelectuales, el sindicato UGTT, el Frente Popular y la izquierda liberal eurocntrica

95

B. ECONOMA MUNDIAL
1.- AMRICA.
a) Norteamrica.
La economa de Amrica: La locomotora solitario
Una economa mundial ms dbil no duele, y puede ayudar, Amrica
THE ECONOMIST. 29 de noviembre 2014 | De la edicin impresa

Hay una fuente en el paso de los Estados Unidos en estos das. Una revisin publicada esta semana
levantado anualizada de crecimiento econmico en el tercer trimestre hasta el 3,9%; que tiene un
promedio de ms del 4% en los ltimos dos trimestres. El mercado de valores incontenible mantiene
golpear nuevos mximos, el ms reciente el 26 de noviembre. El crecimiento del empleo se est
acelerando. Esto es tanto ms notable cuanto que el resto del mundo ha llegado a los tampones. Japn
ha cado en recesin, Europa est coqueteando con la deflacin y China ha reducido las tasas de inters
como banderas de crecimiento. El 25 de noviembre la OCDE, un club, principalmente de los pases ricos,
dijo que las economas de sus miembros crecern slo 1,8% este ao y 2,3% el prximo, alrededor de
medio punto ms lento de lo previsto en mayo. Riesgos, dijo, son a la baja.
Por qu la divergencia? En parte, se trata de una anomala estadstica. La economa estadounidense se
contrajo en el primer trimestre, por lo que su reciente fortaleza es desde una base baja. La produccin en
el tercer trimestre subi un espectacular 2,4% respecto al ao anterior; el ritmo de crecimiento en el
trimestre actual, probablemente ser similar. Eso sigue siendo mucho mejor que el resto del mundo, sin
embargo, para los que hay dos razones principales: el comercio sigue siendo una pequea parte de la
economa de Estados Unidos, y el resto de las desgracias del mundo realmente ayudar, mediante la
reduccin de las tasas de inters y el precio del petrleo.

96

Para estar seguros, los mercados extranjeros dbiles han tenido un costo: las exportaciones
estadounidenses han aumentado slo un 1% este ao, mientras que las importaciones han aumentado
un 3%. El comercio ha sido, pues, un lastre modesto en el crecimiento, despus de hacer una pequea
contribucin en 2012 y 2013. No obstante, las exportaciones, a tan slo el 13% del PIB, es menos
importante que en ningn otro pas de la OCDE, y la exposicin a la zona euro es particularmente
modesto . La OCDE simula las repercusiones externas de una recesin en la zona euro en el que las
expectativas de inflacin se redujo en medio punto porcentual, los mercados de valores cay un 10% y
los hogares tuvo que pagar un punto porcentual adicional de pedir prestado. Lleg a la conclusin de que
el crecimiento se reducira en 0,17 puntos porcentuales en el Reino Unido, 0,15 en Japn, 0,14 en China
y slo 0,08 en Amrica. Mientras que las multinacionales estadounidenses han visto beneficios
extranjeros sufren, los beneficios nacionales tienen ms que compensado, por lo que los mrgenes de
beneficio global permanecer cerca de mximos histricos (vase el grfico).
Looser poltica monetaria en Europa, China y Japn est empujando hacia abajo las tasas de inters en
todos estos lugares. Eso ha impulsado sus monedas y el dlar hasta cerca del 6% sobre una base
ponderada por el comercio desde julio, en detrimento de las exportaciones estadounidenses. Pero en el
largo plazo Latina se beneficiar si otras grandes economas evitar el desastre gracias a este
estmulo; mientras tanto, las bajas tasas de inters en todo el mundo han ayudado a contener los costos
de endeudamiento en Estados Unidos, apuntalando la vivienda.
Dbil demanda mundial tambin ha reducido los precios del petrleo, al igual que el suministro ms fuerte
de Amrica y la OPEP. Los crecientes produccin nacional y la cada de las importaciones hacen petrleo
barato menos de un impulso de lo que era, pero todava es bueno para la economa.
Bruce Kasman de JPMorgan Chase dice slo tres veces en los ltimos 25 aos ha aumentado el dlar y
el precio del petrleo cay tanto como este ao: en 2001 y 2008, cuando el mundo estaba entrando en
recesin, y en 1997-1998, durante la financiera asitica crisis. El ltimo caso fue seguido por un auge del
consumo en Estados Unidos, y l reconoce que es la mejor forma paralela con el presente. El consumo
mundial, seala, ha sido inversamente proporcional a la inflacin general en los ltimos aos y esta vez
no ser diferente. La menor inflacin en Amrica, l cuenta, aumentar el poder adquisitivo en un 2% a
una tasa anualizada sobre los actuales y prximos trimestres.
Hay un problema potencial, sin embargo. Recesiones globales son rara vez se propagan a travs de los
vnculos comerciales, pero por un shock comn, como una crisis financiera o un fuerte salto en los precios
del petrleo. Otra recesin europea o una crisis de la deuda en China podra, a travs de los mercados
financieros, la confianza refriega en todas partes, incluido Estados Unidos. Eso sera exponer a otro
problema. Aunque el petrleo barato es bueno para los consumidores, sino que tambin puede conducir a
esperar una menor inflacin, elevando as (es decir, ajustados a la inflacin) las tasas de inters
reales. Hay poco que la Reserva Federal podra hacer al respecto: las tasas de inters nominales ya
estn cerca de cero, y no puede caer por debajo de ella, ya que la gente acaba de mantener sus ahorros
en efectivo en lugar.

Actuando colectivamente: Una mejor manera de reestructurar la deuda pblica

Publicado en November 24, 2014
Por Sean Hagan. BLOG DEL FMI . DIALOGO A FONDO
Reestructurar o no reestructurar? Esa es una cuestin a la que pocos gobiernos quieren enfrentarse.
Pero si un pas se encuentra en una situacin de endeudamiento insostenible, de una u otra manera
tendr que reestructurar. Y cuando llegue el momento, es mejor para el deudor, los acreedores y todo el
sistema financiero que la reestructuracin se lleve a cabo de manera oportuna, predecible y ordenada.
La crisis financiera mundial trajo consigo una nueva ola de crisis de deuda soberana que ha vuelto a
encender el debate sobre el actual marco de reestructuracin de la deuda soberana. La experiencia de
Grecia con la reestructuracin en 2012 y el actual litigio con Argentina, en particular, son un til
recordatorio de las vulnerabilidades que persisten.
Ante la necesidad de reforma, el Fondo Monetario Internacional (FMI) aval recientemente cambios en los
contratos de bonos soberanos con el fin de mejorar el proceso de reestructuracin de la deuda soberana.
Estas reformas detalladas en un estudio del FMI buscan reducir a un mnimo el riesgo de que una
reestructuracin respaldada por una gran mayora de los acreedores de una entidad soberana se vea
obstruida por un puado de acreedores. Cabe destacar que estas reformas fueron el resultado de un
productivo proceso de consulta a lo largo de 18 meses y de la colaboracin entre el FMI, las entidades
97

emisoras soberanas, los participantes del mercado y otros representantes del sector oficial. La Asociacin
Internacional de Mercados de Capitales (ICMA, por sus siglas en ingls) y el Tesoro de Estados Unidos
fueron los interlocutores clave en nuestras deliberaciones.
Para el FMI, estas reformas forman parte de un esfuerzo ms amplio para reducir el costo de resolucin
de las crisis mediante soluciones basadas en el mercado. Esto comprende examinar nuestro marco
crediticio para ayudar a que nuestros pases miembros aborden los problemas de sostenibilidad de la
deuda de forma ms eficaz. Tambin analizaremos cuestiones relacionadas con el proceso de interaccin
durante el perodo de reestructuracin, tanto entre deudores y acreedores como entre los propios
acreedores. Lo que nos proponemos con estas reformas es reducir los costos de las crisis para todos.
El fruto de las reformas
El primer gran cambio guarda relacin con la clusula pari passu, una clusula genrica que los tribunales
de Nueva York hicieron resucitar en el reciente litigio con Argentina. Como resultado, una minora de
acreedores logr paralizar una reestructuracin que haba sido aprobada por el 93% de los bonistas. La
nueva clusula que hemos avalado elimina explcitamente la interpretacin adoptada por los tribunales de
Nueva York a saber, exigir un pago equitativo a todos los bonistas y la limita a una proteccin basada
en jerarqua jurdica.
La segunda reforma clave afecta a las clusulas de accin colectiva, que permiten a una mayora
cualificada de bonistas acordar una reestructuracin de la deuda. La adopcin generalizada de clusulas
de accin colectiva a comienzos de la dcada de 2000 fue un avance importante, pero dichas clusulas
siguen siendo muy susceptibles a comportamientos obstruccionistas por parte de una minora de
acreedores, los denominados holdouts. Por qu? Porque en general estas clusulas exigen que una
mayora de cada serie de bonos vote a favor de la reestructuracin. Como resultado, los holdouts pueden
adquirir una participacin que les permita bloquear el proceso (normalmente, 25% de la serie) a un costo
relativamente bajo, impidiendo as la reestructuracin de esa serie. Esta limitacin fue evidente en la
reestructuracin de los bonos griegos en 2012, en la que los holdouts a fin de cuentas recibieron un
reembolso total, de 6.500 millones.
Las nuevas clusulas de accin colectiva permiten realizar la reestructuracin sobre la base de una
votacin agregada. En la versin ms robusta de votacin agregada, una reestructuracin puede ser
aprobada por una mayora de 75% de todas las series de bonos. Esto no traslada el equilibrio de poder
de los acreedores a los deudores; la reestructuracin an necesita el respaldo de una supermayora de
acreedores del 75%. Ms bien lo que se logra es arrebatar el poder a una minora obstruccionista y
devolvrselo al grupo colectivo de acreedores, para que tengan la certeza de que en el proceso
participarn o todos o ninguno. El apoyo de los acreedores fue una razn fundamental para que la ICMA
incluyera el procedimiento de votacin nica en sus nuevas condiciones estndar para bonos.
Para garantizar la debida proteccin de los derechos de los acreedores as como la aceptabilidad en el
mercado y la exigibilidad jurdica en jurisdicciones clave el uso del procedimiento de votacin nica
descrito anteriormente est sujeto a importantes salvaguardias. Concretamente, a todos los acreedores
se les ofrece las mismas condiciones de reestructuracin, o las mismas condiciones alternativas. Tambin
hay protecciones para evitar que las entidades soberanas influyan en la votacin, por ejemplo comprando
una gran proporcin de los bonos. Al mismo tiempo, la nueva clusula brinda a los emisores y acreedores
flexibilidad para emplear otros procedimientos de votacin por ejemplo, para ofrecer condiciones
diferentes dependiendo de las necesidades de la reestructuracin.
Poner a prueba el nuevo modelo
En un crucial primer paso, Mxico, Vietnam y Kazajstn emitieron recientemente bonos que incorporan
las nuevas clusulas. Cabe sealar que el uso de las nuevas clusulas no tuvo ninguna repercusin
significativa en los precios. El prximo paso es que las entidades emisoras soberanas adopten las
clusulas de forma generalizada, y ese es un proceso que alentaremos activamente y al que daremos
seguimiento. Es importante recalcar que el FMI est avalando caractersticas fundamentales de estas
clusulas, no su redaccin especfica. Se sobreentiende que en las distintas jurisdicciones estas
caractersticas pueden redactarse de diferentes maneras.
Son estas reformas el remedio universal? No. An est en circulacin un conjunto de bonos soberanos
(por una suma considerable de US$900.000 millones) que no contienen las nuevas clusulas, y una
buena parte de esos bonos no se vencen por otros 10 aos. La magnitud del riesgo que estos bonos
heredados plantean para las reestructuraciones de deuda que pueden ocurrir durante este perodo de
transaccin depender de cmo se interpreten los fallos de los tribunales de Nueva York en futuros
98

litigios. De aqu en adelante seguiremos de cerca este tema y asesoraremos a los pases miembros sobre
otras medidas que podran tomarse para gestionar los riesgos del perodo de transicin, como por
ejemplo que los emisores cambien sus viejos contratos de bonos por nuevos incluso antes de que
venzan. Aunque est claro que, en trminos ms generales, los pases tienen que adoptar polticas
slidas para impedir que su endeudamiento pblico llegue a tornarse insostenible.
En comparacin con otras reformas que se estn considerando en la actualidad por ejemplo en las
Naciones Unidas estas reformas contractuales quiz parezcan relativamente graduales. Sin embargo,
el objetivo de la elaboracin de polticas a menudo consiste en lograr avances graduales pero
significativos. Algo que reviste tanta importancia como el propio resultado es que el proceso estuvo
caracterizado por una excelente colaboracin entre los sectores privado y oficial. En este sentido, nos
parece que las reformas ms recientes constituyen un buen resultado derivado de un buen proceso; un
resultado que facilita ampliamente la reestructuracin de la deuda soberana cuando los pases la
necesiten.

Crecimiento: Un factor esencial para combatir el desempleo

Publicado en November 20, 2014. http://blog-dialogoafondo.org/
Por Davide Furceri y Prakash Loungani,BLOG DEL FMI . DIALOGO A FONDO.
El desempleo es un problema mundial. Si los desempleados formaran su propio pas, sera el quinto pas
ms grande del mundo. De los casi 200 millones de personas en todo el mundo que estn buscando
trabajo, la mitad viven en los mercados emergentes y alrededor de una cuarta parte en las economas
avanzadas, lo que refleja el peso cada vez mayor de los mercados emergentes en la fuerza laboral
mundial (grfico 1).

Qu se puede hacer para reducir el desempleo? En el caso de las economas avanzadas, los
economistas recomiendan desde hace tiempo un remedio sencillo: ms crecimiento. Esto se debe a que
el vnculo entre el crecimiento del producto y la creacin de empleo es bastante slido en la mayora de
las economas avanzadas. Sin embargo, en el caso de los mercados emergentes, existe la percepcin
generalizada de que el desempleo obedece a problemas estructurales profundamente arraigados que no
pueden resolverse sencillamente a travs de un mayor crecimiento econmico. Qu indican los datos
sobre la eficacia del crecimiento como frmula para crear empleo en los mercados emergentes y las
economas en desarrollo?
En un nuevo estudio (realizado conjuntamente con Laurence Ball y Daniel Leigh), proporcionamos una
respuesta en el caso de un gran grupo de alrededor de 80 pases, entre ellos, los pases del G-20.
Llegamos a la conclusin general de que la relacin entre el crecimiento y el empleo es slida en varias
99

economas emergentes. En las economas de frontera y otras economas en desarrollo esta relacin es
mucho ms dbil.
Frmula para la creacin de empleos en muchos pases
Nuestras estimaciones, resumidas en el grfico 2, muestran el vnculo entre el crecimiento y el empleo
utilizando dos indicadores alternativos de la situacin de los mercados de trabajo, la tasa de desempleo y
la tasa de crecimiento de empleo. El panel de la izquierda del grfico 2 muestra que, en promedio, en las
economas avanzadas el desempleo se reduce un tercio de punto porcentual por cada punto porcentual
adicional de crecimiento del PIB real. La relacin entre el empleo y el crecimiento es casi tan slida en las
economas de mercados emergentes, en promedio: un punto porcentual adicional de crecimiento del
producto reduce la tasa de desempleo en de punto porcentual.
Del mismo modo, el panel de la derecha del grfico 2 muestra que el impacto del crecimiento del producto
en el crecimiento del empleo en las economas avanzadas y emergentes es ms fuerte que en otros
grupos. Por ejemplo, en promedio, en los mercados emergentes un aumento de 1 punto porcentual de
crecimiento del producto eleva el crecimiento del empleo en 0,2 puntos porcentuales.

En la reciente Cumbre de Lderes del G-20, los pases miembros examinaron sus planes para alcanzar
mayores tasas de crecimiento en los prximos aos. En nuestro estudio se presentan estimaciones sobre
la medida en que este crecimiento adicional puede crear empleos en cada pas. Como ilustra el grfico 3,
para la mayora de los miembros del G-20, el vnculo histrico entre el crecimiento y el empleo ha sido
slido, y ha oscilado entre un valor de 0,6 en Estados Unidos y alrededor de 0,2 en Rusia.

100

Estimular el crecimiento
La evidencia de que el crecimiento adicional reactivar la creacin de empleo en muchos pases nos lleva
a formular una pregunta obvia: Qu generar este crecimiento adicional?
Como se seala en la ltima edicin de Perspectivas de la economa mundial, ser necesario continuar
apoyando la demanda interna y adoptar polticas y reformas que puedan estimular la oferta. Si no se
aplican polticas de estmulo de la demanda, las medidas del lado de la oferta tendrn un impacto limitado
a corto plazo. Si las empresas no creen que las perspectivas de ventas estn mejorando, no ampliarn la
capacidad; por lo tanto, es esencial asegurar que exista demanda para respaldar la oferta. No obstante, si
no se aplican medidas del lado de la oferta, los aumentos del producto basados nicamente en el
estmulo de la demanda sern temporales.
Qu polticas especficas deberan adoptarse? En trminos generales, en las economas avanzadas, la
poltica monetaria debera seguir respaldando la recuperacin de la demanda. Se necesitar un ajuste
fiscal, con un ritmo y una composicin que se adapten a las necesidades especficas de los pases, y tan
favorable al crecimiento como sea posible. Los mercados emergentes estn cediendo las tasas de
crecimiento previas a la crisis. Deben abordar principalmente problemas estructurales fundamentales, que
varan mucho de un pas a otro, desde eliminar los cuellos de botella en el sector de la energa hasta
llevar a cabo reformas en los mercados de trabajo y de productos.
En muchos pases, resulta muy aconsejable incrementar la inversin en infraestructura pblica, la cual
proporcionara un muy necesario estmulo a la demanda a corto plazo y adems ayudara a elevar la
oferta (es decir, el producto potencial) a largo plazo.
Balance final
Segn nuestros estudios, el crecimiento puede ayudar a crear empleo, aunque el grado en que puede
hacerlo vara en los diferentes mercados emergentes, del mismo modo que en las economas avanzadas.
Por lo tanto, si bien el crecimiento no es una panacea, es un factor esencial para combatir el desempleo.

Christine Lagarde, Directora Gerente del FMI, elogia las estrategias de crecimiento del G20 y afirma que la implementacin es crtica
Comunicado de Prensa No. 14/521 (S)
16 de noviembre de 2014. BLOG DEL FMI . DIALOGO A FONDO

101

La Directora Gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, emiti hoy la siguiente
declaracin, al trmino de la Cumbre de los Lderes del Grupo de los Veinte (G-20) que se celebr en
Brisbane, Australia:
Este ha sido un ao particularmente fructfero para el G-20. Deseara agradecer a las autoridades
australianas, y especialmente al Primer Ministro Tony Abbott, al Secretario del Tesoro Joe Hockey y al
Presidente del Banco de Reserva de Australia Glenn Stevens, por brindarnos una clida bienvenida, y
felicitarlos por el talento con que han dirigido este encuentro, que nos permiti participar en excelentes
intercambios y alcanzar resultados pragmticos, plasmados en el Plan de Accin de Brisbane. Aguardo
con inters la oportunidad de continuar este dilogo el prximo ao bajo la presidencia de Turqua.
Para lograr un crecimiento vigoroso, sostenible e inclusivo, y crear los puestos de trabajo necesarios, ser
fundamental una actuacin decisiva por parte de todos. Encuentro que es muy positiva la determinacin
de los miembros del G-20 de implementar estrategias de crecimiento que, segn nuestros clculos,
incrementaran el PIB colectivo como mnimo 2,1% para 2018. Se trata de un esfuerzo encomiable, con
beneficios significativos para la economa mundial. La implementacin es ahora crtica, con un slido
marco de rendicin de cuentas del progreso realizado, respaldado por el FMI.
El G-20 tambin ha centrado la atencin en una serie de importantes mbitos que contribuirn al
crecimiento. Se logr un avance en trminos de la inversin en infraestructura, entre otras cosas
mediante la creacin de un Centro Internacional de Infraestructura en Australia, y el FMI continuar
contribuyendo a esta importante dimensin de la labor del G-20. Me sent alentada asimismo por la
intencin de los miembros del G-20 de fortalecer el sistema de comercio internacional. El comercio es un
componente esencial de la Agenda Mundial de Polticas, y una mayor integracin en este campo encierra
enormes beneficios. Anlogamente, en las reas de la regulacin financiera y la tributacin internacional,
el G-20 logr un avance digno de elogio.
Me complace enormemente que el G-20 haya acordado reducir en 25% para 2025 la desigualdad de
gnero en la participacin en el mercado laboral. Esto no solo sumar 100 millones de mujeres a la fuerza
laboral, sino que tambin incrementar significativamente el crecimiento mundial y reducir la pobreza y
la desigualdad.
El G-20 tambin aval los esfuerzos del FMI, en colaboracin con socios y donantes, por afianzar el
respaldo a los pases ms afectados por el flagelo del bola, entre otras cosas mediante el alivio de la
deuda.
Por ltimo, estoy decididamente de acuerdo con el llamado del G-20 a que todos nuestros pases
miembros implementen la reforma de 2010 sobre las cuotas y la estructura de gobierno del FMI a la
mayor brevedad posible.

EE.UU. se desacopla del resto de las economas desarrolladas

Por Eric Morath, The Wall Street Journal.wsj.com mircoles, 26 de noviembre de 2014
La economa de EE.UU. se expandi 3,9% en el tercer trimestre, lo que contrasta con la debilidad de
Europa y Japn y la desaceleracin de los mercados emergentes (Photo credit should read MANDEL
NGAN/AFP/Getty Images) Agence France-Presse/Getty Images
La economa estadounidense se expandi a su ritmo ms rpido en ms de una dcada durante los
ltimos dos trimestres, demostrando que se ha fortalecido a pesar de la creciente incertidumbre global.
El Producto Interno Bruto, la medida ms amplia de los bienes y servicios producidos en una economa,
creci a una tasa anual desestacionalizada de 3,9% en el tercer trimestre, inform el martes el
Departamento de Comercio de EE.UU.
La revisin al alza desde un primer clculo de 3,5% coloc a la tasa de crecimiento combinada en el
segundo y tercer trimestre en 4,25%, lo que constituye el mejor ritmo semestral desde la segunda mitad
de 2003. Las cifras de produccin estn ajustadas por inflacin.
Las perspectivas econmicas del pas estn mejorando, dijo el economista deMoodys Analytics Scott
Hoyt. La divergencia entre la economa de EE.UU. y la del resto del mundo es notable.
Aunque los avances en EE.UU. han sido modestos en comparacin a expansiones previas, el crecimiento
est superando el ritmo de otras economas. Japn cay en recesin en el tercer trimestre y el
crecimiento de la zona euro apenas se mantuvo en terreno positivo. La tasa de crecimiento en mercados
emergentes como China y Brasil tambin pierde impulso.
Algunas firmas estn viendo esa diferencia de cerca.
102

OptiLedge LLC, una empresa de Georgia que produce aparatos plsticos que reemplazan a las tarimas
de madera para transporte industrial, observa una mayor demanda de sus clientes en EE.UU., incluidos
minoristas y fabricantes. Y los menores costos de resina, gracias a la cada en los precios del petrleo,
apuntalan las ganancias. Estamos registrando un crecimiento slido, indic su presidente Jeff Lamb.
No obstante, la economa global es una preocupacin para OptiLedge. Un dlar ms fuerte est
reduciendo los mrgenes en los envos a un importante cliente canadiense y las ventas a Asia se han
desacelerado.
La revisin al alza del crecimiento general, impulsada por un mayor gasto tanto de las personas como de
las empresas, sumado a una menor carga ocasionada por la inversin en inventarios, sorprendi a los
economistas que haban previsto que el PIB trimestral sera revisado a la baja.
La economa creci a un ritmo de 3,5% o ms en cuatro de los ltimos cinco trimestres, con la excepcin
de la contraccin de 2,1% del primer trimestre, que fue la peor cada registrada fuera de una recesin.
La produccin econmica se expandi 2,4% interanual en el tercer trimestre. La tasa est esencialmente
en lnea con el crecimiento apenas por encima de 2% registrado desde que la economa estadounidense
sali de la recesin en la segunda mitad de 2009.
La revisin del crecimiento del tercer trimestre fue sostenida por varios factores.
El consumo, que creci a un ritmo de 2,2%, fue mejor que lo estimado inicialmente ya que las empresas
no permitieron que las reservas menguaran tanto como se pens en un principio. Esos factores,
combinados con los menores precios de la gasolina, indican el potencial de un fuerte impulso para los
compradores en el inicio de la temporada de compras de fin de ao.
El gasto empresarial en edificios y maquinaria nuevos, as como en iniciativas de investigacin y
desarrollo, crecieron ms de lo estimado inicialmente, y el gasto en edificios y mejoras residenciales
avanzaron por segundo trimestre consecutivo luego de desacelerarse a fines del ao pasado.
Las lecturas de crecimiento ms recientes probablemente representen una aceleracin modesta, ms que
un cambio importante.
La consultora Macroeconomic Advisers proyecta que los avances del PIB se desacelerarn a un ritmo de
2,2% en el cuatro trimestre, lo que dejara el crecimiento del ao completo apenas por encima de 2%.
Esos factores de riesgo podran influir en la decisin de la Reserva Federal de cundo subir las tasas de
inters a corto plazo, a pesar de un mercado laboral que ha mejorado mucho. La tasa de desempleo cay
el mes pasado a su nivel ms bajo desde 2008, aunque algunos valores subyacentes sugieren que el
mercado laboral sigue por debajo de su potencial.
Jeffrey Sparshott y Kris Hudson contribuyeron a este artculo.

EE.UU. revisa al alza su PIB del tercer trimestre

Eric Morath y Jeffrey Sparshott, The Wall Street Journal.wsj.com martes, 25 de noviembre de 2014
Una fbrica de motores de avin de GE en Ohio. Luke Sharrett
WASHINGTON (EFE Dow Jones)--El crecimiento de Estados Unidos en el tercer trimestre fue mayor del
estimado previamente, lo que demuestra que la economa del pas se asienta sobre una base slida pese
a la creciente incertidumbre mundial.
El Producto Interno Bruto, la medida ms amplia de los bienes y servicios que se producen en la
economa, creci a un ritmo desestacionalizado del 3,9% en el tercer trimestre, segn datos publicados el
martes por el Departamento de Comercio estadounidense. El dato fue revisado al alza desde la tasa del
3,5% arrojada por la primera estimacin.
Los incrementos de los dos trimestres pasados componen el semestre de mayor crecimiento desde
finales de 2003. La economa estadounidense creci a un ritmo del 4,6% en el segundo trimestre, tras un
primer trimestre de contraccin.
Los economistas consultados por The Wall Street Journal esperaban que el crecimiento del tercer
trimestre se situara en el 3,3%, bastante por debajo del dato real.
En trminos interanuales, la produccin econmica de Estados Unidos se expandi un 2,4% en el tercer
trimestre, un ritmo que est en lnea con el crecimiento justo por encima del 2% registrado desde que la
economa sali de la recesin en el segundo semestre de 2009.
Las cifras de PIB estn ajustadas a la inflacin. El informe publicado el martes muestra que el ndice de
precios de gastos en consumo personal, el barmetro de inflacin favorito de la Reserva Federal,
aument un 1,3% interanual en el tercer trimestre. Si no se contabilizan los voltiles precios de los
103

alimentos y la energa, los precios subieron un 1,4%. En ambos casos, el dato del tercer trimestre supone
una desaceleracin respecto al trimestre anterior.

EE.UU. vuelve a crecer y sus puertos se congestionan

Por Erica E. Phillips, The Wall Street Journal.wsj.com lunes, 24 de noviembre de 2014
Los buques tienen que esperar hasta ocho das para descargar en Los ngeles. Reuters
LOS NGELESUno de los rasgos caractersticos de esta ciudad, el implacable trfico, ha llegado al
mar.
Por ms de un mes, un grupo rotante de unos 12 buques de carga se han mantenido anclados frente a
los puertos de Los ngeles y Long Beach, en California, algunos esperando hasta ochos das para
atracar. Hace un ao, ni un solo buque esperaba en fila.
Hasta mediados de octubre, todo avanzaba sin trabas, afirm Kip Louttit, director ejecutivo de la
organizacin Marine Exchange of Southern California, que mantiene registro de los buques que entran y
salen y dirige su trfico.
Las autoridades atribuyen la congestin a varios factores: buques ms grandes que saturan la capacidad
de desembarque del puerto, volmenes casi rcord de productos que intentan pasar por las instalaciones
conforme la economa mejora, una escasez de chasis de camiones para transportar los contenedores y
retrasos causados por una reconfiguracin del sistema local de ferrocarril.
La incertidumbre en torno de las negociaciones de los contratos entre los operadores de las terminales
martimas y el sindicato de estibadores ha empeorado an ms la congestin, apuntan los economistas y
funcionarios locales.
La congestin ha llevado a que algunos transportadores recurran a otros puertos o a rutas areas, precis
Gene Seroka, director ejecutivo del Puerto de Los ngeles. El negocio perdido es algo que ser muy
difcil de recuperar, afirm.
En aos recientes, los puertos de Los ngeles y Long Beach, que en conjunto procesaron 40% de toda la
carga en contenedores de Estados Unidos, han enfrentado una mayor competencia. Una ampliacin del
Canal de Panam permitir que buques ms grandes de Asia esquiven la costa oeste y entreguen ms
bienes directamente a la costa este de EE.UU. En preparacin, varios puertos en esa zona estn
realizando grandes expansiones. Por ejemplo, la autoridad portuaria de Jacksonville, Florida, afirm que
la carga de contenedores asiticos creci 20% en el ao fiscal que concluy el 30 de septiembre.
Las autoridades estiman que cerca de un tercio de la carga entrante se distribuye en el sur de California,
otro tercio a otras partes de EE.UU., y el resto no est ligado a la red de Los ngeles-Long Beach y
podra con igual facilidad ingresar a Norteamrica por otros puertos. Los lderes locales buscan mantener
este ltimo tercio.
Empresas a lo largo de la costa oeste que dependen de los puertos para importar y exportar bienes han
expresado preocupacin por las extendidas negociaciones entre el sindicato International Longshore and
Warehouse Union (ILWU), que representa a los trabajadores de los puertos de la costa oeste, y la Pacific
Maritime Association (PMA), que representa a transportadores y operadores de puertos. Los empleados
del ILWU han estado trabajando sin contrato desde el primero de julio.
Algunos grandes minoristas han dicho que el caos en el transporte ha golpeado sus ventas y sumado
tiempo y costos a sus planes de envos navideos. Los exportadores agrcolas, por su parte, dicen que se
han visto obligados a enviar sus productos por adelantado, usar otros puertos y en algunos casos usar
rutas areas: lo que ha menguado sus ganancias.
El ILWU dijo en un comunicado que no es responsable por la crisis de congestin y neg cualquier
desaceleracin intencional. En Los ngeles y Long Beach hay una gran escasez de trabajadores, y el
grupo empleador se ha negado a aumentar la fuerza laboral de tiempo completo, seal el sindicato.
Los lderes del ILWU culpan a la infraestructura y la gestin de los puertos junto a los mayores volmenes
de importaciones, que en septiembre tuvieron un alza interanual de 11% en Los ngeles y de 10,2% en
Long Beach.
Las autoridades en ambos puertos trabajan para lidiar con los volmenes al alza con medidas como
compartir los chasis de los camiones de manera ms eficiente. Seroka, del Puerto de Los ngeles, dijo
que aliviar la congestin era su principal prioridad, pero que se requeran nuevas reglas del sindicato.
Los empleados del puerto al igual que los minoristas y fabricantes dicen que su mayor temor es la
posibilidad de una paralizacin total en todos los puertos de la costa oeste, como ocurri por 10 das en
104

2002. La suspensin le cost a la economa estadounidense varios miles de millones de dlares, segn la
industria.

b) Amrica Latina.
China, el salvavidas de Venezuela
Los generosos prstamos que Beijing le ha extendido al gobierno de Maduro mantienen a flote una
economa en crisis
Por Kejal Vyas, martes, 25 de noviembre de 2014
Nicols Maduro (Izq.) conversa con el presidente de China, Xi Jinping, durante un evento en julio en
Caracas. Associated Press
CARACASLa cada de los precios del petrleo y una escasez de efectivo han desatado temores de una
cesacin de pagos en Venezuela, pero el pas con los mayores problemas econmicos de Amrica del
Sur se ha percatado que cuenta con un aliado vital: China.
El gigante asitico relaj los trminos de pago sobre casi US$50.000 millones en prstamos que ha
otorgado a Venezuela desde 2007, segn el diario oficial venezolano. El presidente Nicols Maduro dijo
en un discurso la semana pasada que el ministro de Economa, Rodolfo Marco, pronto viajar a China
para intentar obtener nuevos crditos.
La popularidad de Maduro se ha desplomado a 30%, segn las encuestas, en momentos en que el
bolvar colapsa y el gobierno enfrenta la inflacin ms alta del mundo, as como una amplia escasez de
bienes bsicos. Las penurias del pas amenazan el futuro de lo que el fallecido Hugo Chvez, predecesor
de Maduro, llam Socialismo del siglo XXI.
La flexibilidad de Beijing podra darle ms tiempo a Maduro, dicen los analistas.
La semana pasada, el presidente utiliz un crdito de US$4.000 millones de China, usualmente reservado
por Beijing para proyectos de infraestructura y mantenido fuera del presupuesto, para elevar las reservas
a US$23.200 millones. Hace poco, China tambin prest US$1.300 millones para ayudar a Argentina a
apuntalar sus menguantes reservas, dndole a la presidenta Cristina Fernndez de Kirchner, una aliada
cercana de Maduro, un colchn para aliviar la escasez de efectivo.
La generosidad de Beijing podra parecer irracional dadas las polticas econmicas en Venezuela y
Argentina, que no parecen sostenibles, dice Barbara Kotschwar, una acadmica que sigue la inversin
china en Amrica Latina en el Instituto Peterson, un centro de estudios de Washington dedicado a la
economa.
Por otro lado, agrega Kotschwar, han invertido tanto en la industria petrolera de Venezuela que deben
haber concluido que una crisis poltica tendra un impacto negativo sobre el retorno de su inversin o la
capacidad de Venezuela de pagar sus prstamos.
Los ingresos petroleros de Venezuela, que equivalen a 96% de las entradas en dlares del pas, han
cado 35% en el ltimo mes, dijo Maduro en un discurso la semana pasada en el que trat de convencer a
sus compatriotas de que el gobierno est tomando las medidas necesarias para protegerse de las
consecuencias de la cada de los precios del crudo.
Venezuela, que pierde dinero a raudales a travs de un conjunto bizantino de tres tipos de cambio
oficiales, ya experimentaba escasez de dlares incluso cuando el crudo estaba en US$100 el barril. El
viernes, sin embargo, el precio del petrleo venezolano baj a menos de US$70 el barril por primera vez
en cuatro aos.
Percibido como el exportador petrolero ms vulnerable a la cada del commodity, Venezuela est
presionando a sus pares en la Organizacin de Pases Exportadores de Petrleo para que tomen
medidas destinadas a apuntalar los precios en su siguiente reunin, programada para el jueves en Viena.
En medio de la cada, China elimin el mes pasado el requerimiento de que Venezuela le enve al menos
330.000 barriles de crudo al da como pago por sus prstamos existentes.
La reduccin de envos de crudo venezolano a China refleja el supervit en los mercados internacionales
de petrleo as como la desaceleracin de la economa china, aunque tambin representa un acuerdo de
beneficio mutuo.
Venezuela puede desviar ms de su crudo a clientes que le pagan en efectivo, en lugar de usarlo para
pagar deudas. En tanto, China puede emplear una estrategia a largo plazo, ayudando a estabilizar la
economa venezolana al tiempo que mantiene abierta la puerta de un mercado importante para sus
105

empresas de servicios petroleros, perforacin, minera, electrodomsticos y construccin. Las principales

inversiones de China en Venezuela estn en la Faja del Orinoco, rica en crudo pesado y en la que Beijing
ha depositado miles de millones de dlares a travs de una empresa conjunta con la estatal Petrleos de
Venezuela SA (PDVSA).
Toda la idea de que China ingrese a Amrica Latina es asegurar su suministro, y en el corto plazo est
seguro, dice Russ Dallen, socio gerente de la firma de corretaje Caracas Capital Markets. Ellos son
pacientes.
Analistas de la consultora de riesgo Eurasia Group dijeron en un informe reciente que los nuevos trminos
de China probablemente ayudarn a Venezuela a evitar una cesacin de pagos el prximo ao. Tambin
le dan algo de tiempo a Maduro para que considere ajustes con alto costo poltico que los economistas
dicen son necesarios para reducir un dficit fiscal que estiman llegar a 20% del Producto Interno Bruto
en 2015. Esas reformas incluyen reducir un subsidio interno a la gasolina que le cuesta al Estado ms de
US$12.000 millones al ao y recortar el gasto en el extranjero, incluido un programa que provee crudo
barato a ms de una decena de naciones caribeas.
La noticia sobre el relajamiento de los trminos del crdito chino sirvi para elevar las reservas
internacionales de Venezuela, que han cado 21% desde 2012, y desat la semana pasada una compra
generalizada de bonos venezolanos, que son los de mayor rendimiento en el mundo en desarrollo debido
al riesgo percibido.
El bono de referencia de Venezuela que madura en 2027 subi el lunes a 56,41 centavos de dlar con un
rendimiento de 18,2%, frente a 53,7 centavos a principios de la semana pasada. De lejos, los bonos con
el rendimiento ms jugoso son los de PDVSA, que vencen en 2017, con un rendimiento de 28%.

