Professional Documents
Culture Documents
601
602
603
2. Latino/as in War
It may be that the US governments two wars in only the first
decade of this new century, both massive operations that dominate
the media, the economy, and peoples livesever present, in
short, in every aspect of lifeprompt Latino/a fictions focus on
war. In the midst of these events, Latino/a writers turn their attention to the wars of the previous century (and earlier), exploring the
social and political conflicts, as well as the human costs, that war
entails. If this is, in part, an effort to make sense of contemporary
war, we are fortunate that Latino/a writers have gifts and instruments at their command that allow us to see both the past and the
present in new ways.
In three Latino/a novels that feature Vietnam veterans as
central characters, war brings new migrations and interconnections,
but it also shrouds everyone it touches in loss and violence. For
example, Names on a Map (2008) by Benjamin Alire Saenz, set in
El Paso, Texas, revolves around the Espejo family in the late
1960s as the Vietnam War intensifies and local young men are
either drafted or enlist for service. Both anti-war and patriotic
604
Sylvia Sellers-Garcias 2007 novel about a GuatemalanAmerican young man who returns to Guatemala in the aftermath
of military action against the nations indigenous and rural peoples
examines the deep and often life-preserving secrecy and silence
among the population that also perpetuates fragmentation and isolation. When the Ground Turns in Its Sleep is set in the early
1990s and centers on Ntido Aman, the only son of Diego and Iris
Aman, Guatemalan migrants to California, as he returns to visit
the small hamlet where his parents lived in Guatemala. Against his
mothers unspoken wishes, Ntido makes the trip following his
fathers death. Carrying his fathers journals, a written record of
his silent fathers thoughts not available to him in remembered
conversations, Ntido meditates on family, memory, imagination,
and writing, as he finds himself enveloped in the post-traumatic
social silence afflicting the inhabitants of Guatemalas rural
hamlets.
Ntido recognizes the silence in Guatemala as a familiar one,
even a familial one since his parents never spoke to him of
Guatemala or of family in Guatemala. It was a place they had
seemingly left utterly and completely behind. But this absence,
rather than the familiarity with place, imprinted itself on Ntido:
605
606
607
608
eras. The colonization of the Americas and the many struggles for
independence that make up the history of this continent feature
prominently in new Latino/a fiction, and share a distinguishing
feature: a focus on extraordinary, even heroic, female characters in
Latin American and Latino/a history. In some cases, these characters are based on actual historic figures; in others, they are entirely
fictions that, nonetheless, the novels seemingly assert, could have
or must have been there. The constraints on womens roles in colonial eras, and especially limitations on their participation in public
events, come under critique in the creation of assertive and independent female characters. State-sponsored violence appears in
this fiction as well, although it is itself less of character than it is
in the literature discussed above. Here, it lacks mystery, because
events are by now well-known, and provides context for an exploration of different eras and events.
The protagonists of two novels, The Divine Husband (2004)
by Francisco Goldman, and Our Lives Are the Rivers (2006) by
Jaime Manrique, are unique in that they reveal two new heroinesone fictional, the other historicalwho, working alongside
Jose Mart and Simon Bolvar, change history. In Goldmans
work, the central character is Maria de las Nieves, a pupil and
later friend of Jose Mart. A working-class mestiza woman born of
an Anglo father and an Indian woman, and raised in the household
of a wealthy criollo family whom she served, Maria de las Nieves
becomes embroiled in political and economic events and intrigue
that unfold in her newly independent nation. De las Nieves, seemingly a footnote to history, becomes instead a force in effecting the
kinds of cross-cultural encounter and hybrid identities that
uniquely characterize the Americas. Manriques work imaginatively recounts the life story of an extraordinary woman in history
who actively joined in the fight for independence from colonial
rule and Bolvars battle to unite Peru, Ecuador, Colombia, and
Venezuela into one great nation: Manuela Saenz, the illegitimate
daughter of a wealthy criollo woman and her wealthy Spanish
married lover, who was Bolvars comrade in battle as well as his
mistress. Both novels join works such as Treasures in Heaven
(2000) by Kathleen Alcala, The Hummingbirds Daughter (2005)
by Luis Alberto Urrea, In The Name of Salome (2000) by Julia
Alvarez, Calligraphy of the Witch (2007) by Alicia Gaspar de
Alba, and Forgetting the Alamo, or, Blood Memory (2009) by
Emma Perez in portraying resilient female characters who frequently lead others in historical movements and moments, and in
representing the multiple races, ethnicities, and religions that comprise the borderlands and Latin America, illuminating the tensions
of colonial and independence movements. In these novels, the US
609
610
611
612
male shamans, priests, and curanderos appear here than in literature of previous three decades. Second, there is a proliferation of
female protagonists who are spiritual leaders and healers in
Latino/a fiction, especially in historical fiction, some based on
actual figures in history. Why this might be the case, and what
these fictions reveal about twenty-first-century spiritualties,
becomes evident upon closer examination of this work.
