Professional Documents
Culture Documents
N 39.995
Cuerpo1(25-06).p65
24-06-2011, 18:01
Cuerpo I - 3
Cuerpo I - 4
Cuerpo1(25-06).p65
Artculo 5.- Para los efectos del presente reglamento, se entender por:
1)
24-06-2011, 18:01
N 39.995
N 39.995
Cuerpo1(25-06).p65
35) Estudio de estabilidad: Serie de pruebas, ensayos y anlisis relacionados con las caractersticas fsicas, qumicas, biolgicas y microbiolgicas de un principio activo o un producto farmacutico, para obtener informacin sobre su estabilidad, con el fin de definir su perodo de eficacia en determinadas condiciones de envase y
almacenamiento.
36) Estudios de biodisponibilidad: Estudios farmacocinticos que, a travs de un diseo experimental preestablecido, permiten determinar la
biodisponibilidad de un principio activo.
37) Estudios farmacocinticos: Ensayos in vivo
que, mediante diseos experimentales preestablecidos, permiten establecer la cintica de los
procesos de absorcin, distribucin, metabolismo y excrecin de los principios activos y metabolitos de un producto farmacutico.
38) Evaluacin de un producto farmacutico:
Estudio sistemtico de los antecedentes exigidos
al interesado que solicita el registro sanitario,
respecto de la pertinencia de los antecedentes
administrativos y tcnicos, tales como las propiedades farmacuticas, farmacolgicas, toxicolgicas, clnicas y teraputicas, con el fin de
determinar o verificar si el producto es apto para
el uso en las indicaciones propuestas.
39) Excipiente: Cualquier materia prima utilizada
en la manufactura de los productos a que se
refiere el presente reglamento, que no sea un
principio activo.
40) Expendio: Venta al detalle de un producto farmacutico al pblico usuario o consumidor.
41) Farmacovigilancia: Conjunto de actividades
relacionadas con la deteccin, evaluacin, comprensin y prevencin de los efectos adversos
asociados al uso de los medicamentos.
42) Fecha de expiracin, vencimiento o caducidad: La indicada por el mes y ao calendario y en
algunos casos, adems por el da, conforme a lo
aprobado en el respectivo registro sanitario; ms
all de la cual no puede esperarse que el producto
conserve su estabilidad.
43) Forma farmacutica: Forma fsica en la cual se
presenta una medicamento, para facilitar su fraccionamiento, dispensacin, dosificacin y administracin o empleo.
44) Frmula patrn o frmula maestra: Documento o conjunto de documentos que especifican las materias primas y sus cantidades, as
como los materiales de envase empaque, junto
con una descripcin de los procedimientos y
precauciones requeridos para producir una cantidad especfica de un producto terminado, consignando, adems, las instrucciones de fabricacin y los controles en proceso.
45) Importacin: Es el acto mediante el cual un
producto farmacutico procedente del extranjero, ingresa, se interna y queda en condicin de ser
distribuido, cumpliendo con la normativa vigente.
46) Impurezas: Cualquier componente que no est
definido como constituyente de la materia prima
o producto.
47) Internacin: Es el acto mediante el cual un
producto farmacutico procedente del extranjero, ingresa a un lugar de almacenamiento debidamente autorizado, en espera de la autorizacin
para su distribucin y uso.
48) Licencia: Poder o permiso legalmente otorgado
por una persona natural o jurdica, que concede
24-06-2011, 18:01
Cuerpo I - 5
49)
50)
51)
52)
53)
54)
55)
56)
57)
58)
59)
60)
61)
Cuerpo I - 6
62)
63)
64)
65)
66)
67)
68)
69)
70)
71)
72)
73)
74)
Cuerpo1(25-06).p65
75)
76)
77)
78)
79)
80)
81)
82)
83)
84)
85)
86)
24-06-2011, 18:01
N 39.995
b.
c.
d.
N 39.995
Cuerpo1(25-06).p65
d)
e)
f)
g)
h)
Artculo 13.- Son radiofrmacos, aquellos productos o formulaciones marcadas con radionucleidos
o radioistopos, destinados a ser usados en el diagnstico o tratamiento de enfermedades, cualquiera sea la
va de administracin empleada.
Artculo 14.- Son fitofrmacos, aquellas especialidades farmacuticas cuyos ingredientes activos
provienen de las partes areas o subterrneas de plantas u otro material vegetal y estn debidamente estandarizados.
24-06-2011, 18:01
Cuerpo I - 7
c)
TTULO II:
DEL REGISTRO SANITARIO DE LAS ESPECIALIDADES FARMACUTICAS Y OTROS
PRODUCTOS FARMACUTICOS
PRRAFO PRIMERO:
CONCEPTO Y FINALIDAD.
Artculo 18.- El registro sanitario de una especialidad farmacutica consiste en un proceso de evaluacin y estudio sistemtico de sus propiedades farmacuticas, farmacolgicas, toxicolgicas y clnicas,
destinado a verificar su calidad, seguridad y eficacia,
que se traduce en una inscripcin en un rol especial
con numeracin correlativa que mantiene el Instituto,
que habilita y autoriza su distribucin y uso en el pas.