Pobreza y miedo, el saldo del conflicto armado en las zonas rurales de Colombia
Por Sara Schaefer Muoz, The Wall Street Journal.wsj.com , mircoles, 26 de noviembre de 2014
TANGUI, ColombiaUn da reciente, residentes de este poblado hmedo en el noroccidente de Colombia
miraron con pavor cuando un grupo de guerrilleros marxistas lleg al conjunto de casas con techo de lata
y colg un letrero proclamando que la localidad estaba bajo su control.
Durante dos aos, los subversivos y el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, han estado
enfrascados en conversaciones de paz para poner fin a un conflicto armado que dura ms de medio siglo.
Pero la llegada de la guerrilla es un recordatorio de que Tangui, as como numerosos pueblos pequeos
en el pobre y remoto departamento del Choc, siguen en medio de un enfrentamiento que ha ayudado a
sustentar una cultura de terror, violencia y pobreza.
Hay jvenes que nacieron en el conflicto, viven en el conflicto, y no conocen la paz, dice ngel Denis
Mosquera, de 89 aos, cuyo hijo fue asesinado por la guerrilla y quien vive cerca del nuevo letrero. La
situacin ac en el Choc ha sido terrible. Le pido a Dios que por favor nos regale la paz.
Mosquera y otros residentes de Choc, donde la poblacin predominantemente negra e indgena vive de
los recursos de una red de ros enlodados, tienen mucho en juego en las conversaciones de paz entre el
gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias, o Farc. As que cuando los dilogos fueron suspendidos
el 16 de noviembre, despus de que la guerrilla secuestrara a un general del Ejrcito, los pobladores se
preguntaron si alguna vez vern la paz.
Soldados vigilan Las Mercedes, donde las Farc secuestr a un general este mes. Carlos Villaln para The
Wall Street Journal
Indirectamente estamos secuestrados tambin, dijo Mosquera, recordando los problemas de vivir en una
zona de conflicto dcada tras dcada. No sabemos qu viene de un da a otro.
La incertidumbre es palpable ac mientras el gobierno y los comandantes de las Farc tratan de negociar
la entrega del general Rubn Daro Alzate y dos de sus compaeros que fueron secuestrados en una
poblacin cercana.
Los guerrilleros han dicho que los entregarn, con el fin de reactivar las conversaciones, pero no antes de
que el Ejrcito suspenda las operaciones en la regin. El Ministerio de Defensa respondi que las
unidades militares solo estn desplegadas para proteger a la poblacin. La guerrilla respondi el martes
con lo que el gobierno consider un buen gesto, al liberar a dos soldados que haba secuestrado el 9 de
noviembre en el departamento de Arauca.
Cientos de pequeos enclaves en este pas de 47 millones de habitantes, como estos de Choc, han
quedado suspendidos en una existencia precaria durante un conflicto armado que se ha prolongado
durante 50 aos, mientras que el ejrcito combate a los subversivos en sus reductos selvticos.
106

En Choc, uno de los departamentos ms pobres de un pas que se promociona como amigo de la
inversin y de desarrollo acelerado, el conflicto ha exacerbado la pobreza y frenado el desarrollo, dicen
funcionarios del gobierno y economistas.
Eso es lo que el conflicto ha significado para poblados como Medio Bete, un enclave donde sus
residentes se preparaban para pasar das de hambre. Despus de un enfrentamiento entre la guerrilla y el
ejrcito cerca al pueblo, los operadores de lancha sintieron miedo de transitar por el rio para vender la
nueva cosecha de banano que sera vendida a cambio de pescado y provisiones.
Residentes de Las Mercedes viendo televisin. Carlos Villaln para The Wall Street Journal
Si las lanchas no van, uno pasa hambre y los nios no pueden comer dijo Ana Mosquera, de 40 aos.
Buena parte de esta regin ha permanecido aislada de la modernidad. Los pobladores de Choc viven
del serpenteante Ro Atrato y sus afluentes, por los que los indgenas Ember avanzan en silencio en
canoas hechas a mano y los caseros se ven enmarcados en la flora natural.
Pero a pesar de la belleza natural, las familias carecen de servicios de salud bsicos y viven de una dieta
de pescado, banano y yuca. La escuela de Medio Bete nunca ha recibido pupitres o libros. La expectativa
de vida promedio en el Choc es de 54 aos, segn la ONU, dos dcadas por debajo del promedio de
Colombia.
No hay nada. Aqu nadie pone empresa, dijo Ana Mosquera
Ubicado en medio del Caribe y el Pacfico, y fronterizo con Panam, Choc ha sido desde hace tiempo
usado por varios grupos armados para traficar cocana. La guerrilla, los paramilitares y los carteles del
narcotrfico se pelean las rutas de la droga, mientras que la violencia se extiende a las comunidades o las
deja abandonadas, olvidadas por el Estado.
Entre 1997 y 2013, ms del 40% de la poblacin del departamento de alrededor de 500.000 habitantes se
ha visto obligada a abandonar sus hogares debido a la violencia, dice el centro de estudios Washington
Office on Latin America, que se bas en cifras de informes de derechos humanos. Ro abajo del lugar
donde el general fue secuestrado se encuentra el escenario de una de las mayores atrocidades del
conflicto: el ataque de las Farc a una iglesia en 2002, que mat a 119 personas, muchas de ellas nios.
Un grupo de residentes de Medio Bete, donde rebeldes y soldados se enfrentaron este mes. Carlos
Villaln para The Wall Street Journal
Los pobladores de la regin dicen que tienen que aguantar los caprichos de los grupos armados. Hace
apenas unos meses, rebeldes armados con rifles llegaron a la poblacin de Jos de Buey y ordenaron de
inmediato a sus habitantes que empezaran a plantar jardines alrededor de sus casas de madera,
limpiaran la maleza del cementerio y asearan la localidad, dijo Cristbal Gonzalo Crdoba, el
representante municipal electo.
Los residentes dicen que le tienen pavor a las Farc, que se sabe asesinan a aquellos que son
sospechosos de colaborar con el ejrcito.
Todava se puede sentir el susto, dijo Crdoba, recordando el episodio. El hombre afirma que los
pobladores viven en zozobra esperando que la guerrilla vuelva, como siempre. Vienen? Van a venir
con armas?, pregunt.

2.-EUROPA
a) Rusia.
Cmo puede influir Rusia en los precios del petrleo?
26 de noviembre de 2014 Anna Kuchma, RBTH
En vsperas de la prxima sesin de la OPEC, el gobierno ruso piensa en reducir la extraccin de
petrleo.
Los precios del petrleo estn cayendo en todo el mundo desde mediados de ao. La cotizacin de las
principales marcas (la estadounidense WTI y Brent, que se extrae principalmente en el Mar del Norte) ha
pasado de oscilar entre los 105-110 dlares a caer por debajo de los 80 dlares por barril, algo que no
suceda desde 2010. Esta reduccin de los precios en un 30% podra implicar unas prdidas entre 90.000
y 100.000 millones de dlares a la economa rusa, segn declaraciones del ministro de Finanzas Antn
Silunov, el 24 de noviembre.

107

De modo que no es de extraar que el Gobierno ruso trate de encontrar el modo de apoyar la cotizacin
del petrleo. Una de las medidas posibles es la reduccin de la produccin, que fue propuesta por el
ministro de Energa, Alexander Novak. Sin embargo, todava no se ha tomado ninguna decisin al
respecto.
Esta cuestin requiere ser estudiada en profundidad. En nuestro pas, el presupuesto depende en gran
medida de los ingresos de la industria petrolera. No tenemos una tecnologa como la de Arabia Saud
para reducir o incrementar rpidamente la extraccin, aclara el ministro.
Rusia es uno de los mayores productores de petrleo del mundo. Los volmenes diarios de extraccin
son comparables nicamente a los Arabia Saud y Estados Unidos. En 2013, el pas rabe extrajo 11,5
millones de barriles de petrleo diarios, Rusia 10,8 millones y Estados Unidos 10 millones. El volumen de
extraccin del resto de pases es considerablemente menor, del orden de 3,1-4,2 millones.
Sin embargo, a diferencia de Arabia Saud, Rusia no forma parte de ningn grupo de productores. El pas
rabe es un importante miembro de la OPEC junto con otros 11 pases (Venezuela, Ecuador, Irn, Irak,
entre otros). Esta organizacin extrae el 43% del volumen mundial y adems pacta determinadas
acciones que influyen en los precios: cuando necesitan subirlos reducen la oferta y viceversa. Rusia, por
su parte, extrae tres veces menos que los pases de la OPEC juntos.
Venezuela y Rusia entre los pases ms vulnerables por la cada petrolera
En el juego contra Arabia Saud, que no desea reducir la extraccin, los rusos no tienen ninguna opcin
de ganar en solitario, seala el experto del Instituto de Estrategia Energtica, Nikoli Isain.
Hay que sealar que el pas eslavo extrae el mximo volumen que le permiten sus capacidades tcnicas,
mientras que Arabia Saud cuenta con unas instalaciones que le permiten incrementar la extraccin en
tres millones de barriles al da, como mnimo.
Para poder influir en los precios mundiales del petrleo, Rusia debera reducir la extraccin en un mnimo
de cuatro millones de barriles al da, es decir, en ms de una tercera parte.
Segn opina Valeri Poljovski de Forex Club,esta decisin provocara, en teora, un crecimiento de 15-20
dlares por barril, lo que lo situara en los 100 dlares, es decir, el precio establecido por el Gobierno
ruso para hacer el presupuesto del 2015.
No obstante, esta medida tiene contrapartidas importantes. Se reduciran considerablemente los ingresos
de las compaas petroleras del pas y, por lo tanto, la recaudacin en el erario pblico.
Adems, se arriesga a perder sus mercados de venta tradicionales, ya que perdera su estatus de
proveedor fiable en un mercado basado en contratos a largo plazo. La salida de Rusia del mercado sera
muy bien recibida por Irn, Arabia Saud y otros productores. En este caso, los precios subiran y podran
incrementar los volmenes de extraccin a estos altos precios, comenta Poljovski.
Cmo hacer frente a la OPEC?
Segn sealan los expertos del peridico Vzgliad, Mosc debe unirse a otros pases productores de
petrleo.
Lo ms sencillo es unirse en el marco de los pases de la CEI (los antiguos miembros de la URSS). Sin
embargo, el volumen de extraccin de todas las antiguas repblicas soviticas, excepto Rusia, supone un
cuarto de la extraccin rusa, por lo que esta asociacin no tendra demasiada influencia en el mercado
mundial, segn opina Nikoli Isain.
Por otro lado, ya se ha intentado crear una alternativa a la OPEC. Se trata de la Organizacin de
Cooperacin de Shanghi, en la que figuran Kazajistn, Kirguistn, Rusia, Tayikistn, Uzbekistn y la
Repblica Popular China, aunque sus volmenes de extraccin siguen sin poder hacer sombra a los de la
OPEC.
La economa rusa afectada por la cada de los precios del petrleo
Para poder comenzar a influir en los precios mundiales del petrleo Rusia deber, o bien estrechar las
relaciones con la OPEC y entrar en ella, o aprovechar de forma oportuna los elementos de discordia en
esta organizacin. Algunos miembros como Irn, Irak, Nigeria, Venezuela y Ecuador, se han pronunciado
a favor de un aumento de la extraccin lo antes posible, mientras que los Emiratos rabes Unidos y
Kuwait se muestran en contra y la postura del ms influyente, Arabia Saud, no es por ahora del todo
clara. Ser interesante ver el desarrollo de la prxima sesin de la OPEC, que tendr lugar en Viena el 27
de noviembre.
Segn informacin no oficial, Rusia y Arabia Saud estn llevando a cabo unas negociaciones que
prevn acciones conjuntas dirigidas a la subida de los precios del petrleo, comenta Alexi Kokin,
analista de Uralsib.
108

Al mismo tiempo, el ministro de Asuntos Exteriores Sergui Lavrov ha sealado que tanto Rusia como
Arabia Saud consideran que la fijacin de precios debe ser producto de las acciones del mercado.
Tanto nosotros como nuestros socios saudes estamos en contra de que el mercado flucte como
resultado de acciones motivadas polticamente, declaraba el ministro a la prensa tras unas
negociaciones con el ministro de Asuntos Exteriores de Arabia Saud, Saud Al Faisal, el pasado 21 de
noviembre.

Presupuesto ruso perder 22.000 millones de dlares en 2015, segn Finanzas

26/11/2014, 13:03 EFE
El Ministerio de Finanzas de Rusia cifr hoy en 22.000 millones de dlares la disminucin de los ingresos
presupuestarios en 2015 por la cada de los precios del petrleo, la ralentizacin de la economa y
problemas de importaciones debido a las sanciones occidentales impuestas por la crisis ucraniana.
"Si se mantiene la misma tendencia con respecto a la cotizacin del rublo frente al dlar y al precio del
petrleo, el ao que viene dejaremos de ingresar unos 500.000 millones de rublos (11.000 millones de
dlares)", dijo el ministro de Finanzas, Antn Silunov, citado por las agencias rusas.
En su intervencin ante la Cmara alta del Parlamento para presentar el proyecto del presupuesto para
2015, Silunov admiti la posibilidad de su incumplimiento.
"Tambin hay un alto riesgo de ralentizacin de la economa. Habamos estimado el crecimiento
econmico en el 1,2 %, pero es probable que sea inferior", asever.
El titular de Finanzas cifr en otros 11.000 millones de dlares las prdidas presupuestarias por dicho
factor as como por los problemas que experimenta el sector de importaciones ruso.
Este lunes, Silunov estim en unos 40.000 millones de dlares anuales las prdidas de la economa rusa
por las sanciones y en cerca de 100.000 millones anuales las provocadas por la cada de los precios del
petrleo en un 30 %.
Tras la anexin, en marzo pasado, de la pennsula ucraniana de Crimea por Rusia, la Unin Europea
(UE), Estados Unidos, Canad y otros pases adoptaron una serie de sanciones contra Mosc, las que
han sido endurecidas progresivamente tras el estallido de la sublevacin armada prorrusa en el este de
Ucrania.
A fines de julio, la UE acord restringir el acceso a los mercados de capitales europeos para los bancos
pblicos rusos, un embargo de armas, la prohibicin de exportar a Rusia bienes de uso dual y un veto a
las exportaciones de equipamiento para el sector petrolero.
En respuesta, Rusia prohibi las importaciones de alimentos de los pases de la Unin Europea.

La OCDE rebaja al 0,3 % su pronstico de crecimiento de Rusia en 2014

25/11/2014, 16:31 EFE
La Organizacin para la Cooperacin y Desarrollo Econmico (OCDE) rebaj hasta el 0,3 % su previsin
de crecimiento de Rusia en 2014 en un informe publicado hoy.
Al mismo tiempo, la organizacin que agrupa a los pases ms industrializados del mundo mantuvo en el
0 % su pronstico para el crecimiento de la economa rusa el ao que viene y rebaj del 2 hasta el 1,6 %
su previsin para 2016.
"La economa toca fondo, evitando por poco la recesin. La cada de los precios del petrleo y la tensin
por el conflicto en Ucrania socava la confianza de inversores y consumidores", seala la parte del informe
de la OCDE dedicado a Rusia.
Los expertos de la organizacin internacional advierten de que Rusia entrar en recesin si los precios
del petrleo siguen a la baja y se endurecen las sanciones de Occidente al pas, adoptadas por el papel
de Mosc en la crisis de Ucrania.
La inflacin, segn el documento, crecer hasta el 7,4 % este ao y llegar al 7,7 % el ao que viene, tras
lo cual sufrir una brusca cada hasta el 6,1 % en 2016.
La OCDE prev que el ejercicio econmico de 2014 concluir con un supervit del 9,4 %, pero advierte
que tanto en 2015 como en 2016 el presupuesto ruso tendr un dficit de medio punto.
Por otro lado, la balanza por pago corriente ser positiva para Rusia tanto este ao como los dos
siguientes.

109

El ministro de Finanzas ruso, Antn Silunov, reconoci ayer que las sanciones occidentales contra Rusia
y la cada de los precios del petrleo suponen para la economa prdidas de al menos 130.000 millones
de dlares anuales.

Rusia no reducir su produccin de crudo para respaldar los precios

James Marson, The Wall Street Journal.wsj.com , mircoles, 26 de noviembre de 2014
MOSC (EFE Dow Jones)--Rusia no reducir su produccin de crudo para respaldar los precios, dijo el
martes el presidente ejecutivo del gigante ruso OAO Rosneft, Igor Sechin, antes de la reunin de la
Organizacin de Pases Exportadores de Petrleo el jueves.
Tras una reunin con representantes de las principales petroleras, Sechin dijo que el precio actual no es
crtico para su pas e indic que Rusia no podra rebajar la produccin de forma inmediata, a diferencia
de los miembros de la OPEP.
Se espera que la OPEP debata el jueves una poltica para el petrleo ante la cada del precio del 30%
desde verano, que ha penalizado a la economa y la divisa de Rusia, que no forma parte del grupo.
El ministro de Petrleo de Venezuela, Rafael Ramrez, dijo que los participantes en la reunin del martes,
entre ellos los representantes de Arabia Saud y Mxico, tienen su propia visin sobre el mercado,
aunque coincidieron en que el precio actual es demasiado bajo.
A todo el mundo le preocupa el precio, dijo.
Pese al comunicado de Sechin, la reunin de la OPEP ser una de las ms trascendentales para el
Kremlin en aos, ya que el fracaso en respaldar los precios podra suponer un duro revs para la divisa y
la economa rusas.
El rublo ha perdido en torno a un tercio de su valor frente al dlar este ao por las sanciones de
Occidente y el abaratamiento de los precios del crudo.
El descenso del precio del crudo ha costado a la economa del pas hasta US$100.000 millones este ao,
dijo el lunes el ministro de Finanzas, Anton Siluanov.
Si la OPEP no toma una decisin para reducir la produccin, o si lo hace pero no tiene impacto, entonces
el rublo podra caer ms, impulsando la inflacin y desestabilizando la confianza, segn Chris Weafer,
socio de la consultora Macro Advisory.
En una entrevista televisada el lunes, el ministro de Energa ruso, Alexander Novak, dijo que el gobierno
mantendra la produccin de crudo estable en los prximos aos.
Esa es nuestra contribucin para estabilizar la situacin de los mercados mundiales de petrleo,
asegur.
--Benot Faucon tambin contribuy a este artculo

b) Unin Europea y otros.

Merkel advierte sobre amenaza de recesin en Europa
Actualizado 2014-11-26 Spanish.xinhuanet.com
BERLIN, 25 nov (Xinhua) -- La canciller alemana ngela Merkel advirti hoy que Europa podra caer de
nuevo en la recesin, inform el diario alemn Frankfurt Allgemeine.
"Si no queremos ser dejados atrs por los mercados de crecimiento, entonces Europa se tiene que
apresurar", dijo Merkel en una conferencia en Berln de empresarios europeos.
Merkel pidi una pronta conclusin de las actuales negociaciones sobre un acuerdo comercial con
Canad y Estados Unidos.
Dado al creciente peso de Asia en la economa mundial, "Europa ya no es la medida de todas las cosas",
dijo Merkel.
La canciller dijo que las oportunidades podran superar los riesgos una vez que queden establecidos los
acuerdos de libre comercio con Canad y Estados Unidos.

Grecia vuelve a negociar con la troika una salida de su programa de rescate

Nektaria Stamouli.The Wall Street Journal.wsj.com. mircoles, 26 de noviembre de 2014
PARS (EFE Dow Jones)--Un grupo de funcionarios griegos celebr el martes en Pars una nueva ronda
de conversaciones con los inspectores internacionales en un intento de superar el estancamiento de las
110

negociaciones sobre el programa de reformas y austeridad del pas y lograr un nuevo acuerdo de
financiacin con sus acreedores antes de que se cumpla la fecha lmite para ello.
Las negociaciones con la troika --formada por representantes de la Unin Europea, el Banco Central
Europeo y el Fondo Monetario Internacional-- han tenido altibajos desde octubre, paralizando las
esperanzas de Grecia de negociar una salida temprana de su actual programa de rescate.
Ambas partes estn de acuerdo en muchos temas, pero en posturas distantes en muchos otros, dijo a
primera hora del mircoles un miembro del Ministerio de Finanzas, mientras seguan las negociaciones
tras 11 horas.
El ministro de Finanzas heleno, Gikas Hardouvelis, dijo a los periodistas a su entrada en el edificio de la
Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico, donde se llevan a cabo las reuniones, que
los temas son diversos; la cosa es que la economa griega pueda seguir creciendo con consolidacin
fiscal y con todas las reformas estructurales.
Desde el comienzo de la crisis de deuda griega a finales de 2009, el pas ha pedido dos rescates
internacionales valorados en 240.000 millones de euros a sus socios de la eurozona y al FMI. Pero estos
rescates han tenido condiciones: duras medidas de austeridad para sanear las cuentas pblicas del pas
y reformas de alcance para remodelar su economa. A lo largo del proceso, las relaciones de Atenas con
la troika han sido a menuda tensas y han estado marcadas por la desconfianza y por prolongadas rondas
de negociacin.
En septiembre, el gobierno griego, que consideraba que las reiteradas misiones de la troika a Atenas eran
perturbadoras, pidi que la actual ronda de negociaciones se celebrara en territorio neutral en la capital
francesa, con la esperanza de que el cambio de entorno facilitara las conversaciones.
Pero desde mediados del pasado mes, las conversaciones se han estancado. En un intento por
revitalizarlas, el Gobierno heleno volvi a pedir una reunin de alto nivel y cara a cara en Pars por
segunda vez este ao.
Ahora que sus cuentas pblicas estn mejorando y la economa vuelve a crecer, la coalicin de dos
partidos que gobierna Grecia --integrada por el conservador Nueva Democracia y el socialista Pasok-- se
ha fijado como objetivo salir del programa de rescate o rebajar el nivel de control que ejercen las
autoridades internacionales para final de ao.
Seran 18 meses antes del fin establecido en el programa de rescate y requerira el acuerdo con los
socios de la eurozona de Grecia y con el FMI sobre una lnea de crdito contingente que debera crearse.
Lo ideal sera lograrlo a tiempo para la reunin el 8 de diciembre de los ministros de Finanzas de la zona
euro.
Pero las intenciones de Grecia de dejar de estar bajo la supervisin de la troika han asustado a los
inversionistas y la deuda soberana helena, que subi durante gran parte de 2014 y permiti a Grecia
volver a los mercados de capital tras un parntesis de cuatro aos, baj en septiembre y se ha
recuperado muy poco desde entonces. La rentabilidad del bono griego a 10 aos sigue cerca del 8%,
muy por encima del mnimo de septiembre de en torno al 5,5%.
Los acreedores internacionales piden reformas impopulares, como la introduccin de nuevos cambios en
el sistema de pensiones y la relajacin de las leyes laborales.

El estancamiento de la euro zona es un riesgo para el crecimiento mundial, dice la OCDE

William Horobin. The Wall Street Journal.wsj.com martes, 25 de noviembre de 2014
PARS (EFE Dow Jones)--La eurozona necesita un paquete de medidas que incluya el estmulo
monetario y la relajacin de la disciplina fiscal para alejar la amenaza de un estancamiento econmico
persistente, indic el martes la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico, que
increment as sus advertencias sobre que los problemas del bloque monetario suponen una gran
amenaza para la economa mundial.
En su informe sobre perspectivas econmicas, la organizacin con sede en Pars calific a la eurozona
como garbanzo negro en un panorama ya de por s pesimista para la economa mundial. El crecimiento
mundial seguir siendo modesto y las tasas de paro continuarn por encima de las que se registraban
antes de la crisis, con el riesgo de que la volatilidad financiera y la floja confianza empeoren las cosas an
ms, dijo la OCDE.
Al indicar que la eurozona supone un gran riesgo para el resto del mundo al tiempo que corre mayor
riesgo ella misma por las turbulencias de la economa mundial, la organizacin inst a los responsables
de las polticas monetarias europeas a actuar de manera decidida en diversos frentes.
111

La advertencia llega en un momento en que Europa pugna por adoptar el tipo de respuesta integral que
exige la OCDE. Aunque el flamante presidente de la Comisin Europea, Jean-Claude Juncker, presentar
el mircoles un programa de inversin de 300.000 millones de euros, la OCDE hace hincapi en la
necesidad de una mayor respuesta monetaria y fiscal.
El Banco Central Europeo debera ampliar sus compras de activos, posiblemente para incluir la deuda
soberana como ya han hecho otros grandes bancos centrales mundiales en el marco de las compras a
gran escala conocidas como expansin cuantitativa, segn las recomendaciones. La OCDE indic que los
pases centrales de la eurozona deberan realizar remodelaciones econmicas que aumenten la
competencia y que debera relajarse el ajuste fiscal en lo posible para evitar lastrar ms el crecimiento
econmico.
Las previsiones de la OCDE demuestran cunto se juegan los pases por la gran divergencia de la
eurozona respecto a otras grandes economas. La organizacin espera que el crecimiento econmico de
la zona euro sea del 1,1% en 2015 tras alcanzar el 0,8% este ao. Por su parte, la economa
estadounidense crecer un 2,2% este ao y un 3,1% el prximo, segn la OCDE.
La inflacin tambin seguir muy baja en la eurozona, quedando en el 0,6% el prximo ao frente al 1,2%
en Estados Unidos y la regin europea podra incluso caer en la trampa del descenso de los precios, dijo
la OCDE.
La eurozona corre el riesgo de una deflacin si el crecimiento se estanca o si las expectativas de
inflacin caen ms, seal la organizacin.
Pero la eurozona no es el nico punto conflictivo para la economa mundial, ya que la OCDE tambin
destac la debilidad de Japn y rebaj las previsiones de crecimiento del pas al 0,4% este ao y el 0,8%
el prximo, frente a las previsiones anteriores de un crecimiento del 0,9% y el 1,1%, respectivamente.

Economas avanzadas: lo bueno, lo malo y lo feo

Por Jon Hilsenrath, The Wall Street Journal.wsj.com martes, 25 de noviembre de 2014
Los caminos divergentes que han tomado las economas avanzadas en materia de poltica monetaria
ofrecen lecciones para los lderes mundiales sobre cmo navegar el difcil entorno posterior a la crisis.
Estados Unidos y el Reino Unido parecen haber hecho algo bien, mientras que la zona euro y Japn han
trastabillado. Las tasas de desempleo tras la crisis llegaron a 10% en EE.UU. y a 8,5% en el Reino Unido.
Ahora, han descendido a 5,8% y 6%, respectivamente. En la zona euro, en cambio, la desocupacin ha
saltado hasta 11,5%, mientras que la economa japonesa ha vuelto a caer en recesin.
La Reserva Federal y el Banco de Inglaterra adoptaron enrgicas polticas expansionistas desde el
principio. Japn aument el impuesto al consumo para controlar sus dficits presupuestarios, en tanto que
Europa reaccion lentamente para abordar debilidades en el sector bancario y mantuvo la austeridad
fiscal.

112

A continuacin, tres lecciones de este involuntario experimento de poltica monetaria postcrisis.