613
614
Boston, and she is soon targeted in the witch hunts and trials of
colonial New England, and jailed, along with Tituba, the now
well-known historical figure depicted by Maryse Conde in her
novel about the Salem witch trials. In this narrative, Concepcion
Benavidez endures horrific treatment in jail, public humiliation
and vilification, the loss of her daughter, who is taken from her as
well as the loss of a livelihood. This historical fiction about the
vilification of others in Puritan New England represents
Concepcion as the target of another characters machinations to
take Concepcions daughter and property for her own by using her
Spanish language, lack of fluency in English, and strange religion as pretexts for accusations of witchery.
Finally, Luis Urreas The Hummingbirds Daughter, also a
historical fiction, features another important female spiritual
leader: the well-known Teresa de Cabora, known as Santa Teresa
de Cabora, of northern Mexico. The Hummingbirds Daughter
imagines Teresas life chronologically, from her childhood in the
shacks of hacienda workers as an illegitimate daughter of the
hacienda owner, through her adoption by Huila, the curandera and
household manager of the hacienda house (the house of Teresas
father), to the emergence of her gifts as a healer amidst the
Mexican Armys war against the Yaqui and Mayo peoples in
northern Mexico (making it safe for investment and development),
and the following that develops around her. She becomes a leader
of the people in their struggles to hold onto their land and lives,
and also, therefore, becomes a target of the Mexican Army. Like
both Alvarezs and Gaspar de Albas novels, this one is based on
historical research, yet it still falls to the novelist to invent and
create a Teresa with personality and character, or to imagine what
kind of personality, character, and spiritual calling might be necessary in the circumstances in which she lives.
A challenge to traditional gender dichotomies emerges in
Urreas Teresa de Cabora, as in the scene where she is taken by
Huila to a learned curandero, Manuelito, for further instruction. In
the exchange between Teresa and Manuelito, she begins to learn
the depth of the knowledge required for a life as a curandera, and
she is introduced both to her masculine side and an indigenous
society that values both masculine and feminine as essential to spiritual leadership. Her training with Manuelito is only the beginning of her healing work, which develops in extraordinary
directions to include miraculous healings, and her own resurrection
from the dead. The qualities that Manuelito proposes as essential
to curandera life include strength, knowledge, wildness, honoring
women, and fierceness in battle. In many ways, Teresas story is
one of undoing the colonial and patriarchal genealogies by which
615
616
617
618
hope beat someone up too (36). The Latino/a novels What Night
Brings (2003) by Carla Trujillo, Drift (2003) by Manuel Luis
Martinez, In Perfect Light (2005) by Benjamin Alire Saenz, and
The Buddha Book (2001) by Abraham Rodriguez also focus on
conflicts between younger and older Latino/as, offering, in many
ways, a generational critique of Latino/a politics, cultures, and
norms. With the exception of What Night Brings, these works take
as their settings gritty urban environments, feature mostly
working-class characters, and take on intra-Latino/a conflicts such
as domestic violence; social forms of violence in drug use, prostitution, human and child trafficking; homophobia and violence
against gays, lesbians, and trans-identified characters. As such,
they turn the Latino/a creative and critical gaze in new and important directions.
Trace Elements of Random Tea Parties (2003) and Like Son
(2007), both by Felicia Luna Lemus, and Crossing Vines by
Rigoberto Gonzalez join What Night Brings and In Perfect Light
in presenting protagonists and secondary characters with nonnormative sexualities. Acceptance of their sexuality among family
and friends as well as society generally becomes a key tension in
each of these works, but in very different ways. Luna Lemus and
Trujillo explore the anxieties, fears, and rejections around publicly
acknowledging lesbian identities among Latino/a families and
friends. For Trujillos principal character, Marci, such an admission runs the risk of bringing even more violence down on her
from an already abusive father, yet she does not stop trying to
answer her own questions about her sexuality and finds support in
seemingly unlikely places. Saenzs In Perfect Light critiques the
socially sanctioned exile of Latino/a transvestites to Ciudad Juarez,
and the forced prostitution of men and women there, as it locates
heroism, courage, and compassion in a Chicano transvestite character. Lemuss work, in particular, forms part of a growing area of
work by Latino/a writers exploring varied facets of lesbian and
gay sexualities. Writing beyond the question of coming out and
intra-Latino/a tensions around homosexuality, this newer work
addresses roles, norms, and violence among queer communities
and individuals; presents lesbian and gay love and relationship
stories; and imagines queer antecedents in Latino/a folklore,
culture, or history, as in Lemuss versions of La Llorona, or the
mysterious modernist figure Nahui Olin. Another character in this
vein is Emma Perezs Tejana, Micaela Campos, discussed earlier.
The publication and circulation of fiction featuring gay and lesbian
characters in different regions, at different ages, and in different
historical periods represent a key development in Latino/a literature of the past decade.