El registro sanitario no exime a su titular o
usuario a cualquier ttulo, de la obligacin de dar
cumplimiento a las dems disposiciones legales o
reglamentarias que regulan la comercializacin de
dichos productos.
El registro sanitario podr ser solicitado por
cualquier persona natural o jurdica, nacional o ex-
Cuerpo I - 8
c)
Cuerpo1(25-06).p65
zado fue fijado por el D.F.L. N 1 de 2000 del Ministerio Secretara General de la Presidencia, esta ltima
autoridad podr autorizar el uso provisional de productos farmacuticos sin registro sanitario previo,
cuando stos se importen para uso individual, directamente por el interesado o su mandatario, siempre que
estn prescritos por un profesional habilitado, que
deje constancia de la necesidad y duracin del tratamiento.
Asimismo dicha autoridad sanitaria podr autorizar la internacin de medicamentos por parte de
nacionales o extranjeros que los portan a su ingreso al
pas para un tratamiento por un periodo no superior a
tres semanas, salvo que se trate de enfermedades
crnicas u otros tratamientos, debidamente fundamentados y acreditados. Todo exceso ser retenido y
notificado para su posterior decomiso.
La respectiva SEREMI deber informar mensualmente al Instituto las autorizaciones concedidas
en conformidad a este artculo.
Artculo 25.- Para los efectos de lo dispuesto en
el artculo 102 del Cdigo Sanitario, los preparados
farmacuticos contarn con un nmero de registro
sanitario oficial, que ser aquel que se incorpore en el
Registro Oficial de Elaboracin, el que se considerar
como el registro oficial del Instituto de Salud Pblica.
Artculo 26.- Las materias primas activas constituidas por drogas naturales o sintticas a granel, se
entendern registradas por el solo hecho de ser incluidas en la frmula de una especialidad farmacutica
que cuente con registro sanitario o por la respectiva
autorizacin de uso y disposicin, cuando stas sean
importadas por establecimientos autorizados para ello.
Artculo 27.- Se entender por medicamentos
herbarios tradicionales, aquellos constituidos por las
plantas o partes de plantas, frescas o desecadas, enteras o trituradas, envasadas y etiquetadas artesanalmente y rotuladas con la denominacin utilizada por
la costumbre popular en el mbito de las tradiciones
culturales chilenas, que hayan sido reconocidos en la
respectiva norma tcnica aprobada por decreto supremo del Ministerio, a la que se alude en el prrafo
siguiente. Se entendern registrados para los efectos
de su libre venta y distribucin, por el solo hecho que
la SEREMI competente haya autorizado el establecimiento donde se almacenan, elaboran, fraccionan o
envasan o se realizan otras actividades propias de su
procesamiento, debiendo cumplir las siguientes condiciones:
a)
b)
c)
N 39.995
3.
4.
5.
Artculo 28.- Las solicitudes de registro sanitario debern ser presentadas ante el Instituto, cum-
24-06-2011, 18:01
6.
N 39.995
b)
7.
Cuerpo1(25-06).p65
Cuerpo I - 9
Artculo 30.- Tratndose de productos farmacuticos importados como productos terminados, semiterminados, a granel o semielaborados se permitir
que el solicitante acredite el cumplimiento de las
Buenas Prcticas de Manufactura del fabricante en
conformidad a lo dispuesto en los artculos 192 y
193, caso en el cual no le sern aplicables las exigencias sealadas en la letra a.4. del artculo precedente.
2.
4.
3.
4.
C.- Requisitos de Calidad Farmacutica.
Artculo 32.- Toda solicitud de registro sanitario deber cumplir con los requisitos generales que
acrediten la calidad farmacutica del producto, para
cuyo efecto deber consignar la siguiente informacin:
1.
24-06-2011, 18:01
Cuerpo I - 10
d)
5.
6.
7.
8.
Cuerpo1(25-06).p65
10
Farmacopea Chilena.
Farmacopea Internacional.
Farmacopea Europea.
Farmacopea de Estados Unidos y The National
Formulary.
e) Farmacopea Britnica.
f) Farmacopea Francesa.
g) Farmacopea Alemana.
h) Farmacopea Homeoptica Alemana.
i) Farmacopea Wilmar Schwabe.
j) Farmacopea Homeoptica de USA.
k) Farmacopea Homeoptica de Mxico.
l) Farmacopea Japonesa.
m) Farmacopea Espaola.
n) Farmacopea de Mxico.
Se reconocern tambin para los fines antes
sealados, en forma complementaria de las farmacopeas indicadas, las series de informes tcnicos del
Comit de Expertos de la Organizacin Mundial de la
Salud para patrones biolgicos, biotecnolgicos, qumicos radioactivos u otros y el Ttulo 21 del Code of
Federal Regulations (C.F.R.), punto 1.1 de los Estados Unidos de Norteamrica.
Cuando se trate de un producto farmacutico que
no figure en ninguno de los textos oficiales antes
sealados, el Instituto fundadamente podr aceptar o
rechazar, parcial o totalmente, la informacin tcnica
que proporcione el interesado.
