e Lgb

Por Mrio Filho

b r, b y o!
H alguns anos, no dia 20 de agosto, o povo de r, na Nigria e ao
redor do mundo, celebra o e Day (dia de e). Para o Awo Obara Meji,
nesta data todos os Bblwo, ynif, Olr e aqueles que praticam em
suas vidas o caminho da Religio Tradicional Yorb, formado pelo culto e
venerao a If e aos r, festejam.1
Neste dia, essas pessoas sadam-se mutuamente com a frase: e
Lgb (que podemos traduzir como e a primordialidade, no sentido de
ancianidade/anterioridade); a essa saudao respondem: e Lgb gbogbo
wa (que podemos traduzir como A primordialidade de e esteja conosco).
Mas, o que podemos entender sobre e, o que e o que quer dizer
essa palavra?
O nome e pode ser usado para descrever mltiplas coisas na
tradio Yorb. e considerado como o conjunto de nossos Progenitores;
todos os Seres Primordiais da Criao so tambm chamados de e; o
coletivo de todos os r e Irnm l so e.
e um termo tambm usado para sintetizar a tradio de If e r
como um todo; assim, nesse sentido significa tradicionalismo.
Colocarei um excerto do Od s-r t e um dos tn do Od w nrngnd, para que possamos entender melhor o que e.
If no Od s-r t diz:
gbr k lk
fi nu gbl kan lpa ddd
D fn e
1

Disponvel em: http://embracingspirituality.com/2014/08/20/isese-lagba-tradition-is-the-best-way/.

Acesso em 20 ago. 2014.

T e olr r n'f
y ni e ni ni
Bb ni e ni ni
Or, e ni ni...
Oldmar, e ni n
e l b n'f k t ri're
j k b e bb tt
Traduo
A enxurrada no tem enxada
Mas usa sua boca para escavar o solo at encontrar o barro vermelho
Fez-se a divinao para e
Que a mais alta forma de adorao tradicional em f
Me , ela mesma, e
Pai , ele mesmo, e
Ori , ele mesmo, e
Oldmar , Ele mesmo, e
e o primeiro a quem devemos propiciar em f antes de receber as
bnos
Deixe-nos propiciar e, o pai de todas as propiciaes
O Bblwo Kassim Babatunde Abiola nos explica que neste Od If
nos ensina a ordem em que devemos prestar nossa reverncia e a quem
devemos agradecer quando oramos em nosso prprio nome ou quando
oramos em nome de outras pessoas. Alm disso, quando formos deliberar
sobre alguma questo, precisamos investigar minuciosamente sobre o assunto,
ou seja, olhar para todos os ngulos, antes de trazer o problema aos nossos
r. A razo que, em certos casos, o problema pode ser tratado com o
auxlio dos Ancestrais ou checando as necessidades do Or, bem como as
relaes com os pais e cnjuges, verificando se elas so as ideais.
No Od Od

w nrn gnd If diz:

gbr k lk
fi nu gbl kan lpa ddd
d fn e
t e olr Or n'f
nj knni e ni
ldmar ni s e ni
I e l b b
k tn b'r, s e
Or ni ni s e ni
I e l b b
k tn b'r, s e
Ikin If ni s e ni
I e l b b
k tn b'r, s e

Il Aiy ni s e ni
I e l b b
k tn b'r, s e
y ni ni s e ni
I e l b b
k tn b'r, s e
Bb ni ni s e ni
I e l b b
k tn b'r, s e
Ok ni ni s e ni
I e l b b
k tn b'r, s e
b ni ni s e ni
I e l b b
k tn b'r, s e
Olwo ni ni s e ni
I e l b b
k tn b'r, s e
j k b s e Olw
I e l b b
k tn b'r, s e
s e ni Bb tt......
Traduo:
A enxurrada no tem enxada
Mas usa sua boca para escavar o solo at encontrar o barro vermelho
Fez-se a divinao para e (Seres Primordiais, Tradicionalismo)
O lder da sociedade Or em f
Perguntaram, o que e?
ldmar , Ele mesmo, s e
mais sbio propiciar I e
Antes de propiciar qualquer r, s e
Or , ele mesmo, e
mais sbio propiciar I e
Antes de propiciar qualquer r, s e
Ikin If , ele mesmo, e
mais sbio propiciar I e
Antes de propiciar qualquer r, s e
Il Aiy , ela mesma, e

 mais sbio propiciar I e

Antes de propiciar qualquer r, s e
Me , ela mesma, e
mais sbio propiciar I e
Antes de propiciar qualquer r, s e
Pai , ele mesmo, e
mais sbio propiciar I e
Antes de propiciar qualquer r, s e
Vagina , ela mesma, e
mais sbio propiciar I e
Antes de propiciar qualquer r, s e
Pnis , ele mesmo, s e
mais sbio propiciar I e
Antes de propiciar qualquer r, s e
Olwo , ele mesmo, s e
mais sbio propiciar I e
Antes de propiciar qualquer r, s e
Deixe-nos propiciar I e, no o milionrio
Por favor, deixe-nos propiciar s e
Antes de propiciar qualquer r
s e o Progenitor de todo tt [apaziguamento]
Como podemos verificar esses Od de If no s explicam as origens de
s e, bem como nos ensinam que no devemos sobrecarregar os r
quando, muitas vezes, os problemas podem ser resolvidos ao abord-los de
uma forma diferente ou fazendo ajustes no estilo de vida da pessoa. Alm
disso, esse Od faz com que no enfatizemos a importncia dos sacrifcios,
mas a introspeco e o auto-exame. If ensina, ainda, que o modo como a
pessoa usufrui de sua vida na Terra dever ser minuciosamente investigada,
bem como verificar se est vivendo de acordo com o seu destino.
O Awo Fl m Ifloj, interpretando esse Od, nos esclarece: O
significado de e se torna claro ao se ouvir a recitao desse Od. Ele
esclarece o que e e aquilo que o constitui. Os versos estabelecem que Il
Aiy (Me Terra) , ela mesma, e; os Ikin If (que representam If) so,
eles mesmos, e, bem como os pais e os mais velhos. Estes tm
conhecimento, adquirido pela experincia de vida, e devem ter interesse e
maturidade para aconselhar e conduzir as pessoas no caminho correto.
Com esse entendimento podemos ver a correlao existente entre e
e os r. Se no fosse pela coletividade representada por e no seria
possvel entender a essncia dos r, ou seja, o conhecimento sobre os
r vem de outra fonte, de e, e se no fosse por e nunca teramos
conhecido os r e as formas adequadas de propici-los. e que nos
presenteou com o conhecimento para sermos capazes de honrar nossos r.

Se no fosse por nossa ancestralidade, representada pela primordialidade de

e, nenhum de ns saberia da existncia dos Irnm l e dos r.
e Lgb gbogbo wa!
K Oldmar ti rnml gb wa o fn ire gbogbo, ll!!!
K If ogb at fn gbogbo wa!
Referncias:
ABIOLA, Kassim Babatunde. Spiritual Healing. Ibadan: AHNCL, 2007.
IFLOJ, Fl m .
w nrn gnd explains: e (Primordials/Ones
Progenitors). Disponvel em: <http://ifaspeaks.blogspot.com.br/2011/09/odu-ifaowonrin-ogunda-explains-isese.html>. Acesso em 20 ago. 2014.