La relajacin cuantitativa ayuda a resolver un acertijo
econmico. Qu pueden hacer los bancos centrales para
respaldar
la economa despus de que las tasas de inters de
corto plazo tocan el lmite inferior de
cero? Cuando las tasas se

encuentran
cerca de cero, los
bancos centrales pierden
una herramienta que suele
emplearse cuando la economa es
dbil: recortes de las tasas de inters
de corto plazo. Las reducciones

estimulan el crdito, el
gasto y la inversin, atenuando las
oscilaciones de la economa al
adelantar actividad correspondiente a
un

futuro ms optimista.
La Reserva Federal, que baj las tasas de corto plazo a casi cero a fines de 2008, solucion este
problema con una poltica conocida como relajacin cuantitativa (QE, por sus siglas en ingls), que
involucra la compra de bonos del Tesoro a largo plazo y valores hipotecarios. El banco central de EE.UU.
busc reducir las tasas de largo plazo y dirigir a los inversionistas hacia otros activos, como acciones y
bonos de empresas.
La Fed inici su primer programa de QE en 2009 y el Reino Unido lo implement poco despus del
estallido de la crisis. El Banco de Japn hizo un uso enrgico de esta herramienta en el segundo trimestre
de 2013, mientras que el Banco Central Europeo recin comienza.
Los posibles efectos negativos de la QE un brote inflacionario o una nueva burbuja financiera an no
se han materializado de forma clara. La inflacin est por debajo de las metas de 2% en las cuatro
economas, pero se est acercando a ese nivel en EE.UU. y el Reino Unido, mientras que sigue muy baja
en la zona euro y Japn. Aunque algunos rincones de los mercados financieros parecen haber subido
demasiado, no se aprecian burbujas evidentes. Los beneficios de la QE an son tema de debate, pero
dados los resultados en EE.UU. y el Reino Unido, parece haber ayudado a pases que la adoptaron.
Hemos aprendido que las herramientas no convencionales son efectivas cuando las tasas de inters
tocan el lmite de cero, dice Stephen Cecchetti, profesor de economa de la Escuela Internacional de
113

Negocios Brandeis y ex economista del Banco de Pagos Internacionales, entidad que ha mirado la QE
con escepticismo. Esto estaba lejos de ser una certeza en 2008.
Ordene sus finanzas cuando pueda, as podr responder cuando deba. La presidenta de la Fed, Janet
Yellen, dijo este mes que los gobiernos necesitan mejorar considerablemente sus balances fiscales
estructurales durante pocas buenas para tener ms margen de proveer estmulo cuando la situacin
empeora.
Japn es un ejemplo. Ha acumulado una gran deuda pblica, que representa 1,35 veces la produccin
nacional, comparada con 0,8 veces en EE.UU. y el Reino Unido, segn el Fondo Monetario Internacional.
Los intentos de reducir la deuda estn interfiriendo con la campaa del primer ministro Shinzo Abe para
sacar la economa de su prolongado letargo.
El gobierno inform en noviembre que la economa se contrajo por segundo trimestre consecutivo debido,
en gran parte, al incremento del impuesto al consumo adoptado justamente para reducir la deuda.
En EE.UU. y el Reino Unido, en cambio, la poltica fiscal fue ms flexible lo que hizo que los dficits
presupuestarios a corto plazo subieran y se redujeran gradualmente tras la crisis que en Europa o
Japn. No obstante, las autoridades no lograron forjar acuerdos para controlar los dficits a largo plazo, lo
que podra ser un problema en caso de que haya otra crisis.
Inyecte rpidamente capital en sus bancos, en lugar de obligarlos a reducir su tamao. Cecchetti
argument este mes que los resultados en EE.UU. y Europa variaron en parte porque estas economas
recapitalizaron sus bancos de maneras distintas.
Los bancos europeos elevaron sus relaciones de capital a activos riesgosos reduciendo sus carteras de
prstamos y alejndose de tenencias posiblemente txicas. En otras palabras, achicaron el denominador
en estos clculos de relacin de capital. Los bancos estadounidenses, en cambio, aumentaron sus ratios
incrementando el capital, o el numerador. Las firmas que levantaron capital han estado ms dispuestas a
prestar, seala Cecchetti, y la leccin sobre la fragilidad financiera se extiende a la economa en general.
Un informe del Banco de Pagos Internacionales muestra que los bancos de EE.UU. aumentaron su
capital en US$203.000 millones entre fines de 2009 y fines de 2012, comparado con US$108.000
millones en los bancos europeos. Durante este lapso, los bancos de Europa redujeron sus activos
ponderados por riesgo en US$1,5 billones, frente a US$154.000 millones en los bancos estadounidenses.
Los bancos dbiles no prestan, los consumidores altamente endeudados no gastan y las empresas con
malas perspectivas no invierten, afirma Cecchetti.
PRECIO DEL PETRLEO

La OPEP mantiene la produccin de petrleo pese al desplome del precio

La cotizacin del Brent cae por debajo de 75 dlares hasta su mnimo en cuatro aos
THOMAS GUALTIERI ELPAS. Madrid 27 NOV 2014
Los esfuerzos diplomticos y la cada libre del precio del crudo no fueron suficientes para tomar
decisiones drsticas. La cumbre de la Organizacin de los Pases Exportadores de Petrleo (OPEP), que
se celebr este jueves en Viena, concluy sin alterar la situacin actual: los miembros del cartel
decidieron mantener la cuota de produccin de 30 millones de barriles diarios y esperar que los
mecanismos del mercado contrarresten el desplome de los precios. Prevalece as la lnea propugnada
por Arabia Saud con el apoyo de sus vecinos del Golfo. Con una consecuencia inmediata: poco despus
del anuncio de esta decisin, la cotizacin del crudo Brent se redujo 6,50 dlares la mayor cada en un
da desde mayo de 2011 y toc el nuevo mnimo en cuatro aos: 71,25 dlares (56,20 euros).
La decisin de dejar que el mercado acte en lugar de la organizacin implica un cambio de paradigma:
Parece que la OPEP quiere abandonar el papel del cartel que calibra la oferta para equilibrar el mercado.
Se encontraba frente a una encrucijada: recortar la produccin para que los precios suban, creando sin
embargo nuevos estmulos a la produccin estadounidense; o no alterar la situacin actual para que el
precio siga cayendo y la costosa produccin no convencional de EE UU deje de ser rentable. Han optado
por este segundo escenario, explica Harry Tchilinguirian, jefe de los analistas de materias primas de BNP
Paribas.

114

30 millones de barriles diarios representan el nivel de produccin de los ltimos cuatro aos y hemos
decidido mantenerlo. La cada de los precios no refleja ningn cambio fundamental. Queremos seguir
esperando y ver cmo reacciona el mercado, declar el jueves Abdal el Badri, secretario general de la
organizacin. Hizo hincapi en que la OPEP no est tratando de fijar el precio del barril a un valor
determinado, sino de obtener un precio justo, que permita a los productores lograr ingresos decentes sin
penalizar a los compradores.
Pocos minutos antes de la rueda de prensa en la que el secretario del cartel pronunci esas palabras, la
ministra de Petrleo de Nigeria, Diezani Alison-Madueke que presidir la organizacin en 2015 aclar
que el precio del petrleo cerca de los 70 dlares representara un gran desafo, del que los pases que
no forman parte del cartel tendran que compartir el peso.
El resultado de la cumbre constituye una clara victoria de Arabia Saud. Ya hace unos das, el ministro de
Petrleo del pas rabe, Ali al-Naimi, haba dejado claro la voluntad de evitar una guerra de los precios
ya que el mercado acabar estabilizndose solo.
Su homnimo persa, Bijam Namdar Zanganeh, intent suavizar esta posicin: Es muy importante
conseguir la unidad de la OPEP. La posicin de Irn y de Arabia Saud se asemejan, declar el
mircoles, en la vspera de la cumbre. Pero Riad, que segn los datos de la propia OPEP produce 9,6
millones barriles diarios cerca de un tercio del total de la organizacin, no quiso ceder a las
presiones de Venezuela e Irn, que queran lograr un recorte general sin alterar su actividad productiva,
explica Richard Mallinson, de la consultora Energy Aspect, con sede en Londres. Todos los miembros del
cartel reconocen que hay un exceso de oferta, pero solo Arabia Saud y sus vecinos del Golfo tienen
bastantes activos en el extranjero para permitirse que el crudo siga tan barato hasta que el mercado
reaccione, aade.
El crudo sufri ayer la mayor cada en un solo da desde mayo de 2011
Esta eleccin conlleva sin embargo un riesgo: La produccin en EE UU continuar durante todo 2015.
As que para que esta estrategia funcione, los pases de la OPEP tendrn que soportar un fuerte estrs
financiero durante mucho tiempo, insiste Tchilinguirian.
Pero para que los precios baratos afecten la otra pata del equilibrio economico, empujando hacia arriba la
demanda, tendremos que esperar a la segunda mitad de 2015 o el principio de 2016 cuando sobre todo
los pases que ms importan petrleo, como India y China, se aprovecharn de precios tan baratos.
Por el momento, sin embargo, Pekn frena: la economa china creci en su conjunto un 7,3% en el tercer
trimestre, cosechando el peor dato desde 2009. As que si los clculos de la OPEP estn equivocados, el
cartel siempre podr recortar la produccin en la prxima cumbre en junio de 2015, o incluso antes,
convocando un encuentro extraordinario, matiza Mallinson.
Los expertos prevn que la cotizacin se reduzca por debajo de los 70 dlares
La apuesta de la OPEP podra entonces revelarse muy atrevida, aunque el futuro podra no ser
exactamente como se vislumbra: Hay cierta ambigedad en las palabras de Abdal el Badri, que hizo
muchas veces hincapi en que el cartel respetar la cuota de 30 millones de barriles al da. Segn las
ltimas estimaciones, la organizacin produce entre 30,6 y 30,7 millones de barriles diarios. Si sus
miembros toman al pie de la letra las palabras del secretario general, habr en efecto un recorte de
600.000 o 700.000 barriles diarios, que no sera insignificante, matiza Tchilinguirian.
115

Las previsiones a corto plazo son de todas maneras distintas: El escepticismo del mercado respecto al
hecho de que los actuales precios sean bastante bajos para ralentizar la produccin de EE UU har que
el coste del barril acabe por debajo de los 70 dlares, explica Miswin Mahesh, analista de Barclays.

Ministro de Economa de Francia anticipa que su pas liderar Europa en los prximos 10
aos
NHK WORLD| 20 de noviembre
El ministro de Economa de Francia, Emmanuel Macron, ha afirmado que las reformas estructurales de su
Gobierno revitalizarn la estancada economa del pas y elevarn a Francia a la posicin de lder de
Europa dentro de los prximos 10 aos.
As se expres Emmanuel Macron en una entrevista concedida a nuestra emisora antes de su visita a
Japn la prxima semana. Manifest que la clave del crecimiento es la institucin de reformas, tales como
la desregulacin de los servicios, los transportes y muchos otros sectores. Dijo que un espritu
emprendedor tambin debe ser alentado a alcanzar la meta.
El exbanquero de 36 aos de edad tiene la tarea de volver a la prosperidad la economa francesa, la cual
sigue luchando por recuperarse de la crisis del euro. Se espera que el producto bruto interno de Francia
crezca un 0,4% este ao, mientras que la tasa de desempleo ronda obstinadamente a alrededor del 10%.

El Banco de Inglaterra descarta temores de deflacin en el Reino Unido

Jason Douglas, The Wall Street Journal.wsj.com martes, 25 de noviembre de 2014
LONDRES (EFE Dow Jones)--El gobernador del Banco de Inglaterra, Mark Carney, rest importancia el
martes al riesgo de deflacin en Reino Unido y dijo que el banco central sigue pensando que su prxima
medida ser la subida de las tasas de inters, poniendo as de manifiesto la creciente divergencia entre
los principales bancos centrales del mundo.
En un discurso ante diputados en una comisin de Hacienda en el Parlamento britnico, Mark Carney dijo
que el Comit de Poltica Monetaria del banco central del pas no ha debatido la necesidad de aplicar ms
estmulos pese a la debilidad de la inflacin, y que ha centrado su atencin en la fecha y cuanta de la
eventual poltica de endurecimiento monetario.
La inflacin anual se situ en el 1,3% en octubre, por debajo del objetivo del Banco de Inglaterra del 2%,
y se espera que se desacelere an ms en los prximos meses debido a la cada de los precios del crudo
y de otras materias primas. Pero el banco central espera que la inflacin se acelere en 2015 y 2016 al
recuperarse el crecimiento salarial.
Los inversionistas prevn que la Reserva Federal estadounidense y el Banco de Inglaterra empiecen a
incrementar las tasas de inters a mediados o finales de 2015. Las economas de Estados Unidos y
Reino Unido estn creciendo y el desempleo en ambos pases est descendiendo.
Por su parte, los banco centrales de Europa y Japn estn intensificando sus esfuerzos para superar el
lento crecimiento y la cada de los precios. El Banco Central Europeo ha anunciado que est dispuesto a
aumentar su programa de compra de bonos si la inflacin no muestra seales de avanzar hacia el
objetivo del 2%, mientras que el Banco de Japn sorprendi a los mercados el 31 de octubre aumentando
el ritmo de su programa de compra de activos.
Carney y otros miembros del Banco de Inglaterra tambin dijeron el martes que la economa britnica no
es inmune a la ralentizacin del crecimiento mundial.

Los bancos centrales extreman sus recursos ante el enfriamiento global

Por Jon Hilsenrath, en Washington, Brian Blackstone, en Frncfort, y Lingling Wei, en Beijing
The Wall Street Journal.wsj.com lunes, 24 de noviembre de 2014
La decisin del viernes de los bancos centrales de dos de las mayores economas del mundo de
apuntalar el crecimiento global fue bien recibida en los mercados, pero plantea interrogantes sobre las
limitaciones de una estrategia que usa la poltica monetaria con el fin de abordar los problemas
econmicos.
El Banco Popular de China redujo sorpresivamente las tasas de referencia para crditos y depsitos, sus
primeros recortes desde 2012. Por su parte, el presidente del Banco Central Europeo, Mario Draghi, dijo
que la entidad podra adoptar medidas para elevar la inflacin, que en la actualidad es casi nula, en lo

116

que constituye la seal ms clara de que el BCE est ms cerca de comprar una variedad ms amplia de
bonos de la zona euro.
Los anuncios se produjeron menos de dos semanas despus de que el Banco de Japn indicara que
acelerar su programa de compra de valores en medio de la recesin de la economa, una poltica
conocida como relajamiento cuantitativo, QE, por sus siglas en ingls.
Los anuncios del viernes impulsaron los mercados de acciones globales y el dlar, as como los precios
del crudo.
Aunque las medidas de relajacin cuantitativa en Europa y Asia son buenas para los inversionistas,
acarrean varios riesgos. Podran perpetuar o crear burbujas de activos o avivar demasiado la inflacin si
se llevan al extremo. Igualmente, no son una solucin para los problemas estructurales con los que tienen
que lidiar los estrategas econmicos en cada pas.
Las noticias, en particular las provenientes de Europa, representan un sutil espaldarazo a la estrategia de
crdito fcil seguida por la Reserva Federal, el banco central de Estados Unidos, para combatir la crisis
de 2008. La propia Fed, no obstante, puso fin el mes pasado a las compras de bonos despus de seis
aos y evala el mejor momento para empezar a subir las tasas de inters ante el fortalecimiento de la
economa. En todo caso, las alzas de tasas no ocurriran antes de varios meses, como mnimo.
La debilidad de la economa global deja a EE.UU. en una disyuntiva. Si la Fed abandona sus polticas de
crdito fcil en momentos en que los bancos centrales de otras economas desarrolladas refuerzan sus
medidas de estmulo, se puede disparar la cotizacin del dlar, lo que encarecer las exportaciones
estadounidenses. Tambin podra ejercer una presin bajista sobre la inflacin y los precios de las
materias primas, que a menudo estn denominados en dlares.
Eswar Prasad, profesor de la Universidad de Cornell y ex economista del Fondo Monetario Internacional,
estima que estos acontecimientos entorpecern los esfuerzos de la Fed de subir las tasas de inters.
Las medidas tambin son un indicio de la creciente desesperacin de los estrategas de los pases
desarrollados ante la prdida de dinamismo de sus economas, en particular cuando la debilidad de la
demanda deja a la inflacin en niveles considerados como alarmantemente bajos. No podemos ser
complacientes, asegur Draghi en Frncfort. Hemos estado muy atentos a que la baja inflacin no
empiece a repercutir en la economa de una manera que siga deteriorando la situacin econmica y las
perspectivas de inflacin. El mes pasado, la inflacin anual de la zona euro lleg a 0,4%, muy por debajo
de la meta del BCE de 2%.
Las palabras de Draghi aumentaron las expectativas de que el BCE compre pronto grandes cantidades
de deuda de la zona euro, de empresas o soberana. El objetivo es mantener bajas las tasas de inters a
largo plazo e incentivar la compra de activos de mayor riesgo como forma de estimular el crdito, la
inversin y el gasto. Pero la prctica es todo un desafo en Europa, donde la capacidad del BCE para
adquirir deuda soberana es limitada.
Europa y Japn afrontan problemas parecidos: un crecimiento nulo o negativo que deja a la inflacin muy
por debajo de la meta de 2%. China tambin registra una cada en los precios al consumidor y deflacin
en su sector industrial.
La Fed realiz un experimento de un quinquenio con el relajamiento cuantitativo. Redujo las tasas de
inters de corto plazo a casi cero en diciembre de 2008 y prometi mantenerlas ah durante un lapso
prolongado. Luego lanz varias rondas de compras de bonos que dispararon su balance, es decir su
portafolio de valores, prstamos y otros activos, de menos de US$900.000 millones a ms de US$4
billones.
El experimento no caus hiperinflacin ni obvias burbujas de activos, como los detractores previeron. Hoy,
la economa estadounidense goza de una mejor salud que la de Europa o Japn, lo que sugiere que las
polticas de QE contribuyeron a apuntalar el crecimiento, aunque su aporte sigue siendo materia de
acalorado debate.
Algunos observadores dudan que las polticas de crdito fcil den resultado en Europa o Japn.
Los bancos centrales han llegado al lmite de su capacidad, afirma Liaquat Ahamed, autor del libro Los
seores de las finanzas que document los errores cometidos por los bancos centrales antes y durante la
Gran Depresin mundial de los aos 30. Japn, agrega, tiene una economa interna ineficiente y el
sistema bancario europeo es frgil. Inyectar dinero en estas economas no resolver tales problemas,
asevera.

117

China es un caso aparte. Las tasas de inters son ms altas en el pas asitico y, por ende, el banco

central tiene un mayor margen de

maniobra para fomentar el crdito y
el gasto. El gobernador del
Banco Popular de China, Zhou Xiaochuan,
se haba resistido a los llamados
de los inversionistas, las

empresas y el
propio
gobierno para recortar las tasas.

El
viernes, sin embargo, la entidad redujo en 0,4 puntos porcentuales la tasa de prstamos a un ao para
dejarla en 5,6%. Tambin disminuy en un cuarto de punto porcentual la tasa de depsitos a un ao a
2,75%.
La UE lanzar un nuevo fondo de inversin para estimular su economa
Matthew Dalton,l The Wall Street Journal.wsj.com unes, 24 de noviembre de 2014
BRUSELAS (EFE Dow Jones)--La Unin Europea tiene previsto anunciar esta semana un nuevo fondo
que emplear la ingeniera financiera para intentar invertir al menos 300.000 millones de euros en la
atribulada economa del bloque, seal una fuente de la UE que participa en la elaboracin del plan.
El plan, una de las promesas de campaa del nuevo presidente de la Comisin Europea, Jean-Claude
Juncker, pretende intentar solucionar la persistente debilidad de la economa europea y el estancamiento
de la inversin por parte de las empresas privadas.
La inversin europea ha sido escasa en comparacin con las tasas de inversin de otras naciones
industrializadas, como Canad, Japn o Estados Unidos, debido a que las empresas se han apretado el
cinturn ante la crisis de deuda de la eurozona y la austeridad de los gobiernos.
118

El plan, que se anunciar el mircoles, supone un cambio en la manera en la que la UE utiliza sus fondos
estructurales, el dinero que la UE extrae de sus presupuestos para repartir en proyectos en toda la
regin.
La UE suele distribuir este dinero a travs de subvenciones. En cambio, el plan de Juncker utilizara los
fondos para apalancar la financiacin de inversiones del sector privado, dijo la fuente de la UE.
Sin embargo, persisten las dudas sobre si el fondo ser lo suficientemente grande como para ayudar a
tranquilizar los temores de inversin europeos. El fondo de 300.000 millones de euros se repartir en un
periodo de tres aos. Este ao, la inversin europea debera ser unos 230.000 millones de euros inferior a
los niveles previos a la crisis.
Existe la esperanza de que los gobiernos tambin aportarn ms dinero al fondo, algo que incrementara
considerablemente la capacidad de financiacin. Es probable que los ministros de Finanzas debatan esta
cuestin en diciembre, explic la fuente de la UE.
Segn el plan, el fondo se crear como parte del Banco Europeo de Inversin, aunque tendr normas de
inversin ms laxas.
El presupuesto de la UE y el Banco Europeo de Inversin aportarn garantas para el fondo, que atraer
a inversionistas privados para proyectos, muchos de los cuales sern transfronterizos, como lneas de
transmisin de electricidad que conectan las redes de diferentes pases. El importe de 300.000 millones
de euros ser el total de sumar la inversin pblica y privada.

La OMC cierra el primer acuerdo global de su historia

Los 160 pases de la Organizacin se dan de plazo hasta julio de 2015 para avanzar en el resto del
paquete comercial de Bali
ALICIA GONZLEZ. EL PAS. Madrid 27 NOV 2014 Despus de muchos retrasos y gracias al preacuerdo alcanzado por Estados Unidos e India, la
Organizacin Mundial del Comercio (OMC) ha cerrado este jueves su primer acuerdo comercial global
con el voto unnime de los 160 pases que integran la Organizacin. El pacto permitir introducir nuevas
reglas aduaneras y reducir las barreras no arancelarias, conocido como Acuerdo de Facilitacin del
Comercio (TFA, por sus siglas en ingls), lo que propiciar, segn sus defensores, un aumento de los
flujos comerciales en todo el mundo por el equivalente a un billn de dlares y la creacin de 21 millones
de empleos a nivel global. La medida entrar en vigor una vez que sea ratificado por los Parlamentos de
cada uno de los pases.
Junto a la TFA, el Consejo General de la OMC ha aprobado nuevas medidas para el almacenamiento de
alimentos para garantizar la seguridad alimentaria y el calendario de trabajo para aprobar los acuerdos
alcanzados hace ahora un ao en Bali y que tendrn que cerrarse definitivamente de aqu al prximo 31
de julio.
"Es un momento muy importante para la OMC. Al aprobar estas tres medidas, hemos vuelto a retomar el
juego. Hemos encaminado el trabajo negociador sobre toda la agenda de Bali", aseguraba ante el
Consejo el director general de la Organizacin, el brasileo Roberto Azevdo.
La aprobacin de esos tres puntos se retras 24 horas por objeciones de ltima hora por el Gobierno de
Argentina. Con todo, la alianza sellada este jueves es una pequea fraccin del acuerdo original sellado
en 2001 en Doha. Estancadas desde entonces, las negociaciones comerciales multilaterales lograron un
impulso en diciembre de 2013 en Bali cuando los 160 pases que integran la OMC fijaron un calendario
para la aprobacin de una batera de medidas concretas que lograra salvar los acuerdos de liberalizacin
comercial anunciados en Doha. La primera medida consista en aprobar el pasado mes de julio el
Acuerdo de Facilitacin del Comercio, que beneficia especialmente a los pequeos pases emergentes.
Pero India lo bloque en el ltimo momento al entender que careca de suficientes garantas de que su
sistema de subsidios agrcolas y alimentarios era respetado.
EE UU e India desbloquearon las negociaciones a principios de mes
Han sido 19 aos de desencuentros en el seno de la OMC, tantos como aos tiene la Organizacin, que
hacan temer por la supervivencia del modelo multilateral de negociacin, frente a la proliferacin de
acuerdos bilaterales y regionales de los ltimos aos. Pero a principios de este mes, Estados Unidos e
India sellaron un acuerdo por el que el Gobierno de Nueva Delhi aceptaba dar va libre al pacto aduanero
a cambio de que se respetara su sistema de subsidios agrcolas y de que Estados Unidos se
comprometiera a no denunciar ese ante los rganos correspondientes de la OMC. Segn las reglas de la
Organizacin, los subsidios agrcolas no pueden superar el 10% del valor total de la produccin agraria,
119

un tope ampliamente superado por India, que compra a los agricultores por encima del precio del
mercado y vende esos mismos productos a bajo coste a su poblacin ms pobre.
La directora del Centro de Comercio Internacional, la espaola Arancha Gonzlez, se felicitaba por el
acuerdo alcanzado este jueves en la OMC y aseguraba que las "ineficiencias aduaneras son decisivas
para la capacidad de los pases de participar en el comercio mundial. La creciente importancia de las
cadenas de valor multinacionales hace que la eficiencia logstica sea fundamental para que los pases
sean capaces de usar el comercio global como motor del crecimiento y del desarrollo", apuntaba en una
nota.

3.- ASIA
a) China.
Se acab el milagro econmico chino?
Altos niveles de deuda, la corrupcin y su gran tamao entorpecen el desarrollo del gigante asitico
Por Bob Davis, jueves, 27 de noviembre de 2014
La construccin no es, necesariamente, una seal de dinamismo econmico. Tambin sera indicio de
falta de control. Imaginechina/Corbis
En un viaje a China en 2009, sub a la cima de una pagoda de 13 pisos en el centro industrial de
Changzhou, no muy distante de Shanghai, y observ los alrededores. Las gras de construccin se
extendan por el horizonte contaminado por la polucin, que luca amarillo a la luz del sol. Mi hijo Daniel,
que dictaba clases de ingls en una universidad local, me dijo, el amarillo es el color del desarrollo.
Durante mi estada en Beijing a partir de 2011 como corresponsal de The Wall Street Journal, China pas
a ser el pas que ms comercia en el mundo, dejando atrs a Estados Unidos, y se convirti en la
segunda economa del planeta, sobrepasando a Japn. Los economistas dicen que slo es cuestin de
tiempo para que China se convierta en la mayor economa del mundo.
Durante este perodo, el Partido Comunista design un nuevo y poderoso secretario general, Xi Jinping,
que se autoproclam como un reformador, lanz un plan de 60 puntos para transformar la economa del
pas e inici una campaa para extirpar la corrupcin.
La campaa, tal y como me sealaron sus partidarios, asustara a los burcratas, los polticos locales y
los ejecutivos de las megaempresas estatales la santa trinidad de los intereses creados y los
llevara a respaldar los cambios impulsados por Xi.
Entonces por qu, al irme de China despus de casi cuatro aos, soy pesimista sobre su futuro
econmico? Cuando llegu, el Producto Interno Bruto (PIB) se expanda casi 10% al ao, como haba
ocurrido durante casi 30 aos: un logro sin precedentes en la historia econmica moderna. El crecimiento
se ha desacelerado a cerca de 7% al ao. Los empresarios occidentales y los economistas
internacionales que trabajan en China advierten que las estadsticas oficiales del PIB son confiables slo
como un indicador de direccin y la flecha apunta claramente hacia abajo. Los grandes interrogantes son
hasta dnde y a qu velocidad.
Mi propia cobertura sugiere que somos testigos del final del milagro econmico chino. Estamos viendo
exactamente cunto depende el xito chino de una burbuja inmobiliaria impulsada por la deuda y de
gastos influenciados por la corrupcin. Las gras de construccin no son necesariamente un smbolo de
vitalidad; tambin pueden ser una seal de una economa fuera de control.
La mayora de las ciudades que visit estn rodeadas de inmensos complejos de departamentos vacos
cuyas siluetas se pueden apreciar slo en la noche gracias a las luces parpadeantes de los pisos ms
altos.
Estuve particularmente consciente de esto en los viajes a las llamadas ciudades de tercer y cuarto nivel;
es decir, las alrededor de 200 ciudades con poblaciones que van desde 500.000 a varios millones de
habitantes, que las personas de Occidente rara vez visitan pero que representan 70% de las ventas de
propiedades residenciales.
Desde la ventana de mi hotel en la ciudad de Yingkou, en el noreste del pas, poda divisar edificios de
departamentos vacos a lo largo de kilmetros y apenas un puado de autos transitaba por las calles. La
escena me hizo pensar en el resultado de una detonacin de una bomba de neutrones: las estructuras
seguan de pie, pero no haba nadie a la vista.
120

En Handan, un centro siderrgico a 480 kilmetros al sur de Beijing, un inversionista de mediana edad,
aterrorizado de que una constructora local no pudiera cumplir los pagos de intereses prometidos,
amenaz a mediados del ao pasado con suicidarse de forma dramtica. Tras escuchar historias
similares de desesperacin, los funcionarios de la ciudad recordaron a los habitantes que es ilegal saltar
del techo de los edificios, afirmaron inversionistas locales. Las autoridades de Handan no respondieron a
pedidos de comentarios.
Durante los ltimos 20 aos, los bienes races han sido un motor del crecimiento econmico. A finales de
los aos 90, el Partido Comunista permiti que los residentes urbanos fuesen propietarios de sus
viviendas y la economa se dispar. Los chinos inyectaron los ahorros de sus vidas en el mercado
inmobiliario. Industrias relacionadas como el acero, el vidrio y los electrodomsticos se expandieron tanto
que los bienes races pasaron a ser una cuarta parte del PIB de China, y tal vez ms.
El auge inmobiliario se financi con deuda. Hace unos meses, el Fondo Monetario Internacional indic
que en los ltimos 50 aos, apenas cuatro pases acumularon deuda tan rpido como China lo hizo en los
ltimos cinco aos. Los cuatro Brasil, Irlanda, Espaa y Suecia sufrieron crisis bancarias dentro de
los tres aos que siguieron a su meterico crecimiento crediticio.
China sigui el libreto de Japn y Corea del Sur de utilizar las exportaciones para salir de la pobreza.
Pero la inmensa escala de China se ha convertido en una limitacin. Como el mayor exportador del
mundo, cunto crecimiento necesita del comercio con EE.UU. y, especialmente, Europa? Debe
orientarse hacia una economa basada en la innovacin? Ese es lo que quieren todas las economas
avanzadas, pero los rivales de China poseen una gran ventaja: sus sociedades fomentan el pensamiento
libre.
Al dialogar con estudiantes universitarios, les preguntaba sobre el futuro. Por qu, me preguntaba, en
una economa con un potencial aparentemente ilimitado, tan pocos optaban por ser emprendedores?
Segn investigadores en EE.UU. y China, los alumnos de ingeniera en la Universidad de Stanford eran
siete veces ms propensos a trabajar en startups que sus pares en las universidades de lite de China.
Lograr la campaa de Xi revertir, o al menos contener, la desaceleracin de la economa? Tal vez. Esta
sigue la receta tpica de los reformadores chinos: reestructurar el sistema financiero para alentar la toma
de riesgos, desmantelar los monopolios y otorgar un rol ms protagnico al sector privado y depender
ms del consumo interno.
No obstante, incluso los lderes chinos ms poderosos afrontan escollos para ejecutar su voluntad. El plan
del gobierno para resolver un problema sencillo sirve de ejemplo: reducir un exceso de produccin de
acero en Hebei, la provincia que rodea a Beijing. Hebei produce el doble de acero crudo que EE.UU.,
pero China no necesita tanto acero. Xi intervino al advertirles a los funcionarios locales que ya no seran
evaluados nicamente segn el crecimiento del PIB; el cumplimiento de los objetivos ecolgicos tambin
sera tomado en cuenta.
A finales de 2013, Hebei llev a cabo la llamada Operacin Domingo. Los funcionarios enviaron
escuadras de demolicin para destruir altos hornos, un espectculo digno de los noticieros. Pero las
aceras destrozadas haban estado inactivas durante mucho tiempo y su destruccin no afect la
produccin. Hoy, la industria acerera se encamina a un nuevo rcord de produccin.
En China aprend que el amarillo no es slo el color del desarrollo. Tambin es el color del ocaso.
Esther Fung y Lingling Wei contribuyeron a este artculo.

China relaja acceso a mercado para fomentar inversin en sectores clave

Actualizado 2014-11-26 | Spanish. xinhuanet. com
BEIJING, 26 nov (Xinhua) -- China relajar an ms el acceso al mercado a industrias clave para
fomentar la inversin mediante la innovacin en mecanismos de financiacin e inversin, inform hoy
mircoles el Consejo de Estado.
La decisin busca activar plenamente la inversin social, manteniendo el papel esencial de la inversin en
la estabilizacin del crecimiento econmico, segn una directriz emitida por el gabinete chino.
La apertura del acceso al mercado debe contribuir a romper el monopolio de las industrias, reducir las
barreras y rebajar el umbral de entrada, seal el documento.
Los sectores que se beneficiarn de la decisin incluyen la proteccin ecolgica y medioambiental, la
agricultura, los proyectos acuticos, las infraestructuras municipales, el transporte, las infraestructuras
energticas, la construccin de redes de suministro de electricidad, las telecomunicaciones, as como los
121

servicios pblicos, como la atencin a los mayores, las actividades deportivas y las instalaciones
culturales.
El gobierno promover la asociacin entre el sector pblico y privado y ofrecer incentivos financieros,
como subsidios o prstamos subvencionados, a los inversores para facilitar ms el acceso a dichas
industrias.
Mientras tanto, el gobierno tambin innovar los servicios de crdito, profundizar las reformas
financieras en las zonas rurales y estimular el desarrollo de fondos de inversin en acciones y de capital
riesgo.

Dficit del comercio servicios de China cae a 17.250 millones de dlares en octubre
Actualizado 2014-11-26 | Spanish. xinhuanet. com
BEIJING, 26 nov (Xinhua) -- El dficit del comercio exterior de servicios de China en octubre alcanz
105.600 millones de yuanes (17.250 millones de dlares), una gran reduccin frente a los 133.400
millones de yuanes en septiembre, segn los datos publicados hoy mircoles por la Administracin Estatal
de Divisas (SAFE, siglas en ingls).
Los ingresos del sector sumaron 75.900 millones de yuanes en octubre, mientras que los gastos llegaron
a 181.500 millones de yuanes, dijo la SAFE.
En los primeros diez meses de este ao, el dficit agregado del comercio de servicios totaliz 824.00
millones de yuanes, con 1,05 billones de yuanes en ingresos y 1,87 billones en costes.
La SAFE comenz a emitir los datos mensuales sobre esta materia en enero de 2014 para mejorar la
transparencia de las estadsticas de la balanza de pagos.
A diferencia del comercio de mercancas, el de servicios se refiere a la venta y distribucin de productos
intangibles, como el transporte, el turismo, las telecomunicaciones, la construccin, la publicidad, la
informtica y la contabilidad.

Shanghai promete construir un centro internacional del seguro para 2020

Actualizado 2014-11-26 10:12:28 | Spanish. xinhuanet. com
SHANGHAI, 26 nov (Xinhua) -- El gobierno municipal de Shanghai anunci sus planes de crear un
mercado del seguro avanzado que responda a la demanda del desarrollo econmico y social para la
metrpoli, que proyecta convertirse en un centro internacional del seguro para 2020.
El objetivo respecto a la tasa de penetracin de los seguros, es decir, el peso de las primas en el PIB
(producto interno bruto), es un aumento de un seis por ciento y la densidad de los seguros, la prima per
cpita, alcanzar 7.300 yuanes (1.189 dlares) en esta ciudad oriental de China antes del ao 2020,
conforme a la propuesta de aplicacin detallada, dada a conocer ayer martes, para implementar los
planes del Consejo de Estado (el gabinete chino) de acelerar el desarrollo de los servicios modernos de
los seguros.
Aprovechndose de las ventajas de la Zona Piloto de Libre Comercio de Shanghai, el ayuntamiento se
comprometi a acelerar la innovacin del sistema y la apertura del sector del seguro en la propuesta.
Shanghai tambin subrayar las funciones del sector del seguro en la construccin de un centro
financiero internacional y centro de servicios de transportes y aumentar el papel que juega el seguro en
la promocin de la seguridad social.