Artculo 34.- Cuando los textos oficiales referidos en el artculo anterior no indiquen mrgenes de
tolerancia u otras especificaciones, stos debern ser
sealados en la solicitud de registro para que el Instituto resuelva acerca de su suficiencia.
Artculo 35.- Dada la naturaleza, diversidad y
extensin de los requisitos generales de calidad farmacutica, estos podrn ser detallados en normas
tcnicas complementarias aprobadas por decreto supremo del Ministerio, a propuesta del Instituto.
D.- Requisitos de Seguridad y Eficacia.
Artculo 36.- Toda solicitud de registro sanitario deber incluir antecedentes de seguridad y eficacia, para lo cual se deber acompaar la informacin
cientfica referida a:
1.
2.
3.
Estudios de desarrollo del producto farmacutico, que incluyan estudios qumicos, farmacuticos y biolgicos, segn corresponda, de la frmula propuesta y su justificacin.
Estudios preclnicos, tales como aquellos estudios que se realizan in vitro y/o en animales de
experimentacin, diseados generalmente con la
finalidad de obtener informacin necesaria para
decidir si se justifican estudios ms amplios en
seres humanos, sin exponerlos a riesgos injustificados.
Estudios farmacolgicos selectivos en animales.
24-06-2011, 18:01
N 39.995
4.
b)
c)
d)
N 39.995
b)
c)
d)
Cada especialidad farmacutica deber contribuir al efecto teraputico del producto de combinacin.
La dosis de cada especialidad, as como la frecuencia de administracin y duracin del tratamiento, deber conferir seguridad y eficacia a la
combinacin, sin que exista peligro de potenciar
reacciones adversas.
Deber haber compatibilidad en los ingredientes
que se utilicen en cada especialidad farmacutica, incluyendo los excipientes, desde el punto de
vista qumico, farmacolgico, farmacocintico y
biofarmacutico, in vitro e in vivo, segn corresponda.
Los efectos secundarios o colaterales o txicos
debern ser de igual o menor intensidad que los
que pueden presentar normalmente cada una de
las especialidades farmacuticas en forma aislada.
b)
Cuerpo1(25-06).p65
11
24-06-2011, 18:01
Cuerpo I - 11
b)
a.6. Cuando los productos homeopticos se administren en forma de comprimidos convencionales deben efectuarse ensayos de
desintegracin en reemplazo del ensayo de
disolucin.
Respecto de la presentacin de antecedentes que
respalden la eficacia y seguridad del producto,
podrn emplearse adems de los textos mencionados expresamente en el artculo 33 del presente decreto, otras farmacopeas, documentos
emitidos por comits de expertos de la OMS u
otros reconocidos por decreto supremo del Ministerio, dictado bajo la frmula Por orden del
Presidente de la Repblica, a propuesta del
Instituto.
b)
Cuerpo I - 12
c)
Cuerpo1(25-06).p65
12
d)
e)
f)
24-06-2011, 18:01
N 39.995
g)
h)
i)
Frmula estudiada;
Condiciones de temperatura, humedad, material de envase y series estudiadas (mnimo 3 series o lotes pilotos) y el diseo programado, los procedimientos analticos utilizados y las
especificaciones de producto terminado, todo ello segn proceda, de acuerdo a la Gua de estabilidad de productos farmacuticos a que se refiere el
artculo 32.
h.2. Cuando se trate de un producto biolgico
que contenga un principio activo que se
incorpore por primera vez en el campo de la
medicina en nuestro pas, deber incluir los
resultados de los estudios de estabilidad
para degradacin forzada y condiciones de
estrs.
h.3. Proposicin del perodo de eficacia y las
precauciones de almacenamiento, ambos
avalados por el estudio de estabilidad correspondiente, adems indicar el perodo de
eficacia para el producto reconstituido,
cuando corresponda.
h.4. Si el producto debe ser diluido previo a su
administracin, se deben adjuntar los estudios de compatibilidad y estabilidad con los
diluyentes correspondientes, segn proceda.
Requisitos de Seguridad y Eficacia.
En los casos de los productos biotecnolgicos,
mediante Decreto Supremo del Ministerio, a
propuesta del Instituto, se establecer la
norma tcnica que determinar los principios activos y sus respectivas presentaciones, respecto de cada uno de los cuales podr
admitirse la abreviacin de estudios clnicos
destinados a avalar eficacia y seguridad del
producto, basndose en la existencia de otro
producto biotecnolgico registrado, que utilice los mismos principios activos, dosis
unitaria, forma farmacutica y va de administracin.
N 39.995
Cuerpo1(25-06).p65
13
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
j.
k.
l.
m.
n.
o.
p.
q.
24-06-2011, 18:01
Cuerpo I - 13
2)
El Instituto proceder a la reduccin de los plazos establecidos para el registro sanitario, atendida la
etapa de tramitacin en que se encuentre. En todo
caso, el procedimiento total no podr exceder de
cuatro meses.
2 Del procedimiento simplificado de registro.
Artculo 52.- El procedimiento ordinario de
registro sanitario podr ser simplificado, previa solicitud del interesado, omitiendo determinados antecedentes, en los casos y en la forma que a continuacin
se indica:
Cuerpo I - 14
1.
2.
3.
4.