619
620
10. Conclusion
Duarte, Stella Pope. Let Their Spirits Dance. New York: Harper,
2002.
Espinoza, Alex. Still Water Saints. New York: Random, 2007.
Garcia, Cristina. Monkey Hunting. New York: Ballantine, 2004.
Garcia, Cristina. A Handbook to Luck. New York: Knopf, 2007.
Gaspar de Alba, Alicia. Sor Juanas Second Dream. Albuquerque:
U of New Mexico P, 1999.
Gaspar de Alba, Alicia. Calligraphy of the Witch. New York:
St. Martins, 2007.
Goldman, Francisco. The Divine Husband. New York: Grove,
2004.
Gonzalez, Rigoberto. Crossing Vines. Norman: U of Oklahoma P,
2003.
Grande, Reyna. Across A Hundred Mountains. New York: Atria,
2006.
Hijuelos, Oscar. A Simple Habana Melody. New York: Harper,
2002.
Hijuelos, Oscar. Beautiful Mara of My Soul. New York:
Hyperion, 2010.
Lemus, Felicia Luna. Trace Elements of Random Tea Parties.
New York: Farrar, 2003.
Lemus, Felicia Luna. Like Son. New York: Akashic, 2007.
Manrique, Jaime. Our Lives Are the Rivers. New York: Harper,
2006.
Martinez, Manuel Luis. Drift. New York: Picador, 2003.
Martinez, Manual Luis. Day of the Dead. Mountain View:
Floricanto, 2009.
Menendez, Ana. Loving Che. New York: Atlantic Monthly, 2004.
Mujica, Barbara. Frida. Woodstock: Overlook, 2001.
Murray, Yxta Maya. The Conquest. New York: Harper, 2002.
Obejas, Achy. Ruins. New York: Akashic, 2009.
Perez, Emma. Forgetting the Alamo, Or, Blood Memory. Austin:
U of Texas P, 2009.
Quinonez, Ernesto. Bodega Dreams. New York: Vintage/Random,
2000.
Ramos, Manuel. The King of the Chicanos. San Antonio: Wings,
2010.
Rodriguez, Abraham. The Buddha Book. New York: Picador,
2001.
Rodriguez, Luis J. Music of the Mill. New York: Rayo, 2005.
Rosario, Nelly. Song of the Water Saints. New York: Vintage,
2003.
Sellers-Garca, Sylvia. When the Ground Turns in Its Sleep.
New York: Riverhead/Penguin, 2007.
621
622
Short Fiction
Alarcon, Daniel. War by Candlelight. New York: Harper, 2005.
Baca, Jimmy Santiago. The Importance of a Piece of Paper.
New York: Grove, 2004.
Casares, Oscar. Brownsville. New York: Back Bay/Little, 2003.
Gomez, Hector and Hugo Camacho. The Legacy: Valley of Tears
1. Lulu.com, 2010.
Henrquez, Cristina. Come Together, Fall Apart: A Novella and
Stories. New York: Riverhead/Penguin, 2006.
Hernandez, Jaime. Dicks and Deedees. Seattle: Fantagraphics,
2003.
Hernandez, Jaime. The Education of Hopey Glass. Seattle:
Fantagraphics, 2008.
Menendez, Ana. In Cuba I Was a German Shepherd. New York:
Grove, 2001.
Rodriguez, Luis J. The Republic of East L. A. New York: Harper,
2002.
Shapard, Robert, James Thomas, and Ray Gonzalez, eds. Sudden
Fiction Latino: Short-Short Stories from the United States
and Latin America. New York: Norton, 2009.
Urrea, Luis Alberto. Six Kinds of Sky: A Collection of Short
Fiction. El Paso: Cinco Puntos, 2002.
Yanez, Richard. El Paso del Norte: Stories on the Border. Reno:
U of Nevada P, 2003.
623
Notes
1. There are, of course, exceptions to this general observationfor example,
Demetria Martnezs Mother Tongue (1994) and Graciela Limons In Search of
Bernabe (1993), both of which revolve around the war in El Salvador, or Hector
Tobars The Tattooed Solider (1998), which focused on Guatemalan migrants traumatized by war in that country, or Americo Paredess George Washington Gomez (1990),
which opens with a war at the border and ends with the eruption of World War II.
2. Simon Bolivar, Manuela Saenz, Jose Mart, Salome Urena, and Santa Teresa
de Cabora appear as protagonists of Latino/a fiction, and events such as the
Anglo conquest of Tejas and the Mexican-American War; the Mexican wars
against Yaqui and other Native Americans; the colonization of the Americas and
the Salem witch trials become the contexts for imaginative storytelling
624
literary puzzles and riddles, the clever paradox, the enduring irony, and the
sacred moment bloom. See the appendix for titles of volumes of short fiction published between 2000 and 2010.
Works Cited
Against Margins. Cambridge:
Cambridge UP, 1995.