Banco central de China anima crecimiento sano de finanzas en internet

Actualizado 2014-11-26 | Spanish. xinhuanet. com
BEIJING, 26 nov (Xinhua) -- China continuar apoyando el desarrollo de las finanzas en internet bajo una
regulacin gubernamental moderada, anunci hoy mircoles Pan Gongsheng, subgobernador del Banco
Popular de China (BPCh), el central del pas.
El BPCh est considerando emitir una directriz, en cooperacin con otros reguladores financieros, sobre
las finanzas en internet orientada a la apertura e inclusividad, apunt Pan.
Las finanzas en internet cuentan con un futuro prometedor, explic Pan, quien agreg que el fomento
nacional para las finanzas en lnea ha sido explcitamente incluido en un informe de trabajo del gobierno
central de 2014 en la sesin legislativa celebrada en marzo.

122

Si se usan correctamente, pueden jugar un papel activo en promover la economa real del pas, destac
Pan, pero advirti de sus riesgos potenciales, exigiendo que la autorregulacin sea un deber de todos los
profesionales.
La industria financiera es un terreno de alto riesgo. Sus problemas son normalmente imprecisos y
contagiosos, frecuentemente estallan de manera repentina, infectndose a s misma y a otras entidades
econmicas, aadi.
Las compaas financieras de internet deben reforzar la conciencia legal y proteger activamente un
ambiente de mercado justo y transparente, indic.
Los reguladores intercambiarn ideas regularmente para elaborar regulaciones ms viables y mantener
un paso dinmico acompasado a las cambiantes prcticas de las finanzas en internet, agreg Pan.

China aprueba construccin de cuatro ferrocarriles ms

Actualizado 2014-11-26 19:55:29 | Spanish. xinhuanet. com
BEIJING, 26 nov (Xinhua) -- China ha aprobado la construccin de cuatro lneas frreas con una inversin
de 66.240 millones de yuanes (10.790 millones de dlares), ya que el gobierno quiere fomentar la
inversin en infraestructuras para impulsar el crecimiento.
Es la tercera ocasin en este mes que China aprob nuevos proyectos ferroviarios.
Las nuevas lneas frreas se construirn en la provincia nororiental de Jilin, la suroccidental de
Chongqing, la noroccidental de Shaanxi y la septentrional Regin Autnoma de Mongolia Interior, anunci
la Comisin Nacional de Desarrollo y Reforma (CNDR) en un comunicado publicado en su pgina web
(www.ndrc.gov.cn).
Hasta finales de octubre, el pas haba invertido 590.000 millones de yuanes en proyectos ferroviarios, un
74 por ciento del total destinado para ferrocarriles este ao, apunt Fei Zhirong, jefe del bur de
infraestructuras de la CNDR, durante una rueda de prensa celebrada hoy mircoles en Beijing.
Fei asegur que el objetivo de inversin de los 800.000 millones de yuanes en los proyectos ferroviarios
para este ao ser alcanzado.
China planea operar 7.000 kilmetros de nuevas vas frreas este ao. A pesar de ello, slo el 32 por
ciento estaba en uso en octubre, aadi.
El pas aument su ritmo de inversin en infraestructuras en los ltimos meses para impulsar la
economa, que est presionada por la cada del sector manufacturero y una creciente desaceleracin del
sector inmobiliario.
La economa china creci a su ritmo ms lento desde la crisis financiera internacional en el tercer
trimestre de este ao y podra registrar su crecimiento anual ms dbil en ms de diez aos.

China recortar su burocracia para estimular la inversin

Liyan Qi, The Wall Street Journal.wsj.com lunes, 24 de noviembre de 2014
BEIJING (EFE Dow Jones)--El Consejo de Estado de China anunci el lunes un conjunto de medidas
para eliminar la burocracia y acelerar la aprobacin de proyectos de construccin, operaciones
industriales y comercio minorista.
El rgano dijo que las aprobaciones por parte del gobierno central de una amplia gama de proyectos y
actividades empresariales, incluidos permisos para construir fbricas y autopistas, ya no sern
necesarias, o sern competencia de las autoridades provinciales.
La inspeccin final de algunos proyectos hidroelctricos pasar ahora a manos de las autoridades
energticas provinciales, segn un comunicado del 23 de octubre publicado el lunes en la pgina del
gobierno.
Desde que ocup su cargo el ao pasado, el primer ministro, Li Keqiang, ha estado recortando la
burocracia para alentar la inversin y reactivar el crecimiento econmico.
El Consejo de Estado dijo en octubre que el nmero de proyectos que requieren la aprobacin del
gobierno central descenderan en un 40% este ao con respecto al anterior.

COMENTARIO: Gira de presidente chino por tres pases de Pacfico Sur promueve lazos,
libre comercio e imagen china
123

Spanish.xinhuanet.com | 2014-11-25 |Por Xu Ke

BEIJING, 25 nov (Xinhua) -- La gira del presidente chino, Xi Jinping, por tres pases del Pacfico Sur y su
asistencia a la Cumbre del Grupo de los Veinte (G20) fortaleci las asociaciones polticas y econmicas y
mejor la imagen de China como un pas que ama la paz.
Xi asisti a la IX Cumbre del G20 celebrada en Brisbane, Australia, y realiz una visita de Estado a
Australia, Nueva Zelanda y Fiyi.
Durante esta gira, China elev sus relaciones con Australia y Nueva Zelanda a asociaciones estratgicas
integrales. Tal mejora significa ms intercambios, dilogos y cooperacin, para de este modo traer ms
beneficios a la regin de Asia-Pacfico y el mundo.
El viaje fructfero tambin promovi el establecimiento de una asociacin estratgica entre China y ocho
pases de Pacfico Sur, caracterizada por el respeto mutuo y el desarrollo comn.
La promocin de los lazos con los pases insulares del Pacfico Sur est de acuerdo con la diplomacia
china en general.
Beijing, como un actor responsable en el mundo, est dispuesto a desarrollar una asociacin de
cooperacin y amistad con todos los pases sobre la base de la igualdad, el respeto mutuo y la
cooperacin de beneficio mutuo.
En el terreno econmico, el discurso de Xi y la conclusin prctica de las negociaciones sobre un acuerdo
de libre comercio entre China y Australia alentar la integracin econmica regional para resistir el
proteccionismo de comercio e inversin.
Xi pidi que los pases miembro del G20 construyan una economa global abierta, salvaguarden los
sistemas de comercio multilaterales, y mejoren la gobernanza econmica mundial, lo cual contribuir a la
construccin de un sistema internacional financiero justo, inclusivo y ordenado.
En la cumbre del G20, el presidente chino tambin se comprometi a incrementar la inversin en
infraestructura mundial a travs de tales iniciativas como el Cinturn Econmico de la Ruta de la Seda y
el Banco Asitico de Inversin en Infraestructuras (BAII).
Por una parte, la facilitacin en la construccin de infraestructuras puede ayudar a promover la
integracin econmica regional y generar el crecimiento. Por otra parte, un transporte conveniente y unas
infraestructuras mejoradas beneficiarn al libre comercio y al desarrollo econmico.
La gira de Xi tambin present los logros de la reforma econmica china y mostr la disposicin china de
hacer una mayor contribucin a la economa global.
Tras definir a su pas como un "tipo grande en la multitud" que atrae atencin, Xi seal que la nacin con
ms poblacin del mundo contina persiguiendo el desarrollo pacfico.
En un discurso pronunciado en el Parlamento Federal de Australia, el mandatario reafirm la postura
china de perseguir el desarrollo pacfico y comn, y promover la cooperacin y el desarrollo en AsiaPacfico.
La gira de Xi por tres naciones del Pacfico Sur, un nuevo hito en la diplomacia china, ha ofrecido una
oportunidad histrica a ambos lados para profundizar su potencial de cooperacin y transmitir una imagen
positiva de China que se adhiere al desarrollo pacfico.

Enfoque de China: Gobierno chino apoya con firmeza desarrollo de internet, dice PM
Spanish.xinhuanet.com | 2014-11-21
BEIJING, 20 nov (Xinhua)-- El gobierno chino apoya vigorosamente el desarrollo de internet como una
forma de expansin del mercado y de creacin de empleos, declar hoy el primer ministro chino, Li
Keqiang.
Li hizo las declaraciones al reunirse con los participantes en la primera conferencia mundial de internet en
Hangzhou, capital de la provincia de Zhejiang, este de China.
China aprovecha internet e impulsa el desarrollo de internet con una mentalidad de mercado. Una
mayora de ms de 10 millones de compaas que se registraron en China este ao son pequeas o
micro y muchas de ellas estn relacionadas con internet y tecnologa de la informacin, indic Li.
"China continuar mejorando la infraestructura de internet e incrementando la proporcin del acceso a
internet", seal Li.
China est dispuesta a continuar la cooperacin y los intercambios con otros pases respecto a internet y
a compartir las oportunidades creadas por internet con un espritu de apertura y respeto mutuos.
En la conferencia participan alrededor de 1.000 profesionales, funcionarios y expertos de internet de ms
de 100 pases y regiones de todo el mundo.
124

Internet es uno de los mayores inventos en la historia de la humanidad. Despus de tener acceso a
internet hace 20 aos, China se ha convertido en una gran nacin de internet, coment Li.
Con 632 millones de usuarios de internet, China es un lucrativo mercado para todos los gigantes globales
de la red mundial.
La invencin ha dado lugar a tecnologas, productos y modelos de negocios nuevos, y mucha gente, en
particular los jvenes y graduados universitarios, han hecho realidad sus sueos profesionales y de vida a
travs de internet. Esta es una nueva herramienta para impulsar el espritu empresarial y la innovacin de
la gente, y para ayudar a las personas a adquirir una gran cantidad de conocimientos, aadi.
Adems, es una nueva plataforma para administrar el gobierno a travs de servicios en lnea y de una
comunicacin entre l mismo y las personas. Es una herramienta para ayudar a la administracin "bien
organizada, eficiente y localizable", mencion Li. Internet puede ayudar al gobierno a encontrar
soluciones prcticas a diferentes problemas. Los avances en Internet representan no slo una revolucin
en la ciencia y la tecnologa, sino tambin una revolucin social que garantiza la justicia social, porque
ahora todos tienen el mismo acceso al mercado y al resto del mundo, subray.
China apoyar la innovacin en la tecnologa y los servicios de internet, a la vez que se adhiere al manejo
de internet de acuerdo con las leyes y regulaciones de China, mencion.
La conferencia de tres das comenz el mircoles en la ciudad de Wuzhen, en la provincia de
Zhejiang.ticas a diferentes problemas.

Estado de derecho mejorar calidad de crecimiento econmico de China

Actualizado 2014-11-25 16:19:17 | Spanish. xinhuanet. com
BEIJING, 24 nov (Xinhua) -- El avance de China para impulsar el Estado de derecho mejorar la calidad
del crecimiento econmico del pas, dijo hoy en Beijing un importante investigador.
Li Wei, director del Centro de Investigacin del Desarrollo del Consejo de Estado, dijo que el
fortalecimiento del Estado de derecho garantizar que el mercado se desarrolle en una forma ordenada,
efectiva y justa.
En un seminario con economistas franceses, declar que el Estado de derecho es una garanta
fundamental de la mejora de la calidad del crecimiento.
La recin concluida IV Sesin Plenaria del XVIII Comit Central del Partido Comunista de China (PCCh)
ha trazado planes para que el pas desarrolle ampliamente el Estado de derecho.
Li dijo que la creciente inversin de China en ultramar y su determinacin para impulsar la innovacin
tecnolgica tambin tendrn una influencia significativa en el futuro.

Banco central de China baja tipos de inters

Actualizado 2014-11-21 | Spanish. xinhuanet. com
BEIJING, 21 nov (Xinhua) -- El Banco Popular de China (BPCh), el banco central del pas, anunci hoy
viernes que bajar el tipo de inters de referencia para depsitos a un ao en 25 puntos bsicos y que
recortar el de los prstamos a un ao en 40 puntos bsicos a partir del sbado.
Se trata del primer ajuste de los tipos de inters de referencia desde julio de 2012.
Tras la bajada, el tipo de inters de los depsitos a un ao se situar en el 2,75 por ciento, mientras que
el de los prstamos a un ao se establecer en el 5,6 por ciento, segn la pgina web del banco central.
La medida se adopta en un momento en el que la economa est bajo presin, con un crecimiento del PIB
del 7,3 por ciento interanual en el tercer trimestre, frente al 7,5 por ciento del segundo y 7,4 por ciento del
primero.
El crecimiento del tercer trimestre fue el ms lento desde el primer trimestre de 2009.
El BPCh tambin elev el lmite superior de la banda de fluctuacin de los tipos de los depsitos hasta 1,2
veces el de referencia, frente al 1,1 previo, que haba sido anunciado en junio de 2012.
Hasta junio de 2012, los bancos comerciales de China no tenan permitido, en general, ofrecer intereses
para los depsitos por encima del tipo de referencia.
"La economa China se est desarrollando en un rango apropiado y han aparecido signos positivos en la
reestructuracin econmica. En cualquier caso, los altos costes de financiacin y las dificultades de
financiacin todava constituyen un problema prominente para la economa real", analiz el banco central
en un comunicado separado tras anunciar la bajada de los tipos de inters.

125

"Reducir los altos costes financieros de las empresas, en particular de las pequeas y microempresas, es
de gran importancia para estabilizar el crecimiento econmico, para la creacin de empleo y para el
beneficio del pueblo", agreg el comunicado.
b) Japn y otros.

La OCDE revisa a la baja su previsin para el crecimiento econmico de Japn en 2015

NHK WORLD |26 de noviembre
La Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmicos (OCDE) ha revisado a la baja su
previsin para el crecimiento de la economa japonesa en 2015, del 1,2 % que haba calculado a un 0,8
%.
Funcionarios de la OCDE publicaron el martes su ltimo informe sobre las perspectivas de la economa
global.
En el documento indican que la economa japonesa continuar en la senda de una recuperacin
moderada, a pesar de la decisin del Gobierno de posponer a abril de 2017 el aumento del impuesto al
consumo del 8 % al 10 %.
Sealan que los precios estn subiendo a un ritmo mayor del que lo hacen los salarios y que el deseo de
consumir ha disminuido despus de que en abril de este ao aumentara el impuesto al consumo.
Los funcionarios de la OCDE afirman que el retraso de la subida impositiva har que Japn lo tenga ms
difcil para conseguir su objetivo de alcanzar un supervit en el balance primario para 2020.
Aadieron que el pas necesita tomar medidas audaces que incluiran la reduccin de los fondos de los
servicios sociales para la tercera edad.

La firma japonesa Toyota mejorar la equipacin de sus vehculos para 2017

NHK WORLD |26 de noviembre
Ejecutivos de la firma japonesa Toyota Motor han informado de que, para 2017, mejorarn la seguridad en
casi todos sus automviles.
El mircoles han anunciado que las mejoras afectarn, entre otras, a la tecnologa de frenado, ya que
utilizar una cmara para evitar colisiones al detectar los vehculos que hay delante.
Otra funcin ajustar automticamente la intensidad de los faros cuando detecte trfico en el sentido
opuesto.

Japn mantiene su evaluacin econmica invariable en noviembre con respecto a octubre

NHK WORLD |25 de noviembre
El Gobierno de Japn ha mantenido invariable su evaluacin econmica en noviembre con respecto al
mes anterior. Afirma que la economa nipona contina recuperndose moderadamente a pesar de que el
consumo privado es dbil.
El informe econmico mensual, publicado el martes, indica que el gasto del consumidor est aumentando
pero que recientemente el ritmo se ha ralentizado. Aade que la subida del impuesto al consumo en abril
combinada con la debilidad del yen han llevado a una disminucin del gasto y a que las familias tengan
ms en cuenta su presupuesto.
El documento afirma que la produccin industrial est cayendo debido a las prdidas en el sector del
automvil, entre otros, que sufren el aumento del impuesto sobre las ventas.
La Administracin japonesa mejor su evaluacin de la construccin de viviendas ya que considera que
hay signos de que el sector ha tocado fondo.
Sin embargo, revis a la baja la situacin del mercado laboral. En su opinin ya no est mejorando de
forma constante sino que tiende a mejorar. Al parecer, un aumento en el ratio de demandantes de empleo
est equilibrando la situacin.
El Gobierno de Japn alerta de que si los consumidores se vuelven ms cautelosos podran convertirse
en un factor de riesgo y perjudicar a la economa.

126

Tras acalorados debates, Banco de Japn decide poner en prctica ms medidas de

relajacin monetaria
NHK WORLD |25 de noviembre
El consejo ejecutivo del Banco de Japn mantuvo debates acalorados en octubre acerca de si deben
aprobar medidas adicionales de relajacin monetaria. De los 9 miembros del consejo, 5 estuvieron a favor
y 4 en contra.
El martes, el Banco de Japn public el resumen de las actas de la reunin que celebr el 31 de octubre
sobre poltica monetaria. El consejo ejecutivo decidi en esta reunin poner en marcha ms medidas de
relajacin monetaria.
El resumen de las actas revela que la mayora de los miembros del consejo estuvo de acuerdo en que
una combinacin del debilitamiento de la demanda tras el aumento del impuesto al consumo en abril y
una marcada cada en los precios del petrleo crudo estn empujando a la baja los precios al consumo.
Muchos miembros del consejo abogaron por ms medidas de relajacin monetaria. Algunos dijeron que la
escala de la relajacin monetaria debe ser lo ms grande posible a fin de evitar dar la impresin de que el
banco central japons est tomando medidas poco a poco.
No obstante, los miembros del consejo opuestos a aumentar la relajacin monetaria argumentaron que
los efectos de tal aumento en la economa, as como en los precios al consumo, seran limitados.
Expresaron as mismo temores de que una mayor cada en el valor del yen perjudicara a las pequeas
empresas.

El precio de las acciones registra su valor ms alto en lo que va de ao en la Bolsa de

Valores de Tokio
NHK WORLD |25 de noviembre
Hoy martes, en la Bolsa de Valores de Tokio, el precio de las acciones registr su valor ms alto en lo que
va de ao ante al preocupacin sobre las previsiones para la economa mundial.
El ndice Nikkei, compuesto por 225 acciones seleccionadas, cerr la jornada a 17.407 puntos, un
aumento de 50 unidades con respecto al cierre del viernes.
Entre tanto, el dlar estadounidense subi frente al yen en el Mercado de Divisas de Tokio. A las cinco de
la tarde, hora de Japn, el dlar se cotizaba entre 117,94 y 117,95 yenes, es decir, un aumento de 38
cntimos de yen con respecto al viernes por la tarde.
Los mercados financieros de Japn permanecieron cerrados el lunes ya que se celebr el Da de Accin
de Gracias por el Trabajo que cay en domingo.

Mercado de Cambios y Bolsa de Tokio

NHK WORLD| 21 de noviembre
En el mercado de cambios de Tokio, hoy viernes, el dlar baj frente al yen. A las cinco de la tarde, hora
local, el dlar se estaba cotizando entre 117,56 y 117,58 yenes, una baja de 1,01 yenes con respecto a
las cinco de la tarde del jueves.
Mientras tanto, en la Bolsa de Tokio, el ndice Nikkei cerr la sesin a 17.357 puntos, 56 por encima del
cierre del jueves.

Primer Ministro Abe se propone continuar con su estrategia de crecimiento econmico

despus de elecciones en la Cmara Baja
NHK WORLD| 20 de noviembre
El primer ministro de Japn, Shinzo Abe, ha afirmado que seguir adelante con su estrategia de
crecimiento luego que su partido gane las elecciones generales en la Cmara Baja que se celebrarn el
prximo mes. De este modo todo el pueblo japons podr disfrutar de los beneficios de la recuperacin
econmica.
As lo expres el Primer Ministro en un discurso pronunciado el jueves en una reunin de dueos de
pequeas y medianas empresas. Abe, quien ha declarado que disolver la Cmara Baja y celebrar
elecciones generales en diciembre, dijo que las tasas de empleo han mejorado y los sueldos han
empezado a aumentar. Afirm que la economa se encuentra en un ciclo de crecimiento positivo que no
debe de ser detenido.
Abe dijo que se est preparando para una dura campaa electoral, pero que no poda perder la
127

oportunidad de poner fin a 15 aos de deflacin. Prometi obtener la victoria en las elecciones y fomentar
la implementacin de sus polticas a fin de brindar "un soplo de viento de recuperacin econmica que
llegue a todos los rincones del pas".

Comentario: el papel de Japn en el Programa de Desarrollo de la ONU

NHK WORLD |24 de noviembre
Este 2014 se cumplen 60 aos desde que Japn instaur su programa de Ayuda Oficial al Desarrollo.
Esta iniciativa comenz como una forma de compensacin despus del final de la Segunda Guerra
Mundial. El programa ha ido cambiando su funcin poco a poco durante este tiempo. La semana pasada,
Helen Clark, administradora del Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas, visit Japn, el principal
donante a este rgano de la ONU. En esta edicin del Comentario le preguntamos a Clark acerca de las
funciones que ha ejercido Japn y qu se espera del pas en el futuro.
La administradora nos comenta que Japn ha hecho enormes contribuciones despus de la Segunda
Guerra Mundial. Este pas, junto a otros han aportado ayuda tcnica en calidad de colaboradores. Japn
ha venido ofrecido asistencia en la construccin de infraestructuras principalmente en el este y el sureste
de Asia.
Nuestra entrevistada cree que Tokio ha adoptado un enfoque prctico, ya que siempre ha ofrecido ayuda
tcnica. Japn ha formado a ms de 500 mil profesionales durante los ltimos 60 aos, mientras que ms
de 100 mil japoneses han participado en la capacitacin en otros pases.
Actualmente el Gobierno nipn est potenciando reas como los alimentos, el cuidado de la salud, la
vivienda bsica y los medios de vida. Clark cree que esto ha sido una gran contribucin. Segn nuestra
entrevistada, debido a que todo el mundo tiene derecho a tener cubiertas sus necesidades bsicas,
incluyendo la salud, el programa japons es til a este respecto ya que se centra principalmente en las
personas.
El ao que viene finaliza el plazo dado por las Naciones Unidas para completar sus "Objetivos de
Desarrollo del Milenio" que tienen la funcin de reducir la pobreza en los pases en desarrollo. Est
previsto que la organizacin establezca nuevos objetivos. Clark cree que bajo las nuevas metas, Japn
podr desempear un papel importante, ya que seguramente la ONU cambiar de "Objetivos de
Desarrollo del Milenio" a "Objetivos de Desarrollo Sostenible". Son unas metas mucho ms ambiciosas,
ya que se trata de cmo vivimos, crecemos y nos desarrollamos sin daar nuestro entorno. Japn es un
pas muy avanzado en cuanto a sostenibilidad y tecnologas medioambientales. Una de las claves del
desarrollo sostenible es la resistencia a desastres. Japn ha acumulado muchos conocimientos y
experiencias acerca de la reduccin de riesgos de desastres, la manera de proteger a las personas de las
inclemencias meteorolgicas y las consecuencias de los terremotos.
Sin embargo, un pas tan preparado como Japn puede ser vctima de una tragedia como la del terremoto
y tsunami de 2011. A pesar de ello, ha acumulado muchas lecciones, experiencias y tecnologas que
ahora puede compartir. Debido a esto, Japn organiza las conferencias internacionales de las Naciones
Unidas sobre reduccin de riesgos de desastres. La prxima ser en marzo del ao que viene en Sendai,
noreste del pas, y ser la tercera de este tipo sobre el asunto. Se celebrar con la ambicin de mejorar el
nivel de la resistencia ante desastres.
Nuestra entrevistada finaliza diciendo que est convencida de que la experiencia de Japn en este mbito
ser crucial para ayudar a otros pases.

128

5.- OPINIONES, ENTREVISTAS Y REPORTAJES.

Obtenga el s con Putin
Dominique Moisi, PROJECT SYNDICATE. www.project-syndicate.org 26/11/2014
PARIS - En el enfrentamiento con Rusia por Ucrania, las debilidades y divisiones en la poltica europea ha
sido tan alentador para el presidente ruso, Vladimir Putin como enfoque vacilante de Estados Unidos a
Siria. Si Europa ha de actuar de forma responsable, tres conceptos clave deben definir su poltica hacia
Rusia: firmeza, claridad, y la voluntad de encontrar un compromiso aceptable.
Sin firmeza, nada es posible. Sin duda, Europa y los EE.UU. cometieron errores en las consecuencias del
colapso de la Unin Sovitica. Los EE.UU., en particular, puede acusar de actuar con arrogancia e
innecesariamente humillar a Rusia. Pero la desaparicin de la Unin Sovitica fue el resultado de una
larga serie de pasos en falso, empezando por incapacidad pre-sovitica de Rusia para llegar a un
acuerdo con la modernidad. Los lderes rusos post sovitica an tienen que enfrentar los fracasos.
Mediante la adopcin de una postura revisionista agresivo, Putin ha cometido un error histrico y
estratgico. Modelo de Putin debera haber sido Pedro el Grande. Su ambicin debera haber sido para
atar el futuro de Rusia a la de Europa. En cambio, Putin volvi en busca de inspiracin para Nicols I, el
ms reaccionario de los zares de Rusia del siglo XIX.
El fracaso de la poltica de Putin puede verse al comparar a Rusia con China. La brecha entre los dos - en
trminos de comportamiento y los logros de cada pas - nunca ha sido mayor. En la Cumbre del G-20 en
Brisbane este mes, China jug sus cartas con maestra, destacando su buena voluntad, sobre todo en el
tema del cambio climtico. Rusia, por su parte, apareci auto-aislado - patticamente as, dado el impacto
de su reclusin en su economa.
De Rusia bolsa est colapsando. Su moneda ha perdido el 30% de su valor. El precio del petrleo y el gas
- el pilar del presupuesto del Kremlin - ha cado en ms de un 25%. A diferencia de China, la economa de
Rusia depende en gran medida de sus recursos energticos, dejndolo vulnerable cuando los mercados
mundiales de la energa hacia el sur.
Slo la fuerza de Putin radica en la debilidad y la indecisin de Europa. As que el objetivo de Europa
debe ser establecer lmites claros a las ambiciones de Putin. Si l est tratando de debilitar a Ucrania o
para agrandar el territorio de Rusia, la respuesta de Europa debe ser firme. Putin tiene que estar
convencido de que no puede hacer cualquiera sin tener que pagar un costo que los rusos no soportarn
voluntariamente.
Teniendo en cuenta el comportamiento ambiguo del Kremlin - si no su poltica deliberada de engao parece evidente que Francia no debe entregar un buque de guerra de asalto clase Mistral, la cual acord
previamente a vender a Rusia. Es mucho mejor para que Francia se percibe como un traficante de armas
poco fiables que como un actor estratgico irresponsable, cuidando slo de sus intereses mercantiles.
La firmeza debe ir acompaada de una mayor claridad. Putin ya no es el lder que era cuando lleg al
poder en 2000, ni siquiera el lder que era en 2008, cuando l agarr piezas de Georgia por la
fuerza. Bajo su gobierno cada vez ms centralizado y autoritario, que ha combinado el nacionalismo ultrareligiosa con las tcticas y prcticas de la era sovitica. Es una mezcla peligrosa y voltil, basndose en
los principios y mtodos que llevaron imperios de Rusia - zarista y sovitico - al fracaso y la ruina.
La firmeza y la claridad son indispensables. Pero no son suficientes para formular una poltica europea
coherente. El objetivo no puede ser simplemente para contener a Rusia. Un compromiso debe ser
alcanzado. Es cierto que Rusia carece de medios para lograr los objetivos de Putin. Pero el resto del
mundo, sin embargo, necesita la cooperacin y la buena voluntad del Kremlin, ya que persigue esfuerzos
tales como la contencin de las ambiciones nucleares de Irn y la lucha contra el Estado islmico.
Mientras Rusia sigue siendo la intencin de lograr resultados inaceptables, acompaados por toques de
ruido de sables nuclear, llegar a un compromiso ser difcil. Putin est lejos de ser un socio ideal con el
que tratar de conciliar los dos principios fundamentales del derecho internacional: el derecho de un pueblo
a la libre determinacin y la inviolabilidad de las fronteras nacionales. Pero hacerlo no es imposible.
Cualquier compromiso tendr que abordar el futuro de la guerra de Crimea, ahora bajo la dominacin
rusa, y mantener la independencia de Ucrania. Putin debe estar convencido de que mediante la obtencin
de Crimea, que ha perdido Ucrania. Por su parte, los dirigentes ucranianos tendrn que hacer un
compromiso de no unirse a la OTAN, a cambio de la aceptacin por parte de Rusia de derecho de
Ucrania a entrar en la Unin Europea. La eliminacin progresiva de las sanciones seguira, lo que permite
a todas las partes a concentrar sus energas en otras prioridades, ya sean econmicas o estratgicas.
129

En sus negociaciones con Rusia, Europa tiene las cartas ms fuertes. Pero siempre y cuando estn mal
jugado, como lo han sido hasta ahora, Putin seguir ganar todas las manos.
Dominique Moisi, profesor de L'Institut d'tudes politiques de Paris (Sciences Po), es Asesor Principal en
el Instituto Francs de Relaciones Internacionales (IFRI) y profesor visitante en el Kings College de
Londres. l es el autor de La geopoltica de la emocin: cmo las culturas del miedo, ...