Artculo 53.- No podrn someterse al procedimiento de registro sanitario simplificado los casos que
se indican a continuacin:
a)
b)
c)
Cuerpo1(25-06).p65
14
d)
e)
f)
g)
c)
d)
PRRAFO QUINTO:
VIGENCIA, SUSPENSIN Y CANCELACIN
DEL REGISTRO SANITARIO.
Artculo 55.- El registro sanitario de una especialidad farmacutica tendr una vigencia de cinco
aos, contados desde la fecha de la resolucin que lo
concede, y podr ser renovado por perodos iguales y
sucesivos, siempre que no haya sido cancelado y se
cumplan las siguientes condiciones:
1.
2.
3.
24-06-2011, 18:01
N 39.995
2.
b)
c)
N 39.995
4.
5.
6.
Cuerpo1(25-06).p65
15
7.
8.
9.
Cuerpo I - 15
2)
3)
4)
5)
24-06-2011, 18:01
6)
7)
8)
Cuerpo I - 16
Artculo 74.- La rotulacin de los envases secundarios se har en idioma castellano, con caracteres
claramente visibles y deber indicar, a lo menos, las
menciones que se expresan a continuacin, quedando
prohibidas las leyendas publicitarias o de promocin:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Cuerpo1(25-06).p65
16
N 39.995
c)
a)
b)
La presentacin de estos productos podr efectuarse en envases dispensadores siempre que cada
blister o tira, est contenido en un encarte u otra
unidad, donde se consigne el texto completo de la
leyenda aprobada en el envase secundario y en el
folleto de informacin al paciente, en el caso que no lo
adjuntare.
Artculo 82.- La denominacin de una especialidad farmacutica corresponder a su nombre genrico o de fantasa.
No obstante lo anterior, si se trata de una especialidad farmacutica con una identificacin distinta
a su nombre genrico y que contenga un solo
principio activo, ste deber ser identificable por
su nombre genrico impreso en caracteres claramente legibles, en trminos que renan las siguientes condiciones:
a)
b)
c)
d)
b)
24-06-2011, 18:01
d)
e)
N 39.995
Cuerpo1(25-06).p65
17
Artculo 94.- En forma excepcional una especialidad farmacutica para ser importada como producto terminado por cualquier persona natural o jurdica, no requerir de un nuevo registro sanitario para
su importacin y distribucin por personas distintas
de las que obtuvieron dicho registro, cuando se acredite, a travs del certificado de registro, certificado de
producto farmacutico o autorizacin sanitaria o certificacin oficial recomendada por la Organizacin
Mundial de la Salud, otorgada por la autoridad sanitaria de acuerdo a lo establecido en el artculo 29
nmero 10, de este reglamento, indicando que el
producto farmacutico, adems de tener idntica frmula, nombre genrico o denominacin, proviene del
mismo laboratorio productor y pas de procedencia
que la especialidad farmacutica previamente registrada.
Una vez acreditado lo anterior, el Instituto autorizar mediante resolucin, la importacin por una
cantidad determinada y autorizar su uso y disposicin con el solo mrito de la autorizacin y los respectivos boletines correspondientes a los anlisis practicados por un laboratorio de control de calidad a la o las
partidas internadas.
PRRAFO SEGUNDO:
DE LA IMPORTACIN E INTERNACIN.
Artculo 95.- La importacin de las especialidades farmacuticas podr ser efectuada por los laboratorios farmacuticos autorizados, farmacias, drogueras y depsitos de productos farmacuticos y, en
general, por cualquiera persona natural o jurdica, de
acuerdo con las normas establecidas en la legislacin
vigente.
Artculo 96.- Toda persona natural o jurdica
podr importar especialidades farmacuticas, as como
las materias primas destinadas a su elaboracin. Sin
perjuicio de lo anterior, para su internacin al territorio nacional se requerir disponer de un lugar debidamente autorizado para su almacenamiento, procesamiento o posterior distribucin, tales como: laboratorios farmacuticos, farmacias, drogueras y depsitos
de productos farmacuticos, segn corresponda a la
naturaleza y finalidad del material importado.
Artculo 97.- Slo los laboratorios farmacuticos de produccin podrn internar productos farmacuticos en cualquiera de sus etapas de produccin.
Los laboratorios farmacuticos acondicionadores podrn internar productos farmacuticos semiterminados.
Respecto de las especialidades farmacuticas
que se internen como producto terminado slo podrn
ser recibidas y almacenadas por establecimientos debidamente autorizados para ello.
Las materias primas destinadas a la fabricacin
de medicamentos o a su comercializacin a establecimientos productores de los mismos, slo podrn ser
internadas por drogueras y laboratorios farmacuticos de produccin.
PRRAFO TERCERO:
DEL TRMITE DE INTERNACIN DE
PRODUCTOS FARMACUTICOS.