La geopoltica de impacto del petrleo barato

Martin Feldstein ,PROJECT SYNDICATE. www.project-syndicate.org 26/11/2014
CAMBRIDGE - El precio del petrleo ha cado ms de un 25% en los ltimos cinco meses, a menos de 80
dlares el barril. Si el precio se mantiene en este nivel, tendr implicaciones importantes - algunos
buenos, otros malos - para muchos pases en todo el mundo. Si cae an ms, como parece probable, las
consecuencias geopolticas en algunos pases productores de petrleo podran ser dramticas.
El precio del petrleo en cualquier momento depende de las expectativas de los participantes en el
mercado sobre la oferta y la demanda en el futuro. El papel de las expectativas hace que el mercado del
petrleo muy diferente de la mayora de los otros. En el mercado de verduras frescas, por ejemplo, los
precios deben equilibrar la oferta y la demanda para la cosecha actual. Por el contrario, los productores
de petrleo y otros en la industria pueden mantener el suministro fuera del mercado si piensan que su
precio subir ms adelante, o se puede poner de alimentacin adicional en el mercado si piensan que el
precio caer.
Las compaas petroleras de todo el mundo mantienen el suministro fuera del mercado mediante la
reduccin de la cantidad de aceite que se toman fuera de la tierra. Los productores de petrleo tambin
pueden restringir el suministro mediante la celebracin de inventario en petroleros en el mar o en otras
instalaciones de almacenamiento. Por el contrario, los productores pueden poner ms petrleo en el
mercado mediante el aumento de la produccin o corriendo por sus inventarios.
Las expectativas del mercado se refleja en el precio de hoy reflejan una menor demanda futura y el
aumento de la oferta futura. La menor demanda refleja tanto la actual debilidad de la actividad econmica,
especialmente en Europa y China, y, ms importante, los cambios a largo plazo en la tecnologa, lo que
aumentar la eficiencia del combustible coches 'e inducir el uso de la energa solar y otras energas no
petrolero fuentes. El aumento en el futuro la oferta potencial de petrleo refleja la nueva salida producida
por el fracking, el desarrollo de las arenas bituminosas de Canad, y la reciente decisin de Mxico de
permitir a las compaas petroleras extranjeras para desarrollar fuentes de energa del pas.
Estos cambios en la oferta y la demanda sugieren que el precio futuro del petrleo ser inferior a los
participantes de la industria esperados hasta hace apenas unos meses. Algunos de los recientes cambios
en la demanda prevista y la oferta se podra haber previsto. Pero no hay manera de saber cuando las
actitudes y expectativas cambiarn. La volatilidad histrica de los precios del petrleo refleja estos
cambios psicolgicos, as como los cambios en la realidad objetiva.
Precio del petrleo de hoy tambin est vinculada a tipos de inters futuros previstos. Ms
especficamente, los productores de petrleo tienen una opcin de inversin: Pueden aumentar la
produccin ahora, vendiendo el petrleo adicional al precio de hoy e invertir las ganancias a la tasa de
inters a largo plazo existente, o pueden dejar el petrleo en el suelo como una inversin.
Una baja tasa de inters estimula a los productores a dejar el petrleo bajo tierra. Cuando las tasas de
inters anormalmente bajos actuales de los bonos a largo plazo aumenten en los prximos aos, ser
ms atractivo para los productores para aumentar el suministro de petrleo e invertir los ingresos
obtenidos en la tasa ms alta. A menos que las expectativas acerca de los fundamentos de la oferta
futura y el cambio de la demanda, el aumento de la tasa de inters har que los precios del petrleo bajen
an ms.
El bajo precio del petrleo es una buena noticia para la economa de Estados Unidos, ya que implica
mayores ingresos reales de los consumidores estadounidenses. Dentro de los EE.UU., el precio bajo est
transfiriendo ingresos reales de los productores de petrleo a los hogares, lo que eleva la demanda a
corto plazo, porque los hogares gastan una mayor proporcin de sus ingresos que las empresas
petroleras hacen. Por la misma razn, el precio ms bajo tambin da un impulso a la demanda agregada
en Europa, Asia y otras regiones importadoras de petrleo.
Los grandes perdedores de la cada de los precios del petrleo son varios los pases que no son amigos
de los EE.UU. y sus aliados, como Venezuela, Irn y Rusia. Estos pases dependen en gran medida de
130

los ingresos del petrleo para apoyar el gasto de sus gobiernos - en especial los programas de
transferencias masivas. Incluso en $ 75 o $ 80 por barril, estos gobiernos tendrn dificultades para
financiar los programas populistas que necesitan para mantener el apoyo pblico.
Aunque Arabia Saudita y varios de los pases del Golfo tambin son grandes exportadores de petrleo, se
diferencian de otros productores de dos maneras importantes. En primer lugar, el costo de la extraccin
de petrleo es extremadamente baja, lo que significa que van a ser capaces de producir de manera
rentable al precio actual - o incluso a un precio mucho ms bajo. En segundo lugar, sus enormes reservas
financieras les permiten financiar sus actividades nacionales e internacionales durante un perodo
prolongado de tiempo, ya que buscan transformar sus economas para reducir su dependencia de los
ingresos petroleros.
Un descenso en el precio del petrleo podra tener importantes repercusiones geopolticas. Un precio de
60 dlares por barril creara graves problemas a Rusia en particular. El presidente Vladimir Putin ya no
sera capaz de mantener los programas de transferencias que actualmente sustentan su apoyo
popular. Habra consecuencias similares en Irn y Venezuela.
No est claro si los regmenes actuales de estos pases podran sobrevivir a una disminucin sustancial y
sostenida futuro de los precios del petrleo. Por el contrario, es obvio que los pases importadores de
petrleo se beneficiaran en gran medida - como ya lo son.
Martin Feldstein, profesor de Economa en la Universidad de Harvard y Presidente Emrito de la Oficina
Nacional de Investigacin Econmica, presidi el Consejo de Asesores Econmicos del presidente
Ronald Reagan de 1982 a 1984. En 2006, fue nombrado a la Junta Asesora de Inteligencia Exterior del
presidente Bush,

Eleccin Social y Bienestar Social

Amartya Sen, PROJECT SYNDICATE. www.project-syndicate.org 26/11/2014
CAMBRIDGE - Los seres humanos siempre han vivido en grupos, y sus vidas individuales han dependido
siempre de las decisiones del grupo. Pero los retos de la eleccin de grupo puede ser desalentador,
especialmente teniendo en cuenta los intereses y preocupaciones de los miembros del grupo
divergentes. Entonces, cmo debe llevarse a cabo la toma de decisiones colectiva?
Un dictador que quiere controlar cada aspecto de la vida de la gente tratar de ignorar las preferencias de
todos los dems. Pero ese nivel de potencia es difcil de lograr. Ms importante, la dictadura de cualquier
tipo puede verse fcilmente ser una terrible manera de gobernar una sociedad.
As que, tanto por razones ticas y prcticas, los cientficos sociales han investigado durante mucho
tiempo cmo las preocupaciones de los miembros de una sociedad se pueden reflejar de un modo u otro
en sus decisiones colectivas, incluso si la sociedad no es plenamente democrtico. Por ejemplo, en el
siglo IV antes de Cristo, Aristteles en Grecia y Kautilya en la India explor distintas posibilidades de
eleccin social en sus libros clsicos, Poltica y Economa, respectivamente (el ttulo snscrito del libro de
Kautilya, Arthashastra, se traduce literalmente como "la disciplina de material bienestar ").
El estudio de la eleccin social como una disciplina formal fue primero en su propia a finales del siglo
XVIII, cuando el tema fue iniciado por los matemticos franceses, particularmente JC Borda y marqus de
Condorcet. El clima intelectual de la poca estuvo muy influenciado por la Ilustracin europea, con su
inters por la construccin razonada de un orden social, y su compromiso con la creacin de una
sociedad sensible a las preferencias de las personas.
Pero las investigaciones tericas de la Borda, Condorcet y otros a menudo produjeron resultados ms
bien pesimistas. Por ejemplo, la llamada "paradoja de la votacin", presentado por Condorcet mostr que
la regla de la mayora puede llegar a un callejn sin salida en que cada alternativa es derrotado en la
votacin por alguna otra alternativa, por lo que ninguna alternativa es capaz de hacer frente al desafo de
cada alternativa .
Teora de la eleccin social en su forma moderna y sistemtica debe su fundacin rigurosa a la obra de
Kenneth J. Arrow en su 1950 la Universidad de Columbia tesis doctoral. La tesis de Flecha contena su
famoso "teorema de la imposibilidad," un resultado analtico de elegancia impresionante y alcance.
El teorema de Arrow muestra que incluso en condiciones muy suaves de razonabilidad en llegar a
decisiones sociales sobre la base de listas de preferencia simples de individuos de una sociedad no
podan ser satisfechas simultneamente por cualquier procedimiento. Cuando el libro basado en su
tesis, la Eleccin Social y valores individuales , se public en 1951, se convirti en un clsico instantneo.
131

Los economistas, politlogos, filsofos morales y polticos, socilogos, e incluso el pblico en general
tomaron rpidamente aviso de lo que pareca - y de hecho era - un resultado devastador. Dos siglos
despus de visiones de racionalidad social florecido en el pensamiento de la Ilustracin, el proyecto
pareca de pronto, al menos superficialmente, para ser ineludiblemente condenados.
Es importante entender por qu y cmo resultado la imposibilidad de Arrow se produce. Escrutinio del
razonamiento formal que establece el teorema muestra que confiar slo en el ranking de preferencias de
los individuos hace que sea difcil distinguir entre los problemas de la eleccin social muy dismiles. La
facilidad de uso de la informacin disponible se reduce an ms por los efectos combinados de principiosinocuos aparente que son populares en discusiones informales.
Es esencial, en particular para hacer juicios sobre el bienestar social, para comparar las prdidas y
ganancias de diferentes individuos y tomar nota de su riqueza relativa, que no se puede deducir
inmediatamente slo del ranking de las personas de alternativas sociales. Tambin es importante
examinar qu tipos de grupos de clasificaciones de preferencia son problemticos para los diferentes
tipos de procedimientos de votacin.
Sin embargo, el teorema de imposibilidad de Arrow finalmente jug un papel enormemente constructivo
en la investigacin de las demandas de lo que la democracia, que va mucho ms all de conteo de votos
(importante ya que es). Enriquecer la base de informacin de la democracia y hacer un mayor uso del
razonamiento pblico interactivo puede contribuir significativamente a hacer de la democracia ms viable,
y tambin permitir una evaluacin razonada de bienestar social.
La teora de la eleccin social se ha convertido en una disciplina amplia, que abarca una variedad de
cuestiones distintas. En qu circunstancias decisiones rendimiento regla de la mayora no ambiguas y
consistentes? Cmo robusta son los diferentes procedimientos de votacin para la obtencin de
resultados convincentes? Cmo podemos juzgar qu tan bien una sociedad en su conjunto est
haciendo a la luz de los intereses dispares de sus miembros?
Cmo, por otra parte, podemos acomodar a los derechos y libertades de los individuos mientras que da
el reconocimiento debido a sus preferencias generales? Cmo medimos la pobreza agregada en vista
de las situaciones difciles que varan y miserias de las diversas personas que conforman la
sociedad? Cmo llegamos a valoraciones sociales de los bienes pblicos, tales como el medio ambiente
natural?
Ms all de estas cuestiones, una teora de la justicia puede dibujar sustancialmente en las ideas y los
resultados analticos que surgen de la teora de la eleccin social (como ya coment en mi libro 2009 La
idea de la justicia ). Adems, la comprensin generada por el estudio de las decisiones del grupo tericos
de la eleccin sociales ha ayudado a algunas investigaciones que no es directamente una parte de la
teora de la eleccin social - por ejemplo, en las formas y consecuencias de la desigualdad de gnero, o
en la causalidad y la prevencin de las hambrunas.
El alcance y la relevancia de la teora de la eleccin social es muy amplia. En lugar de socavar la
bsqueda de la razn social profundamente desafiante teorema de imposibilidad de Arrow, y la gran
cantidad de literatura que ha inspirado, ha fortalecido enormemente nuestra capacidad de pensar
racionalmente acerca de la toma de decisiones colectiva en la que nuestra supervivencia y la felicidad
dependen.
Amartya Sen es un economista ganador del Premio Nobel

Apuesta segura de Abe

Yuriko Koike ,PROJECT SYNDICATE. www.project-syndicate.org 26/11/2014
TOKIO - primer ministro japons, Shinzo Abe, ha arrojado por la playbook poltica. Con dos aos que le
quedan de su mandato, y con su Partido Democrtico Liberal disfrutando cmodas mayoras en cmaras
alta y baja de la Dieta, Abe ha convocado unas elecciones generales anticipadas para diciembre.
Los lderes polticos y expertos de todo el mundo estn rascando la cabeza por la decisin de Abe a
arriesgar su extensa agenda de reformas con un lanzamiento de los dados electorales. Pero mientras Abe
puede ser conocido por su audacia, no es un jugador temerario. Por el contrario, hubiera sido imprudente
lanzar la tercera "flecha" de su llamada estrategia Abenomics para reactivar la economa de Japn - la
oferta reformas estructurales - sin un mandato claro para la reforma.
Afortunadamente, Abe es casi seguro que recibir este mandato - sobre todo porque le falta opositores
crebles. El principal partido de la oposicin, el Partido Democrtico de Japn (PDJ), esencialmente
implosin despus de su turno anterior en el gobierno, que se caracteriza por malestar econmico y de
132

poltica exterior equivocaciones. Y otros partidos polticos de Japn han hecho nada para convencer a los
votantes que se merecen a salir de la selva poltica.
En cierto sentido, Abe no se est ejecutando en contra de sus opositores parlamentarios, sino contra s
mismo. Despus de las dos primeras flechas de Abenomics - polticas monetarias y fiscales expansivas elevaron las expectativas de que la economa de Japn finalmente escapar de estancamiento, el pas
comenz a volver a caer en recesin en el segundo trimestre de este ao. Como cualquier poltico
democrtico que se har constar, expectativas frustradas pueden muy bien ser el ms duro oponente
electoral de todos. Pregntale al ex presidente francs, Nicolas Sarkozy.
Por supuesto, Abe no dan a la clase de expectativas por las nubes que Sarkozy y, para el caso, el
presidente estadounidense, Barack Obama hizo. No es que la campaa de Abe 2012 careca de
ambicin; se propuso una agenda audaz reforma econmica y se comprometi a impulsar la influencia
mundial de Japn. Pero, despus de dos dcadas de lderes que - con la excepcin de Junichiro Koizumi
- prometan poco y consiguen menos, los votantes japoneses tenan pocas razones para esperar que Abe
podra seguir adelante con sus promesas.
Por otra parte, la poderosa burocracia de Japn - que tiene una larga historia de obstaculizar la reforma (y
ha tenido muy poco de la culpa de "dcadas perdidas" del pas de estancamiento) - probablemente no
estaba convencido de que la eleccin haba autorizado Abe para presionar por cambios
radicales. Esperando Abe para mostrar la misma inercia como los primeros ministros del PDJ que le
precedieron, se comportaron de la manera que siempre haban - la promocin de sus propios intereses,
en lugar de promulgar fielmente las polticas del gobierno electo.
Pero Abe no se desanim. En sus primeras semanas en el cargo, anunci un plan de estmulo
10300000000000 ($ 116 mil millones) y nombr Haruhiko Kuroda, un pensador decidida, dinmica y
audaz, para dirigir el Banco de Japn. Kuroda no perdi tiempo en la iniciacin de las polticas monetarias
expansivas - siguiendo los pasos de la Reserva Federal de Estados Unidos y el Banco de Inglaterra para ayudar a reactivar la economa.
Las dos primeras flechas de Abenomics comenzaron a surtir efecto casi de inmediato. Japn experiment
la inflacin sostenida por primera vez desde principios de 1990. El mercado de valores creci. El yen cay
a un nivel ms realista frente a otras monedas. La confianza del consumidor subi marginalmente. Pero
Abe sabe que todo esto va a ser para nada a menos que y hasta que se puso en marcha la tercera
flecha.
Ms all de su estrategia econmica, Abe tambin ha entregado en trminos de poltica exterior. Ha
visitado casi todos los vecinos asiticos de Japn, un nuevo impulso a las relaciones que el PDJ
descuidado. En particular, su relacin personal con el primer ministro indio Narendra Modi ha galvanizado
emergente sociedad de sus pases, la creacin de un nuevo centro de gravedad estratgico en Asia.
Por otra parte, Abe se ha asentado una disputa nettlesome con Estados Unidos sobre sus bases militares
en la isla de Okinawa, fortaleciendo con ello la relacin de Japn con su principal aliado. Y, al reinterpretar
el artculo 9 de la Constitucin para permitir que Japn ejerza "autodefensa colectiva" y proporcionar
ayuda a un aliado bajo ataque, Abe ha hecho Japn un socio mucho ms fiable para los EE.UU. y sus
aliados asiticos.
Lo ms importante, Abe ha iniciado una relacin realista y coherente con el presidente de China, Xi
Jinping. En los ltimos aos, el aumento de las tensiones con China han despojado Japn de la ilusin de
la amistad y la buena voluntad que le llev a inyectar cientos de miles de millones de dlares al pas. Con
un enfoque ms pragmtico, sin embargo, las dos mayores economas de Asia se pueden encontrar una
manera de apoyar la estabilidad interna y regional, dndoles el espacio para continuar con la reforma
econmica en el pas. Permitir temas secundarios poner en peligro la paz y el progreso sera simplemente
irresponsable.
Al contrario que en las ltimas elecciones, los votantes japoneses ahora saben exactamente el tipo de
gobierno Abe pretende liderar. Ellos saben que l tiene la intencin de seguir adelante con su plan para
incluir a Japn en la Asociacin Trans-Pacfico , el acuerdo de libre comercio respaldado por Estados
Unidos mega-regionales actualmente en negociacin - un movimiento que requerir algunos sacrificios en
el hogar.
Abe ha demostrado que un nuevo impulso a la economa es su principal prioridad. En este sentido, su
decisin de aplazar la segunda ronda de la subida de los consumidores de impuestos prevista para el
prximo ao no es fiscalmente irresponsable; por el contrario, refleja su reconocimiento de que la
133

economa de Japn an no es lo suficientemente fuerte como para soportar un aumento de impuestos

agudo.
Por ltimo, los votantes japoneses saben que Abe se ha comprometido a la construccin de una paz
regional duradera y consensuada, sin que el resto de sus planes no podra tener xito.
No hay duda acerca de las intenciones de Abe o compromisos polticos. Si el pblico japons le devuelve
a la oficina, tendr el mandato que necesita para completar su ambicioso, y agenda progresista,
pragmtico. Corresponde ahora al pueblo japons para darle ese mandato, efectivamente elegir para
poner fin a dos dcadas de malestar econmico y la irrelevancia geopoltica.
Yuriko Koike, Japn del ex ministro de Defensa y asesor de seguridad nacional, fue presidenta del
Consejo General del Partido Liberal Democrtico de Japn y actualmente es miembro de la Dieta
Nacional

Las dos Colombias

Andrs Velasco ,PROJECT SYNDICATE. www.project-syndicate.org 26/11/2014
BOGOT - En Medelln, la segunda ciudad ms grande de Colombia, se puede escuchar una
presentacin impresionante por la oficina del alcalde sobre emergente parques industriales y las nuevas
empresas de tecnologa. A continuacin, una mirada a su telfono inteligente revela que las guerrillas han
secuestrado a un general del ejrcito, y que las negociaciones para poner fin a una guerra civil de
dcadas con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), el grupo guerrillero ms antiguo
de Amrica Latina, estn en un punto muerto.
Colombia es el nico pas de Amrica Latina donde se puede asistir a seminarios en universidades de
clase mundial, aprender sobre setas multinacionales, y charlar con los polticos sumamente competentes,
sabiendo todo el tiempo que los ciudadanos se enfrentan unos a otros con machetes y bazucas slo unas
pocas docenas de millas de distancia. En este sentido, Colombia es de dos pases, que han estado en
guerra unos con otros por demasiado tiempo.
Por un lado, est la Colombia de rpido crecimiento econmico y la inversin extranjera en auge, de las
ciudades reformadas y polticas sociales innovadoras. Por otro lado, est la Colombia del coronel
Aureliano Buenda de ficcin de Gabriel Garca Mrquez, que comenz 17 guerras civiles - y perdi todos
ellos.
La mala noticia es que la lucha entre los dos Colombias ha dado un enorme costo humano, con muchos
ciudadanos que hayan sufrido a travs de la pobreza, la guerra, y violacines de los derechos humanos
para la mayora, si no todos, de sus vidas. La buena noticia es que la Colombia moderna, el pas de la
paz y el progreso, est ganando.
Los frutos de esa victoria se pueden ver en lugares como Medelln, que, hace tan slo 20 aos, era
sinnimo de carteles de la droga y la violencia. Hoy en da, los alcaldes y urbanistas de todo el mundo,
deseosos de aprender acerca de la renovacin urbana, acuden a Medelln , que cuenta con las
bibliotecas pblicas que tienen la cultura de las laderas chabolas y relucientes telefricos que transportan
los residentes y volver del trabajo todos los das. Es difcil pensar en una ciudad que ha sufrido una
transformacin tan dramtica como Medelln en los ltimos aos (aunque Dubai y Shanghai pueden estar
en la carrera).
El pas en su conjunto tambin ha experimentado un importante progreso econmico. Desde la crisis
financiera de 2008, Colombia, junto con Per, ha sido destacado econmico de Amrica del Sur. Como el
crecimiento se desacelera en toda la regin, debido a la cada de precios de las materias primas y el final
de la flexibilizacin cuantitativa en los Estados Unidos, la economa de Colombia es en realidad
acelerando. El Fondo Monetario Internacional prev un crecimiento para alcanzar un respetable 4,8%
este ao y 4,5% en 2015.
Sin duda, la fuerte cada de los precios mundiales del petrleo es malo para Colombia, que en los ltimos
aos se ha convertido en un importante productor de hidrocarburos. Pero fuertes normas presupuestarias,
de forma similar a la de Chile, mantienen una poltica fiscal bien ancladas. Y el gobierno ha indicado que,
en caso de necesidad, que est dispuesto a aumentar los impuestos para lograr su objetivo de reducir
gradualmente la deuda pblica y la mejora de los servicios pblicos. La comunidad empresarial, a pesar
de algunas reticencias iniciales, parece dispuesto a ir junto.
Colombia sigue siendo un gran sociedad desigual , con el coeficiente de Gini, una medida comn de la
desigualdad, situndose en torno a 0,5 - en el mismo rango que Brasil y Chile. El problema tiene muchas
causas, una de ellas es un mercado de trabajo que funcionan mal que obliga a muchos colombianos a
134

aceptar el trabajo informal o ningn trabajo en absoluto.

Pero el gobierno no rehye hablar de redistribucin. De hecho, ya ha iniciado las transferencias (como los
aumentos de las pensiones para los jubilados pobres), y sus polticas han contribuido a cinco aos
consecutivos de descenso del desempleo.
Como ministro de Hacienda, Mauricio Crdenas observ en un discurso enrgico a una convencin de la
banca la semana pasada en Medelln, aunque el gobierno del presidente Juan Manuel Santos est
histricamente arraigada en fuerzas polticas de centro-derecha de Colombia, su prudencia fiscal y la
poltica social activista lo califican como un adherente de el socialdemcrata "tercera va".
En los prximos aos, dos factores que podran impulsar el desarrollo continuo de Colombia. Una de ellas
es la Alianza del Pacfico , que tambin incluye a Mxico, Per y Chile. Las empresas aprenden a
exportar nuevos productos mediante la venta en los mercados regionales. Pero, en Amrica del Sur, la
retrica de la integracin comercial a menudo ha sido sofocado por la dura realidad del
proteccionismo. Afortunadamente, con la consolidacin de un bloque de libre comercio entre los pases
de la cuenca del Pacfico - el hogar de 215 millones de personas y representa el 37% del PIB de Amrica
Latina - esto est cambiando.
El segundo factor - que todava tiene para llegar - es la paz, en la forma de un cese definitivo de las
hostilidades con las FARC. Esta no es la primera vez que las conversaciones se han suspendido, y puede
que no sea la ltima. Pero nunca antes tienen negociaciones avanzaron hasta el momento, llegar a
acuerdos sustanciales en varias reas.
Nada es ms importante que la construccin de una Colombia donde los ciudadanos ya no temen ser
atrapados en una lluvia de balas o de ser sacados de sus casas en mitad de la noche. Al mismo tiempo,
no hay que subestimar el dividendo econmico de la paz, que los economistas en Bogot han
estimado podra impulsar el crecimiento del PIB en hasta un punto porcentual al ao durante una dcada
o ms.
Hace un cuarto de siglo, una Colombia segura y prspera pareca imposible. Sin embargo, es ahora a su
alcance. En un momento de la intensificacin de los conflictos polticos y dolorosamente pocas historias
de xito, los colombianos estn dando la razn del mundo para la esperanza.
Andrs Velasco, ex candidato presidencial y ministro de Finanzas de Chile, es profesor de Prctica
Profesional en Desarrollo Internacional de la Escuela de Asuntos Internacionales y Pblicos de la
Universidad de Columbia. Ha sido profesor en la Universidad de Harvard y la Universidad de Nueva York.

Noam Chomsky critica a Estados Unidos por apoyar a Israel y bloquear la creacin del
Estado palestino
Democracy Now! | 22-11-2014 | Rebelin
Mientras el secretario general de la ONU, Ban Ki-Moon, anuncia planes para iniciar una investigacin por
los ataques contra las instalaciones de la ONU durante los recientes ataques israeles en la Franja de
Gaza, emitimos el discurso de Noam Chomsky, opositor poltico estadounidense reconocido en todo el
mundo. Chomsky habl recientemente en el hall de la Asamblea General de la ONU , en un encuentro
auspiciado por el Comit para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino, de dicho
organismo. El patrn que se fij en enero de 1976 sigue presente, dijo Chomsky, profesor emrito de la
universidad Massachusetts Institute of Technology. Israel rechaza un acuerdo de estas clusulas y
durante muchos aos ha estado destinando amplios recursos para asegurar que no se implemente, con el
apoyo decisivo y constante de Estados Unidos, a nivel militar, econmico, diplomtico e ideolgico.
Transcripcin
AMY GOODMAN : El Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon dijo el martes que est
poniendo en marcha una investigacin sobre los ataques a instalaciones de la ONU durante el reciente
asalto de Israel contra Gaza. Unos 2.100 palestinos, la mayora de ellos civiles, murieron en el conflicto,
junto con 67 soldados israeles y seis civiles en Israel.
Pues bien, hoy pasaremos una hora con el profesor Noam Chomsky, disidente poltico, lingista y autor
de renombre mundial. Es Profesor Emrito en el Instituto de Tecnologa de Massachusetts, donde ha
impartido clases durante ms de medio siglo. En un evento extraordinario que tuvo lugar el martes
pasado, 800 personas abarrotaron la sala de la Asamblea General de la ONU para ver a Noam ChomskyAll se encontraban embajadores y pblico de todo el mundo. El evento fue organizado por el [Comit
para el] Ejercicio de los Derechos Inalienables del Pueblo Palestino. Noam Chomsky dio un importante
discurso, al cual le di seguimiento con una entrevista pblica. En primer lugar, el discurso.
135

NOAM CHOMSKY : Es un placer estar aqu para poder hablar y dialogar con ustedes.
Muchos de los problemas del mundo son tan insolubles, que es difcil incluso pensar en formas de tomar
medidas para mitigarlos. El conflicto entre Israel y Palestina no es uno de ellos. Por el contrario, las lneas
generales de una solucin diplomtica han estado claras durante al menos 40 aos. No es el final del
camino nunca nada lo es pero s es un importante paso adelante. Y los obstculos para una solucin
tambin son bastante claros.
Las lneas maestras fueron presentadas aqu en una resolucin presentada ante el Consejo de Seguridad
de las Naciones Unidas en enero de 1976. La resolucin peda un acuerdo entre los dos Estados para
que aceptasen las fronteras reconocidas internacionalmente y ahora estoy citando textualmente- "Con
garantas para los derechos de ambos Estados a existir en paz y seguridad dentro de fronteras seguras y
reconocidas". La resolucin fue presentada por los tres estados rabes ms importantes: Egipto,
Jordania, Siria- a veces llamados los "Estados de confrontacin". Israel se neg a asistir a la sesin. La
resolucin fue vetada por Estados Unidos. Un veto de Estados Unidos por lo general es un doble veto: El
veto, la resolucin no es implementada, y el evento es adems vetado de la historia, as que hay que
buscar mucho para encontrar el registro, pero est ah. Aquel veto estableci el patrn que ha continuado
desde entonces. El veto ms reciente de Estados Unidos fue en febrero de 2011 es decir, fue el
presidente Obama cuando su gobierno vet una resolucin que peda la aplicacin de la oposicin
poltica oficial de Estados Unidos a la expansin de los asentamientos. Y vale la pena tener presente que
la expansin de los asentamientos no es realmente el problema; son los propios asentamientos,
indudablemente ilegales, junto con los proyectos de infraestructura de soporte.
Durante mucho tiempo, ha existido un abrumador consenso internacional apoyando un acuerdo que
siguiera estas lneas maestras. El patrn que se estableci en enero de 1976 contina hasta el presente.
Israel rechaza un acuerdo en estos trminos y durante muchos aos ha estado dedicando amplios
recursos a garantizar que no se llevar a cabo, con el continuo y decisivo apoyo de Estados Unidos a
nivel militar, econmico, diplomtico y, ciertamente, ideolgico estableciendo la forma en que el
conflicto es visto e interpretado en Estados Unidos y en su amplia zona de influencia.
No tenemos tiempo ahora para repasar [todo] el historial, pero su carcter general es revelado echando
un vistazo a lo que ha ocurrido en Gaza en la ltima dcada, prolongando una larga historia de crmenes
anteriores. En agosto pasado, el da 26 de agosto, se alcanz un alto al fuego entre Israel y la Autoridad
Palestina. Y la pregunta en la mente de todos es: Cules son las perspectivas para el futuro? Bueno,
una forma razonable para tratar de responder a esta pregunta es buscar en el historial. Y aqu, tambin,
hay un patrn definido: Se llega a un alto el fuego; Israel hace caso omiso y contina su ataque constante
contra Gaza, incluido el asedio continuo, los actos intermitentes de violencia, as como los proyectos de
asentamiento y desarrollo, y, a menudo, la violencia en Cisjordania; Hamas observa el alto el fuego, como
Israel reconoce oficialmente, hasta que alguna escalada israel provoca una respuesta de Hamas, lo que
conduce a otro ejercicio de "cortar el csped", en la jerga israel, cada episodio ms feroz y destructivo
que el anterior.
El primero de la serie fue el Acuerdo sobre Circulacin y Acceso en noviembre de 2005. Voy a dar una
parfrasis del mismo. Pidi [el establecimiento de] un puesto aduanero entre Gaza y Egipto en Rafah para
permitir la exportacin de mercancas y el trnsito de personas, el funcionamiento continuo de los pasos
fronterizos entre Israel y Gaza para la importacin y exportacin de bienes y el trnsito de personas, la
reduccin de los obstculos a la circulacin dentro de Cisjordania, convoyes de autobuses y camiones
entre Cisjordania y Gaza, la construccin de un puerto martimo en Gaza, la reapertura del aeropuerto de
Gaza que Israel haba destruido recientemente. Estos son esencialmente los trminos de varios altos al
fuego sucesivos, incluyendo el que acaba de alcanzarse hace justo unas semanas.
El momento del acuerdo de noviembre de 2005 es significativo. Este fue el momento de la "retirada" de
Israel de Gaza, como le llaman, el traslado de varios miles de colonos israeles fuera de Gaza. Bueno,
esto se presenta como un noble esfuerzo para buscar la paz y el desarrollo, pero la realidad es bastante
diferente. La realidad fue descrita, muy rpidamente, por el funcionario israel que estaba a cargo de la
negociacin y aplicacin del alto al fuego, Dov Weissglas, confidente cercano del entonces primer
ministro Ariel Sharon. Segn explic a la prensa israel, el objetivo de la "retirada" estoy citndole era:
"la congelacin del proceso de paz" con el fin de "impedir el establecimiento de un estado palestino" y
para garantizar que la diplomacia "se ha eliminado indefinidamente de nuestra agenda".
La realidad sobre el terreno es descrita por los principales especialistas de Israel en la ocupacin una
historiadora, la respetada historiadora Idith Zertal, [junto con] el destacado corresponsal diplomtico,
136

Akiva Eldar, escribieron el libro ms importante, la obra de referencia sobre el proyecto de asentamiento,
llamada "Los seores de la tierra", refirindose a los colonos. Lo que los autores dicen sobre la retirada es
lo siguiente: Ellos dicen, "el territorio en ruinas" y para entonces ya estaba arruinado, que en gran
medida es la razn para el traslado de los colonos "El territorio en ruinas no fue soltado ni siquiera por
un solo da de la garra militar de Israel, o del precio de la ocupacin que los habitantes pagan todos los
das. Despus de la retirada, Israel dej tierra arrasada, servicios devastados, y gente sin presente ni
futuro. Los asentamientos fueron destruidos en una accin poco generosa por un ocupante obtuso, que
de hecho contina controlando el territorio para matar y hostigar a sus habitantes por medio de su
formidable poder militar". Esto es una descripcin exacta de las ms respetadas fuentes israeles.
Los Acuerdos de Oslo, hace 20 aos, establecieron que Gaza y Cisjordania son una unidad territorial
indivisible, cuya integridad no puede ser dividida. Durante 20 aos, Estados Unidos e Israel se han
dedicado a separar Gaza y Cisjordania en flagrante violacin de los acuerdos que ellos haban aceptado.
Y una mirada al mapa, explica por qu. Gaza ofrece el nico acceso al mundo exterior de Palestina. Si se
separa Gaza de Cisjordania, cualquiera que sea la autonoma que en ltima instancia pudiera otorgarse
en Cisjordania, estara prisionera, tiene a Israel de un lado y una Jordania hostil, aliada de Israel, en el
otro lado, y, adems, una de las insidiosas polticas de Israel, apoyada por Estados Unidos es apoderarse
del valle del Jordn, lo que supone alrededor de un tercio de Cisjordania, gran parte de la tierra cultivable,
que supondra esencialmente encarcelar al resto, incluso con ms fuerza, si se separa Gaza de
Cisjordania. sta es la principal razn geoestratgica para la insistencia de Israel, con el apoyo de
Estados Unidos, en la separacin de los dos territorios, en violacin de los Acuerdos de Oslo y de la serie
de altos al fuego que se han alcanzado desde noviembre de 2005.
Bueno, el acuerdo de noviembre 2005 dur un par de semanas. En enero de 2006, sucedi un evento
muy importante: las primeras elecciones plenamente libres en el mundo rabe, y cuidadosamente
observadas, reconocidas como libres y justas. Tenan un defecto. Sali el resultado equivocado: Hamas
consigui el Parlamento, el control del Parlamento. EE.UU. e Israel no queran eso. Ustedes pueden
recordar, en ese perodo, que el lema en boca de todos era "promocin de la democracia". El mayor
compromiso de Estados Unidos con el mundo era la promocin de la democracia. Esto fue una buena
prueba. Democracia: Las elecciones salieron mal; EE.UU. decidi al instante, junto con Israel, que haba
que castigar a los palestinos por el delito de votar de forma errnea, un duro asedio fue instituido, adems
de otros castigos; la violencia se increment; Estados Unidos de inmediato comenz a organizar un golpe
militar para derrocar al inaceptable gobierno. Esta es una prctica muy familiar, no voy a repasar el
historial. La Unin Europea, para su vergenza y descrdito, estuvo de acuerdo con esto. Hubo una
escalada israel inmediata. Ese fue el final del acuerdo de noviembre, seguido por dursimos ataques
israeles.
En 2007, un ao despus, Hamas cometi un crimen incluso mayor que ganar unas elecciones justas: Se
adelant al planeado golpe militar y tom el control de Gaza. Eso se describe en Occidente, en Estados
Unidos, y en la mayor parte de Occidente, como la toma de Gaza por Hamas mediante la fuerza que no
es que sea falso, pero algo se omite. La fuerza era necesaria para adelantarse a un golpe militar
planeado para derrocar al gobierno elegido. Eso s que era un delito grave. Ya es bastante malo que
voten de forma equivocada en unas elecciones libres, pero adelantarse a un golpe de Estado militar
planeado por Estados Unidos es mucho ms grave. El ataque a Gaza se intensific sustancialmente a
partir de ese punto; los israeles causaron gravsimas masacres. Finalmente, en enero de 2008, se
alcanz otro alto al fuego. Cuyos trminos eran prcticamente los mismos que los que he citado. Israel
rechaz pblicamente el alto el fuego, dijo que no iba a cumplirlo. Hamas respet el alto el fuego, tal y
como Israel admite oficialmente, a pesar de la negativa de Israel a hacerlo.
Ahora, esta situacin continu hasta el 4 de noviembre de 2008. El 4 de noviembre, que fue el da de las
elecciones estadounidenses, Las fuerzas israeles invadieron Gaza, mataron a media docena de
militantes de Hamas. Lo que llev al lanzamiento de cohetes Qassam contra Israel, a lo que se sigui una
gran respuesta israel, muchsimos muertos todos palestinos, como de costumbre. A finales de
diciembre, un par de semanas ms tarde, Hamas ofreci renovar el alto el fuego. El gabinete israel
consider la propuesta y la rechaz. Este fue un Gabinete dbil, liderado por Ehud Olmert que rechaz
la oferta de alto al fuego y decidi lanzar la siguiente gran operacin militar.
Se le llam Plomo Fundido, y fue una operacin horrible, tanto que provoc una reaccin internacional
muy importante, las investigaciones realizadas por una comisin de las Naciones Unidas, Amnista
Internacional, Human Rights Watch. En medio del asalto el asalto, por cierto, fue cuidadosamente
137

programado para que acabase inmediatamente antes de la toma de posesin del presidente Obama. l
ya haba sido elegido, pero no haba tomado posesin de su cargo todava, as que cuando se le pidi
que comentara sobre las atrocidades en curso, l respondi diciendo que no poda hacerlo, Estados
Unidos tiene un solo presidente, y l an no lo era. l habl de muchas otras cosas, pero no sobre sta.
El ataque fue programado para terminar inmediatamente antes de la toma de posesin, por lo tanto el
podra responder a las preguntas diciendo, "Bueno, ahora no es el momento de mirar el pasado, miremos
hacia adelante hacia el futuro". Los diplomticos saben muy bien que se es un lema comn entre los que
estn involucrados en delitos graves: "Olvidemos el pasado, miremos hacia adelante, a un futuro glorioso
". Bueno, eso fue justo en medio del asalto.
El Consejo de Seguridad aprob una resolucin por unanimidad, con la abstencin de EE.UU.
solicitando un cese al fuego inmediato en los trminos habituales. Eso fue el 8 de enero de 2009. Nunca
se respet, y se viol por completo con el siguiente gran episodio de "corte de csped" en noviembre de
2012. Usted pueden hacerse una buena idea de lo que ocurri mirando las cifras de vctimas durante el
ao 2012. Setenta y nueve personas murieron, setenta y ocho de ellos palestinos la historia de
siempre.
AMY GOODMAN : Este es el profesor Noam Chomsky hablando el pasado martes ante 800 personas en
la sala de la Asamblea General de la ONU , en un evento organizado por el Comit de la ONU para el
Ejercicio de los Derechos Inalienables del Pueblo Palestino. En un momento regresamos con su discurso
y la entrevista que le realic pblicamente
AMY GOODMAN : Volvemos con Noam Chomsky, disidente poltico, lingista y autor de renombre
mundial. La semana pasada, el profesor Chomsky, en un evento inusual, habl en la sala de la Asamblea
General de la ONU frente a aproximadamente 800 personas, Varios de ellos embajadores y pblico de
todo el mundo. Habl de las secuelas del ataque israel a Gaza perpetrado en noviembre de 2012.
NOAM CHOMSKY : Despus del ataque de noviembre hubo un alto al fuego alcanzado en los trminos
habituales. Voy a describir lo que sucedi despus citando a un destacado especialista, Nathan Thrall. l
es un destacado analista de Oriente Medio en el Grupo Internacional de Crisis. Como l mismo escribe,
Israel reconoci que Hamas estaba observando los trminos del alto el fuego, y "por lo tanto vio poco
incentivo" para hacer lo mismo. Los ataques militares contra Gaza aumentaron, acompaados por
restricciones ms severas a las importaciones. Se bloquearon los permisos de exportacin. Los permisos
de salida fueron bloqueados.
Todo esto se mantuvo hasta abril de 2014, cuando los palestinos cometieron otro crimen: Hamas, con
sede en Gaza, y la Autoridad Palestina de Cisjordania firmaron un acuerdo de unidad. Israel estaba
furioso y enfureci an ms cuando la mayor parte del mundo apoy el acuerdo. Incluso Estados Unidos
dieron un dbil pero real apoyo. Existen varias razones para esa reaccin israel. Una es que la unin
entre Gaza y Cisjordania, entre los dos movimientos, pondra en peligro las aejas polticas de separarlos,
por las razones que ya he mencionado. Otra de las razones fue que un gobierno de unidad socava uno
de los pretextos usados por Israel para negarse a participar en las negociaciones, el cual es: Cmo se
puede negociar con una entidad que est dividida internamente? Bueno, si estn unificados, ese pretexto
desaparece. Israel enfureci. Lanz grandes ataques a los palestinos en Cisjordania, dirigidos
especialmente a Hamas. Cientos de personas fueron arrestadas, en su mayora miembros de Hamas.
Tambin en Gaza, tambin asesinatos.
Hubo un pretexto, por supuesto. Siempre lo hay. El pretexto fue que tres adolescentes israeles haban
sido brutalmente asesinados, capturados y asesinados en los asentamientos. Israel afirm oficialmente
que pensaba que estaban vivos, por lo que lanz un prolongado asalto en Cisjordania, durante varias
semanas, alegando que estaban tratando de encontrarlos con vida. Mientras tanto, continuaban los
arrestos y ataques. Resulta que ellos supieron de inmediato que haban sido asesinados. Ahora, tambin
supieron de inmediato que era muy poco probable que Hamas estuviera involucrado. El gobierno dijo que
tena la certeza de que Hamas haba perpetrado el ataque, pero sus principales especialistas, como
[Shlomi Eldar], de inmediato sealaron que el ataque, que fue un crimen brutal, fue cometido muy
probablemente por miembros de un clan disidente, el clan Qawasmeh de Hebrn, sin la autorizacin de
Hams y fue una piedra en su zapato. Y eso, por lo visto, es cierto, si observamos los arrestos y castigos
posteriores . De cualquier modo, esto tambin fue un pretexto para el ataque y las matanzas en Gaza. Lo
cual finalmente provoc una respuesta de Hamas. Luego vino la Operacin Margen Protector, que se
acaba de completar, y que incluso fue ms brutal y destructiva que las operaciones que le precedieron.
138

El patrn es muy claro. Y por lo menos hasta ahora parece continuar. El ltimo cese al fuego fue
alcanzado el 26 de agosto. Enseguida, Israel realiz la mayor apropiacin de tierras en 30 aos, casi 500
hectreas en la zona de Gush Etzion cerca de lo que se denomina Jerusaln, la Gran Jerusaln, una
superficie cinco veces mayor que la de la propia Jerusaln, expropiadas por Israel, anexadas en violacin
de las rdenes del Consejo de Seguridad. El Departamento de Estado de Estados Unidos inform a la
Embajada de Israel que la actividad israel voy a citar ahora "la actividad israel en Gush Etzion
socava los esfuerzos estadounidenses para proteger a Israel en las Naciones Unidas", e inst a que
Israel no facilite los argumentos de "aquellos en [las Naciones Unidas] que interpretan en ello una
posicin de endurecimiento de [Israel]". En realidad, esa advertencia se dio hace 47 aos, en septiembre
de 1967, durante la primera colonizacin israelita, colonizacin ilegal, de Gush Etzion. Recientemente el
historiador israel Gershom Gorenberg nos lo ha recordado. Poco ha cambiado desde entonces, durante
los ltimos 47 aos aparte de la magnitud de los crmenes, los cuales continan, sin tregua, con el apoyo
constante de Estados Unidos.
Bueno, en cuanto a las perspectivas, hay un panorama convencional. Que se repite constantemente en
todas los bandos, en Israel y Palestina, entre los comentaristas independientes y los diplomticos. El
panorama que se delinea es que existen dos alternativas: por un lado la coexistencia de los dos Estados,
que cuenta con un abrumador consenso internacional, prcticamente de todo el mundo, y si eso no
funciona, habr un Estado nico. Israel tomar el control de Cisjordania, y los palestinos entregarn las
llaves, como se dice coloquialmente. Algo que los palestinos a menudo prefieren. Ellos afirman que
entonces sern capaces de llevar a cabo una lucha por los derechos civiles, tal vez inspirada en la lucha
contra el apartheid en Sudfrica, luchar por los derechos civiles a lo largo del Estado nico controlado por
Israel. Bueno, los israeles critican eso argumentando lo que ellos denominan "el problema demogrfico",
habr demasiados no judos en un Estado judo de hecho, constituiran la mayora rpidamente. Esas
son las alternativas que se esbozan mayoritariamente, casi sin excepcin.
Mi opinin personal, sobre la que he escrito en repetidas ocasiones, al parecer, sin convencer a mucha
gente, pero intentar convencerlos a ustedes, es que esto es una gran ilusin. Estas no son las nicas
alternativas. Existen dos alternativas, pero son distintas. Una alternativa es el consenso internacional
sobre la coexistencia de los dos Estados, en los trminos de Enero de 1976, bsicamente. Por ahora,
prcticamente todo el mundo, la Liga rabe, la Organizacin de Estados Islmicos, Irn, Europa y
Amrica Latina, concuerdan de manera informal, al menos. Esa es una opcin. La otra opcin, la realista,
es que Israel continuar haciendo exactamente lo que ha hecho hasta el momento, ante nuestros ojos,
visiblemente, con el apoyo de Estados Unidos, que tambin es visible. Y lo que est sucediendo no es un
secreto. Uno puede abrir los peridicos y leerlo.
Israel se est apoderando de lo que ellos llaman Jerusaln, como ya he dicho, un rea enorme, tal vez
cinco veces la extensin del Jerusaln histrico, el Gran Jerusaln, una gran zona de Cisjordania, que
incluye muchas aldeas rabes que estn siendo desposedas, destruidas, colonizadas. Todo esto es ilegal
por partida doble. Todos los asentamientos son ilegales, segn la determinacin del Consejo de
Seguridad, y la opinin consultiva de la Corte Internacional de Justicia. Pero los asentamientos de
Jerusaln son doblemente ilegales, porque tambin violan las rdenes explcitas del Consejo de
Seguridad que datan de 1968, en las que incluso EE.UU vot a favor en ese momento, vetando cualquier
cambio en el estatus de Jerusaln. Pero esto continua. Esta es la Gran Jerusaln. Hay corredores que se
extienden hacia el este. Un gran corredor se extiende desde Jerusaln casi hasta Jeric, prcticamente
dividiendo en dos a Cisjordania, incluye a la ciudad israel de Maale Adumim, que fue construida en gran
parte durante en gobierno de Clinton, los aos de Clinton, con el evidente propsito de partir en dos a
Cisjordania an un territorio poco disputado, pero esa es la meta. Hay otro corredor ms al norte que
incluye la ciudad de Ariel, que parcialmente divide lo que resta. Otro ms al norte que incluye el pueblo de
Kedumim. Si uno observa el mapa, stos corredores esencialmente desintegran Cisjordania en cantones.
En el mapa parece como si todava quedara un gran territorio, pero es engaoso. La mayor parte es un
desierto inhabitable. Y eso es independiente de lo que he mencionado antes, la lenta pero constante toma
de posesin del Valle del Jordn al este, de nuevo, alrededor de un tercio de las tierras cultivables del
pas.
Israel no tiene una poltica oficial de ocupacin, pero en la prctica la estn llevado a cabo de la misma
manera en la que lo han venido realizando, literalmente, durante cien aos con pequeos pasos de los
que nadie se percata, o por lo menos la gente finge no darse cuenta, para establecer una zona militar.
Los palestinos que viven all tienen que ser desplazados porque es una zona militar, no se permite ningn
139

asentamiento, y muy pronto se instala un asentamiento militar, un asentamiento Nahal, y otro ms,
entonces, tarde o temprano, se convierte en un asentamiento permanente. Mientras tanto, se cavan
pozos, se despoja a la poblacin, se configuran reas verdes una gran variedad de tcnicas que, hasta
ahora, han reducido la poblacin rabe de alrededor de 300 mil en 1967 a cerca de 60 mil actualmente.
Como ya he mencionado, esto esencialmente aprisiona lo que queda.
No creo que Israel tenga la intencin de hacerse cargo de la poblacin palestina concentrada, que queda
fuera de esto, de tales planes. A menudo se hacen analogas con Sudfrica, pero son bastante
engaosas. Sudfrica dependa de su poblacin negra. Que era el 85 por ciento de la poblacin. Era su
fuerza de trabajo. Y tenan que mantenerlos, igual que los propietarios de esclavos tienen que mantener
su capital. Ellos trataban de mantener a la poblacin. Incluso trataron de obtener apoyo internacional para
los "bantustanes". Israel no tiene esa actitud hacia los palestinos. No quieren tener nada que ver con
ellos. Si se van, bien. Si mueren, tambin. En el patrn tpico del neocolonialismo, Israel est
estableciendo, permitiendo el establecimiento de un centro para las elites palestinas en Ramallah, donde
hay buenos restaurantes y teatros, etc. Cada pas del Tercer Mundo bajo el sistema colonial ha tenido
algo as.
Ahora, esa es la imagen que est surgiendo. Est tomando forma ante nuestros ojos. Hasta el momento
ha funcionado muy bien. Si contina, Israel no enfrentar un problema demogrfico. De hecho, cuando
estas regiones se integren poco a poco a Israel, la proporcin de judos en el Gran Israel aumentar. Hay
muy pocos palestinos all. Los que quedan estn siendo despojados, expulsados. Eso es lo que pasando
ante nuestros ojos. Creo que es una alternativa ms realista que la del establecimiento de dos Estados. Y
hay muchas razones por las que podemos esperar que esto contine, dado que cuenta con el apoyo de
Estados Unidos.
AMY GOODMAN : El profesor Noam Chomsky, hablando el pasado martes en la sala de la Asamblea
General de la ONU ante unas 800 personas, embajadores y pblico en general. El evento fue organizado
por el Comit de la ONU para el Ejercicio de los Derechos Inalienables del Pueblo Palestino. Despus de
su discurso, lo entrevist frente a la audiencia. Transmitiremos lo ms destacado despus de la pausa.

Economa del Desarrollo Sostenible

Jeffrey D. Sachs, PROJECT SYNDICATE. www.project-syndicate.org 25/11/2014
PARIS - Dos escuelas de pensamiento tienden a dominar los debates econmicos de hoy en da. Segn
los economistas de libre mercado, los gobiernos deben reducir los impuestos, reducir los reglamentos, las
leyes laborales de reforma, y luego salir del camino para que los consumidores consumen y productores
crean puestos de trabajo. De acuerdo con la economa keynesiana, los gobiernos deben impulsar la
demanda total a travs de la flexibilizacin cuantitativa y estmulos fiscales. Sin embargo, ninguno de
estos enfoques est entregando buenos resultados. Necesitamos una nueva Economa del Desarrollo
Sostenible, con los gobiernos promover nuevos tipos de inversiones.
La economa de libre mercado conduce a grandes resultados para los resultados ricos, pero bastante
miserables para todos los dems. Los gobiernos de Estados Unidos y partes de Europa estn recortando
el gasto social, la creacin de empleo, la inversin en infraestructura y capacitacin para el trabajo porque
los patrones ricos que pagan por las campaas electorales de los polticos estn haciendo muy bien por
s mismos, as como las sociedades de todo ellos son desmoronando.
Sin embargo, las soluciones keynesianas - dinero fcil y un gran dficit presupuestario - tambin han
quedado muy por debajo de sus resultados prometidos. Muchos gobiernos intentaron gasto de estmulo
despus de la crisis financiera de 2008. Despus de todo, la mayora de los polticos les encanta gastar el
dinero que no tienen. Sin embargo, el impulso a corto plazo fracas en dos formas grandes.
En primer lugar, la deuda de los gobiernos se dispar y sus calificaciones de crdito se desplom. Incluso
los EE.UU. perdieron su AAA de pie. En segundo lugar, el sector privado no respondi aumentando la
inversin empresarial y la contratacin de nuevos trabajadores suficientes. En cambio, las empresas
acumularon enormes reservas de efectivo, principalmente en cuentas en el extranjero libres de
impuestos.
El problema con tanto de libre mercado y la economa keynesiana es que no entienden la naturaleza de la
inversin moderna. Ambas escuelas creen que la inversin est liderado por el sector privado, ya sea
porque los impuestos y las regulaciones son bajos (en el modelo de libre mercado) o porque la demanda
agregada es alta (en el modelo keynesiano).
140

Sin embargo, la inversin del sector privado en la actualidad depende de la inversin por parte del sector
pblico. Nuestra poca se define por esta complementariedad. A menos que el sector pblico invierte, e
invierte sabiamente, el sector privado seguir acumular sus fondos o los devolver a los accionistas en
forma de dividendos o recompras de acciones.
La clave es reflexionar sobre seis tipos de bienes de capital: el capital empresarial, infraestructura, capital
humano, capital intelectual, el capital natural y el capital social. Todos ellos son productivos, pero cada
uno tiene un papel distintivo.
Capital de los negocios incluye fbricas privadas de las empresas, las mquinas, los equipos de
transporte y sistemas de informacin. La infraestructura incluye carreteras, ferrocarriles, sistemas de
energa y de agua, la fibra ptica, tuberas, y los aeropuertos y puertos martimos. El capital humano es la
educacin, habilidades, y la salud de los trabajadores. El capital intelectual incluye ncleo know-how
cientfico y tecnolgico de la sociedad. El capital natural es los ecosistemas y los recursos primarios que
apoyan la agricultura, la salud, y las ciudades. Y el capital social es la confianza comunitaria que hace un
comercio eficiente, finanzas y gobierno posible.
Estas seis formas de capital de trabajo de una manera complementaria. La inversin empresarial sin la
infraestructura y el capital humano no puede ser rentable. Tampoco pueden funcionar si el capital social
(confianza) se agota mercados financieros. Sin capital natural (incluyendo un clima de seguridad, suelos
productivos, agua disponible, y la proteccin contra las inundaciones), los otros tipos de capital se pierden
fcilmente. Y sin el acceso universal a la inversin pblica en capital humano, las sociedades sucumbirn
a las extremas desigualdades de ingresos y riqueza.
Inversiones sola ser una cuestin mucho ms simple. La clave del desarrollo es la educacin bsica, una
red de caminos y energa, un puerto en funcionamiento, y el acceso a los mercados mundiales. Hoy, sin
embargo, la educacin pblica bsica ya no es suficiente; los trabajadores necesitan habilidades
altamente especializadas que vienen a travs de la formacin profesional, ttulo de posgrado, y los
programas de aprendizaje que combinan la financiacin pblica y privada. El transporte debe ser ms
inteligente que la mera construccin de carreteras del gobierno; redes elctricas deben reflejar la
necesidad urgente de electricidad baja en carbono; y los gobiernos de todo el mundo deben invertir en
nuevos tipos de capital intelectual para resolver problemas sin precedentes de salud pblica, el cambio
climtico, la degradacin ambiental, la informacin de gestin de sistemas, y ms.
Sin embargo, en la mayora de los pases, los gobiernos no estn conduciendo, gua, o incluso la
participacin en el proceso de inversin. Ellos estn reduciendo. Los idelogos del libre mercado afirman
que los gobiernos son incapaces de inversin productiva. Tampoco lo hacen los keynesianos piensan a
travs de los tipos de inversiones pblicas que se necesitan; para ellos, el gasto es el gasto. El resultado
es un vaco en el sector pblico y la escasez de inversiones pblicas, que a su vez frena la inversin
necesaria en el sector privado.
Los gobiernos, en definitiva, necesitan estrategias y formas de inversin a largo plazo para pagar por
ellos. Ellos necesitan entender mucho mejor cmo priorizar carretera, ferrocarril, el poder y las inversiones
portuarias; cmo hacer inversiones ambientalmente sostenible moviendo a un sistema energtico bajo en
carbono; cmo entrenar a los jvenes trabajadores para empleos decentes, no slo empleo en el sector
servicios con salarios bajos; y la forma de construir capital social, en una poca en que hay poca
confianza y considerable corrupcin.
En resumen, los gobiernos deben aprender a pensar en el futuro. Esto tambin va en contra de la
corriente econmica. Los idelogos del libre mercado no quieren que los gobiernos piensan en absoluto; y
keynesianos quieren que los gobiernos slo piensan en el corto plazo, porque se toman a una famosa
frase extrema John Maynard Keynes, "a largo plazo todos estaremos muertos".
He aqu un pensamiento que es anatema en Washington, DC, pero digno de reflexin. Economa de ms
rpido crecimiento del mundo, China, se basa en los planes quinquenales de inversin pblica, que es
administrado por el Desarrollo y la Reforma de la Comisin Nacional. Los EE.UU. no tiene dicha
institucin, o de cualquier agencia que se ve sistemticamente en las estrategias de inversin
pblica. Pero todos los pases ahora necesitan ms que planes de cinco aos; que necesitan de 20 aos,
las estrategias de generacin de largo para construir las habilidades, la infraestructura y la economa baja
en carbono del siglo XXI.
El G-20 tuvo recientemente un pequeo paso en la direccin correcta, mediante la colocacin de
nuevo nfasis en el aumento de la inversin en infraestructura como una responsabilidad compartida,
tanto del sector pblico como privado. Necesitamos mucho ms de este tipo de pensamiento en el
141

prximo ao, ya que los gobiernos negocien nuevos acuerdos globales sobre la financiacin para el
desarrollo sostenible (en Addis Abeba en julio de 2015); Objetivos de Desarrollo Sostenible (en las
Naciones Unidas en septiembre de 2015), y el cambio climtico (en Pars en diciembre de 2015).
Estos acuerdos prometen dar forma al futuro de la humanidad para mejor. Si quieren tener xito, la nueva
Era de Desarrollo Sostenible debera dar lugar a una nueva economa del desarrollo sostenible, as.
Jeffrey D. Sachs, profesor de Desarrollo Sostenible, Profesor de Poltica Sanitaria y Gestin, y Director
del Earth Institute de la Universidad de Columbia, tambin es Asesor Especial del Secretario General de
las Naciones Unidas sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Sus libros incluyen El fin de la
pobreza ...

Bola alemana de Europa y de la cadena

Daniel Gros. PROJECT SYNDICATE. www.project-syndicate.org 24/11/2014
BRUSELAS - Un barco agitado por la tormenta cerca de peligrosos acantilados necesita una fuerte ancla
para evitar terminar en las rocas. En 2012, cuando una tormenta financiera envolvi la zona euro, fue
Alemania quien mantuvo el barco europeo de los bancos de un desastre financiero. Pero ahora el ancla
de Europa se ha convertido en un freno, lo que dificulta el movimiento hacia delante.
Por supuesto, la canciller alemana, Angela Merkel actu en 2012 slo cuando ella se dio cuenta de su
electorado nacional que no haba otra alternativa. Pero al final, Merkel acord un fondo de rescate
permanente para la zona euro. Ella tambin respald la formacin de una unin bancaria , que sigue
siendo incompleta, pero an representa un paso clave hacia un sistema financiero supervisado por el
Banco Central Europeo. Gracias a estas medidas, y la promesa del presidente del BCE, Mario Draghi,
que aprob tcitamente Alemania, para hacer "lo que sea necesario" para salvar el euro, la tormenta
financiera disminuy.
Pero ahora la eurozona parece incapaz de escapar casi deflacin, con poco crecimiento econmico y los
precios apenas se mova hacia arriba.
Eso no tena que suceder. Cuando estall la crisis, las economas de la periferia de la eurozona fueron
golpeados por las crisis gemelas de clavar las primas de riesgo y un mercado de la vivienda colapso. Al
mismo tiempo, la economa alemana se ha beneficiado de la devolucin de capital huyendo de la
periferia. Tasas de inters (ajustados a la inflacin) Bienes en Alemania se convirtieron sustancialmente
negativo, lo que provoc un auge de la vivienda. Se supona que esto generara una fuerte demanda
interna en Alemania, ayudando a la periferia para exportar ms.
En cambio, la economa alemana apenas ha crecido; de hecho, el comercio mundial ms dbil amenaza
con ponerlo en recesin. El supervit por cuenta corriente , que se supona iba a declinar rpidamente, de
hecho ha aumentado, ya que el ahorro se han mantenido ms alto - y una menor inversin - de lo
esperado.
Otro problema, al menos desde el punto de vista del resto de la zona del euro, es que la inflacin en
Alemania sigue siendo demasiado bajo. Con los precios alemanes aumentando a menos del 1% anual, la
periferia de la eurozona necesita cada de los precios con el fin de recuperar la competitividad perdida
durante los aos de auge pre-2008.
Esta falta de dinamismo en el ncleo de la zona euro se ha convertido en su principal problema. Sin
crecimiento en Alemania, el resto de la zona euro no podra ser capaz de reducir la deuda a travs de
supervits externos. Y podra haber ninguna solucin a corto de un botn mgico para aumentar la
demanda interna alemana.
Obviamente, el gobierno alemn est a cargo de las finanzas pblicas del pas. Pero la poltica fiscal ha
sido ms o menos neutral en los ltimos aos, y por lo tanto no puede ser culpado por la falta de
dinamismo de la economa alemana. Este ao, el presupuesto del sector pblico podra pasar de un
dficit pequeo para lo que las autoridades alemanas llaman un "cero negro" - un muy pequeo
supervit. Pero este endurecimiento por una fraccin de un punto porcentual del PIB implica ningn efecto
adverso en el crecimiento.
La causa fundamental del desempeo econmico lento de Alemania en los ltimos aos es la continua
falta de voluntad de sus hogares y de las empresas a consumir e invertir. Y es difcil ver lo que el gobierno
puede hacer sobre esto.
De hecho, la inversin se ha reducido a pesar de las condiciones de financiacin para las empresas que
nunca han sido ms fcil, tanto en trminos de tasas de inters muy bajas y la disposicin de los bancos
a prestar. Sin embargo, el sector empresarial de Alemania sigue siendo reacios a pedir prestado e invertir
142

en el pas, porque ve pocas razones para esperar que el crecimiento econmico a largo plazo, dado que
la poblacin se prev un descenso y las ganancias de productividad siguen siendo anmico.
Con una inversin poco probable para convertirse en un motor para la economa alemana, el consumo es
la clave para un mayor crecimiento de la demanda en Alemania. Su debilidad es algo sorprendente: los
ingresos reales han aumentado, y el gobierno de coalicin que lleg al poder el ao pasado, ha
introducido una serie de medidas de bienestar generosos, incluyendo un gran aumento en el salario
mnimo, una reduccin de la edad de jubilacin, y una tapa especial -hasta pensin para las mujeres con
hijos.
Pero incluso estas medidas, que los observadores extranjeros han pasado por alto en gran medida, no
han logrado estimular la demanda de los consumidores. Entonces, qu ms podra hacer el gobierno
alemn para destetar a los alemanes de sus hbitos abstemios?
La inversin pblica es la nica rea donde el gobierno podra actuar. Pero el impulso de crecimiento de
gasto en infraestructura del sector pblico slo puede ser modesta. Aumentar el gasto en infraestructura
por un trimestre, lo que representara un esfuerzo administrativo enorme, levantara el crecimiento del PIB
por apenas 0,4 puntos porcentuales.
El principal peligro ahora es poltico. Una dbil economa alemana realiza los ajustes estructurales
necesarios en la eurozona periferia mucho ms difcil. Eso, a su vez, aumenta la percepcin de que la
responsabilidad recae en el gobierno alemn, que es visto como poco dispuesto a tomar las medidas
necesarias para fortalecer la demanda interna - incluso en que prohbe a los gobiernos de la periferia de
pasar ms a s mismos. Como el desempleo sigue siendo obstinadamente elevado y los ingresos se
estancan en gran parte de la zona euro, la tentacin de culpar a "los alemanes" se est convirtiendo cada
vez ms fuerte.
El gobierno alemn, no es una sorpresa, ni siquiera reconoce que existe un problema. Con el desempleo
sigue estando cerca de mnimos histricos, la falta de crecimiento de la demanda es simplemente
desestim, y la ausencia de inflacin es tomado como una seal de xito.
Esto es un error. Ancla alemn de Europa se ha convertido en atascado, y la creciente ola de ansiedad
entre los socios de Alemania no debe salir de su gobierno indiferente.
Daniel Gros es Director del Centro con sede en Bruselas de Estudios Polticos Europeos. Ha trabajado
para el Fondo Monetario Internacional, y se desempe como asesor econmico de la Comisin
Europea, el Parlamento Europeo, y el ministro de finanzas y el primer ministro francs.

Por qu Cumbres Matter

Gareth Evans, PROJECT SYNDICATE. www.project-syndicate.org 24/11/2014
CANBERRA - Es fcil ser escptico sobre el tipo de reuniones que el presidente estadounidense Barack
Obama, el presidente de China, Xi Jinping, y un pequeo ejrcito de otros lderes mundiales y regionales
barrieron en China, Myanmar y Australia este mes. Cumbres multilaterales presta a burlas familiares
sobre tremendamente caros oportunidades de fotos, establecer pieza discursos que suscriben los
comunicados, el denominador comn ms bajo precocinados, y ms tiempo dedicado a desfilar alrededor
en camisas tontas que a la sustancia poltica.
Pero tres cumbres de noviembre - la cumbre de Cooperacin Econmica Asia-Pacfico (APEC) en Beijing,
la Cumbre de Asia Oriental en Naypyidaw, y la reunin del G-20 en Brisbane - deben tener los escpticos
comer sus palabras. Cada contribuyeron sustancialmente a la calidad de la gobernanza global, como la
diplomacia de cumbres idealmente debera, de tres maneras distintas: los resultados formales,
subproductos tiles, y atmsferas positivas.
En Beijing, el principal resultado formal - importante despus de aos de sobre-prometedor y bajo-entrega
por APEC - fue el nuevo impulso generado por el Tratado de Libre Comercio de Asia-Pacfico como
mecanismo complementario a los iniciados en los Estados Unidos de Asociacin TransPacfico ( TPP). Pero la noticia ms importante fue subproductos de la cumbre, especialmente el anuncio
de los Estados Unidos y China de un acuerdo conjunto sobre los objetivos de reduccin de las emisiones
de gases de invernadero - un avance que va a transformar la dinmica del debate sobre el clima global.
Otro subproducto importante fue el uso de China de la ocasin para lanzar su nuevo banco de inversin
regional y $ 40 mil millones del fondo de desarrollo Ruta de la Seda. Y la reunin paralela entre Xi y el
primer ministro japons, Shinzo Abe, diseado para reducir las tensiones de montaje sobre la disputa
Senkaku / Diaoyu Islas, contribuy significativamente a atmosfricos positivos.
143

La Cumbre de Asia Oriental, tambin, fue ms notable por la evolucin de los mrgenes que en el evento
principal, en particular insistencia tanto del gobierno central y de su oponente icnica Aung San Suu Kyi
para cumplir las obligaciones de derechos humanos en Myanmar, en particular hacia los rohingya
oprimidos de Obama minora. Pero la propia cumbre cont tiles debates sobre una amplia gama de
cuestiones econmicas y de seguridad sensibles, incluyendo el Mar de China Meridional, y ayud a
consolidar su estatus evolucionando como foro de dilogo sobre polticas ms importante de la regin
Asia-Pacfico.
Firma logro de la Cumbre Brisbane era aprovechar el objetivo de emisiones entre EEUU y China recin
anunciada en formales del G-20 el apoyo a la "accin fuerte y eficaz para abordar el cambio climtico." La
postura del G-20 representa un poderoso reto para el resto del mundo para llegar a un acuerdo global en
la Conferencia sobre Cambio Climtico de las Naciones Unidas en Pars en diciembre de 2015. (Todo
esto consternados gobierno anfitrin conservador de Australia, que haba luchado para evitar que el tema
an est planteado, el pblico australiano, sin embargo, estaba encantado, y rpidamente derribado
ndice de aprobacin del primer ministro Tony Abbott en las encuestas posteriores a la Cumbre para esta
y otras vergenzas.)
Otros resultados formales de la reunin del G-20 eran acuerdos - respaldados por ms detalle la poltica
que la mayora de los comentaristas esperaban - para estimular el crecimiento global. En particular, los
lderes se centraron en la inversin, el comercio, la competencia y esfuerzos para traer a ms mujeres en
la fuerza de trabajo; la equidad del sistema fiscal internacional; y cmo orientar la corrupcin. Tambin
manifestaron su compromiso de luchar contra la crisis del bola.
Otros productos derivados de ambos las cumbres de Beijing y Brisbane fueron algunos de los mensajes
de manera til claras al presidente ruso, Vladimir Putin, en relacin con el carcter inaceptable de sus
aventuras Ucrania (aunque mensaje de Abbott fue ms diplomtico que la "pechera" entretenimiento
prometi); acuerdos bilaterales acelerados (por ejemplo, un largamente esperado Australia y China
tratado de libre comercio); y un impulso merecido para Obama, tras varapalo elecciones de mitad de
mandato de su partido unos das antes.
Las tres reuniones de noviembre muestran que las cumbres multilaterales - al menos cuando est bien
preparado y bien realizado - pueden y agregar valor a la gobernanza mundial y regional en un nmero de
maneras.
En primer lugar, este tipo de reuniones pueden establecer la agenda poltica en temas econmicos y de
seguridad cruciales, de la que los lderes participantes sern avergonzados si reinciden - incluso si, como
suele ser el caso, el acuerdo se ha escurrido de ellos por la fuerte presin de los compaeros. Algunos
comentaristas han descartado la meta de crecimiento establecida en Brisbane - un 2,1% adicional en
cinco aos - como la postura fcil. Pero lograr el crecimiento es en gran medida una cuestin de tener la
voluntad poltica para tomar las decisiones de poltica social y econmica correctas - precisamente lo que
la cumbre del G-20 fue diseado para movilizar.
En segundo lugar, las cumbres pueden ser un antdoto contra la inercia. La presin de los plazos que se
avecina, con la necesidad de producir "entregables", tanto para la propia reunin formal y los rumores que
rodean habitual de compromisos bilaterales, a menudo obligan a un acuerdo sobre importantes pero
polmicos temas que de otro modo permaneceran indefinidamente sin resolver.
Por ltimo, las cumbres multilaterales pueden lograr cosas que las reuniones de los mortales polticos
menores no pueden. Lderes traer una perspectiva ms amplia que ningn ministro de la cartera puede, y
por lo general tienen mucha ms autoridad para tomar decisiones y asignar recursos en el acto.
Por ltimo, pero no menos importante, cumbres construir la confianza mutua entre sus participantes,
sobre todo si se repiten a intervalos regulares e incluir suficiente tiempo para uno-a-uno y los intercambios
de grupos pequeos. Hay excepciones patolgicas a la regla, ya veces la familiaridad de hecho generar
desprecio. Pero las relaciones personales son el lubricante en el que tanto la formulacin de polticas
nacionales e internacionales dependen, y las cumbres multilaterales del tipo que acabamos de presenciar
es la manera ms rentable para desarrollar y mantener ellos.
Hay mucho en el entorno internacional actual para animar a los escpticos y pesimistas. Pero tal vez, slo
por una vez, deben reconocer que, con la sucesiva APEC, Asia Oriental, y el G-20 cumbres, el pesimismo
ha tenido un mal mes.
Gareth Evans, ex ministro de Relaciones Exteriores de Australia (1988-1996) y Presidente del Grupo
Internacional de Crisis (2000-2009), es actualmente rector de la Universidad Nacional de Australia. Fue
co-preside el Centro Global de Nueva York para la Responsabilidad de Proteger y el Centro con sede en
144

Canberra ...