Artculo 98.- Para la internacin de todo producto farmacutico se deber solicitar un Certificado
de Destinacin Aduanera a la SEREMI correspondiente a la aduana de ingreso del producto, debiendo
24-06-2011, 18:01
Cuerpo I - 17
Cuerpo I - 18
Cuerpo1(25-06).p65
18
b)
c)
N 39.995
d)
e)
PRRAFO SEGUNDO:
AUTORIZACIN SANITARIA DE
LOS LABORATORIOS
Artculo 115.- Una vez instalado el establecimiento de que se trate, el interesado solicitar al
Instituto, previo a requerir la autorizacin de funcionamiento, la comprobacin en obra de la conformidad
entre la informacin entregada al momento de solicitar la autorizacin de instalacin, lo desarrollado y las
Buenas Prcticas de Manufactura y Laboratorio, segn corresponda; dejndose constancia en acta de las
no conformidades.
24-06-2011, 18:01
Artculo 116.- La autorizacin de funcionamiento de un laboratorio farmacutico se deber realizar mediante resolucin del Instituto dentro del
plazo 30 das desde que el interesado acompae en
forma completa la siguiente informacin:
a)
b)
c)
d)
e)
N 39.995
PRRAFO CUARTO:
REQUERIMIENTOS DE LA PLANTA FSICA
DE LOS LABORATORIOS FARMACUTICOS.
Artculo 118.- Todo laboratorio farmacutico
ser especialmente diseado y su tamao y construccin debern cumplir con las disposiciones de este
reglamento y las Buenas Prcticas de Manufactura y
de Laboratorio, segn corresponda a su categora. La
ubicacin deber ser tal que no se encuentre cercano
a establecimientos que por las actividades que realicen sean fuente de contaminacin, ni que a su vez la
origine en su entorno.
Artculo 119.- El laboratorio deber disponer
de recintos especiales e independientes para el almacenamiento de sustancias inflamables o que representen riesgos de explosin, corrosivos, txicos y contaminantes. Estos recintos cumplirn estrictamente con
las medidas de seguridad que determinen los organismos competentes.
Artculo 120.- El laboratorio que fabrique o
envase productos farmacuticos que tengan principios activos estupefacientes, psicotrpicos u otros
sometidos a controles especiales, deber disponer de
recintos de almacenamiento independientes y de acceso restringido.
Artculo 121.- Los establecimientos que importen, fabriquen, envasen, acondicionen o distribuyan a cualquier ttulo productos biolgicos u otros que
requieran condiciones especiales de almacenamiento,
de acuerdo a lo autorizado en el respectivo registro
sanitario, debern asegurar la conservacin de la temperatura y mantener registros de ellas hasta su distribucin.
1 De los Laboratorios Farmacuticos de Produccin.
Artculo 122.- La planta fsica de un laboratorio farmacutico de produccin deber considerar, a
lo menos las siguientes reas, las que estarn claramente especificadas en los diagramas presentados y
aprobados por el Instituto:
a)
b)
c)
d)
e)
Cuerpo1(25-06).p65
19
f)
g)
h)
i)
j)
k)
u)
v)
w)
x)
24-06-2011, 18:01
Cuerpo I - 19
Cuerpo I - 20
f)
Cuerpo1(25-06).p65
20
N 39.995
h)
i)
1.
2.
j)
k)
l)
c)
d)
e)
f)
g)
24-06-2011, 18:01
h)
i)
j)
N 39.995
j)
k)
Cuerpo1(25-06).p65
21
Director Tcnico.
Jefe de Produccin.
Jefe de Control de Calidad.
Jefe de Aseguramiento de la Calidad.
Cuerpo I - 21
c)
No obstante lo dispuesto, el Instituto podr autorizar, mediante resolucin fundada, atendida la complejidad del laboratorio de que se trate, que un mismo
profesional asuma la Direccin Tcnica y la Jefatura
de Produccin, y/o que un mismo profesional asuma
la Jefatura de Control de Calidad y Aseguramiento de
la Calidad.
Tratndose de laboratorios acondicionadores, el
profesional a cargo de la Direccin Tcnica podr
asumir, adems, las funciones y responsabilidades del
Jefe de Produccin; por su parte, el Jefe de Control de
Calidad podr asumir las del Jefe de Aseguramiento
de la Calidad.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el inciso anterior,
estos cargos debern ser desempeados por profesionales qumico farmacuticos, en forma independiente, siendo responsables tcnicamente de las obligaciones que el presente reglamento les impone.
Artculo 149.- Los laboratorios externos de
control de calidad funcionarn bajo la responsabilidad de un Director Tcnico, de profesin qumico
farmacutico.
Artculo 150.- La direccin tcnica de los laboratorios farmacuticos que fabrican exclusivamente
materias primas o drogas de origen biolgico, que se
obtengan por procesos de la misma ndole, podr
adems, corresponder a un bioqumico o un mdicocirujano con especializacin en microbiologa.
Artculo 151.- Los cargos de Director Tcnico,
de Jefe de Produccin, Jefe de Control de Calidad y
Jefe de Aseguramiento de la Calidad, debern ser
ejercidos en forma continua y permanente durante
todo el tiempo de funcionamiento del laboratorio,
debiendo informarse al Instituto, dentro del plazo de
30 das contados desde la fecha en que asuman, el
nombre y direccin a la cual se le efectuarn las
notificaciones vlidamente.