Escapar de la Reserva Federal de Nueva York

Simon Johnson, PROJECT SYNDICATE. www.project-syndicate.org 24/11/2014
WASHINGTON, DC - El Sistema de la Reserva Federal de Estados Unidos es el banco central ms
importante del mundo. Sus decisiones sobre tipos de inters y la regulacin financiera reverberan a travs
de los mercados globales y afectan a millones de vidas. Sin embargo, su estructura de gobierno es de
otra poca - anticuado, cada vez ms problemtico, y necesita urgentemente una reforma sensata.
La Fed hizo importantes errores en el perodo previo a la crisis econmica mundial de 2007-08, en
particular mediante la adopcin de un enfoque laxo a la supervisin de las instituciones financieras clave,
y al permitir que algunos bancos muy grandes que se vuelven extremadamente frgil. En una de las
grandes ironas de la poltica americana moderna, los posteriores a la crisis de Dodd-Frank reformas
financieras de 2010 en realidad dieron ms poder a la Reserva Federal, sobre todo porque otras agencias
reguladoras de Estados Unidos fueron considerados como haber hecho un trabajo peor.
En vista del historial decididamente mixtos de la Fed desde las reformas Dodd-Frank, algunos
funcionarios evidentemente consideran que el incumplimiento por el Congreso como un mandato para
hacer negocios como de costumbre. Recientes informes de prensa han destacado los lapsos en la
supervisin, sobre todo en y alrededor de la Reserva Federal de Nueva York - uno de los 12 bancos
regionales de la Fed sistema, que tambin cuenta con un Consejo de Gobernadores en Washington, DC.
Esta estructura regional es el resultado de un compromiso legislativo en 1913, cuando se cre la Reserva
Federal, y de nuevo a mediados de la dcada de 1930, cuando su gobierno fue revisado por ltima
vez. Mientras que los miembros del Consejo con sede en Washington de la Reserva Federal de
Gobernadores son nombrados por el presidente de Estados Unidos, sujeto a la confirmacin del Senado,
los presidentes de los bancos regionales de la Reserva Federal son nombrados por las juntas locales.
En realidad, la Fed de Nueva York siempre ha tenido influencia desproporcionada; no todos los
presidentes regionales de la Fed son creados iguales. El presidente de la Fed de Nueva York es un
miembro de la votacin y el vicepresidente del Comit Federal de Mercado Abierto, que fija las tasas de
inters permanente, mientras que otros presidentes regionales de la Fed son miembros votantes slo en
forma rotativa.
La Fed de Nueva York tambin tiene un papel especialmente importante en la supervisin bancaria - la
mayor parte de Amrica del "demasiado grande para quebrar" los bancos se encuentran en su jurisdiccin
(y la mayora de los bancos globales tienen presencia all). Y la Fed de Nueva York ha sido durante
mucho tiempo los ojos y los odos del Sistema Fed en Wall Street.
O tal vez se ha vuelto al revs. Al menos en la ltima dcada, los altos funcionarios de la Fed de Nueva
York tienen consistentemente a favor de los intereses de los grandes bancos. (Para que quede claro, yo
tambin conozco a muchos funcionarios de la Fed que son servidores pblicos en circulacin). Aunque
los intereses de Wall Street han sido durante mucho tiempo bien representados en el consejo de la Fed
de Nueva York, bajo Timothy Geithner, presidente desde 2003 a 2009, los grandes jugadores se hicieron
an ms potente - con algunas de las consecuencias ms lamentables para el resto de nosotros.
En su reciente libro de memorias, prueba de esfuerzo , Geithner dice: "Yo, bsicamente, restaur la junta
Fed de Nueva York a sus races histricas como una lista de lite de la entidad financiera local." Sus
opciones incluyen Dick Fuld, CEO de Lehman Brothers, que fracas estrepitosamente en septiembre de
2008, y Stephen Friedman, miembro de la junta de Goldman Sachs, quien renunci como presidente de
la junta de la Fed de Nueva York tras ser acusado de manera inapropiada el comercio acciones de
Goldman durante la crisis financiera. Geithner tambin estableci una enmaraada red de conexiones
entre la Fed de Nueva York y JPMorgan Chase, algunos de los cuales perduran hasta nuestros das.
Algunos altos funcionarios de la Fed se enojan cuando se pulsa sobre esta realidad. Pero la legitimidad
de la Fed - y su capacidad de hacer poltica sensata - no es impulsado por tener grandes bancos
representados, directa o indirectamente, en un tablero que elige y supervisa un poltico clave.
Ahora, por fin, los polticos estadounidenses, tanto en la izquierda y la derecha estn centrando su
atencin en una reforma largamente esperada de la gobernanza de la Fed. Una propuesta importante
viene del senador Jack Reed, demcrata de Rhode Island, quien propone, con bastante razn, que el
presidente de la Fed de Nueva York debe ser nominado por el presidente y confirmado por el Senado, al
igual que los miembros de la Junta de Gobernadores - o cualquier otro responsable de la economa
importante. El presidente de la Fed de Nueva York tambin estara obligado a testificar ante el Congreso
145

sobre una base regular.

Los defensores de la Fed respondern que sera peligroso alterar el status quo. Pero es el gobierno
actual de la Fed que se ha vuelto peligroso. Senadores Elizabeth Warren de Massachusetts y Joe
Manchin de Virginia Occidental discutir, totalmente convincente, que la composicin de la Junta de
Gobernadores de la Fed debe inclinarse lejos de personas que estn conectadas con las grandes firmas
de Wall Street.
Mientras tanto, los republicanos de la Cmara estn preparando sus propias reformas de la gobernanza
de la Fed , lo que sera an ms radical - y que probablemente limitarn la poltica monetaria
imprudentemente .
En cualquier caso, es hora de un cambio en la Reserva Federal. Y, como suele ocurrir con las finanzas, el
lugar para comenzar es Nueva York.
Simon Johnson, ex economista jefe del FMI, es profesor en el MIT Sloan, investigador principal en el
Instituto Peterson de Economa Internacional, y co-fundador de un blog que lleva la economa, el
escenario base . Es co-autor, junto con James Kwak, de la Casa Blanca Burning: La Fundacin ...

Monetario-Poltica Sorpresa de China

Stephen S. Roach, PROJECT SYNDICATE. www.project-syndicate.org 22/11/2014
NEW HAVEN - En poltica econmica, como en muchas otras reas, las acciones hablan ms que las
palabras. Al reducir sus tipos de inters oficiales de referencia el 21 de noviembre, el Banco Popular de
China (BPC) ha puesto de relieve el enfoque tctico de la poltica de estabilizacin del gobierno, que tiene
como objetivo poner un piso de alrededor del 7% del crecimiento del PIB.
El logro de este objetivo ser una verdadera hazaa. La economa de China se ve atrapado en el fuego
cruzado de los vientos en contra estructurales y coyunturales. Presiones estructurales han surgido de la
transicin hacia un nuevo modelo de servicios- y el crecimiento guiado por el consumidor, y las presiones
cclicas provienen de un entorno global difcil que ha puesto presin a la baja sobre el viejo modelo de
exportaciones y el crecimiento impulsado por la inversin.
Los desafos cclicos, en particular, estn demostrando ser ms molesto de lo previsto. Aunque las
exportaciones han disminuido considerablemente desde su mximo previo a la crisis del 35% del PIB, que
siguen representando alrededor del 24%, de salir de China expuesta al ciclo de crecimiento mundial especialmente a los mercados de los pases desarrollados, donde la demanda es excepcionalmente dbil.
De hecho, el 42% de las exportaciones chinas van a Europa, Estados Unidos y Japn - tres economas
que coquetean con el estancamiento secular. Y Europa, ms grande de China mercado de exportacin,
ha luchado al mximo.
Teniendo en cuenta que las estrategias de desarrollo tpicamente comienzan a fallar cuando las
economas alcanzan el estado de ingresos medios - un umbral que China se est acercando rpidamente
- China no puede permitirse el lujo de permitir el montaje riesgos cclicos de socavar su transformacin
estructural. La historia moderna muestra que la manera ms fcil para un pas en desarrollo para
convertirse atrapado en la temida "trampa de ingresos medios" es aferrarse a su viejo modelo por mucho
tiempo.
El hecho es que slo la transformacin estructural puede levantar un ingreso medio pas en desarrollo a
estado desarrollado de altos ingresos. Afortunadamente, los lderes chinos reconocen esto, y se han
comprometido a lograrlo.
Presidente Xi Jinping ha estado encabezando el esfuerzo para seguir adelante con la reforma y el
reequilibrio. Hace un ao, en la Tercera Sesin Plenaria del Comit Central 18 del Partido Comunista de
China (PCCh), Xi y su equipo crearon ms ambicioso programa de reforma econmica del pas en 35
aos. Esto, junto con el Plan Quinquenal 12 que fue promulgada en 2011, destaca el compromiso de las
autoridades para reforzar el sector de servicios y el consumo interno.
Al mismo tiempo, China se ha ido desplazando la responsabilidad de implementar la reforma de su
aparato de planificacin anticuada (la Comisin Nacional de Desarrollo y Reforma) a un mecanismo
basado en el mercado ms eficaz incrustado en la estructura del PCC (Grupo Pequeo lder para las
Reformas Integralmente Profundizacin). Aadir a la campaa contra la corrupcin sin precedentes de
que Xi, y no hay vuelta atrs en el camino de China hacia el reequilibrio y el cambio estructural.
Pero el riesgo de interrupciones cclicas, como una inesperada cada en el crecimiento econmico
mundial, sigue siendo. Esto plantea un importante desafo tctico para China. Cmo puede mantener el
rumbo reforma sin salirse de los rieles por una desaceleracin importante crecimiento en el corto plazo?
146

Esta no es la primera vez que China ha enfrentado este desafo - y tampoco ser la ltima. La Gran
Recesin de 2008-2009 tambin presion a China a punto de franca recesin. Con el colapso del
comercio mundial y la demanda de las exportaciones chinas de haber cado de un crecimiento anual de
26% a mediados de 2008 a una contraccin del 27% a principios de 2009, el gobierno se movi
agresivamente para inyectar CN 4000000000000 ($ 586 mil millones) en la economa. Aunque esto
permiti una recuperacin del crecimiento a finales de 2009, tambin contribuy a nuevos problemas,
como la deuda excesiva, un voladizo de la propiedad en el mercado, y el montaje del riesgo financiero del
gobierno local.
Lo ltimo que China necesita ms estmulo fiscal. Interrupcin cclica de hoy palidece en comparacin con
el de 2008-2009, y, a diferencia de las economas desarrolladas imprudentes fiscalmente, China reconoce
la excesiva deuda pblica como una amenaza legtima para el crecimiento y el desarrollo sostenible.
Por otra parte, a diferencia de las principales economas desarrolladas, la mayora de los que hayan
agotado todas sus municiones de la poltica monetaria convencional al reducir sus tasas de inters
oficiales a cero, China tiene un montn de estmulo monetario en reserva para hacer frente a las
perturbaciones cclicas. En estas circunstancias, tiene sentido para China apoyarse ms en la poltica
monetaria de la expansin fiscal.
No obstante, la decisin tctica del Banco Popular de China no carece de peligros potenciales - sobre
todo porque los recortes de tasas de inters estimulan la extensin de ms crdito en un momento en que
China est tratando de dejar de depender de un crecimiento de la deuda intensiva. Un desafo clave ser
evitar la escalada de riesgo de crdito, lo que podra socavar el proceso de reforma y de reequilibrio.
Desde el principio, los lderes chinos saban que la interaccin entre la transformacin estructural y del
ciclo econmico sera complejo. Como seal el ex primer ministro, Wen Jiabao, hace casi ocho aos, la
economa de China se haba convertido cada vez ms "inestable, desequilibrado, descoordinado e
insostenible." La China ya retras abordar sus problemas, el ms difcil de resolver la solucin se volvi.
Xi y sus colegas estn decididos a tratar de resolver este problema por mantener el rumbo para
reequilibrar la economa china, sin dejar de ser muy conscientes de los riesgos cclicos. Despus de todo,
la vulnerabilidad de China a dichos riesgos se basa en su modelo de crecimiento de edad, que fue
autorizado a permanecer en el lugar durante demasiado tiempo.
Con la reciente flexibilizacin monetaria, las autoridades chinas parecen estar dibujando una lnea en la
arena para evitar una cada excesiva de crecimiento. Esto sugiere que ahora ven una interrupcin cclica
como una amenaza real a largo plazo agenda de reforma estructural del pas. En la medida en que esos
temores persisten, flexibilizacin monetaria adicional se puede esperar.
Stephen S. Roach, ex presidente de Morgan Stanley Asia y el economista jefe de la firma, es acadmico
senior en el Instituto Jackson de la Universidad de Yale de Asuntos Globales y profesor en la Escuela de
Administracin de Yale. l es el autor del nuevo libro desequilibrada: La codependencia de Amrica y

De China Nuevo Liderazgo Global

Jeffrey D. Sachs. PROJECT SYNDICATE. www.project-syndicate.org 21/11/2014
NUEVA YORK - La gran noticia econmica del ao lleg casi sin previo aviso: China ha superado a
Estados Unidos como la economa ms grande del mundo, de acuerdo a los anotadores en el Fondo
Monetario Internacional. Y, si bien el estado geopoltico de China est aumentando rpidamente, junto
con su podero econmico, los EE.UU. sigue dilapidando su liderazgo mundial, debido a la avaricia sin
control de sus lites polticas y econmicas y la trampa de su propio esfuerzo de la guerra perpetua en el
Medio Oriente.
Segn el FMI, el PIB de China ser 17600000000000 dlares en 2014, superando la produccin
estadounidense de $ 17400 mil millones. Por supuesto, ya que la poblacin de China es ms de cuatro
veces ms grande, su PIB per cpita, en $ 12900, es todava menos de una cuarta parte del $ 54.700
registrada en los EE.UU., lo que pone de manifiesto el nivel de vida mucho ms alto de Estados Unidos.
El ascenso de China es trascendental, pero tambin significa un cambio. Despus de todo, China ha sido
el pas ms poblado del mundo, ya que se convirti en un estado unificado, hace ms de 2.000 aos, as
que tiene sentido que tambin sera la mayor economa del mundo. Y, de hecho, la evidencia sugiere que
China era ms grande (en trminos de paridad de poder adquisitivo) que cualquier otra economa en el
mundo hasta alrededor de 1889, cuando los EE.UU. eclipsado. Ahora, 125 aos despus, la clasificacin
se han invertido de nuevo, despus de dcadas de rpido desarrollo econmico de China.
147

Con el aumento del poder econmico ha llegado creciente influencia geopoltica. Los lderes chinos estn
agasajados en todo el mundo. Muchos pases europeos estn mirando a China como la clave para un
mayor crecimiento interno. Los lderes africanos ven a China como de sus pases nuevo socio
indispensable de crecimiento , sobre todo en infraestructura y desarrollo de negocios.
Del mismo modo, los estrategas econmicos y lderes empresariales de Amrica Latina ahora miran a
China por lo menos tanto como se ven a los EE.UU.. China y Japn parecen estar dando pasos hacia
mejores relaciones, despus de un perodo de fuertes tensiones. Incluso Rusia ha recientemente
"inclinada" hacia China, estableciendo conexiones ms fuertes en muchos frentes, incluida la energa y el
transporte.
Al igual que los EE.UU. despus de la Segunda Guerra Mundial, China est poniendo dinero real sobre la
mesa - muchos de ellos - para construir fuertes vnculos econmicos y de infraestructura con los pases
de todo el mundo. Esto permitir a otros pases para impulsar su propio crecimiento, mientras se
consolidaba el liderazgo econmico y geopoltico mundial de China.
El nmero de iniciativas chinas es asombrosa. Tan slo en el ltimo ao, China ha puesto en marcha
cuatro grandes proyectos que prometen darle un papel ampliado en gran medida en el comercio y las
finanzas mundiales. China se uni a Rusia, Brasil, India y Sudfrica en el establecimiento del Nuevo
Banco de Desarrollo, que tendr su sede en Shanghai. Una nueva infraestructura de Asia Investment
Bank, que se basa en Pekn, contribuir a financiar proyectos de infraestructura (caminos, electricidad y
ferrocarril, entre otros) en toda la regin. El cinturn de tierra Nueva Ruta de la Seda busca conectar a
China con las economas de Asia Oriental, Asia Meridional, Asia Central y Europa a travs de una rejilla
expandida de ferrocarril, carreteras, electricidad, fibra y otras redes. Y el nuevo siglo Martima Ruta de la
Seda 21 est dirigido a impulsar el comercio basado en el ocano en el este de Asia y el Ocano ndico.
En total, estas iniciativas es probable que aprovechar cientos de miles de millones de dlares en
inversiones en la prxima dcada, lo que acelera el crecimiento en los pases contraparte, mientras la
profundizacin de su produccin, el comercio y los vnculos financieros con China.
No hay garanta de que todo esto va a tener xito o continuar sin problemas. China se enfrenta a
enormes retos internos, entre ellos la desigualdad alta y aumento de los ingresos, aire masiva y la
contaminacin del agua, la necesidad de avanzar hacia una economa de bajas emisiones de carbono, y
los mismos riesgos de inestabilidad de los mercados financieros que acosan a los EE.UU. y Europa. Y si
China se convierte en demasiado agresivo hacia sus vecinos - por ejemplo, los derechos al petrleo o
territorio extranjero exigente en aguas en disputa - que va a generar una reaccin diplomtica seria. Nadie
debe asumir viento en popa para China (o por cualquier otra parte del mundo, para el caso) en los
prximos aos.
Sin embargo, llama la atencin que, as como de China est creciendo econmicamente y
geopolticamente, los EE.UU. parece estar haciendo todo lo posible para perder sus ventajas econmicas,
tecnolgicas y geopolticas. El sistema poltico de Estados Unidos ha sido capturado por la codicia de sus
elites ricas, cuyos objetivos son estrechas para reducir las tasas de impuestos corporativos y personales,
maximizar sus enormes fortunas personales, y reducir constructiva liderazgo de Estados Unidos en el
desarrollo econmico mundial. As lo desprecian la ayuda exterior que han abierto las puertas a un nuevo
liderazgo mundial de China en la financiacin del desarrollo.
Peor an, a medida que China se flexiona sus msculos geopolticos, la nica poltica exterior que los
EE.UU. persigue sistemticamente es la guerra incesante e infructuosa en el Medio Oriente. Los EE.UU.
se desinfla sin cesar sus recursos y energa en Siria e Irak de la misma manera que lo hizo una vez en
Vietnam. China, por su parte, ha evitado enredarse en debacles militares en el extranjero, haciendo
hincapi en las iniciativas econmicas que beneficien a todos en su lugar.
El ascenso econmico de China puede contribuir al bienestar global si sus lderes enfatizan la inversin
en infraestructura, energa limpia, salud pblica y otras prioridades internacionales. An as, el mundo
sera mejor si los EE.UU. tambin sigui al frente de manera constructiva, junto con China. El reciente
anuncio por los presidentes Barack Obama y Xi Jinping, de los acuerdos bilaterales en materia de cambio
climtico y energa limpia mostrar lo mejor de lo que es posible. Hacer la guerra perpetua de Estados
Unidos en el Medio Oriente muestra lo peor.
Jeffrey D. Sachs, profesor de Desarrollo Sostenible, Profesor de Poltica Sanitaria y Gestin, y Director
del Earth Institute de la Universidad de Columbia, tambin es Asesor Especial del Secretario General de
las Naciones Unidas sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Sus libros incluyen El fin de la pobreza
148

El camino de Rusia a la globalizacin se encuentra en un momento crtico

24 de noviembre de 2014 Michael Slobodchikoff, Russia Direct
La actual crisis en Ucrania ha subrayado uno de los problemas de la globalizacin: ya no se puede
castigar a socios comerciales relevantes como un instrumento de poltica exterior sin poner en tela de
juicio los principios fundamentales que crearon el actual sistema econmico global.

Dibujado por Aleksi Iorsh

Cuando las naciones occidentales empezaron a imponer sanciones a Rusia, tambin se infligieron un
castigo a s mismas. A consecuencia de la globalizacin, las economas estn vinculadas demasiado
estrechamente para hacer que las sanciones econmicas sean viables y los lderes occidentales
comienzan ahora a darse cuenta de este hecho.
A lo largo de los ltimos 25 aos, Rusia se ha integrado cada vez ms en el orden econmico global.
Mientras la economa rusa alcanzaba gradualmente a Occidente, el pas empez a importar bienes de
consumo de Europa Occidental. La electrnica, los coches y otros productos alemanes se convirtieron en
smbolos de prestigio social para los rusos, que se esforzaban en mejorar su calidad de vida. La gente
ahora poda comprar tambin productos agrcolas como autntico queso parmesano y vinos chilenos y
franceses.
El problema fue que los rusos, confiando en esas importaciones, dejaron de producir sus propios artculos
de consumo. Se volvi mucho ms eficiente confiar en los artculos importados que promover la creacin
de una red de productores nacionales.
Rusia produca recursos naturales y lleg a ser uno de los principales actores en el mercado energtico a
la vez que se converta en un gran importador de productos manufacturados y de lujo. Pas a ser un
tpico miembro de la economa mundial globalizada, en que los Estados se especializan en industrias y
sectores donde tienen una ventaja competitiva natural.
Los Estados miembros de la UE se benefician enormemente del comercio con Rusia. Se confa en las
exportaciones energticas rusas, y la Unin Europea exporta una gran cantidad de productos agrcolas.
Ambos dependen de un comercio mutuo beneficioso.
Sin embargo, a pesar de que las sanciones afectaran negativamente tanto a la Unin Europea como a
Rusia, los Estados Unidos y la Unin Europea llevan imponiendo mltiples rondas de sanciones contra
Rusia desde marzo de 2014.
La respuesta rusa a las sanciones de la Unin Europea fue doble. En primer lugar, impuso sanciones
selectivas a individuos de los Estados Unidos. Y, despus de la segunda ronda de sanciones, Rusia
impuso las suyas contra productos agrcolas de la Unin Europea y de los Estados Unidos. Estas
acciones punitivas fueron mucho ms importantes que la respuesta inicial rusa.
Lamentablemente, esta situacin ha terminado haciendo dao a todos. Es una consecuencia de la
globalizacin. Por ejemplo, las importaciones rusas de productos agrcolas de Europa resultaban bastante
baratas para consumidores y la creciente clase media de Rusia, y han dejado un vaco que los
productores agrcolas rusos no son capaces llenar.
Aunque los responsables de tomar decisiones polticas sostienen que estas sanciones impulsarn la
produccin agrcola nacional a largo plazo, a corto se observan dficits de ciertos productos y los precios
de las mercancas agrcolas han aumentado en Rusia.
El mundo entra en una nueva poca de multipolaridad
En junio de 2014 Rusia interpuso una reclamacin a la OMC a propsito de las sanciones. Argumentaba
que las sanciones haban violado las reglas de la Organizacin Mundial para el Comercio. Por su parte, la
149

Unin Europea ha presentado quejas contra Rusia a la OMC alegando que Rusia impone elevados
aranceles a las exportaciones procedentes de Europa.
La OMC se encuentra en la posicin privilegiada de determinar el destino de la globalizacin. Si se
pronuncia a favor de la Unin Europea, Rusia estar an ms incentivada para cooperar con China y
desafiar el sistema que apoyan los EE UU y la Unin Europea. Si la OMC falla a favor de la reclamacin
rusa, el pas no abandonara la organizacin, pero se quedara entre los socios comerciales de Europa y
de los Estados Unidos poco dispuestos a colaborar.
Si bien la crisis ucraniana comenz como un conflicto regional en relacin con Crimea y el estado de la
Flota del Mar Negro, ha seguido aumentado en una espiral descontrolada. Redunda en inters tanto de
Rusia como de los EE UU que la crisis se resuelva y las relaciones mejoren hasta el punto de que la
cooperacin pueda reanudarse, aunque las relaciones continen siendo fras.
Sin embargo, si la actual crisis persiste, ambas partes slo terminarn por hacerse dao
econmicamente.
Michael Slobodchikoff es profesor del Departamento de Ciencias polticas de la Universidad de Troy (EE
UU).
Lea ms: Los bajos precios del petrleo daan a Rusia y a Occidente>>>
Artculo publicado originalmente en Russia Direct.
Russia Direct es una publicacin internacional de anlisis centrada en poltica internacional. Sus servicios
premium, como informes mensuales o Libros Blancos trimestrales, son gratuitos pero estn disponibles
solo para nuestros suscriptores. Para ms informacin sobre la suscripcin, visite russiadirect.org/subscribe.

Los bajos precios del petrleo daan a Rusia y a Occidente

21 de noviembre de 2014 Bryan MacDonald, para RBTH
Se estn aliando los intereses de Occidente y el Golfo Prsico para daar a Rusia? Es el pas
irremediablemente adicto al oro negro? En realidad Europa tambin sale perjudicada de la situacin y no
hay indicios de que sea muy sostenible para EE UU.

Dibujado por Dmitri Divin

La ltima vez que Rusia se enfrent a una crisis financiera fue en agosto de 1998, cuando el rublo cay
frente al dolar despus de que el Gobierno de Bors Yeltsin no hiciese frente a los pagos de la deuda
interna y congelase la externa. En solo unas semanas, la tasa de cambio del rublo al dlar pas de 6 a
21. La gente corriente, que guardaba sus ahorros en rublos o tena hipotecas calculadas en dlares,
estaba al borde de la ruina.
Sin embargo, en un pas que no es ajeno a las crisis, en unos pocos aos la economa rusa era tan
floreciente como siempre, con un crecimiento anual de dos cifras.
Cuando Vladmir Putin lleg al poder en 1999, se enfrent a una situacin que se escapaba del control,
debatindose bajo el peso de un experimento econmico neoliberal que haba fracasado. Tras la
humillacin que supuso la cada de la URSS, Rusia, golpeada por la pobreza, estaba en un estado
lamentable.
Putin sane el problema con un simple pero efectivo impuesto nico del 13 % sobre los ingresos, que
pervivi para formar una cultura de evasin fiscal generalizada. Posteriormente, renacionaliz las
industrias clave y termin con el dominio de los oligarcas de los 90.
150

En el momento justo, debido a causas externas, los precios del petrleo empezaron a subir y el fnix ruso
despleg sus alas. Cuando pareca que haba que decir adis a Mosc, el pas se alej del precipicio.
Ser posible que ahora este apego del Kremlin a las virtudes del oro negro se convierta en su perdicin?
Estn los agentes externos aprovechndose de la dependencia rusa de los ingresos por el petrleo para
hundirlo? Ninguna hiptesis parece convincente.
El rublo en cada libre
En primer lugar, las malas noticias. Las relaciones Mosc-Washington estn en su punto ms bajo desde
la era Brezhnev en los aos 70. La fuga de capitales desde Rusia alcanza un nivel rcord y se espera que
llegue a 128.000 millones de dlares este ao. El crecimiento econmico ha encallado en una tasa de
casi cero. Eso es una leccin para un pas que tuvo en tiempos un crecimiento de dos dgitos y que
recientemente ha mantenido estable un 4 % mientras que sus rivales se estancaron o decayeron.
Europa tambin sufre y con toda probabilidad se ver forzada a insistir en que se levanten las sanciones
que apenas afectan a los EE UU pero que estn daando tanto las economas europeas como la rusa.
Se ha suavizado la potente retrica que el Reino Unido despleg a mediados del verano sobre las
acciones de Rusia en la crisis de Ucrania. David Cameron tiene ahora mismo ms de qu preocuparse
aparte de Ucrania y Putin. El partido tory se est desmembrando con motivo de la relacin entre Gran
Bretaa y la UE y planea sobre l el surgimiento de UKIP, un partido antieuropeo de derechas. Todo esto
por no mencionar las continuadas tensiones en Escocia y una ciudadana harta de austeridad.
La cada del rublo aterra a los rusos. La nueva clase media se ha acostumbrado a sus vacaciones
anuales, impensables hace unos pocos aos. Tailandia, Turqua y Espaa estn entre los destinos
principales de los rusos, en paralelo con la colonizacin britnica y alemana de las playas espaolas y
griegas hace 30 40 aos. Sergui y Svetlana estn comprensiblemente turbados por la posiblidad de
cambiar Alicante por la Alushta o Nimmanoradee por Najodka en Primorki krai. Y es recproco: los resorts
tursticos se tambalearan tras la prdida de los clientes rusos.
Alarma justificada
Muchos colegios privados britnicos de lite, instituciones que se mantienen gracias a sus elevadas
matrculas, dependen de sus estudiantes rusos para cubrir gastos. Contrariamente a cuanto se pueda
pensar, no todos estos alumnos son alevines de familias de oligarcas. La gran mayora tiene padres
trabajadores de clase media. Con la libra a un cambio de 70 rublos y subiendo, el sector de la educacin
privada en Gran Bretaa tiene motivos justificados para estar alarmado.
Por lo que respecta a la cada de los precios del petrleo, no tiene sentido pensar que es una nefanda
conspiracin entre EE UU y Arabia Saud para derribar a Putin. La cada en picado de los precios del
crudo es consecuencia del boom del esquisto en EE UU y la disminucin de la demanda en China y
Europa.
Si Arabia estuviese conspirando, el Ejrcito Islmico sera su objetivo y el torbellino ruso un afortunado
efecto secundario, desde su perspectiva. Riyadh tiene suficientes reservas monetarias para mantener el
precio del barril en unos 80 dlares durante algunos aos. Aunque el Ejrcito Islmico vende su petrleo
con grandes descuentos, los bajos precios significan que no podrn acumular beneficios de de los pozos
que controlan en Siria e Irak. Y menos beneficios quiere decir menos potencia de disparo en su Guerra
Santa.
Una moneda comn de los BRICS ayudara a terminar con la hegemona financiera de Occidente
El problema de Rusia es que el petrleo de los Urales ha cado de 115 a 83 dlares el barril desde junio.
Deutsche Bank afirma que debido al gran aumento del gasto en los ltimos aos, Mosc necesita que el
barril se venda a 100 dlares para equilibrar su presupuesto. El Kremlin podra pagar ahora las
consecuencias de su fracaso en diversificar la economa rusa. Sin embargo, hay motivos para creer que
Rusia podra, hasta cierto punto, esquivar el golpe.
La cada del rublo podra ser un desastre para los hogares comunes, pero tendra un impacto positivo en
el presupuesto del Gobierno ruso, ya que sus ingresos por el petroleo son en dlares y el gasto interno se
hace en rublos. Esto suaviza la presin sobre las arcas del Estado. Y, dejando de lado a los saudes, los
dems productores de Oriente Medio no podrn aguantar tales bajadas de precio durante muchos aos.
Rusia tiene unas saludables reservas de efectivo y puede resistir la mala situacin econmica an
durante un tiempo. El boom del esquisto en los EE UU, que est manteniendo a raya el desempleo en el
pas, no podr lidiar mucho tiempo con precios por debajo de los 90 dlares.
El ministro de Economa britnico, Geoge Osborne, tambin est dispuesto a usar el fracking para extraer
gas de esquisto en las regiones septentrionales de Inglaterra. Un efecto colateral de una cada
151

prolongada de los precios del petrleo significara el fin de la burbuja del esquisto. Buenas noticias para
los ecologistas, pero no precisamente bienvenidas para los productores nacionales de energa.
Bryan MacDonald es un periodista irlands que se ocupa principalmente de Rusia y geopoltica
internacional.

Un cuarto de siglo convulso

19 de noviembre de 2014 Carlos Taibo, para RBTH
En 1989 se identific la desaparicin del Muro de Berln con el triunfo de la democracia liberal y del
capitalismo acompaante. Un cuarto de siglo despus, sin embargo, ninguno de los pronsticos
formulados entonces ha encontrado confirmacin plena. A diferencia de lo que pareci ser comn durante
la guerra fra, y por aadidura, cada vez es ms difcil augurar lo que el futuro nos deparar.