24-06-2011, 18:01
d)
e)
b)
c)
d)
e)
Artculo 154.- Correspondern al Jefe de Control de Calidad del establecimiento las siguientes
funciones:
a)
Garantizar que las especificaciones y metodologa analtica, para cada una de las materias primas, materiales de envase-empaque, productos
en proceso y productos terminados, correspondan a lo autorizado en el respectivo registro
sanitario, ejecutando o responsabilizndose del
muestreo representativo de cada uno de ellos, en
Cuerpo I - 22
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
Artculo 155.- Corresponder al Jefe de Aseguramiento de la Calidad, en general realizar las actividades inherentes al sistema de calidad adoptado y las
gestiones para asegurar que los productos farmacuticos tienen la calidad requerida conforme al respectivo
registro sanitario y especialmente deber:
f)
g)
h)
i)
j)
b)
c)
d)
a)
b)
c)
d)
e)
Cuerpo1(25-06).p65
22
e)
f)
24-06-2011, 18:01
N 39.995
N 39.995
d)
Cuerpo1(25-06).p65
23
24-06-2011, 18:01
Cuerpo I - 23
Cuerpo I - 24
a)
b)
c)
Cuerpo1(25-06).p65
24
3.
4.
5.
Anlisis eximidos.
Cantidad de contramuestras que debern conservarse.
Vigencia de la resolucin que concede la eximicin.
PRRAFO QUINTO:
OBLIGACIONES RELACIONADAS CON EL
CONTROL DE CALIDAD.
Artculo 189.- El titular del registro sanitario
ser responsable de conservar contramuestras de cada
lote de productos farmacuticos fabricados localmente o en cada importacin realizada, en cantidad suficiente para realizar, a lo menos, dos anlisis completos del producto, de acuerdo a las especificaciones
aprobadas en el respectivo registro sanitario, convenientemente rotuladas y almacenadas, bajo la custodia Jefe de Control de Calidad, sea este del propio
laboratorio farmacutico o de aquel que presta servicios externamente mediante convenio.
Las contramuestras y documentacin correspondiente debern mantenerse por un ao ms all de la
fecha de vencimiento del producto.
PRRAFO SEXTO:
FISCALIZACIN DE LA CALIDAD.
Artculo 190.- El Instituto de Salud Pblica es
la autoridad sanitaria encargada de fiscalizar la calidad de los productos farmacuticos a travs de acciones inspectivas, de control de estantera u otras en
establecimientos fabricantes, importadores, acondicionadores, distribuidores, expendedores y asistenciales.
Estas actividades podrn extenderse a estudios
de biodisponibilidad y a aquellos destinados a demostrar la equivalencia teraputica de acuerdo a lo dispuesto en el Ttulo X de este reglamento.
Artculo 191: Toda falla de calidad de productos farmacuticos o reclamo sobre ella, debern ser
notificados al Instituto, al que corresponder evaluarlos y determinar las acciones que procedan en su caso.
Si esta falla se produjere por el almacenamiento,
distribucin a travs de drogueras o expendio, los
antecedentes sern remitidos a la SEREMI correspondiente, para que haga efectiva la responsabilidad de
quienes procediere, a travs del respectivo sumario
sanitario.
Artculo 192.- Tratndose de importadores de
productos fabricados en el extranjero como productos
terminados, semiterminados, elaborados a granel o
semielaborados, corresponder al Instituto verificar
el cumplimiento, por parte del laboratorio productor
radicado en el extranjero, de las Buenas Prcticas de
Manufactura de acuerdo a las lneas de produccin
que correspondan.
Para los efectos de la verificacin en laboratorios
extranjeros el Instituto podr contratar asesoras y
servicios externos o suscribir convenios con entidades
nacionales o extranjeras, pblicas o privadas, que
sean necesarios para su realizacin conforme con los
estndares de calidad requeridos.
Artculo 193.- Sin perjuicio de lo anterior, el
Instituto podr aceptar la acreditacin y certificacin
internacional de especialidades farmacuticas y plantas de produccin, en la medida que las normas tcnicas de produccin y control de calidad aplicadas por
24-06-2011, 18:01
N 39.995
N 39.995
b)
c)
d)
Cuerpo1(25-06).p65
25
Cuerpo I - 25
Artculo 200.- La publicidad de las especialidades farmacuticas de venta directa, podr realizarse
sin autorizacin previa del Instituto, debiendo para
ello, reproducirse el contenido exacto, total o parcial,
autorizado en los folletos de informacin al paciente
y rtulos, que hayan sido aprobados en el respectivo
registro sanitario.
Slo podr referirse a las recomendaciones teraputicas que hayan sido aprobadas por el Instituto en
el respectivo registro sanitario y, en ningn caso,
podrn contener ttulos, figuras, indicaciones, efectos, alusiones o menciones, que no se conformen con
ello.
La publicidad que sea contraria a lo indicado
precedentemente, ser sancionada, previo sumario
sanitario.
Artculo 207.- Quedan prohibidas las publicaciones, proyecciones, transmisiones o cualquier otro
sistema de propaganda audiovisual mediante los cuales se anuncie como productos medicinales o de utilidad mdica a alguno que no haya sido autorizado o
reconocido como tal por la autoridad.
La autoridad sanitaria podr resolver la paralizacin inmediata de dicha actividad, en los trminos del
artculo 178 del Cdigo Sanitario, sin perjuicio de la
responsabilidad sanitaria que pueda afectar al infractor, segn se determine en el correspondiente sumario.
24-06-2011, 18:01
PRRAFO SEGUNDO:
DE LA INFORMACIN AL PROFESIONAL.
Artculo 208.- La informacin al profesional
de las especialidades farmacuticas de venta bajo
receta simple, estar dirigida exclusivamente a los
profesionales legalmente facultados para prescribir, y
a los qumico-farmacuticos encargados de la dispensacin.
Artculo 209.- La informacin entregada al
profesional deber ser verdica, exacta, ntegra y susceptible de comprobacin, debiendo estar de acuerdo
al uso teraputico, propiedades y contenido del folleto
de informacin al profesional, conforme a lo aprobado
en el correspondiente registro.
Deber adems, sealar la frmula, las indicaciones, las interacciones, contraindicaciones, precauciones y advertencias, reacciones adversas, efectos
secundarios, dosificacin y riesgos de toxicidad, as
como su tratamiento.
Los textos y expresiones grficas debern ajustarse al tipo de producto farmacutico, sin alteraciones, distorsiones o calificativos de cualquiera otra
ndole y ser exacta, verdadera y susceptible de comprobacin.
Artculo 210.- En el folleto de informacin al
profesional se deber incorporar la informacin relativa a la biodisponibilidad o equivalencia teraputica
demostrada en los casos que stas sean obligatorias.
Artculo 211.- Cuando la informacin haga
referencia a estudios clnicos, farmacolgicos u otros
antecedentes cientficos, deber estar debidamente
individualizada y las citas debern corresponder a la
fiel transcripcin de ellos. Estos estudios debern
estar disponibles ntegramente, para los profesionales
que lo soliciten, segn procediere.
No se podr atribuir como propios, estudios que
no se refieran a la especialidad farmacutica de que se
trata. Si se utilizan grficos, tablas o referencias del
producto, deber sealarse la bibliografa, fuente de
referencia y el nombre del producto y del titular de su
registro, de manera claramente visible.
Artculo 212.- No se podrn atribuir como
exclusivas de un producto, las caractersticas generales que posean otros. La comparacin con
otros medicamentos registrados con el mismo
principio activo, deber demostrarse con los estudios que los avalen.
Cuerpo I - 26
b)
PRRAFO TERCERO:
DE LA PUBLICIDAD EN
ESTABLECIMIENTOS FARMACUTICOS.
Artculo 214.- En los establecimientos de fabricacin y distribucin slo podrn anunciarse las especialidades farmacuticas cuya condicin de venta sea
directa, indicando su denominacin autorizada y envase aprobado y el distintivo del productor o distribuidor, si lo tuviese.
Sin perjuicio de lo anterior, las empresas expendedoras podrn anunciar el precio de las especialidades farmacuticas, cualquiera sea su condicin de
venta, mediante la reproduccin exacta de sus rtulos
en los lugares de expendio.
Quedan exceptuados de estas disposiciones aquellos productos sometidos a controles especiales, tales
como psicotrpicos y estupefacientes.
Artculo 215.- En estos establecimientos no
podrn utilizarse procedimientos de publicidad que
puedan inducir a la compra, uso o eleccin no
indicada de los medicamentos, tales como rifas,
sorteos, donacin de muestras u otras formas que
estimulen el consumo, uso indebido o automedicacin, en su caso. Asimismo, no podr estimularse la venta de productos farmacuticos mediante incentivos de cualquier ndole dirigida al
personal de las farmacias.
TTULO X:
DE LA VIGILANCIA SANITARIA.
PRRAFO PRIMERO:
DE LA FARMACOVIGILANCIA.
Artculo 216.- El Instituto es la autoridad sanitaria encargada de la vigilancia de la seguridad de las
especialidades farmacuticas, registradas y de aquellas que no estando registradas, han sido autorizadas
para su uso en investigacin cientfica o provisional.
Artculo 217.- Los profesionales de la salud
tienen el deber de comunicar al Instituto, todas las
sospechas de reacciones adversas de las que tengan
conocimiento y que pudieran haber sido causadas por
un determinado producto farmacutico.
La misma obligacin recaer en el Director Tcnico de los establecimientos asistenciales, los cuales
debern mantener un registro actualizado de estos
eventos.
La comunicacin de la informacin de que trata
este artculo, deber realizarse en los formularios que
para tal efecto determine el Instituto de Salud Pblica,
mediante resolucin.
Cuerpo1(25-06).p65
26
c)
Crear, adoptar y mantener un sistema documentado para recopilar y tratar en un archivo nico la
informacin sobre todas las presuntas reacciones adversas.
Preparar y presentar trimestralmente al Instituto
de Salud Pblica, la informacin acerca de las
sospechas de reacciones adversas en los formularios autorizados, a menos que mediante resolucin fundada el Instituto determine un plazo
inferior.
Asegurar que se d una respuesta rpida y completa a cualquier solicitud de informacin adicional que requiera el Instituto de Salud Pblica
y que sea necesaria para evaluar los beneficios y
riesgos de una especialidad farmacutica, dentro
de los plazos que esa entidad establezca.