Dibujado por Konstantn Mler

EE UU, pese a su poder omnmodo, ha naufragado en las dos principales operaciones blicas urdidas en
el siglo recin iniciado: Irak y Afganistn. Cierto es que hablar de Estados a la hora de juzgar estos
hechos es introducir un equvoco: quienes dirigen EE UU, la UE o Rusia son, las ms de las veces,
formidables corporaciones que operan en la trastienda.
Un buen indicador de la zozobra del momento lo aporta el hecho de que la propia globalizacin se halla
en entredicho, y ello pese a las numerosas ilusiones volcadas en las nuevas tecnologas. Pareciera como
si, a falta de su rival capitalista burocrtico los sistemas de tipo sovitico-, el capitalismo liberal hubiese
demostrado una y otra vez su irracionalidad lacerante.
Nada de lo anterior significa que las lgicas imperiales de antao, a menudo entremezcladas, ayer como
hoy, con disputas por las materias primas, hayan desaparecido. Sabido es que el gasto militar planetario
ha recuperado el pulso luego de los atentados del 11 de septiembre de 2011, con EE UU, de nuevo, en un
papel tan prominente como equvoco: Washington es un maestro a la hora de crear problemas ah est
el Estado Islmico- que luego acude presuroso a mal resolver.
Pese a la irrupcin de las llamadas economas emergentes, el Sur del planeta sigue, por lo dems, donde
estaba. La mitad de los seres humanos tiene que malvivir con menos de dos dlares diarios, sin que la
pobreza haya retrocedido de forma palpable.
Para que nada falte, hay que dudar de la condicin alternativa del modelo de los BRIC. Al margen de
reproducir muchos de los elementos ms impresentables del capitalismo occidental, con el aadido
frecuente de prcticas autoritarias, los pases en cuestin parecen llamados a exhibir quiebras internas
que desdibujen los datos saludables de hoy en escenarios en los que las desigualdades siguen siendo,
de nuevo, extremas. Claro que tambin en el mundo occidental se asiste a una quiebra de la credibilidad
de las democracias liberales, sometidas al poder de las corporaciones, con problemas graves de
corrupcin y, una vez ms, lacerantes desigualdades.
La preservacin, en todo el globo, de las supersticiones que rodean al crecimiento y a la competitividad
augura, en suma, atrancos futuros. Y es que, ms all de crculos restringidos, no se aprecia ninguna
conciencia seria de lo que significan problemas mayores como la crisis demogrfica, la endmica
postracin de las mujeres, el expolio de la riqueza humana y material de los pases del Sur, el cambio
climtico o el agotamiento de muchas de las materias primas energticas.
152

As las cosas, sobran las razones para preguntarse si el capitalismo, que est perdiendo los frenos que
en el pasado le salvaron la cara, no se ha adentrado en una fase de corrosin terminal bien ilustrada por
su incapacidad para hacer frente a la crisis ecolgica y eludir el colapso.
Si no hay ningn motivo para aorar buenas pelculas de espas aparte- el mundo de la guerra fra,
tampoco lo hay para sentirse hechizado por este amasijo de miserias que la codicia de unos pocos ha
contribuido a perfilar.
Carlos Taibo es profesor de Ciencia Poltica en la Universidad Autnoma de Madrid.

La Tercera Guerra Mundial no ha empezado

30 de octubre de 2014 Rossiyskaya Gazeta
Evgueni Primakov, acadmico, ex primer ministro y exministro de Asuntos Exteriores de la Federacin de
Rusia, a quien se suele atribuir la creacin de la poltica exterior moderna de Rusia, reflexiona en una
entrevista para Rossiyskaya Gazeta acerca de si es posible una nueva guerra fra y sobre cul es la
principal amenaza del mundo.
Hace cinco aos usted dijo: Es necesario tener buenas relaciones con Ucrania No debemos perder
Ucrania bajo ninguna circunstancia poltica Debemos aproximarnos constantemente a Ucrania en los
puntos donde esta unin es posible. Por qu no se ha conseguido? Se conseguir en el futuro?
Yevgueni Primakov naci en Kiev en 1929. Fue ministro de Relaciones Exteriores de Rusia desde enero
de 1996 hasta septiembre de 1998. Su poltica pragmtica para defender los intereses rusos frente a la
expansin de la OTAN fue respetada internacionalmente. El 12 de septiembre de 1998 Yeltsin lo nombr
Presidente del Gobierno y fue destituido el 12 de mayo de 1999.
No me desdigo de las palabras que dije sobre Ucrania hace cinco aos. Los acuerdos y el acercamiento a
Ucrania siguen contndose entre los intereses nacionales del Estado ruso, del pueblo ruso. En este
sentido no ha cambiado nada. Pero en la actualidad, la situacin en Ucrania y a su alrededor s que ha
cambiado. En lo que respecta al futuro, yo me confieso optimista, aunque por ahora moderadamente.
Se dice que los acontecimientos en Ucrania han desencadenado una nueva guerra fra que llevar a su
vez a una nueva distribucin de fuerzas en el mundo.
Yo no estoy de acuerdo con que la vuelta a una guerra fra sea inevitable. El distanciamiento con
Occidente no es una guerra fra en el sentido antiguo de esta expresin, ya que en aquel momento haba
dos grupos de estados liderados por Estados Unidos y la Unin Sovitica situados en dos posiciones
ideolgicas contrarias, y esta situacin amenazaba con convertirse en una autntica guerra.
El mundo entra en una nueva poca de multipolaridad
Ahora, en mi opinin, la situacin es distinta. Aunque ha habido cambios en el mundo debido a la crisis en
Ucrania, y esto no podemos ignorarlo. Rusia ha demostrado ser un pas que defiende sus intereses
nacionales en un mundo unipolar. Estados Unidos y sus aliados europeos no sintonizan demasiado con
esta idea, pero este es el curso objetivo de la historia.
Sin embargo, el papa Francisco ha declarado que la Tercera Guerra Mundial ya ha empezado. Es una
metfora?
Yo no comparto el punto de vista de los que creen que ya ha comenzado la Tercera Guerra Mundial, por
lo que el papa no me parece un profeta.
Imagine que ante nosotros tenemos un mapa del mundo en el que estn resaltadas todas las zonas en
conflicto del planeta. Cules seran las ms peligrosas para el mundo y para Rusia?
Sin duda, una de las zonas en conflicto ms peligrosas es el territorio de la agresiva actividad de la
organizacin del Estado Islmico. En primer lugar porque es como un imn que atrae a todos los
islamistas radicales de distintos pases (la gente siempre se suma a los vencedores) y el Estado Islmico
ya controla una importante parte del territorio de Irak y Siria, especialmente de Irak.
Oliver Stone: Rusia ofrece una alternativa al mundo controlado por EE UU
Rusia quiere el consentimiento de la ONU en la lucha contra el Estado Islmico
En segundo lugar, porque esta organizacin no se limita a su objetivo de establecer un califato en uno de
los pases rabes, sino que extiende sus anhelos a todos los territorios en los que vive poblacin
musulmana. Y estamos hablando de muchos territorios, como sabe.
En tercer lugar, porque Estados Unidos no abandona su poltica miope de derrocar el rgimen de Bashar
al Asad, no intenta regularizar sus relaciones con Irn y, quizs lo ms importante, no hace todo lo posible
para llamar a los sunes a que se unan en la lucha contra el Estado Islmico en Irak y fuera de este pas.
No se puede conseguir la derrota del Estado Islmicos exclusivamente con bombardeos. Para
153

ello es necesario contar con los esfuerzos de todo el mundo.

Obama ha declarado que las principales amenazas de la actualidad son el virus del bola, las acciones
de Rusia en Europa y la agrupacin del Estado Islmico. Qu intenta conseguir Obama con estas
declaraciones?
Estas declaraciones quedarn en la conciencia del presidente Obama. En mi opinin, no son muy
perspicaces.

"Hay una ley superior que dice 'no matars'"

Entrevista al padre Roy Bourgeois, fundador del Movimiento SOA Watch
Pablo Ruiz | Rebelin/SOA Watch Latina | 24-11-2014
SOA Watch lucha desde hace 24 aos para cerrar la Escuela de las Amricas, o "Escuela de los
asesinos".
No estn solos en esta lucha, estamos con ustedes en solidaridad
-Brigitte Gynther
No ha sido una lucha fcil, Bourgeois ha estado en total cuatro aos prisionero. Ha sido condenado varias
veces por ingresar ilegalmente a las mismas instalaciones de la Escuela de las Amricas en Fort Benning,
Georgia. Ms de 300 de sus compaeros han sufrido la misma suerte convirtindose en prisioneros de
conciencia.
Ante los jueces que lo han condenado por violar la ley estadounidense, Roy Bourgeois ha dicho
categricamente que hay una ley superior que dice 'no matar' y que por tal razn lucha para cerrar la
escuela de asesinos.
Por qu es importante para usted seguir demandando el cierre de la Escuela de las Amricas?
Porque esta Escuela de las Amricas es conocida como la escuela de asesinos, la escuela de
dictadores. Esta escuela sigue y sigue al mismo tiempo el sufrimiento del pueblo latinoamericano que
lucha por justicia, por la libertad. Otra cosa importante, el enemigo ms grande en EEUU es la ignorancia.
La mayora de la gente de mi pas no sabe nada de la poltica exterior de EEUU, ni de lo que pas en
Chile, Guatemala, El Salvador y en muchos pases. Entonces nuestro trabajo es muy importante porque
tenemos que educar al pueblo norteamericano sobre esta escuela de asesinos. Hay miles que saben lo
que esta escuela ha hecho pero hay mucha gente que no sabe nada. Entonces, hay que continuar con
este trabajo haciendo conciencia.
Qu hechos le han impactado como activista?
En estos aos y lucha por el cierre de la Escuela de las Amricas, la escuela de asesinos, hemos visitado
unos 18 pases en delegaciones representando al movimiento. Hemos escuchado tantos testimonios,
historias de tanta gente en Chile, en Guatemala, en El Salvador, en Colombia, en todos los pases que
hemos visitado. Esto nos debe recordar a nosotros la importancia que tiene nuestro trabajo que es seguir
caminando en solidaridad con la gente de todos los pases porque sabemos del sufrimiento. Hay muchos
casos de tortura, tanta gente asesinada y desaparecida. Hay una conexin con esta escuela y sus
graduados, los soldados, que han recibido entrenamiento aqu. Entonces para nosotros que lo sabemos
ya no podemos seguir con nuestras vidas como antes porque sabemos la historia de esta escuela y como
sta sigue ocasionando sufrimiento en todas partes de Latinoamrica.
No est usted cansado por esta lucha tan larga?
S, claro, estamos a veces cansados pero para nosotros es muy importante que no podemos dejar la
lucha. Tenemos que seguir con mucha esperanza. Nuestra esperanza est conectada con muchos
lugares de Amrica Latina. Ms de 300 de nosotros hemos ido a la crcel, aqu en los EEUU, porque ha
sido necesario protestar contra el entrenamiento en la Escuela de las Amricas. Los soldados regresando
a sus pases y causando tanto sufrimiento. Fue difcil a veces, pero en comparacin a los sacrificios, al
trabajo, la lucha, que hacen en Amrica Latina nuestro trabajo aqu es muy humilde. Nuestra esperanza
es muy importante. Tenemos que seguir con esperanzas. No podemos dejar la lucha, no es posible.
Qu mensaje enviara a los pueblos de Amrica Latina?
Es importante que sepan que no estn solos. En EEUU hay miles de personas en el movimiento y en
otros movimientos caminando en solidaridad con ustedes. Los EEUU, mi pas, si bien es conocido por la
exportacin de los recursos naturales. En cierto sentido, somos los nuevos conquistadores. Pero tambin
hay que saber que hay mucha gente que sabe muy bien la poltica exterior de los EEUU y lo que hemos
hecho en tantos lugares. Tantos muertos, desaparecidos, torturados. Entonces hay mucha gente aqu
hablando fuerte y trabajando para cambiar la poltica exterior de los EEUU. Tienen que saber que no
154

estn solos en esta lucha. Estamos con ustedes en solidaridad.

Hay alguna buena noticia en estos aos de lucha?
Hay buenas noticias, en cierto sentido, ya que hay cinco pases que se han retirado de esta escuela de
asesinos. Los pases son Argentina, Venezuela, Bolivia, Ecuador y Nicaragua. Es nuestra esperanza que
el sexto pas sea Chile y el sptimo El Salvador. Es nuestra esperanza.

La Escuela de las Amricas sigue siendo la misma institucin que no respeta los
derechos humanos
Entrevista a Mara Luisa Rosal, del Observatorio de la Escuela de las Amricas
Pablo Ruiz |Rebelin | 20-11-2014
En noviembre se cumplen nada menos que 24 aos de las movilizaciones en EEUU que demandan el
cierre de la Escuela de las Amricas que desde 1984, luego de ser expulsada de Panam, se encuentra
ubicada actualmente en el interior de Fort Benning, en el estado de Georgia.
Las protestas comenzaron en 1990 con un ayuno frente al regimiento militar y donde participaron unas
diez personas lideradas por el sacerdote Roy Bourgeois quien comprendi el vnculo directo entre el
entrenamiento que reciben los militares latinoamericanos en la Escuela de las Amricas del Ejrcito de
EEUU y los miles de asesinatos, desapariciones y torturas que han sucedido.
Hoy son miles los que llegan a la protesta y se congregan en el frontis de la academia militar para
demandar su cierre definitivo como el cambio de la poltica exterior estadounidense.
Conversamos con Mara Luisa Rosal, de SOA Watch, el Observatorio de la Escuela de las Amricas.
- En que contexto se realizarn las protestas contra la Escuela de las Amricas este ao?
-Este ao se cumple el 25 aniversario de la masacre de la Universidad Centroamericana, la UCA, en El
Salvador, y nos vamos a reunir nuevamente para denunciar a la Escuela de las Amricas. Vamos a
recordar el martirio de los padres jesuitas y tambin de Elba y Celina Ramos quienes trabajaban con
ellos. En este 25 aniversario, queremos seguir articulando y profundizando las luchas, haciendo las
conexiones con otras luchas importantes, que se estn dando contra el militarismo. Situamos a la Escuela
de las Amricas en un marco mucho ms grande que es el militarismo. Queremos seguir haciendo esas
conexiones no slo para denunciar a la escuela y la prctica sistemtica de violaciones a los derechos
humanos que generaron en todo el continente, exigir su cierre y al mismo tiempo exigir un cambio en la
poltica exterior de EEUU hacia Amrica latina. Dentro de las mismas comunidades de ac, se ha estado
viendo en los ltimos aos, hay represin y criminalizacin de la protesta social y la militarizacin en las
comunidades.
- Las autoridades intentaron limitar este ao la protesta
-No es la primera vez que han intentado impedir la realizacin de esta convergencia. Ya sera como la
tercera o cuarta vez que tratan de impedir esta movilizacin que es un derecho constitucional. Derecho
contemplado por la misma Constitucin a la protesta, a la libertad de expresin. Intentaron quitarnos este
derecho. Queran limitarnos a tener solamente 200 personas en un espacio determinado lo que es
prcticamente imposible dado que nuestro movimiento viene siendo una de las convergencias y uno de
los movimientos antimilitaristas ms grandes en EEUU que desborda el nmero de 200 personas. Por
ejemplo, el 2006 llegamos a ser ms de 20.000 personas. Entonces estaban pidiendo algo que es
imposible y que no se puede limitar ya que tenemos ese derecho constitucional.
- Cmo lograron revertir esa decisin?
-Tras una campaa que lanzamos, para buscar apoyo, logramos entregar una carta a la polica de
Columbus con ms de 7000 firmas de ciudadanos estadounidenses, adems, ms de 85 firmas de
organizaciones de EEUU y una carta de nuestros aliados de Amrica latina, incluyendo la firma del
Premio Nobel de la paz, Adolfo Prez Esquivel. A esto debemos agregar el apoyo de 12 congresistas de
EEUU. Entonces todo este esfuerzo se va sumando y lleva mucho peso. La polica y los oficiales de la
ciudad de Columbus finalmente decidieron retroceder en su postura porque en realidad saban que lo que
estaban haciendo no era ni justo ni legal. Entonces, a partir de all, pudimos continuar con la organizacin
de la vigilia. Fue una victoria para el movimiento, pero tambin demuestra las capacidades organizativas
de las organizaciones de base, se debe reconocer en esto que la gente cuenta. Cuando las voces se van
sumando se puede lograr cambios importantes, entonces hay que rescatar eso.
- Tienes t razones personales para estar protestando contra la Escuela de las Amricas?
-Cada persona tiene un por qu. En mi caso, hicieron desaparecer a mi padre el 12 de agosto de 1983 y
esa fecha nunca se olvida. Yo slo tena 8 meses, pero es algo que forma parte de la memoria histrica
155

de mi familia y de la memoria colectiva de tantos familiares que en el caso de Guatemala cuenta con ms
de 50 mil desaparecidos. Me mueve, me conmueve, tener presencia ah para unir mi voz a otras voces
que estn clamando por justicia, que estn denunciando desde su espacio. Entonces, para m, s es muy
importante recordar, compartir y denunciar. Tengo la posibilidad de usar mi voz. Siempre digo que como
ciudadana guatemalteca y ciudadana estadounidense me tienen que aguantar, tanto all como ac,
porque tengo derechos y los voy a ejercer.
- Qu significado tiene para ti decir los nombres de tantos hermanos y hermanas asesinados en toda
Amrica Latina?
-En lo personal creo que decir sus nombres le da ese lado humano a la protesta. Es difcil ver eso cuando
uno slo nombra las cifras. Al decir los nombres eso tambin da cuenta de la magnitud del horror.
Nombrar los nombres, con apellidos, con sus edades, con los rostros de esa realidad, al tener las cruces
con los nombres, uno puede ir visualizando. Imagnate que haya miles de personas frente a la base y
cada una llevando una cruz con un nombre. Sin embargo, esas cruces no alcanzan a dar cuenta de todas
las personas que han sido asesinadas.
Entonces encuentro que decir los nombres en una forma de acercarnos a esa realidad y tambin tenerlos
presentes. Cada vez que decimos sus nombres, decimos presente y eso es algo simblico y muy
representativo de las luchas que se dan en Amrica latina.
- Nos puedes contar qu actividades tienen contempladas durante los das de protesta en Fort Benning
-Arrancamos el viernes 21 de noviembre con talleres, con foros. Este ao habrn muchos talleres y foros,
conversaciones sobre Colombia, que es el pas que sigue enviando ms soldados a la Escuela de las
Amricas. Tambin se realizaran muchos otros sobre Mxico. No solamente por la desaparicin de los 43
estudiantes, sino tambin sobre la guerra contra las drogas, la poltica de EEUU, los tratados
neoliberales, los tratados de libre comercio. Entonces va a haber muchos talleres, cerca de 50 talleres
este ao, tratando otros temas como la lucha por la tierra, contra las hidroelctricas, contra la explotacin
de los recursos naturales, la lucha de los movimientos sociales, las luchas campesinas, tambin las
luchas de ac en los mismos EEUU contra el racismo, contra la militarizacin de la polica.
Tambin est contemplada una plenaria de bienvenida el viernes por la noche acompaada por un
concierto. Este ao contamos con la presencia de una compaera hondurea, Carla Lara, y tambin un
grupo de rock maya, que se llama Sobrevivencia y tambin de un grupo de hip-hop llamado Olmecas que
vienen de Los ngeles. Entonces, hay muchos artistas que tambin son parte importante para el
movimiento y el arte en si como una manifestacin de afirmacin a la vida y a la resistencia.
El sbado 22 de noviembre, vamos a tener la octava vigilia en Stewart que queda al sur de la base
militar de Fort Benning. Es el centro de detencin de inmigrantes ms grande de EEUU. Ah hay alrededor
de 1800 inmigrantes detenidos. En realidad, no es un centro, es una prisin porque no hay mucha
diferencia entre un centro de detencin de inmigrantes y una prisin. Es un centro de lucro, es privado, y
con todas las violaciones a los derechos humanos que esto pueda representar para las personas
detenidas ah.
Estamos en solidaridad con las familias que tienen familiares detenidos, que estn esperando un proceso
de deportacin. Cada ao se reportan ms de 400 mil inmigrantes. Entonces tenemos esta vigilia para
denunciar estas prcticas de exclusin y criminalizacin al inmigrante.
El sbado tambin, vamos hacer un plantn, una manifestacin, una afirmacin a la vida, frente a la base,
con un concierto. Vamos a tener a personas de toda Amrica Latina ah para hablar, incluyendo a jvenes
que participaron en el encuentro en Venezuela, en julio pasado, incluyendo tambin a jvenes de
Guatemala, El Salvador, Nicaragua, Colombia, Mxico y de ac de los EEUU.
El domingo 23 de noviembre se realizar la convergencia ms simblica que vamos a tener. Un espacio
para conmemorar a los mrtires y aquellas personas que han sido desaparecidas, torturadas, asesinadas,
masacradas por egresados de la Escuela de las Amricas. Vamos a tener un cortejo fnebre para
recordar y tambin para decir los nombres de esos ausentes presentes frente a la base que es donde se
entrenan estos asesinos. No por nada seguimos diciendo que aunque haya cambiado de nombre sigue
siendo para muchos la escuela de asesinos, la escuela de golpes de Estado, de dictaduras. Y este ao la
lista sigue creciendo, seguimos agregando nombres porque sabemos que aunque hayan cambiado el
nombre y hayan clasificado los nombres de los egresados, las violaciones a los derechos continan, en
pases como Mxico, Colombia, Guatemala, Honduras, etc.
- A 24 aos de las protestas contra la Escuela de las Amricas Crees que sigue valiendo la pena estas
manifestaciones?
156

-Definitivamente s. Hay mucha gente que cuestiona esto diciendo: bueno, son ms de 200 centros de
entrenamiento en EEUU para soldados, no solamente de Amrica Latina, sino de todo del mundo. Qu
impacto puede tener el cierre de una de estas instituciones?. Agreguemos a eso, que ya hay escuelas
como la Escuela de las Amricas en pases como Colombia. Cuando hablamos sobre el efecto
multiplicador hablamos de esas nuevas escuelas que existen.
Para mi sera una victoria muy grande el cierre de la Escuela de las Amricas. Una victoria simblica,
pero a partir de esto debemos ir cambiando, profundizando, luchando por una cultura de paz y no una
cultura donde predomine la militarizacin. Una cultura de paz acompaada de justicia. Entonces
simblicamente importa porque todava la Escuela de las Amricas es la institucin ms emblemtica
para Amrica Latina de la poltica de EEUU hacia la regin. No es por nada que no han querido cerrar esa
escuela, sigue existiendo. Hasta le cambiaron el nombre para limpiar la imagen que tiene pero no han
podido hacerlo y nosotros nos hemos encargado de que no se olvide que sigue siendo la misma
institucin, que no respeta el estado de derecho, no respeta la vigencia de los derechos humanos, la
soberana.
En concreto, hay que cerrar la Escuela de las Amricas y hay que seguir luchando. El da que se cierre
esta escuela se va a poner ms duro el trabajo porque ah tenemos que ir cerrando otras escuelas
semejantes a la Escuela de las Amricas en todo el continente.
Parar la impunidad
- En enero del 2015 se retoma el juicio a Ros Montt en Guatemala. Qu opinin tienes de este caso?
-La sentencia que se dio en mayo del 2013 pasado fue muy importante para la memoria histrica de
Guatemala porque, ms all de la sentencia, rompe con un silencio muy grande, muy fuerte. En
Guatemala se maneja mucho el miedo. Entonces muchas personas fueron a declarar las violaciones que
haban sufrido por primera vez y esto fue muy importante para cambiar el discurso oficial que niega que
hubo genocidio en Guatemala.
De hecho uno de los primeros actos que hizo Otto Prez Molina, el actual Presidente de Guatemala, que
tambin es egresado de la Escuela de las Amricas, y quien fue una de las personas que supervisaron
las campaas de tierra arrasada, fue decir que en Guatemala no hubo genocidio.
Entonces que hayan anulado la sentencia para las personas que sufrieron las violaciones, que en realidad
fue en todo el pas, no se puede revertir esta sentencia. Sin embargo, en el mbito legal es importante
que se de este proceso con todas las complicaciones que esto implica y reiniciar este caso. No slo para
hacerle frente a las personas que niegan que hubo genocidio, sino tambin para hacer una contra
memoria, para hacerle frente a la impunidad que existe en Guatemala y en Guatemala existe mucha
impunidad. Segn las cifras es de un 98%. Vale decir, de 100 casos se resuelven 2. Entonces, es muy
importante. No solamente ese caso, sino tambin otros casos que son igualmente importantes
- Finalmente, Crees que hay condiciones en este nuevo juicio para que se condene a Ros Montt?
-Yo creo que s. Creo que la sociedad poco a poco est abriendo esa oportunidad, de tener esas
conversaciones. Yo creo que el acceso a la justicia en Guatemala es muy complicado, es muy difcil, pero
s, yo creo que s, y aunque no hubieran las condiciones son cosas que se tienen que dar y como muchos
otros casos ante la denegacin de la justicia en Guatemala se tiene que seguir luchando y buscando
cmo judicializar los casos; ya sea en un mbito regional como sera llevar este caso a la Comisin
Interamericana o a la Corte.

Obama autoriza ampliar la guerra de Afganistn

Patrick Martin | World Socialist Web Site | 26-11-2014 | Rebelin
Traducido del ingls para Rebelin por Carlos Riba Garca
El presidente Obama ha dado autorizacin a los militares estadounidenses para que en 2015 amplen an
ms las operaciones areas y terrestres en Afganistn, revirtiendo de hecho la orden que l mismo haba
dado de dar fin a las acciones blicas en este ao, dijeron funcionarios de la Casa Blanca al New York
Times. En la nota publicada el sbado [22/NOV], el Times brinda detalles de la nueva orden, citando
fuentes no identificadas tanto de la Casa Blanca como de Pentgono, en lo que equivale a una filtracin
oficial de los planes de expansin de las operaciones militares en Afganistn.
En un anuncio hecho en el Rosedal de la Casa Blanca en mayo, Obama dijo que los militares
estadounidenses pondran trmino a las operaciones de combate en Afganistan el 31 de diciembre
prximo y que los 9.800 soldados que permaneceran all se limitaran a instruir a las fuerzas afganas y a
la realizacin de ataques contra los remanentes de al-Qaeda en Afganistn, que se estimaban en
157

menos de 100 combatientes.

Las nuevas normas de enfrentamiento establecidas por el presidente amplan el alcance de las
operaciones permitidas e incluye ataques a las fuerzas talibanes, si amenazan a las tropas de EEUU y la
OTAN, y acciones terrestres de ayuda a las fuerzas afganas. En efecto, los comandantes
estadounidenses podrn hacer todo lo que quieran con las fuerzas de que disponen, incluyendo ataques
areos basados en portaaviones de EEUU en el mar Arbigo.
La decisin de Obama se produce como consecuencia de la intensa presin de los mandamases del
estamento militar, adems del desastre sufrido el verano pasado por el ejrcito iraqu adiestrado por
EEUU cuando se vino abajo ante la ofensiva del grupo fundamentalista sunn Estado Islmico en Iraq y
Siria (ISIS), una filial de al-Qaeda.
Segn la nota del Times, hubo un conflicto entre la promesa que el Sr. Obama sobre el final de la guerra
en Afganistan y el pedido del Pentgono de que las tropas estadounidenses pudieran completar con xito
el resto de las misiones en el pas.
Los asesores civiles hicieron todo lo posible para ser consecuentes con la vieja promesa de acabar las
operaciones de combate estadounidenses en Afganistn. Segn el Times, los militares insistieron y los
generales, tanto los del Pentgono como los destinados en Afganistn, urgieron al Sr. Obama para que
definiera la misin con mayor amplitud de modo que los soldados de EEUU pudiesen atacar al Talibn
Haba una escuela de pensamiento que quera que la misin fuera muy limitada, solo dirigida hacia alQaeda, le dijo un funcionario al Times, y agreg: Los militares consiguieron casi todo lo que queran.
La nota del Times, al contrario de muchas filtraciones oficiales de la Casa Blanca y el Pentgono,
resuena porque deja bien claro quin tiene la ltima palabra en el Washington oficial. Demcratas y
republicanos, presidentes y congresistas, van y vienen, y sirven de testaferros polticos para Wall Street y
el aparato de la inteligencia militar, que son los que de verdad deciden.
Segn varias noticias de la prensa, hay ms razones de ndole legal y poltica para el retroceso de la
Casa Blanca en relacin con Afganistn. El 31 de diciembre, se acaba la Operacin Libertad Duradera, el
nombre que la administracin Bush dio a la invasin y ocupacin de Aganistn. Segn el punto de vista
de Washington, una declaracin oficial del fin de las operaciones de combate en Afganistn tendra varias
consecuencias no deseadas, la menor de las cuales no sera el hecho de que Estados Unidos sera
intimado por la ley internacional a liberar a los talibanes que an estn prisioneros en Guantnamo (los
supuestos miembros de al-Qaeda siguen presos all hasta el final de la guerra contra el terrorismo, es
decir, nunca).
Ahora, la Operacin Libertad Duradera ser reemplazada por la Resuelto Apoyo, y los prisioneros
afganos que todava permanecen en Guantnamo, lo mismo que los que estn en Afganistn en
prisiones militares y en centros de tortura de la CIA continuarn donde estn. Desde un punto de vista
poltico, la operacin estadounidense de cambio de rgimen en Kabul, tambin denominada eleccin
presidencial afgana 2014, se complet con el reemplazo del cada da ms escandaloso e inestable
Hamid Karsay por una ms confiable pareja de marionetas de EEUU: Ashraf Ghani y Abdullah Abdullah.
Ambos hombres se apresuraron a firmar, como lo haba hecho Karsai, un acuerdo de Estatuto de Fuerzas
que autoriza la prolongacin de las operaciones blicas estadounidenses despus de 2014, incluyendo
una garanta de impunidad para los soldados de EEUU implicados en crmenes de guerra contra la
poblacin local frente a la posibilidad de ser enjuiciados en tribunales afganos. Ghani firm el pacto
inmediatamente despus de asumir su cargo.
En un correo electrnico enviado al Times, el general John F. Campbell, comandante de las fuerzas de
EEUU-OTAN en Afganistn, se refiri a la transicin Karsai-Ghani con estas palabras: La diferencia entre
uno y otro es como la que hay entre la noche y el da. Y agreg, El presidente Ghani ha tendido la mano
a la comunidad internacional y ha abrazado. Tenemos [ahora] una oportunidad estratgica que antes no
tenamos con el presidente Karsai.
El nuevo rgimen afgano, despreciado por la poblacin local por considerarlo un gobierno fantoche al
servicio de EEUU y asediado por una creciente insurgencia rural, necesita desesperadamente la
proteccin militar estadounidense para evitar que sus lderes sean colgados de las farolas en un futuro
cercano. Adems, los funcionarios afganos estn vidos de dlares en metlico para engordar sus
cuentas corrientes en bancos de Dubai y Suiza, acumulados lejos para el da que se vean obligados a
huir de Kabul.
La secuela de la capitulacin de Ghani y del paso atrs de Obama es que otros miles ms de civiles
afganos sern asesinados en las incursiones areas estadounidenses. El Times cit a un oficial militar de
158

alto rango de EEUU cuando afirm que al ao que viene la Fuerza Area piensa utilizar cazas F-16,
bombarderos B-1B y aviones no tripulados Predator y Reaper en Afganistn.
En 2015, con el plan de combate trazado por el Pentgono junto con la OTAN, las fuerzas de EEUU
operarn en el sur de Afganistn, las estadounidenses e italianas en el este, las alemanas en el norte y
las turcas en Kabul. La parte occidental del pas est dominada por la milicia del seor de la guerra
usbeko Abdul Rachid Dostum, un conocido autor de matanzas que ahora es vicepresidente, despus de
ser compaero de candidatura de Ghani en las ltimas elecciones.
La administracin Obama sigue diciendo pblicamente que habr una continua disminucin de las tropas
estadounidenses en Afganistn, desde los 9.800 soldados al final de este ao a unos 1.000 al final de
2016, y su trabajo estar limitado a la proteccin de la embajada de EEUU en Kabul. Esta promesa no
vale ms que la orden de Obama que estableca el final del papel de combatiente del ejrcito
estadounidense el 31 de diciembre, una orden que ahora es un intil papel arrugado.
El retroceso de Obama en Afganistn arroja ms luz sobre el carcter absolutamente antidemocrtico del
sistema electoral de Estados Unidos. En algn momento en octubre, bastante antes de las elecciones del
4 de noviembre, la Casa Blanca lleg a dos decisiones importantes de poltica exterior: doblar el nmero
de soldados estadounidenses en Iraq y ampliar substancialmente la autorizacin de combate de las
tropas de EEUU en Afganistn.
La hostilidad popular que producen estas dos guerras fue la principal razn del triunfo de los demcratas
en las elecciones de representantes de 2006 y de la victoria de Obama en las presidenciales de 2008.
Obama consigui la reeleccin en 2012 proclamando haber terminado la guerra de Iraq y prometiendo
acabar la guerra de Afganistn el 31 de diciembre de 2014. Ambas promesas fueron hechas aicos en el
periodo que preceda a la eleccin de representantes del 4 de noviembre sin haber dicho una sola
palabra al pueblo de Estados Unidos.

159