En casos calificados, el Instituto de Salud Pblica, por resolucin fundada podr disponer adems
medidas especiales de farmacovigilancia para determinados productos.
Artculo 219.- Los titulares de registro sanitario de especialidades farmacuticas estarn obligados
a mantener actualizada la informacin sobre seguridad del producto y a una continua evaluacin de la
relacin riesgo-beneficio del mismo, conforme a lo
dispuesto en el Prrafo Sptimo del Ttulo II de este
reglamento.
Artculo 220.- El Instituto analizar la informacin de vigilancia disponible y en su caso, requerir
los estudios necesarios para evaluar la seguridad de
una especialidad farmacutica, en las condiciones de
uso autorizadas. Adems podr proponer las medidas
necesarias para minimizar los riesgos asociados al uso
de especialidades farmacuticas y para mantener un
adecuado equilibrio en la relacin riesgo-beneficio de
las mismas.
Sin perjuicio de lo sealado en la ley N 19.628,
sobre Proteccin de Datos de Carcter Personal, los
antecedentes, la evaluacin y las medidas sealadas
precedentemente, tendrn el carcter de informacin
pblica, pudiendo darse a conocer por cualquier medio de difusin.
PRRAFO SEGUNDO:
DE LA EQUIVALENCIA TERAPUTICA.
Artculo 221.- Por Decreto Supremo del Ministerio, dictado a proposicin del Instituto, se aprobar
la norma tcnica que determinar las listas de los
principios activos contenidos en los productos farmacuticos que requieren demostrar su equivalencia
teraputica y la lista de productos farmacuticos que
servirn de referencia de los mismos.
Asimismo, por resolucin del Ministerio se aprobarn los criterios la norma tcnica que establezca los
criterios necesarios para determinar los productos
farmacuticos que requieren demostrar equivalencia
teraputica.
24-06-2011, 18:01
N 39.995
N 39.995
Las autorizaciones de instalacin y funcionamiento de Laboratorios Farmacuticos que se encuentren en trmite a la fecha de entrada en vigencia de este
Reglamento debern ser retiradas dentro de los 30 das
siguientes, pudiendo ser reingresadas dentro de los 5
meses siguientes, sin cobro arancelario, cumpliendo
con los requisitos y formalidades que esta reglamentacin establece. Aquellas solicitudes que no sean
retiradas dentro del plazo establecido, sern denegadas de plano.
Cuerpo1(25-06).p65
27
Cuerpo I - 27
c) Que el nombramiento que se dispone no excede la dotacin de cargos que fij el presupuesto de la
Nacin para el ao 2011,
24-06-2011, 18:01
Decreto:
1.- Nmbrase, a contar del 1 de mayo de 2011 y
hasta el 1 de mayo de 2014, en la Planta Nacional de
Cargos del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, sus
Secretaras Ministeriales y los Servicios Regionales
de Vivienda y Urbanizacin, en el cargo y grado que
se indica, a la siguiente persona:
SERVIU Regin de Tarapac
Edgardo Gabriel lvarez Durn Director SERVIU
RUT 6.008.447-5
Gr. 4 EUR
Ingeniero Civil de Industrias
Director SERVIU Gr. 4 EUR.
Transitorio y Provisional.
2.- El seor lvarez Durn tendr derecho a
percibir la Asignacin Profesional del artculo 3 del
DL N 479, de 1974, en el monto que corresponda de
acuerdo con lo establecido en el artculo 19 de la ley
N 19.185, que sustituy su modalidad de clculo;
asimismo, tendr derecho a percibir la asignacin de
Alta Direccin Pblica en un 72%.
3.- Por razones impostergables de buen servicio,
la persona mencionada anteriormente asumi sus funciones a contar de la fecha sealada, sin esperar el
trmino de la total tramitacin del presente decreto.
4.- El gasto que demande el cumplimiento del
presente decreto deber imputarse a la partida 18.21.01,
subttulo 21.01.001, del presupuesto vigente del SERVIU Regin de Tarapac y los correspondientes a los
aos 2012, 2013 y 2014 se imputarn a los fondos que
se consulten en los respectivos temes del presupuesto
para dichos aos.
Antese, tmese razn, regstrese, notifquese y
publquese.- Por orden del Presidente de la Repblica,
Rodrigo Prez Mackenna, Ministro de Vivienda y
Urbanismo.
Lo que transcribo para su conocimiento.- Andrs
Iacobelli del Ro, Subsecretario de Vivienda y Urbanismo.
ACEPTA RENUNCIA VOLUNTARIA DE DOA
CLARISA MARA PROSPERINA AYALA ARENAS AL CARGO DE SECRETARIA REGIONAL MINISTERIAL REGIN DEL MAULE
Nm. 21.- Santiago, 31 de mayo de 2011.- Visto:
Lo dispuesto en la ley N 16.391, que crea el Ministerio de la Vivienda y Urbanismo; el decreto ley
N 1.305, de 1975, del Ministerio de la Vivienda y
Urbanismo, que reestructura y regionaliza el Ministerio de la Vivienda y Urbanismo; la ley N 19.179, que